De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen markeert de verjaardag van de historische 1989 verkiezingen

Topambtenaren markeerden op dinsdag markeerden de 30ste verjaardag van de eerste gedeeltelijk vrije verkiezingen in Polen na de Tweede Wereldoorlog, een mijlpaal die de instorting van het communisme na tientallen jaren van totalitaire heerschappij aankondigde.

De Poolse president Andrzej Duda en premier Mateusz Morawiecki hielden toespraken in het parlement, evenals Marek Kuchciński, voorzitter van de Sejm.

De festiviteiten zouden volgens de planning eindigen in de avond met een concert van het Sinfonia Varsovia orkest in Warschau, met het staatshoofd die daarvoor alle voormalige presidenten en premiers had uitgenodigd.

Onder degenen die bij het concert werden verwacht waren voormalige en huidige senatoren en voormalige activisten van de democratische oppositie.

Op 4 juni 1989 werden gedeeltelijk vrije verkiezingen gehouden in het lagerhuis van het Poolse parlement, de Sejm, en geheel vrije verkiezingen voor het hogerhuis, de Senaat.

De oppositiebeweging Solidariteit scoorde een klinkende overwinning, won alle beschikbare zitplaatsen in de Sejm en op één na allemaal in de vrij omstreden Senaat.

De stemming was een mijlpaal die volgens hem leidde tot een domino-effect in de hele regio, culminerend in de Berlijnse muur – een symbool van decennia van verdeeldheid tussen West-Europa en het communistische oosten – die later dat jaar omver getrokken werd.

In de belangrijke plaatst Gdańsk, waren vele duizenden mensen op de been die luisterden naar de toespraken van de nieuwe Burgemeester van Gdańsk Aleksandra Dulkiewicz, Lech Wałęsa de nieuwe groep van burgemeesters van grote steden onder leiding van de Burgemeester van Warschau Rafał Trzaskowski en andere oppositieleden die in Gdańsk waren neergestreken. Hoofdgast om een toespraak te houden was de president van de EU Donald Tusk, die vele malen onder luid applaus, zijn mening gaf over zoals het is en zoals het zou moeten zijn… …

Rafał Trzaskowski

‏Geverifieerd account @trzaskowski_

Gdańsk

Kranslegging bij het Monument voor de Gevallen Scheepsarbeiders
Courrtesy Foto – Rafał Trzaskowski

Razem z @PresidentWałęsa, samorządowcami oraz przyjaciółmi z całej Polski jesteśmy w @gdansk, żeby uczcić 30. rocznicę #4czerwca. Dzisiejsze uroczystości rozpoczęliśmy od złożenia wieńców pod Pomnikiem Poległych Stoczniowców. #ObchodyGdańsk

Samen met @PresidentWałęsa, lokale overheidsfunctionarissen en vrienden uit heel Polen, zijn we in @gdansk om de 30ste verjaardag van 4 juni te vieren. We begonnen de ceremonies van vandaag door kransen te plaatsen bij het Monument voor de Gevallen Scheepswerven. # ObchodyGdańsk

Bron: The News.pl, erd,

Gdańsk lanceert “Feest van vrijheid en solidariteit”

Een symbolische ontkoppeling van linten aan een wit-rode ronde tafel opende de Feestdag van Vrijheid en Solidariteit in Gdańsk, met als hoogtepunt 4 juni, de 30e verjaardag van de eerste gedeeltelijk vrije verkiezingen in Polen na de Tweede Wereldoorlog.
Gdańsk

Zicht op de oude haven, de ‘Mottlau’ – auteur Diego Delso – CC BY-SA 3.0

De ronde tafel, speciaal ontworpen voor de vieringen, is gemonteerd op het plein tussen het Europees Centrum voor Solidariteit en het Monument voor scheepswerfarbeiders. De tafel heeft een diameter van ongeveer 15 meter en biedt plaats aan ongeveer honderd mensen.

De lancering van de vieringen werd geleid door burgemeester van Gdańsk Aleksandra Dulkiewicz, die zei dat ze hoopte dat Premier Mateusz Morawiecki en hoofd van de heersende Wet en Rechtvaardigheid Jarosław Kaczyński ook de ronde tafel zouden bezoeken, wanneer ze op zondag in Gdańsk zijn om het historische bezoek te herdenken van paus Johannes Paulus II 40 jaar geleden.

Honderden evenementen zijn gepland in Gdańsk voor de 30ste verjaardag van de verkiezingen van 4 juni, met inbegrip van tentoonstellingen, shows, debatten, lezingen, workshops en concerten, met als hoogtepunt op dinsdag toespraken van Donald Tusk, de leider van de Europese Raad en de voormalig leider van Solidariteit Lech Wałęsa .

Feesten in Gdansk gaan door tot 11 juni.

Bron: IAR, PAP, The News.pl (English version)

Mazowiecki Polen’s eerste niet-communistische premier krijgt monument

Een monument voor Tadeusz Mazowiecki zal worden opgericht in de stad Płock, ten noorden van Warschau, de geboorteplaats van de eerste niet-communistische eerste minister van Polen na de Tweede Wereldoorlog.

Monument

Het initiatief van lokale organisaties valt samen met het aanstaande 30-jarig jubileum van de gedeeltelijk vrije verkiezingen van juni 1989, in het spoor waarvan hij het hoofd werd van de door Polen geleide regering onder Solidariteit.

Het twee meter hoge monument, gegoten in brons, zal in september worden onthuld, ter gelegenheid van de verjaardag van een beleidswoord door Mazowiecki aan het parlement in 1989.

Het moet dicht bij de middelbare school staan waar hij naar toe ging.

Mazowiecki stierf in 2013, op 86-jarige leeftijd.

Bron: The News.pl

75ste gedenkdag van de slag bij Monte Cassino

Presidenten van Polen en Italië bij de belangrijkste ceremonies van de slag om Monte Cassino, zij namen deel aan de ceremonies op de 75ste gedenkdag
Monte-Cassino

Poolse soldaten tijdens de slag om Monte Cassino – auteur Unknow

Zaterdag ziet de belangrijkste ceremonies van de 75ste gedenkdag van de Slag van Monte Cassino, met de deelname van de presidenten van Polen en Italië, Andrzej Duda en Sergio Mattarella, evenals de Tweede Wereldoorlog veteranen van de 2 Poolse korpsen van generaal Wladyslaw Anders, die onderdeel was van het Britse 8e leger.

Deelnemers zijn ook vertegenwoordigers van overheidsinstanties, Poolse scoutingorganisaties en kinderen van scholen die genoemd zijn naar de Poolse generaal.

De Slag om Monte Cassino, ook wel de Slag om Italië genoemd, was een van de langste en bloedigste veldslagen van de Tweede Wereldoorlog, waarin bijna alle geallieerde machten zich verenigden om de nazi’s te confronteren. Het was het hoogtepunt van de Italiaanse campagne en duurde van 17 januari 1944 tot 18 mei 1944, toen de Monte Cassino heuvel werd ingenomen door het 2 Poolse korps en een Poolse vlag werd gehesen op de ruïnes van de benedictijnenabdij.

Het 2e Poolse korps leed zware verliezen in de strijd: 923 doden, 2.931 gewonden en 345 vermisten in actie, van wie er 251 werden gevonden.

Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog werd een Poolse begraafplaats gebouwd. In 2014 werd op het kerkhof een herdenkingsmuseum van het 2 Poolse korps van generaal Wladyslaw Anders geopend.

Monte-Cassino

Monte Cassino – De Poolse oorlogsbegraafplaats, gezien vanaf de abdij – auteur Pilecka – CC BY 3.0

De herdenkingen van de 75e gedenkdag van de slag om Monte Cassino begonnen op donderdag 16 mei op de Italiaanse militaire begraafplaats in Mignano Monte Lungo, de rustplaats voor Italiaanse soldaten die stierven op het slagveld nadat Italië zich in september 1943 bij de geallieerde strijdkrachten had gevoegd.

De ceremonies zullen eindigen op zondag 19 mei. WO II-veteranen en de Poolse delegatie leggen kransen bij het monument voor Poolse soldaten van het 2 korps in San Vittore del Lazio, dat werd opgericht in plaats van de eerste tijdelijke begraafplaats voor de doden in de slag bij Monte Cassino. Hun stoffelijk overschot werd in 1945 overgebracht naar het Monte Cassino-kerkhof.

De vijf maanden durende slag om Cassino werd uitgevochten door soldaten uit alle continenten: Europa, Afrika, Azië, Amerika en Oceanië.

Bron: IAR,PAP, The News.pl (English version)

Wet op restitutie voor Joden niet key in Polen-VS relaties

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz heeft gezegd dat een Amerikaanse wet over het toezicht op de schadeloosstelling van overlevenden van de holocaust geen “fundamentele betekenis” heeft voor de “gevestigde” Pools-Amerikaanse betrekkingen.

“Polen is een van de naaste en meest waardevolle bondgenoten van de VS. De kwestie van restitutie van eigendommen is een van de vele problemen die de Amerikaanse kant oproept in bilaterale betrekkingen […] en heeft geen fundamentele betekenis voor de Pools-Amerikaanse betrekkingen als geheel,” zei Czaputowicz in een interview gepubliceerd door het staatsagentschap PAP op vrijdag.

“Dit is onlangs bevestigd door de Amerikaanse ambassadeur in Warschau, Georgette Mosbacher,” voegde Czaputowicz eraan toe.

Hij verwees naar de Amerikaanse Justice for Uncompensated Survivors Today (JUST) Act, waarbij van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken wordt verwacht dat het aan het Congres rapporteert over welke stappen landen in Europa hebben ondernomen om de overlevenden van de Holocaust en hun erfgenamen te compenseren voor eigendommen die in beslag zijn genomen door de nazi-Duitse bezetting en communisme.

“We beoordelen de [JUST] -akte negatief, hoewel dit geen juridische gevolgen met zich meebrengt,” zei Czaputowicz.

Onder de Poolse wetgeving behoort onroerend goed zonder wettige erfgenamen tot de Schatkist.

De Poolse regering bereidt een wetsvoorstel voor om het land te beschermen tegen alle claims voor compensatie tijdens de Tweede Wereldoorlog, zei een functionaris in Warschau eerder deze maand.

Het grootste deel van de grote Joodse bevolking van Polen werd tijdens de Tweede Wereldoorlog vermoord door de bezettende Duitsers.

Na de oorlog nam een door Moskou gesteunde communistische regering de macht in Polen, en nam grote hoeveelheden onroerend goed in beslag en nationaliseerde deze.

Bron: PAP, The News.pl

Zie ook: Poolse president sluit restitutie voor joden uit

Gedenkteken voor Poolse soldaat Wojtek onthuld in Italië

Een monument ter nagedachtenis aan Wojtek, de Poolse soldaatbeer uit het WO II-tijdperk, werd onthuld in centraal Italië, in de buurt van waar Poolse soldaten een beslissende rol speelden in een geallieerde overwinning tijdens de oorlog.

Op de gedenkplaat staat: “Ter nagedachtenis van Wojtek de Beer, de vriend van de soldaat die trouw diende in het leger van generaal Władysław Anders van 1942 tot 1947.”

De onthullingsceremonie op woensdag was drie dagen vóór de 75e verjaardag van de slag om Monte Cassino.

De Poolse president Andrzej Duda en zijn Italiaanse collega Sergio Mattarella namen zaterdag deel aan de belangrijkste jubileumvieringen.

De geschiedenis van Wojtek de Beer begon in april 1942. De beer werd in Iran ontdekt door een groep Poolse krijgsgevangenen die vanuit Siberië door het Midden-Oosten naar Egypte werden vervoerd, vanwaar ze naar Europa werden verscheept.

Wojtek werd al snel een favoriet bij soldaten. Hij was de officiële mascotte van de 22e Artillerie Compagnie, en net als zijn strijdmakkers had hij een fles bier en af en toe een sigaret, die hij at.

Nadat hij gedemobiliseerd was, kreeg de beer een thuis in de dierentuin van Edinburgh in Schotland, waar hij in 1963 stierf.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Rusland laat Polen het Smoleńsk wrak bekijken

Rusland zei woensdag dat Poolse onderzoekers het wrak van een Pools presidentieel vliegtuig dat in 2010 vlakbij de westelijke stad Smoleńsk is neergestort, opnieuw kunnen onderzoeken.

Fragment van de vleugel in een andere hoek (10 april 2010) – auteur Serge Serebro, Vitebsk Popular News – CC BY-SA 3.0

Het Russische onderzoekscomité zei in een verklaring dat het eind mei toegang verleende aan Poolse functionarissen als reactie op een verzoek van de autoriteiten in Warschau.

In een vorig bezoek reisde een groep Poolse onderzoekers in september naar Rusland om het wrak van de dodelijke crash te bekijken, waarbij de toenmalige Poolse president Lech Kaczyński zijn vrouw Maria en 94 anderen op 10 april 2010 werden gedood.

Top Poolse functionarissen hebben vorige maand deelgenomen aan evenementen ter gelegenheid van de negende gedenkdag van de crash – een ramp die de nationale psyche heeft getekend en nog steeds een bron van controverse en verwijten is.

Het hoofd van een Poolse commissie die de crash van 2010 opnieuw onderzoekt, zei in april dat een sonde had aangetoond dat degenen aan boord om het leven kwamen als gevolg van een explosie.

De heersende conservatieven van Polen hebben lang geleden een officieel rapport over de oorzaken van de ramp van de vorige regering bestreden, die een catalogus van fouten aan Poolse zijde citeerde, en ook wezen op fouten gemaakt door Russisch personeel op de verkeerstoren van Smoleńsk Military Airport.

Een Russisch rapport heeft de schuld bij de Polen gelegd.

De Russische president Vladimir Poetin ontkende aan het einde van 2017 Poolse suggesties dat de luchtcrash van 2010 het gevolg was van een Russische samenzwering.

Rusland heeft geweigerd het wrak van het presidentiële vliegtuig terug te brengen naar Polen en beweert dat het de crash blijft onderzoeken.

Bron: PAP, The News.pl

Poolse slachtoffers van crash herinnerd in Smoleńsk Rusland

Een groep ambtenaren woonde op woensdag ceremonies bij in de buurt waar de president van Polen en 95 anderen werden gedood bij een vliegramp in West-Rusland negen jaar geleden, meldde een persbureau.

Woensdag was het precies negen jaar geleden dat een Pools vliegtuig met president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria en 94 anderen, waaronder politieke en militaire topfiguren, bij de westelijke Russische stad Smoleńsk neerstortte en iedereen aan boord om het leven kwam.

De herdenkingen in de buurt van Smoleńsk Militare Luchthaven, naast de plek waar de Tu-154M-jet in 2010 neerstortte, werden geleid door de Poolse ambassadeur in Moskou, Włodzimierz Marciniak, meldde het Poolse persbureau IAR.

Poolse diplomaten die in Rusland werken, Polen die in dat land wonen en functionarissen van de Russisch-orthodoxe kerk hielden een minuut stilte voor de slachtoffers van het ongeluk en legden bloemen in de buurt waar het puin dat uit het vliegtuig vielen op 10 april 2010, meldde het persbureau.

In Polen waren topfunctionarissen de hele dag op woensdag in de weer om deel te nemen aan evenementen die de negende herdenking van de crash markeerden – een ramp die de nationale psyche heeft getekend en nog steeds een bron van controverse en verwijten is.

De belangrijkste herdenkingsevenementen vonden plaats in de Poolse hoofdstad Warschau, maar ceremonies werden ook gehouden in het naburige Wit-Rusland en in Vilnius, Litouwen, een land dat president Lech Kaczyński 16 keer bezocht.

Aanhoudende wond

Op 10 april 2010 stortte een Tu-154-vliegtuig met het Poolse presidentiële echtpaar Lech Kaczyński en zijn vrouw Maria en tientallen topfunctionarissen neer bij de luchthaven Smolensk. Alle 96 mensen aan boord werden gedood, waaronder de laatste president-in-ballingschap Ryszard Kaczorowski, hoge parlementariërs en militaire leiders van Polen.

Degenen aan boord waren op weg om de herdenkingen bij te wonen van de 70e herdenking van de Katyń slachting van Poolse officieren en intellectuelen door de Sovjets tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De luchtramp van negen jaar geleden is nog steeds een open wond en een bron van bittere twisten in Polen, met een team van onderzoekers die door de heersende conservatieven van het land zijn aangesteld om een nieuw onderzoek naar de oorzaken van de crash uit te voeren.

Bron: IAR, The News.pl

Paus werd gezien als vijand van het Poolse communistische regime

Uit nieuw opgegraven documenten blijkt dat paus Johannes Paulus II als de belangrijkste vijand van de heersers van het communistische tijdperk in Polen werd gezien, volgens een rapport.

De in Polen geboren paus werd door het vierde ministerie van de voormalige veiligheidsdienst (SB) geïdentificeerd als de belangrijkste vijand van het communistische systeem. Het Britse persagentschap van de Poolse omroep IAR meldde de bevindingen van een team van journalisten die toegang hadden tot een archief van voorheen onbekende documenten in de Verenigde Staten.

Het slecht bekend staande 4e departement schaduwde en volgde activisten van de oppositie, onder wie journalisten, advocaten, werknemers in de gezondheidszorg en industriële arbeiders.

Volgens de directeur van de Poolse radio 3, Wiktor Świetlik, werden de kerk en vooral de paus als zijn hoofd gezien als de grootste bedreigingen voor de machthebbers in die tijd.

De nieuw opgedoken documenten bevatten verwijzingen naar gesprekken die Johannes Paulus II hield met de toenmalige Amerikaanse president Ronald Reagan, meldde het IAR persbureau.

Johannes Paulus II diende als paus vanaf 16 oktober 1978 tot zijn dood op 2 april 2005.

Hij was de op twee na langstzittende paus in de geschiedenis en werd in 2014 heilig verklaard.

De bestanden, die zijn gezien zijn door journalisten van de Poolse krant Rzeczpospolita en de openbare omroep Poolse Radio, bevatten ook dossiers die verwijzen naar pater Jerzy Popiełuszko, een charismatische katholieke priester en voorstander van de vakbeweging Solidariteit die in de jaren tachtig door de communistische geheime politie werd gedood .

Een van de opmerkingen is een aanbeveling dat Popiełuszko “het zwijgen wordt opgelegd”, aldus Świetlik.

De bestanden zijn opgespoord in de Hoover Institution Library & Archives in Stanford, Californië, waar honderden pagina’s documenten van de voormalige Poolse communistische veiligheidsdienst zijn opgeslagen, waaronder documenten en persoonlijke aantekeningen van de voormalige minister van Binnenlandse Zaken Czesław Kiszczak.

Bron: IAR,

The News.pl (English version)

Nieuwe munten markeren het Poolse onafhankelijkheidsfeest

Nieuwe collector’s munten ter herdenking van staatsman Ignacy Jan Paderewski zullen op dinsdag worden uitgegeven, in een jaar waarin Polen zijn onafhankelijkheid eeuwfeest markeert.
collectors munt

Data publikacji strony: 29-10-2018 – Foto Nationale Bank van Polen

Paderewski’s is de vierde munt in een serie uitgegeven door de Nationale Bank van Polen. De serie bevat ook Józef Piłsudski, Józef Haller en Roman Dmowski.

Volgens Barbara Jaroszek van de bank kost een rechthoekige zilveren munt 130 złoty (EUR 30, USD 34), terwijl de ronde gouden munten 1.600 złoty kosten.

Verwacht wordt dat de bank 20.000 zilveren munten en 2.000 gouden munten zal slaan.

Paderewski (1860-1941) was een internationaal gerenommeerde pianist en componist, evenals een prominente staatsman die Polen hielp bij het herwinnen van onafhankelijkheid in 1918 na 123 jaar vreemd gezag.

Geprezen door zijn tijdgenoten als de grootste pianist sinds Franz Liszt, bereikte Paderewski de top van zijn triomfantelijke carrière aan het einde van de 19e eeuw, toen zijn roem wijd verspreidde en zijn financiële succes fenomenale dimensies bereikte.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog steunde Paderewski de inspanningen van Polen om onafhankelijkheid te herwinnen. In 1919, als minister-president en minister van Buitenlandse Zaken, co-voorzitter (met politicus Roman Dmowski) van de Poolse delegatie naar de Vredesconferentie in Parijs en ondertekende het Verdrag van Versailles.

Paderewski stierf in 1941 in de Verenigde Staten en werd – na een beslissing van president Franklin D. Roosevelt – begraven op de militaire begraafplaats Arlington in Washington. In 1992 werden zijn stoffelijk overschotten naar Polen gebracht en begraven in de St. John’s Kathedraal in Warschau.

Polen markeert dit jaar een eeuw sinds een wapenstilstand om de Eerste Wereldoorlog af te sluiten werd ondertekend op 11 november 1918, de weg vrijmakend voor het land om terug te keren naar de kaart van Europa na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl