De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Overblijfselen van de held uit de Tweede Wereldoorlog keerden terug naar Polen

De overblijfselen van de Poolse admiraal Józef Unrug, een held uit de Tweede Wereldoorlog, werden voor herbegraven naar Polen getransporteerd.

Unrug

Admiraal Józef Unrug (1884-1973) –afbeelding “IKC” 1928

Unrug’s overblijfselen worden in Gdynia, in het noorden van Polen, op 2 oktober begraven.

De in Pruisen geboren Pool hielp na de Eerste Wereldoorlog de Poolse marine herbouwen, nadat hij de gelederen van de Duitse marine verliet om zich bij Poolse troepen aan te sluiten toen Polen in 1918 op de kaart van Europa werd hersteld na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Hij diende als opperbevelhebber van de Poolse marine in de openingsfase van de Tweede Wereldoorlog en verdedigde de kuststeden Hel en Gdynia tegen aanvallen van Duitse nazi’s in 1939.

Nadat Hel en Gdynia vielen, was hij krijgsgevangene in een aantal door Duitsland geleide kampen en werd goed behandeld omdat hij een voormalige Duitse officier was, maar weigerde in zijn geboorte Duits te spreken, zeggende dat hij de taal in september 1939 was vergeten, toen WO II uitbrak, volgens rapporten.

Na de oorlog vluchtte hij voor vervolging door communisten naar het Verenigd Koninkrijk voordat hij naar Frankrijk verhuisde, waar hij in 1973 stierf.

Dariusz Gwizdała, een ambtenaar van het Poolse Nationale Veiligheidsbureau die als eerste een poging deed om de stoffelijke resten van de admiraal twee jaar geleden terug te halen, zei dat een waardige begrafenis onmogelijk was tijdens het Poolse communistische tijdperk na de oorlog, omdat Unrug een “vijand van het bolsjewisme was en nooit tot een vergelijk kwam met Sovjetoverheersing over ons land”.

Jarosław Szarek, het hoofd van het Institute of National Remembrance van Polen, zei dat Unrug’s staatsbegrafenis “meer dan 45 jaar te laat was”.

Unrug wordt begraven naast zijn gevallen ondergeschikten, wiens graven lang geheim werden gehouden door de voormalige communistische autoriteiten van Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse officieren van justitie onderzoeken vliegtuigwrak in Smoleńsk

Een groep Poolse officieren van justitie was maandag bezig met het onderzoeken van het wrak van een Pools presidentieel vliegtuig dat in 2010 bij de West-Russische stad Smoleńsk neerstortte.

Smoleńsk 2010 zonder commentaar Twitter.com

De Poolse commerciële omroep TVN meldde dat Russische functionarissen het vliegtuigwrak zouden onderzoeken, terwijl vijf Poolse officieren van justitie en drie technische stafleden hen zouden vergezellen. TVN voegde eraan toe dat het de Russen waren die een rapport zouden opstellen over het onderzoek en het zouden overhandigen aan Poolse functionarissen.

Een woordvoerster van de Russische onderzoekscommissie citeerde vorige maand dat Poolse onderzoekers “van 3 tot 7 september zullen deelnemen aan het heronderzoek van bewijsmateriaal – onderdelen en componenten van het Tupolev-154M-vliegtuig dat in Smoleńsk wordt bewaard”.

De Commissie juridische zaken en mensenrechten van de Raad van Europa in juni riep Rusland op om het wrak van het Poolse presidentiële vliegtuig terug te geven, dat op 10 april 2010 nabij Smoleńsk neerstortte en alle 96 aan boord doodde, waaronder president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria en tientallen topfunctionarissen.

Een nieuwe Poolse commissie die de crash van 2010 opnieuw onderzoekt, zei in april vorig jaar dat het vliegtuig waarschijnlijk was vernietigd door een explosie in de lucht en dat Russische luchtverkeersleiders Poolse piloten opzettelijk misleidden over hun locatie toen ze de landingsbaan naderden.

De nieuwe commissie, die nog steeds de crash onderzoekt, werd opgericht door de Poolse conservatieve partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS), die in 2015 aan de macht kwam.

Het partij wordt geleid door Jarosław Kaczyński, tweelingbroer van de overleden president van Polen, Lech Kaczyński.

PiS heeft lang geleden een officieel rapport aangevochten over de crash van de hand van de vorige Poolse regering, die een catalogus van fouten aan Poolse zijde citeerde, en tevens wees op fouten gemaakt door Russisch personeel aan de verkeerstoren van Smoleńsk Military Airport.

Een Russisch rapport legde de schuld op de Polen.

Bron: PAP, The News.pl

Polen markeerde de 79e gedenkdag van de uitbraak van WO II

Observaties ter herdenking van de 79e gedenkdag van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werden zaterdagochtend in Polen gehouden.
WW II

Linienschiff “Schleswig-Holstein” – afbeelding German Federal Archives CC-BY-SA 3.0

De Poolse premier Mateusz Morawiecki woonde de vieringen bij op de Westerplatte in Gdańsk aan de Baltische kust, waar op 1 september 1939 om 04.45 uur het Duitse slagschip Sleeswijk-Holstein begon met het beschieten van een Pools militair depot in de eerste slag tussen Poolse en Duitse soldaten van tweede wereldoorlog.

Morawiecki noemde Westerplatte een symbolisch “stukje Polen”, waar Poolse soldaten vochten om de onafhankelijkheid van hun land te verdedigen.

“Vanaf de allereerste dagen van de Tweede Wereldoorlog veranderden Poolse soldaten en de maatschappij het lot van de wereld; ze vochten om de vrije wereld te beschermen tegen de vijanden van vrijheid, Polen en Europa,” zei Morawiecki.

Sirenes jammerden en het Poolse volkslied werd gespeeld bij een monument ter ere van hen die de Poolse kust verdedigden.

De weeklange verdediging door de Polen tegen overwegend grotere Duitse troepen werd een symbool van de heldenmoed van de Poolse soldaten.

Herdenkingen werden ook gehouden in de centrale stad Wieluń, de eerste Poolse stad die op 4 september 1940 om 04.40 uur door de Duitsers werd gebombardeerd.

In een brief die tijdens de ceremonie werd voorgelezen, zei president Andrzej Duda: “Het bombarderen van een slapende stad, die geen Pools militair garnizoen had en geen strategisch belang had, was een misdaad.”

“De vernietiging van huizen, kerken, een protestantse kerk, de synagoge, het ziekenhuis waren barbaars en een dramatische voorbode van het karakter van de Tweede Wereldoorlog, die werd gesymboliseerd door een massale vernietiging van hele gemeenschappen.”

De herdenkingen van Wieluń vonden plaats op een locatie waar een ziekenhuis was op de dag dat de oorlog uitbrak. De eerste bommen van de oorlog vielen op dat gebouw en doodden 32 mensen, waaronder 26 patiënten. In totaal hebben de Duitsers die dag ongeveer 1.200 burgers in de stad gedood.

Duda nam deel aan de herdenkingen in de noordelijke stad Tczew, waar 16 mensen, voornamelijk spoorarbeiders, op 1 september 1939 werden gedood.

Duda zei dat de ceremonies dit jaar vielen op het eeuwfeest van de onafhankelijkheid van Polen, die Polen heroverde op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog eindigde, na 123 jaar afscheiding door Rusland, Oostenrijk en Pruisen.

Hij zei: “De data 1 september en 17 september [markerend de Sovjet-invasie vanuit het oosten] zijn een sombere herinnering in de honderdste verjaardag van de onafhankelijkheid van Polen, omdat deze datums de Polen herinneren aan de tijd dat zij opnieuw hun thuisland verloren en Polen verdeeld was tussen zijn twee grote vijanden, twee totalitaire regimes: nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie.”

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English version)

Poolse functionarissen herdenken de tekening van de 1980 augustus overeenkomst

Poolse functionarissen op vrijdag markeerden de gedenkdag van het tekenen van het augustus akkoord van 1980, toen er een einde kwam aan de massale protesten en het begin betekende van het einde van het communisme in het land.

Premier Mateusz Morawiecki zei dat de overeenkomst een overwinning was die voortkwam uit “eenheid en een wil om te vechten” en bedankte de demonstranten van augustus 1980 die zich verzetten tegen het communistische regime.

Hij voegde eraan toe dat de protesten “een gevecht voor vrijheid in een tot slaaf gemaakt land” waren.

Morawiecki en president Andrzej Duda legden vrijdag kransen voor de historische poort van de Gdańsk scheepswerf, waar in augustus 1980 de eerste arbeidersstakingen plaatsvonden. Dit werd voorafgegaan door de kranslegging van Lech Wałęsa en zijn naaste aanhangers.

Ze werden later verwacht om deel te nemen aan een katholieke mis ter ere van het evenement.

They were later expected to take part in a Catholic Mass in honour of the event.

Voormalig president en Nobelprijswinnaar voor de vrede, Lech Wałęsa, werd ook geacht aanwezig te zijn. Later, toen president Duda uitgenodigd werd om een toespraak te houden vertrok Wałęsa met enkele vrienden uit de kerk en kwam niet meer terug. Dit heeft waarschijnlijk te maken met het verschil van zienswijze van de twee partijen.

De katholieke kerk was een groot voorstander van de Solidariteit beweging, die vocht om het onderdrukkende communistische regime ten val te brengen.

Werknemers op de scheepswerf van Gdańsk, geleid door Wałęsa, het gezicht van Solidariteit in Polen, gingen in augustus 1980 in staking en eisten betere beloning, het herstel van een onterecht ontslagen collega en een monument voor werknemers die tien jaar eerder in protesten waren gestorven.

Arbeiders uit andere steden sloten zich aan bij de staking, waardoor het communistische regime concessies deed.

De augustus overeenkomst, ondertekend op 31 augustus 1980, leidde tot ontspannen censuur en liet onafhankelijke vakbonden toe.

Hierdoor kon de vakbond Solidariteit uiteindelijk terrein winnen en het einde van het communisme in Polen in 1989 helpen bereiken.

Bron: IAR, PAP, The News.pl

Belangrijkste 1920 gevecht tegen bolsjewieken nagebootst in de buurt van Warschau

Liefhebbers van de geschiedenis hebben een belangrijke 1920 veldslag in de buurt van Warschau nagebootst die heeft bijgedragen tot het redden van de pas herwonnen onafhankelijkheid van Polen, zo meldde een persbureau.
slag bij Warschau

Poolse verdedigingswerken met een machinegeweerpositie bij Miłosna, in het dorp Janki, augustus 1920. – CC0

Bijna 200 re-enactors uit Polen en het buitenland stroomden op zondag samen naar Ossów, een dorp in de buurt van de Poolse hoofdstad, om de overwinning van het land over de Russische bolsjewieken 98 jaar geleden opnieuw te creëren, zo meldde het Poolse persbureau PAP.

De Slag om Ossów van 14 augustus 1920 maakte deel uit van de bredere slag om Warschau, die wordt geacht Polen’s onlangs herwonnen onafhankelijkheid te hebben gered en de verspreiding van de bolsjewistische revolutie in West-Europa te hebben voorkomen.

Vaak omschreven als het “Wonder van de Wisla”, maakte de Slag om Warschau deel uit van de Pools-Sovjetoorlog van 1919-1921 en er werd gevochten van 12 tot 25 augustus 1920 toen de troepen van het Rode Leger onder bevel van Mikhail Tukhachevsky de Poolse hoofdstad naderden.

Poolse troepen onder leiding van maarschalk Józef Piłsudski ondernamen een tegenaanval en dwongen de Sovjets zich terug te trekken.

Ongeveer 4.500 Poolse soldaten werden gedood, 10.000 raakten vermist en 22.000 raakten gewond, vergeleken met geschatte Russische verliezen van 10.000 doden, 500 vermisten, 30.000 gewonden en 66.000 de werden gevangengenomen.

De slag om Warschau in 1920 is een van de belangrijkste veldslagen die het lot van Polen heeft bepaald.

Op 15 augustus wordt de strijdkrachtendag in Polen gevierd, een jaarlijkse viering ter herdenking van de overwinning in 1920.

Polen herwon onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog ten einde was, na 123 jaar verdeling door Rusland, Oostenrijk en Pruisen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen’s Skłodowska-Curie verkozen tot de vrouw die de wereld het meest heeft veranderd

De Poolse wetenschapster Skłodowska-Curie die de eerste persoon en enige vrouw werd die twee Nobelprijzen won, is verkozen tot de vrouw die de wereld het meest heeft veranderd in een peiling van het tijdschrift BBC History.
curie

Onbekend – hp.ujf.cas.cz (uploader=–Kuebi 18:28, 10 April 2007 CC0

Maria Skłodowska-Curie werd genomineerd door Patricia Fara, het hoofd van de British Society for the History of Science, die zei dat de Poolse wetenschapster de kansen “altijd tegen haar opgestapeld” had.

Fara zei dat in Polen het ”patriottische gezin van Skłodowska-Curie leed onder een Russisch regime. In Frankrijk werd ze met wantrouwen beschouwd omdat ze buitenlander was. En natuurlijk, waar ze ook ging, ze werd gediscrimineerd als een vrouw”.

Skłodowska-Curie werd in 1867 in Warschau geboren en bracht het grootste deel van haar leven in Frankrijk door.

Ze studeerde af aan de Sorbonne. In 1903 schreef ze een proefschrift dat het eerste doctoraat in de wetenschap werd dat aan een vrouw in Europa werd toegekend.

In hetzelfde jaar wonnen Skłodowska-Curie, haar echtgenoot Pierre Curie en Henri Becquerel een Nobelprijs voor de natuurkunde.

In 1911, in hetzelfde jaar dat ze de eerste persoon werd die twee Nobelprijzen won, de prijs winnend in de chemie, werd haar de verkiezing tot de Franse Academie van Wetenschappen ontzegd.

Skłodowska-Curie bedacht een methode om radium te isoleren en de eigenschappen ervan te bestuderen, een ontdekking die later de weg vrijmaakte voor kankertherapie.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog paste ze samen met haar dochter Irene ambulances aan met draagbare röntgenapparatuur, en reden de voertuigen naar het front.

Ze stierf in 1934 aan aplastische bloedarmoede, een beenmergziekte die waarschijnlijk werd veroorzaakt door hoge blootstelling aan straling.

BBC History Magazine heeft tien historici, allemaal vrouwen, belast met het voordragen van 100 mensen voor een lijst van 100 vrouwen die de wereld hebben veranderd. De lezers van het tijdschrift rangschikten de vrouwen in een online opiniepeiling.

De Amerikaanse burgerrechtenactiviste Rosa Parks werd tweede en de Britse suffragette Emmeline Pankhurst werd derde.

Bron: The News.pl (English version)

Burgemeester van Gdańsk bejegend het leger onheus voor het WW II jubileum

Het leger onheus bejegenen is “ondenkbaar” en “een schandaal”, heeft de Poolse minister van Defensie gezegd, bewerend dat de burgemeester van Gdańsk heeft besloten geen soldaten uit te nodigen voor een evenement dat de lustrumviering van de Tweede Wereldoorlog op 1 september markeert.
westerplatte

Situatie schets Westerplatte [vergrootbaar]

Minister van Defensie Mariusz Błaszczak eiste dat de burgemeester van de noordelijke stad Gdańsk zijn beslissing herzag. Maar burgemeester Paweł Adamowicz zei later op donderdag dat soldaten zouden deelnemen aan de herdenkingen.

Błaszczak zei ondertussen dat het verzoek van een legercommandant uit Gdańsk om met Adamowicz te praten, was afgewezen.

“Dit is een schandaal, de situatie is ondenkbaar”, zei Błaszczak.

“Ik herinner de burgemeester van Gdańsk eraan dat Gdańsk deel uitmaakt van Polen, en Westerplatte is een plaats die de moed van de Poolse soldaat symboliseert, Westerplatte is een symbolische plaats, Westerplatte was de locatie van het begin van de Tweede Wereldoorlog,” voegde Błaszczak toe.

Herdenkingen van het begin van WO II worden traditioneel gehouden op het schiereiland Westerplatte, de locatie van een Pools militair depot dat op 1 september 1939 om 04.45 uur door een Duits slagschip werd beschoten. Het was het eerste gevecht tussen Polen en Duitse soldaten in de Tweede Wereldoorlog.

De weeklange verdediging van de site door Polen tegen overwegend grotere Duitse troepen werd een symbool van de heldenmoed van de Poolse soldaten.

Bron: PAP, IAR, The News.pl

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl