De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Duitse politicus wil ‘moratorium’ op Nord Stream 2

Een hooggeplaatste Duitse politicus heeft opgeroepen tot een bouwmoratorium op de onderzeese gaspijpleiding Nord Stream 2 vanuit Rusland, meldt een Poolse website.
moratorium

Moratorium op Nord Stream-pijp op openbare vertoning in Kotka, Finland – auteur Vuo – CC BY-SA 4.0

“Het project is een ernstig struikelblok voor de herstart van de trans atlantische betrekkingen”, zei Peter Beyer, zoals geciteerd door de website energetyka24.com.

“De Amerikanen verwachten dat we niet alleen onze retoriek veranderen, maar ook acties voor zichzelf laten spreken”, voegde hij eraan toe in een interview met een Duits weekblad, aldus de nieuwsdienst Politico.

“Ik pleit daarom voor een bouwmoratorium voor Nord Stream 2”, zegt Beyer, coördinator van de trans atlantische samenwerking bij het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken.

In februari stelde het hoofd van de commissie buitenlandse zaken van het Duitse lagerhuis, Norbert Röttgen, volgens een rapport voor om een moratorium op de aanleg van de controversiële pijpleiding in te voeren.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken waarschuwde vorige maand dat de Nord Stream 2-pijpleiding die wordt aangelegd van Rusland naar Duitsland de belangen van een aantal NAVO-bondgenoten, waaronder Polen, zou kunnen ondermijnen.

Tijdens een bezoek aan het NAVO-hoofdkwartier in Brussel zei Blinken dat de Amerikaanse president Joe Biden “vindt dat de pijpleiding een slecht idee is, slecht voor Europa, slecht voor de Verenigde Staten.”

Hij voegde eraan toe dat het project uiteindelijk “in tegenspraak” was met de “veiligheidsdoelen” van de 27 landen tellende Europese Unie.

Nord Stream 2, ontworpen om de capaciteit van de bestaande onderzeese gaspijpleiding van Nord Stream te verdubbelen, zal naar verwachting ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas per jaar rechtstreeks naar Duitsland onder de Oostzee sturen en daarbij de Baltische staten, Polen en Oekraïne omzeilen.

Polen heeft de gasverbinding sterk bekritiseerd vanwege de bezorgdheid dat de pijpleiding de Europese Unie afhankelijker zal maken van Russisch gas.

Bron: energetyka24.com, politico.eu, Polish Radio (English version)

Democraat dringt aan op sancties tegen Nord Stream 2

Een hooggeplaatste Democratische senator van de VS heeft gezegd dat hij verwacht dat de regering-Biden extra sancties zal opleggen om de aanleg van de Nord Stream 2 pijplijn van Rusland naar Duitsland te stoppen, aldus een rapport.
Nord

Een stuk Nord Stream-2 pijp op openbare vertoning in Kotka, Finland – auteur Vuo – CC BY-SA 4.0

“De regering Biden werkt aan sancties die stand kunnen houden in de rechtbank, maar dat kost tijd en ze zijn nog geen twee maanden in functie, dus ik moedig hen aan om die inspanningen te versnellen”, zei senator Bob Menendez, voorzitter van de Commissie Buitenlandse Betrekkingen, dinsdag.

“Ik denk dat ze bezig zijn met een volledige diplomatieke push om Nord Stream 2 te stoppen,” voegde hij eraan toe tijdens een conferentiegesprek met verslaggevers, zoals geciteerd door het persbureau Bloomberg.

Bloomberg meldde dat wetgevers van beide partijen er bij de regering-Biden op hebben aangedrongen om meer sancties op te leggen over de pijplijn.

Het persagentschap zei dat de regering vorige maand kritiek te verduren kreeg toen ze afzag van sancties tegen Duitse entiteiten die betrokken waren bij de bouw van de pijplijn, ondanks het argument dat het project de Europese veiligheid ondermijnde.

Ondertussen heeft een groep Republikeinse wetgevers de druk op het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken opgevoerd om de sancties tegen Nord Stream 2 uit te breiden, nu Rusland zich inspant om de betwiste pijplijn voor het vervoer van aardgas naar Duitsland te voltooien.

“Wij zijn zeer bezorgd dat de sterke verklaringen van de regering tegen de pijplijn niet worden geëvenaard door even sterke acties,” schreven vijf Republikeinse wetgevers onder leiding van Michael McCaul deze week in een brief aan minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken.

Een woordvoerster van het Witte Huis zei vorige maand dat president Joe Biden Nord Stream 2 beschouwt als een “slechte deal” die Europa verdeelt, en dat hij zal beslissen of er sancties nodig zijn tegen het project.

De Verenigde Staten ondernam in januari stappen om sancties op een Russisch schip te leggen dat Nord Stream 2 helpt bouwen, meldde de Poolse website energetyka24.com op dat moment.

De website meldde ook eerder dit jaar dat de Duitse bouw-en ingenieursbureau Bilfinger zich had teruggetrokken uit het werk om de verbinding te bouwen te midden van de dreiging van nieuwe Amerikaanse sancties.

Een hooggeplaatste Duitse wetgever heeft voorgesteld een moratorium in te stellen op de aanleg van de controversiële pijpleiding van Rusland onder de Baltische Zee, aldus een verslag van vorige maand.

Nord Stream 2, ontworpen om de capaciteit van de bestaande onderzeese Nord Stream gaspijpleiding te verdubbelen, zal naar verwachting ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas per jaar rechtstreeks naar Duitsland onder de Baltische Zee sturen en daarbij de Baltische staten, Polen en Oekraïne omzeilen.

De Poolse minister voor Europese zaken, Konrad Szymański, waarschuwde vorig jaar in een opiniestuk dat Nord Stream 2, indien voltooid, Europa economisch afhankelijk van Rusland zou maken.

In september zei de toenmalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo dat Amerika werkte aan een coalitie van landen om te voorkomen dat de gasverbinding zou worden voltooid.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei vorig jaar dat de Nord Stream 2 pijpleiding Rusland in staat zou stellen om wapens te kopen met Europees geld.

Morawiecki noemde Nord Stream 2 eerder “een nieuw hybride wapen” gericht tegen de Europese Unie en de NAVO.

Bron: energetyka24.com, bloomberg.com, Radio Polskie (English version)

Rusland zegt dat het bereid is om de EU-banden te verbreken

MOSKOU, 12 februari (Reuters) – De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov heeft gezegd dat Moskou klaar is om de banden met de Europese Unie te verbreken als het blok het met pijnlijke economische sancties treft, blijkt uit een interview dat vrijdag op de website van het ministerie is gepost.

Rusland

De betrekkingen tussen Rusland en het Westen zijn opnieuw onder druk komen te staan vanwege de arrestatie en gevangenisstraf van Kremlin-criticus Alexei Navalny, die aanleiding heeft gegeven tot gesprekken over mogelijke nieuwe sancties.

Drie Europese diplomaten vertelden donderdag aan Reuters dat de Europese Unie waarschijnlijk al deze maand reisverboden en bevriezingen van tegoeden zou opleggen aan bondgenoten van de Russische president Vladimir Poetin, nadat Frankrijk en Duitsland hadden aangegeven bereid te zijn om verder te gaan.

De druk op sancties is toegenomen sinds Moskou de Europese landen vorige week woedend maakte door Duitse, Poolse en Zweedse diplomaten uit te zetten zonder het de chef van het buitenlands beleid van de EU te vertellen, die in Moskou was voor een bezoek. Parijs en Berlijn zeggen nu dat er een reactie moet komen.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Lavrov werd in een interview dat later op vrijdag volledig zou worden gepubliceerd, gevraagd of Moskou nu de banden met de EU zelf zou verbreken.

“We gaan uit van het feit dat we er klaar voor zijn. Voor het geval we opnieuw sancties zien worden opgelegd in sommige sectoren die risico’s voor onze economie opleveren, ook in de meest gevoelige gebieden”, zei Lavrov.

“We willen ons niet afzonderen van het wereldse leven, maar we moeten daar wel klaar voor zijn. Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog”, zei hij.

(Rapportage door Maria Kiselyova; schrijven door Tom Balmforth; redactie door Andrew Osborn)

Bron: Reuters,Radio Polskie (English version)

Loekasjenko blokkeert terugkeer artsen naar Belarus

De leider van Belarus, Alexander Loekasjenko, heeft gewaarschuwd dat de dokters in zijn land die naar Polen vertrekken om te helpen in de strijd tegen de COVID-19 epidemie, niet opnieuw in het land zullen worden toegelaten.

Belarus

“We moeten onze eigen mensen behandelen. Maar we zullen niemand met geweld vasthouden. Mensen moeten zich er echter van bewust zijn dat ze niet meer terug kunnen komen; ze zullen daar werken en het grote geld verdienen waarvoor ze zijn vertrokken”, werd Loekasjenko geciteerd door het Poolse staatspersbureau PAP.

De opmerkingen van Loekasjenko kwamen nadat de Poolse vice-minister van Volksgezondheid, Sławomir Gadomski, in een interview met de krant Dziennik Gazeta Prawna zei dat Polen openstond voor dokters uit andere landen in haar strijdt tegen een groeiende epidemie.

Gadomski voegde eraan toe dat het realistisch was om medisch personeel uit de oostelijke buurlanden van Polen, voornamelijk Belarus en Oekraïne, aan te trekken vanwege de kleinere taalbarrière.

Polen meldde donderdag een record van 27.143 nieuwe coronavirusinfecties. Dat was het hoogste dagelijkse cijfer sinds de epidemie het land in maart raakte, en deed vrezen voor de vraag of het Poolse gezondheidssysteem het wel aan zal kunnen.

Sinds een presidentsverkiezing in augustus die volgens het Westen en de oppositie vervalst zijn, zijn er in Belarus protesten gehouden.

Critici beschuldigen president Loekasjenko ervan de macht te behouden door frauduleuze verkiezingen te houden, tegenstanders gevangen te zetten en onafhankelijke media het zwijgen op te leggen.

Bron: PAP, Radio Polskie (English version)

Polen heeft na hardhandig optreden meer dan 100 Belarussianen opgenomen

Polen heeft tot dusver meer dan 100 Belarussianen opgevangen die medische hulp nodig hebben na een gewelddadig optreden tegen demonstranten door de leider Alexander Loekasjenko, zei de Poolse minister van Buitenlandse Zaken.
Belarussianen

Citaat van Twitter: Niet te stoppen Nina Bahinskaya (74) is bestand tegen vijf officieren

De politie houdt deelnemers aan in een vrouwenbijeenkomst tegen de detentie van de Belarussische oppositiepolitica Maria Kolesnikova woensdag in Mińsk.

Zbigniew Rau vertelde de Poolse staatsomroep TVP Info dat de slachtoffers waren gemarteld en geslagen, en dat ze diagnose, behandeling en een kans op herstel nodig hadden.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki beloofde vorige maand dat zijn land zou proberen zijn oostelijke buurland Belarus te steunen door de grenzen en arbeidsmarkt te openen en financiële steun te verlenen aan het maatschappelijk middenveld.

Loekasjenko heeft hard opgetreden tegen demonstranten die zijn ontslag eisen na een presidentsverkiezing van 9 augustus die volgens de oppositie vervalst was.

Rau overhandigde woensdag de Belarussische oppositieleider Sviatlana Tsikhanouskaya een speciale onderscheiding tijdens een internationale zakenconferentie in Polen.

Eerder die dag ontmoette ze premier Morawiecki, die zei dat Polen Belarussiche groepen steunt die vechten voor een “democratisch, vrij en soeverein” land.

Bron: PAP,Polish Radio (English version)

De Belarussiche protestleidster zegt dat ze bedreigd werd met uitzetting ‘levend of in stukken’.

De Belarussische oppositiepolitica Maria Kolesnikova zei dat veiligheidsagenten een zak over haar hoofd hadden gezet en dreigden haar te vermoorden, toen ze eerder deze week probeerden haar met geweld naar Oekraïne te deporteren, volgens een verklaring van haar advocaat op donderdag.

Belarussische

Maria Kalesnikava- Gomel Tube – CC BY 3.0

Kolesnikova, een van de prominentste leiders van maandlange protesten tegen de herverkiezing van President Alexander Loekasjenko, verhinderde de poging om haar te verdrijven door haar paspoort te verscheuren.

Ze zei in de verklaring dat ze oprecht had gevreesd voor haar leven.

“Er werd met name gezegd dat als ik de Republiek Belarus niet vrijwillig zou verlaten, ik er toch levend of in stukken uit zou worden gehaald. Er waren ook dreigementen om me tot 25 jaar op te sluiten,” zei Kolesnikova.

Haar advocaat zei dat ze een strafklacht indiende tegen de autoriteiten van Belarus, waaronder de KGB-veiligheidspolitie.

Zij is nu in detentie in de hoofdstad Minsk, waar zij op donderdag zou worden ondergevraagd.

Loekasjenko ontkent manipulatie van de verkiezingen van 9 augustus, waarvan de officiële resultaten zeiden dat hij won door een aardverschuiving, en heeft hard opgetreden tegen demonstranten die zijn ontslag eisen. Hij heeft geweigerd met de oppositie te praten, omdat hij erop uit is het land te verwoesten.

Loekasjenko huldigde donderdag een nieuwe hoofdaanklager in en herhaalde zijn compromisloze standpunt.

“Ik wil je vertellen als een man … Mensen verwijten me vaak:‘ Hij zal de macht niet opgeven. ’Ze hebben gelijk als ze me verwijten. De mensen hebben me hiervoor niet gekozen, ‘zei hij.

“Er wordt geen macht gegeven om te worden afgenomen, weggegooid en weggegeven”, voegde hij eraan toe, zeggend dat het land niet mag terugkeren naar de chaos van de jaren negentig na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.

In de maand sinds de betwiste verkiezingen zijn bijna alle belangrijke leiders van de oppositie gearresteerd, gevlucht of gedwongen het land te verlaten.

Schrijfster Svetlana Alexievich, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur 2015, beschuldigde de autoriteiten woensdag van het terroriseren van hun eigen volk. Diplomaten uit zeven Europese landen kwamen naar haar flat, deels om haar te beschermen.

Loekasjenko, aan de macht sinds 1994, behoudt de steun van zijn belangrijkste bondgenoot, de Russische president Vladimir Poetin. Het Westen is tot dusver terughoudend geweest met het nemen van harde maatregelen die een Russische interventie zouden kunnen uitlokken, hoewel de EU bezig is met het opstellen van een lijst van Belarussusche functionarissen waarop sancties kunnen worden gericht.

(Gerapporteerd door Mark Trevelyan)

Bron: Reuters, polskieradio.pl (English version)

Wie is Maria Alexandrovna Kolesnikova lees Hier

UPDATE: Polen is ‘open huis’ voor hen uit Belarus die hulp nodig hebben

Polen steunt Belarussische groepen die strijden voor een democratisch, vrij en soeverein land, zei de Poolse premier na een ontmoeting met oppositieleider Sviatlana Tsikhanouskaya in Warschau op woensdag.

Sviatlana

Mateusz Morawiecki vertelde het de verslaggevers: “Polen is een open huis voor alle inwoners van Belarus die hulp nodig hebben. Als onderdeel van ons programma “Solidariteit met Belarus” helpen we degenen die onderdrukt zijn.

“Lied van de vrijheid”

Hij voegde daaraan toe dat Polen “zich inspant om groepen in Belarus te steunen die een lied van vrijheid dragen voor Belarus, die strijden voor een democratisch, vrij en soeverein Belarus”.

Ondanks een brutaal optreden tegen de protesten van de huidige leider van Belarus Aleksandr Loekasjenko, gaan de demonstranten sinds een presidentsverkiezing van 9 augustus, die volgens de oppositie werd vervalst, de straat op.

Morawiecki beloofde vorige maand dat zijn land zou proberen zijn oostelijke buur Belarus te steunen door zijn grenzen en arbeidsmarkt open te stellen en tegelijkertijd financiële steun te verlenen aan het maatschappelijk middenveld.

Warschau staat op het punt een programma te lanceren om het voor ondernemers uit Belarus gemakkelijker te maken zich in Polen te vestigen, zo meldde het staatspersbureau PAP.

Na gesprekken op het kantoor van de premier op woensdag hebben Morawiecki en Tsikhanouskaya leden van de Belarussiche minderheid in Polen ontmoet in een nieuw Belarus centrum in Warschau.

Morawiecki zei dat alle demonstranten die tijdens de demonstraties in Belarus waren geslagen, de mogelijkheid hebben om hulp te ontvangen in Polen, en voegde eraan toe dat velen al een medische behandeling ondergingen in zijn land, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

Illegale president

Tsikhanouskaya zei dat Loekasjenko voor de inwoners van Belarus geen legitieme leider meer was.

Ze noemde hem een “illegale president” die orders had gegeven om weerloze burgers neer te schieten.

Meer dan 10.000 mensen zijn in Belarus aangehouden sinds de protesten uitbraken, voegde ze eraan toe.

In een toespraak op de Universiteit van Warschau riep Tsikhanouskaya op tot nieuwe verkiezingen in haar land.

Het punt van geen terugkeer is voorbij.

Ze zei: “We zitten in het midden van ons gevecht. Onze protesten, ze gaan niet vervagen. Het punt van geen terugkeer is voorbij.”

Tsikhanouskaya zal donderdag naar verwachting een internationaal economisch forum bijwonen in de zuidwestelijke Poolse stad Karpacz, en Borys Budka te ontmoeten, de leider van het Burger Platform, de grootste oppositiepartij van Polen.

Bron: PAP, polskieradio.pl (English version)

Poolse premier zal een ontmoeting hebben met Sviatlana Tsikhanouskaya

Premier Mateusz Morawiecki zal aanstaande woensdag in Warschau de Belarussische oppositieleidster Sviatlana Tsikhanouskaya ontmoeten – heeft de viceminister van Buitenlandse Zaken Paweł Jabłoński gemeld.
Tsikhanouskaya

Tsikhanouskaya at a rally on 24 July 2020 – Serge Serebro – CC BY-SA 4.0 Citaat foto

Zoals hij zei, zal de bijeenkomst, die gepland is in het kantoor van de premier in Warschau, zich richten op de huidige situatie in Belarus, de perspectieven en de richting waarin de protestactie verloopt.

“We houden alles wat er in Belarus gebeurt nauwlettend in de gaten en steunen het streven van de bevolking om zelf over hun toekomst te kunnen beslissen”, zei hij tegen de journalisten. Hij zei ook dat er geen enkele poging is gedaan om Polen te betrekken bij een politiek geschil, en onderstreepte dat dit interne aangelegenheden van Belarus zijn.

“We zien echter dat de protestbeweging een massale verandering eist, zodat de stemmen die tijdens de verkiezingen worden geuit, in aanmerking worden genomen”, zei Paweł Jabłoński, en voegde eraan toe dat “wij, de regering van Polen, met mevrouw Tsikhanouskaya willen spreken, omdat we geloven dat haar stem zeer belangrijk is in het debat over Belarus, en ze mag op geen enkele manier worden weggelaten in deze dialoog, integendeel, ze moet erbij worden betrokken”.

Hij zei ook dat er een speciale bijeenkomst van Sviatlana Tsikhanouskaya met vertegenwoordigers van de Belarus diaspora in Polen is gepland.

De Wit-Russische oppositieleider zal te gast zijn op het Economisch Forum dat op 8-10 september in Karpacz plaatsvindt.

Bron : IAR/PAP, Polish Radio (English version)

Waarom is Wit-Rusland nu Belarus?

Sinds de onafhankelijkheid in 1991, nadat de Sovjet uit elkaar viel, heet het land “officieel” de Republiek Belarus. Ook in officiële teksten wordt die benaming gebruikt. Sommige inwoners van Belarus nemen vanwege de associatie met Rusland aanstoot aan de benaming Wit-Rusland. Belarus doet meer recht aan hoe de bevolking het land zelf noemt.

Een Oostenrijkse mobiele operator hielp internet in Belarus blokkeren

Een mobiele operator in Oostenrijkse handen heeft een hand gehad bij het beperken van internettoegang in Belarus te midden van protesten tegen de president van dat land, Alexander Loekasjenko, melden nieuwsmedia.
Belarus

Citaat foto Twitter. Weer een avond mars van de dappere Vrouwen in Belarus

De operator, A1 Belarus met als CEO Helmut Duhs, stemde ermee in om internettoegang voor gebruikers uit te schakelen tijdens anti-regeringsdemonstraties en gaf gebruikersgegevens door aan het regime van Loekasjenko, citeerde de Poolse krant Gazeta Wyborcza de Oostenrijkse media als rapporterend.

Ondertussen veroordeelde de Oostenrijkse regering begin augustus alle pogingen om de internettoegang voor burgers door autoriteiten in Belarus te beperken, meldde het Poolse dagblad.

De regering in Wenen zei destijds in een verklaring aan de Oostenrijkse media dat het onaanvaardbaar was om telecom operatoren daartoe te dwingen, volgens Gazeta Wyborcza.
De verklaring werd afgegeven nadat de regering van Loekasjenko de internet connectiviteit in Belarus had verstoord in een poging om de groeiende protesten na de presidentsverkiezingen van 9 augustus te onderdrukken, meldde Gazeta Wyborcza.
Volgens de Poolse krant heeft de Oostenrijkse regering 28 procent in handen van telecommunicatiebedrijf A1 Telekom, dat op haar beurt de eigenaar is van A1 Belarus.

A1 Belarus heeft bijna 5 miljoen klanten in dat land van minder dan 10 miljoen, meldde Gazeta Wyborcza.

De operator vertelde Oostenrijkse journalisten dat het handelde in overeenstemming met de Belarussische wet, meldde de Poolse krant ook.

Het citeerde A1 Belarus op Twitter dat het had gehandeld op bevel van staatsinstellingen.

Een woordvoerder van A1 Telekom ontkent beweringen dat de Belarussische autoriteiten de persoonlijke gegevens van demonstranten en tegenstanders van de regering hebben ontvangen, meldde het Poolse dagblad, daarbij verwijzend naar de Oostenrijkse krant Wiener Zeitung.

Bron: onet.pl, wyborcza.pl, Polish Radio (English version)

Ik zal je laten zien wat sancties zijn, waarschuwt Loekasjenko Polen

De president van Belarus Alexander Loekasjenko stelde vrijdag voor om de doorvoer van westerse goederen door zijn land te beperken.

Loekasjenko waarschuwde dat hij Polen en Litouwen zou laten zien “wat sancties zijn”, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

Polen en Litouwen “sturen [goederen] via ons naar China en Rusland, nu zullen ze via de Baltische en Zwarte Zee met Rusland vliegen en handel drijven,” zei Loekasjenko door PAP.

Loekasjenko heeft eerder beweerd dat Warschau mogelijk van plan is een deel van zijn land in te nemen als Belarus tijdens een crisis uiteen zou vallen.

Een Poolse vice-minister van Buitenlandse Zaken zei donderdag dat hij de Belarussische ambassadeur had verteld dat Warschau bezorgd is over “volledig ongegronde” beschuldigingen door Loekasjenko.

Ondertussen zei de Poolse premier Mateusz Morawiecki donderdag dat zijn regering er bij Rusland op had aangedrongen alle plannen voor een militaire interventie in Wit-Rusland te staken.

Een reeks massale demonstraties heeft Wit-Rusland deze maand overspoeld om te protesteren tegen de claim van de president van Belarus op een zesde termijn als president in een verkiezing die alom werd afgedaan als vervalst.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl