De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Standbeeld van Poolse soldaat Beer onthuld in Edinburgh

Een bronzen standbeeld van Wojtek een beer die diende met de Poolse soldaten tijdens de Tweede Wereldoorlog werd op zaterdag officieel onthuld in het centrum van Edinburgh.
Wojtek

Beeldhouwer Allan Beattie Heriot met het bronzen standbeeld van Wojtek de beer. Foto Wojtek Memorial Trust

Wojtek de beer, die zijn dagen beëindigde in de dierentuin van Edinburgh in 1963, bleef in Groot-Brittannië na WWII samen met duizenden andere Poolse veteranen van het Britse 8e leger, omdat een Sovjet gesteund communistische regime in Polen werd geïnstalleerd.

Polen’s ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk Witold Sobków en Donald Wilson, Edinburghs Lord Provost, behoorden tot de hoogwaardigheidsbekleders die deelnamen aan de onthulling ceremonie in de stad’s pittoreske West Princes Street Gardens op zaterdag.

Het bronzen monument, gemaakt door beeldhouwer Allan Beattie Heriot, werd gemaakt in opdracht van de Wojtek Memorial Trust, die Polen en Britten onder haar leden telt.

Een inscriptie brengt hulde aan de Poolse militairen:

“In herinnering van de Poolse mannen en vrouwen die vochten “voor uw en onze vrijheid” “.

Een onwaarschijnlijk soldaat

Verhalen van de bierdrinkende, sigarettenkauwende Beer zijn omgezet in een legende.

Veteranen herinneren Wojtek’s voorliefde voor het nemen van een bad. Hij alarmeerde eenmaal Italiaanse zwemmers aan de Adriatische kust, toen hij uit een Pools jeep sprong en naar de zee rende.

Echter, de beer was blijkbaar zo goedaardige dat soldaten konden spelen en vechten met het dier zonder angst dat hij zijn geduld zou verliezen.

Wojtek werd oorspronkelijk in Iran geadopteerd door het Poolse tweede korps, een formatie die voornamelijk werd samengesteld uit politieke gevangenen vrijgelaten uit de Sovjet-Unie werkkampen. Na de Duitse invasie van de Sovjet-Unie in 1941, werd Stalin onder druk van het Verenigd Koninkrijk en de Poolse regering-in-ballingschap gevestigd daar, gedwongen een amnestie te ondertekenen.

Als onderdeel van het Britse 8e leger trok het Poolse tweede korps vanuit Egypte op naar Italië, waar Wojtek aanwezig was bij de slag om Monte Cassino – naar verluidt kisten met munitie droeg – een botsing die de weg naar Rome opende.

Hij werd de mascotte van het 22e Transport compagnie, met de officiële rang van soldaat, en niet te vergeten een dubbele dagrantsoen voedsel.

Omdat de meerderheid van het tweede korps de Sovjet-Unie uit de eerste hand had leren kennen door de deportaties naar Siberië en andere verafgelegen hoeken van het Russische Rijk, weigerde de meeste soldaten om terug te keren naar Polen na de installatie van een door Moskou gesteund communistische regime in Warschau na de oorlog.

Toen Wojtek’s compagnie in 1947 in Schotland gedemobiliseerd werd,werd de beer geaccepteerd bij de Dierentuin van Edinburgh, waar hij in 1963 stierf.

Bron: The News.pl (English version)

Schotse Parlement overweegt monument voor Poolse WWII generaal

Een campagne werd op donderdag ingehuldigd in het Schotse Parlement voor een monument voor een van de meest vooraanstaande Poolse soldaten van de Tweede Wereldoorlog, generaal Stanisław Maczek.

De generaal die Poolse troepen leidde onder geallieerd commando tijdens de bevrijding van Frankrijk, vestigde zich na de oorlog in Edinburgh, terwijl een Moskou gesteund Sovjet-regime in zijn vaderland geïnstalleerd was.

”Generaal Maczek was een uitzonderlijke man die een buitengewoon leven leefde, maar hij werd hier nooit echt erkend toen hij nog leefde,” merkte het Schotse Parlementslid Jean Urquhart op, die een receptie in het Schotse Parlement hield op donderdagavond, als aangehaald door The Herald krant.

In erbarmelijke omstandigheden na de oorlog, werd de generaal gedwongen werk aan te nemen als barman in een hotel in Edinburgh, en stierf uiteindelijk in 1994 op de hoge leeftijd van 104 jaar.

Maczek

General Stanisław Władysław Maczek in 1944 – Wikipedia

Echter, zijn nalatenschap ving de verbeelding van de Schotse Edelman Lord Fraser of Carmyllie, die het monument initiatief vóór zijn dood in 2013 in gang zette.

De campagne heeft een nieuwe impuls gekregen door de Edelman’s dochter, Katie Fraser, ondersteund door figuren met inbegrip van 92-jarige veteraan Captain Zbigniew Mieczkowski.

De Poolse Ex-strijders vereniging heeft GBP 5.000 toegezegd aan het initiatief, met als einddoel vastgesteld op GBP 100.000.

Maczek, als bevelhebber van de 1ste Poolse Pantserdivisie, en later van het 1e Poolse Legerkorps, hielp met het winnen beslissende geallieerde zeges tijdens Operatie Overlord, de 1944 Slag om Normandië, en zijn troepen bevrijd talrijke steden in de aanloop naar de Duitse capitulatie.

Uiteindelijk werd hij commandant van alle Poolse troepen in het Verenigd Koninkrijk tot hun demobilisatie in 1947. (nh)

Bron: The Herald

The News.pl (English version)

‘Wojtek de Beer soldaat’ op Edinburgh bus

Een opvallende afbeelding van een beer die Poolse soldaten vergezelde tijdens de Tweede Wereldoorlog is als versiering opgenomen op een Edinburghse bus, als onderdeel van een fondsenwerving campagne voor een standbeeld in de Schotse hoofdstad.

Wojtek

foto: Wojtek Memorial Trust/Facebook

Wojtek de Beer soldaat eindigde in 1963 zijn dagen in de Dierentuin van Edinburgh nadat Poolse troepen vechtend als onderdeel van het Britse 8e leger in 1947 gedemobiliseerd werden.

De Wojtek Memorial Trust, die zowel Britse als Poolse onderdanen omvat, komt steeds dichterbij het te bereiken doel van 300.000 pond voor het monument, met een Schotse regering die in dit najaar een donatie goed zal keuren.

Edinburgh’ss gemeentelijke busmaatschappij, Lothian bussen, onthulde de Wojtek bus op zondag, met Lord Provost Donald Wilson, (Edinburgh’s burger hoogwaardigheidsbekleder), die deel nam aan de ceremonie.

De Poolse kunstenaar Mateusz Jarza leverde het grafisch ontwerp, die de beer dtoont terwijl hij een granaat draagt, terwijl de slogan ‘Wojtek Returns’ op een eruit springende balk staat, samen met het adres van de Wojtek Memorial Trust website(voor donatie) en de Facebook pagina.

De legende is dat tijdens de 1944 slag van Monte Cassino, Wojtek hielp munitie door te geven aan zijn collega soldaten. De bitter bevochten strijd tegen nazi-Duitsland was een belangrijke overwinning die de weg naar Rome opende.

Wojtek was in Iran door het Poolse Tweede Leger Korp geadopteerd, een formatie die voornamelijk samengesteld was uit mannen die vrijgelaten waren uit de Sovjet regime werkkampen nadat Stalin on1941 gedwongen werd een amnestie wet te ondertekenen.

Na de oorlog keerde de meeste Polen die in het Britse 8e leger gevochten hadden niet naar hun vaderland terug, toen het duidelijk werd dat een Moskou gesteund Sovjet regime in Polen geïnstalleerd werd.

Vele Poolse soldaten bleven in het Verenigd Koninkrijk, evenals Wojtek, die een tehuis in de dierentuin van Edinburgh werd gegeven

Gehoopt wordt dat het Wojtek monument volgend jaar bij de West Princes Street Gardens onthuld zal worden, de 70e verjaardag van het einde van de oorlog.

Tot nu toe heeft de trust meer dan tweederde van de middelen binnen die nodig zijn om het project te voltooien.

Bron: The Scotsman

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl