Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Brit half blind door pistool incident met uitsmijter stripclub in Kraków

Een Britse toerist werd aan één oog blind na naar verluidt te zijn neergeschoten door een uitsmijter bij een Krakówse stripclub.

Automonteur Christian Lidster vierde de 30ste verjaardag van zijn vriend toen zijn groep blijkbaar in de Hypnose Gentlemen’s Club werd gelokt.

Na een rekening te krijgen van GBP 100 voor vier wodka’s, beklaagde de mannen zich dat de rekening oneerlijk was.

”De twee uitsmijters kwamen meteen nadat ik me erover beklaagde dat de prijs van de drankjes afzetterij was,” vertelde Lidster aan de The Daily Mirror in het verenigd Koninkrijk.

”Het waren twee stevige grote mannen in hun 30er jaren en in het zwart gekleed en spraken Pools toen ze tegen ons begonnen te schreeuwen.”

Hoewel de toeristen betaalden, stopten het clubpersoneel blijkbaar niet met de aanval.

“Ik “werd beschoten toen we naar boven naar de deur van de hoofdingang renden. Een van de uitsmijters trok een pistool en schoot twee keer naar me,” zegt Lidster.

”De artsen verwijderde de kogels uit mijn oog en borst. Het waren lichtgewicht handwapen kogels, maar er is geen twijfel dat zij me vermoord zouden hebben.”

Lidster moet nu worden voorzien van een glazen oog, omdat de artsen niet in staat waren om het zicht in zijn oog te herstellen.

De uitsmijter in kwestie moet in Kraków voor poging tot moord.

In de afgelopen twaalf maanden, is er een golf van incidenten waarin buitenlanders hebben geklaagd over woekerprijzen die in rekening worden gebracht voor dranken in Kraków’s stripclubs.

Bron: The News.pl (English version)

Poetin verdedigt Nazi-sovjet pact

De president van Rusland Vladimir Putin verdedigde tijdens een persconferentie op zondag met de Duitse bondskanselier Angela Merkel het Molotov-Ribbentrop Pact dat de weg baande voor de verdeling van Polen.

”Toen de Sovjet-Unie zich realiseerde dat het was verlaten en geconfronteerd werd met Hitler Duitsland alleen, ondernam het stappen om een directe botsing te voorkomen en werd het Molotov-Ribbentrop pact ondertekend,” zei Poetin in Moskou na tot de zaak te zijn gedwongen door een Duitse journalist.

”Dit pact had betekenis voor de continuïteit van de Sovjet-Unie,” voegde Poetin toe.

Het pact, dat in augustus 1939 aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog werd ondertekend, was ogenschijnlijk een niet aanvalsverdrag, maar een geheim protocol overwoog het opdelen van Polen tussen Duitsland en Rusland, en de laatste ‘ s annexatie van de Baltische Staten. De overeenkomst ontleende haar naam aan de ministers van buitenlandse zaken van beide landen, Joachim von Ribbentrop en Vyachesllav Molotov.

Poetin zei dat ”Polen slachtoffer werd van haar eigen beleid,” zinspelend op Warschau’s annexatie van een deel van Tsjecho-Slowakije in oktober 1938.

Kanselier Merkel echter veroordeelde het pact op zondag.

”Vanuit mijn oogpunt, is het Molotov-Ribbentrop-Pact moeilijk te begrijpen tenzij u het extra geheim protocol overweegt,” zei ze

”En vanuit dit oogpunt, vind ik dat het niet juist was, en dat het werd gedaan op een onwettige basis.”

Bron: PAP/AFP

The News.pl (English version)

Jonge Europeanen op herdenkingsreis naar Auschwitz

Een trein op een educatieve reis voor 1.000 Europese jongeren heeft Brussel verlaten en is op weg naar Brussel.

De speciale trein verliet woensdag de Belgische hoofdstad en zal de nederlaag van het nazisme en fascisme in Europa herdenken.

De 1.000 studenten komen uit verschillende Europese landen, waaronder België, en begonnen met een symbolische 25 uur durende treinreis van Brussel naar de Poolse stad Kraków. Op hun bestemming, zullen zij het museum Auschwitz-Birkenau bezoeken, de plaats van een voormalig nazi-Duitse vernietigingskamp.

Samen met hun leerkrachten zullen ze ook voormalige gedetineerden van de concentratiekampen ontmoeten en deelnemen aan tal van culturele projecten.

De “Train of 1000” is een educatief project waarvan het doel is om de herinnering aan de Holocaust te bewaren. De studenten hebben zich in het afgelopen jaar voor de reis voorbereid, met inbegrip van deelnamen aan discussies over de Holocaust en genocide.

Het project werd ondersteund door de Poolse Ambassade in Brussel

Bron: The News.pl (English version)

Poolse artsen voeren keel transplantatie uit

Chirurgen in Polen hebben een ingewikkelde transplantatie van het keel gebied voltooid. De patiënt Michał (R) was in staat om ”Dank u” te fluisteren tijdens de conferentie.

De patiënt, een 37 – jarige man, leed aan een vergevorderd stadium van kanker in zijn strottenhoofd. Dit maakte het onmogelijk voor de man om te ademen, slikken of spreken, zei Dr. Adam Maciejewski, de chirurg achter de procedure.

De patiënt, die alleen als Michał geïdentificeerd is, kan nu spreken, zij het in een gedempte tonen en vloeibaar voedsel slikken.

Een persconferentie werd op maandag gehouden in het oncologie Center in de zuidelijke Poolse stad Gliwice.

De transplantatie klonk ”zeer uniek en geavanceerd, vooral omdat de patiënt in enige mate en stem kan produceren en kan slikken,” zei Dr. Bo-Goran Ericzon, een professor aan het Karolinska Hospital in Huddinge, Zweden, die niet bij de operatie betrokken was.

De operatie onder leiding van Dr Maciejwski zag de man’s strottenhoofd, luchtpijp, keelholte, slokdarm, evenals de schildklier getransplanteerd worden.

Michał ontving ook de parathyroid gespierde structuur en huid coating van de voorgevel van de nek, van een donor.

De procedure werd uitgevoerd op 11 April.

Bron: AP, PAP

The News.pl (English version)

St. Mary’s toren in Kraków heropent

De toren van de St. Mary’s Basiliek in Kraków, waaruit de traditionele ‘hejnał’ bugle oproep wordt gespeeld, is heropend voor bezoekers na een grondige renovatie en vernieuwingen, die twee jaar duurde om te voltooien.

St. Mary's
St. Mary’s toren waar de bugel blazer te zien en te horen is – foto Jadwiga/CC

Om de top van de toren te bereiken en een prachtig uitzicht te krijgen op de historische hoofdstad van Polen, moeten toeristen 271 treden klimmen, 42 meer dan voor het renovatie project.

De eerste schriftelijke bewijzen van Kraków bugle oproep zijn afkomstig uit 1392. Het wordt gespeeld door professionele brandweerlieden die volgens een 24-uurs wisselsysteem werken en de trompettist herdenken die, tijdens het blazen van alarm, door de keel werd geschoten door een pijl van de Mongoolse indringers.

Het wordt elk uur op het hele uur gespeeld en vier maal wordt herhaald: naar Noord, Zuid, Oost en west. Het bestaat uit een eenvoudige melodie van open akkoorden, die in het midden van de definitieve cadans is ingekort.

De toren is drie dagen per week geopend: op donderdag, vrijdag en zaterdag.

The News.pl (English version)

Peiling: Terroristische aanval op Polen een ‘echte’ bedreiging

Maar liefst 56 procent van de Polen geloven dat een terroristische aanval op Polen een “echte” bedreiging is, terwijl 55 percent ook gelooft dat de Poolse autoriteiten niet goed voorbereid zijn om terrorisme te bestrijden.
Terroristische aanval

Anti terreur eenheid probeert deur te forceren – auteur Rizuan/ CC BY-SA 3.0

Volgens een enquête uitgevoerd door CBOS enquêteurs, is het aantal Polen dat bezorgd is over een terroristische aanslag gestegen met 13 procentpunten sinds 2013 en maar liefst met 24 procentpunten sinds 2010.

De groei in het aantal Polen die volhouden dat een terroristische aanslag een reële bedreiging is, correleert ook met een daling in het aantal Polen die geloven dat de terroristische dreiging overdreven is (van 28 naar 22 procent) of dat daden van terrorisme helemaal geen bedreiging vormen voor Polen (van 24 naar 14 procent).

Ondertussen, toont de opiniepeiling dat de overgrote meerderheid van de Polen – 86 procent – akkoord zou gaan met het verhogen van de veiligheidscontroles aan de Poolse havens en vliegvelden, en met 59 procent die akkoord gaat met een strengere immigratiewetgeving.

De opiniepeiling werd uitgevoerd op 5-11 maart op een representatieve selectie van 1.062 volwassen Polen met behulp van aangezicht tot aangezicht en CAPI methodologieën.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Politie waarschuwt voor boetes voor ‘Natte maandag’ grappenmakers

Politie hebben gewaarschuwd dat iedereen die de Poolse traditie ‘Lany Poniedziałek’- of ‘Natte maandag’ – te extreem bezigt uiteindelijk beboet kan worden voor asociaal gedrag.

natte maandag

Watergevecht in Vliniuw Litouwen waar men ook de natte maandag kent – foto Augustas Didžgalvis / CC BY-SA 4.0

Volgens de traditie, zouden jonge jongens op ‘Natte maandag’, een feestdag in Polen die volgt op Paaszondag, meisjes wakker mogen maken door water over hun hoofd te gieten.

Echter, in hedendaagse Polen, zwerven op ‘Natte maandag’ grappenmakers rond door de straten met ballonnen, water pistolen of zelfs emmers vol met water, op zoek naar slachtoffers om deze drijfnat te maken.

Politie hebben gewaarschuwd dat elke vorm van asociaal gedrag richting onschuldige omstanders resulteert in een PLN 500 boete, terwijl de straf ook wordt toegekend indien alle andere vormen van eigendom, zoals auto’s, doorweekt zijn. Sommige vinden het leuk een volle emmer water door een openstand raam van een auto te gooien, met alle gevolgen van dien.

”In sommige gevallen kan het strafbare feit als een misdaad behandeld worden en wordt de dader voorgeleid voor de rechtbank,” vertelde Maciej Rakowicz, politie persattaché in Świecie nad Wisłą, de Poolse Radio.

Als het antisociale gedrag wordt veroorzaakt door minderjarige grappenmakers, kunnen de ouders worden aangeslagen met de boete.

Bron: The News.pl (English version)

Koud weer stopt ooievaars in hun trek

Een koude aanval heeft de trek van de ooievaars, die op hun weg terug waren voor een zomer in Polen gestopt.
Ooievaars

Fouragerende witte ooievaar – Foto Hans Hillewaert / CC BY-SA 4.0

De vogels hebben hun trek vanuit Afrika stopgezet en proberen de koude aanval in Roemenië en Bulgarije te ontwijken, hebben onderzoekers gemeld.

De paar ooievaars die hun weg naar Polen reeds hadden voltooid, worstelen om voedsel te vinden en komen steeds dichter bij menselijke nederzettingen dan gebruikelijk. Maar de ooievaars zijn uitgerust om met barre weersomstandigheden om te gaan en de wetenschappers hebben de mensen gevraagd om zich van het voederen van de dieren te onthouden.

De overgrote meerderheid van ooievaars, echter, zijn afgeschrikt door de kou, sneeuw en de sterke wind.

”Ze zijn niet ver wegl,” zei ornitholoog Ireneusz Kaługa. ”Wij geloven dat twee of drie dagen van betere weersomstandigheden voor hen genoeg zullenzijn om te komen opdagen.”

Bron: Polskie Radio

The News.pl (English version)

Twee doden in Pools busongeluk in Duitsland

Zes Polen raakten gewond en twee werden gedood bij een ongeval in Duitsland waar een Poolse minibus bij betrokken was.

De mensen in de mini-bus keerden waarschijnlijk terug naar huis in Polen voor het paasweekend, vertelde de Poolse Ambassade in Berlijn de omroep TVN24.

Het ongeval vond op woensdag plaats om ongeveer 21:30 uur in de Duitse stad Chemnitz op de A4 snelweg.

Duitse media hebben gemeld dat een van de doden een 46 jarige passagier was.

”De gewonde personen werden naar ziekenhuizen in het gebied gebracht. Sommigen van hen zijn in een zeer ernstig stadium,” vertelde een woordvoerder voor de Poolse Ambassade in Berlijn aan TVN24.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl