Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Staat van Beleg afkondiging in Polen 43 jaar geleden

Poolse toppolitici hebben vrijdag ceremonies bijgewoond ter herdenking van de 43 jaar sinds het opleggen van de staat van beleg door de voormalige communistische autoriteiten van het land.

dfdv
Staat van Beleg afkondiging in Polen 43 jaar geleden
Studenten proberen de Krakowskie Przedmieście te ontvluchten citaatfoto Twitter.com

Op 13 december 1981 legde de sterke man generaal Wojciech Jaruzelski de staat van beleg op in een poging de groeiende oppositie tegen zijn communistische regime de kop in te drukken, waarmee een grimmig hoofdstuk van de moderne Poolse geschiedenis werd ingeluid.

Bij het harde optreden tegen de vrijheidsbeweging Solidariteit werden duizenden activisten gevangengezet en tientallen gedood.

Een ochtendceremonie in een museum in Warschau eerde politieke gevangenen uit het communistische tijdperk en anderen die onder het communisme te maken kregen met brute repressie.

Er werd ook een religieuze dienst worden gehouden op de plek om de slachtoffers van het harde optreden te herdenken.

’s Avonds woonde president Andrzej Duda de jaarlijkse “Light of Freedom”-hulde op het Piłsudski-plein in het centrum van Warschau bij.

Ambtenaren hebben burgers aangemoedigd om kaarsen in hun vensters aan te steken als een symbolisch gebaar om de slachtoffers van de communistische onderdrukking te eren.

Volgens een parlementair rapport uit het begin van de jaren negentig werden meer dan 90 mensen gedood tijdens de staat van beleg, die formeel eindigde op 22 juli 1983.

Op de avond dat de staat van beleg werd afgekondigd, werden meer dan 6.500 oppositieactivisten gearresteerd en geïnterneerd.

Het communistische regime schorste ook politieke en arbeidersorganisaties en stelde een avondklok in.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by gs English

Poolse helden postuum geëerd voor redden van Joden in WOII

Zeven Polen die hun leven riskeerden om Joden te redden tijdens de Tweede Wereldoorlog, kregen eerder deze week postuum de titel Rechtvaardige onder de Volkeren.

witte ooievaar Poolse
Poolse helden postuum geëerd voor redden van Joden in WOII
De Witte Ooievaarssynagoge in Wrocław – Isabelles Knowledge – CC BY-SA 4.0

De ceremonie vond plaats in de Witte Ooievaarssynagoge in Wrocław, in het zuidwesten van Polen.

De Rechtvaardige onder de Volkeren-medaille is Israëls hoogste burgerlijke onderscheiding voor niet-Joden, toegekend door het Yad Vashem Holocaust Memorial in Jeruzalem. Het erkent degenen die hun leven en veiligheid riskeerden om Joden te redden tijdens de Holocaust.

Tot op heden hebben wereldwijd meer dan 28.000 personen, waaronder meer dan 7.200 Polen, deze onderscheiding ontvangen.

Bosmat Baruch, hoofd publieksdiplomatie bij de Israëlische ambassade in Polen, overhandigde maandag de medailles en certificaten aan de families van de winnaars.

Tot de ontvangers behoorden Karolina en Ludwik Gawliński; hun kinderen Czesława, Stanisław en Anna Gawliński; Antonia Kolankowska; en Joanna Mikołajczyk, het Poolse persbureau PAP, meldde dit.

Onder de winnaars bood Joanna Mikołajczyk onderdak aan Jakub en Adela Jabłoński (geboren Berkowicz) in 1942 tijdens de liquidatie van het getto van Wieluń.

Haar familie zorgde later voor valse documenten voor de Jabłoński’s, waardoor ze tot het einde van de oorlog onder een aangenomen identiteit konden overleven.

Joanna’s echtgenoot Zygmunt en hun kinderen werden in de jaren negentig door Yad Vashem geëerd voor hun rol bij de reddingsactie.

De familie Gawliński bood onderdak aan Krystyna Karmi (née Sorger) tijdens de Holocaust.

Oorspronkelijk uit Obertyn (nu in Oekraïne), werden Krystyna en haar familie in 1942 gedwongen te verhuizen naar het getto van Kołomyia. Nadat haar ouders waren geëxecuteerd, vond Krystyna onderdak bij de familie Gawliński.

Hoewel ze in 1944 opnieuw in gevaar kwam en opnieuw moest vluchten, overleefde ze en woont ze nu in Israël.

De Israëlische ambassadeur in Polen, Yacov Livne, benadrukte de morele plicht om degenen te eren die Joden tijdens de Holocaust hebben gered.
In een brief die tijdens de ceremonie werd voorgelezen, zei Livne, zoals geciteerd door het persbureau PAP: “In de donkerste tijden van de menselijke geschiedenis riskeerden ze hun leven en de veiligheid van hun geliefden om mensen te redden die vaak volslagen vreemden waren. Hun moed en morele helderheid zijn een eeuwig voorbeeld van wat het betekent om op te staan tegen kwaad en onrecht.”

Livne benadrukte ook het belang van het bewaren en onderwijzen van deze verhalen.

“We moeten ervoor zorgen dat ze niet vergeten worden, zodat toekomstige generaties inspiratie kunnen opdoen en van hun lessen kunnen leren,” voegde hij toe.

(rt/gs)

Bron: PAP, dzieje.pl, polskieradio.pl by (rt/gs) język po Polsku

Auschwitz-Birkenau Museum herwint bezoekersaantallen

Het Auschwitz-Birkenau Memorial en Museum in het zuiden van Polen, dat de locatie van het voormalige nazi-Duitse vernietigingskamp bewaart, is bijna volledig hersteld tot het bezoekersaantal van vóór de COVID-19-pandemie.

Auschwitz
Auschwitz-Birkenau Museum herwint bezoekersaantallen
copyright A. Kloosterman

“Volgens onze schattingen zal het aantal bezoekers tegen het einde van het jaar rond de 1,8 miljoen liggen”, zei woordvoerder Bartosz Bartyzel zaterdag.

Het Auschwitz Museum blijft een van de meest bezochte locaties in Polen. Het recordjaar in dit opzicht was 2019, toen 2,32 miljoen mensen het monument bezochten. Dit aantal daalde echter sterk door de pandemie in 2020, toen het aantal bezoekers daalde tot ongeveer een half miljoen.

Toen de niveaus rond 2020 begonnen te herstellen, werd in die periode een verschuiving in de herkomst van bezoekers opgemerkt met een hoger percentage lokale in plaats van buitenlandse gasten.

“Volgens ons werd dit vooral veroorzaakt door zorgen over de oorlog [in Oekraïne] die zich afspeelde nabij de grenzen van Polen”, legde Bartyzel uit.

Vorig jaar werd afgesloten met in totaal 1,67 miljoen bezoekers, wat duidt op een geleidelijk herstel van het aantal bezoekers.

Meer dan 1,1 miljoen mensen, voornamelijk Joden, werden door de Duitsers vermoord in het kamp Auschwitz-Birkenau in het door de nazi’s bezette Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Bijna de helft van de 140-150 duizend Polen die naar het kamp werden gedeporteerd, stierf, samen met Roma, Sovjet-krijgsgevangenen en anderen.

De Duitsers richtten Auschwitz in 1940 op om Polen gevangen te zetten. Auschwitz II-Birkenau, twee jaar later gebouwd, werd een plaats van Joodse genocide.

In 1947 werd op het voormalige terrein van Auschwitz I en Auschwitz II-Birkenau een museum opgericht. Het kamp werd in 1979 op de UNESCO-werelderfgoedlijst geplaatst.

(mo)

Bron: PAP, polskieradio.pl by mo English

Slechts enkele momenten zijn “zo beslissend geweest”

Alexander Kwaśniewski, “In de meer dan 1000-jarige geschiedenis van Polen zijn slechts enkele momenten zo beslissend geweest”

Slechts


Slechts enkele momenten zijn “zo beslissend geweest”
citaatfoto 🌐 ececacd.org

Voormalig president, Alexander Kwaśniewski, heeft gesproken met het Poolse Persagentschap (PAP) ter gelegenheid van een conferentie die de 20 jaar van de aanwezigheid van Polen in de Europese Unie – sinds 1 mei 2004 – samenvat.

“De beslissing van Polen om toe te treden tot de EU was historisch en de toetreding van ons land tot de Gemeenschap op 1 mei 20024 was een van de mooiste momenten,” zei voormalig president Alexander Kwaśniewski in een interview met het Poolse Persagentschap (PAP).
Kwaśniewski was president tijdens de onderhandelingen, het referendum en voor de ratificatie van de toetreding van Polen.

Het interview, afgenomen door PAP’s adjunct-hoofdredacteur Zuzanna Dąbrowska, was ter gelegenheid van een conferentie ter gelegenheid van de 20e verjaardag van Polen’s lidmaatschap van de EU dit jaar.

Gevraagd naar de hoop die Polen en zijn leiders in 2004 hadden en de mate waarin deze is vervuld, antwoordde Kwaśniewski:

“Ik herinner me de hoop, en ze zijn vervuld. […] Ik was betrokken bij het hele proces – eerst bij de onderhandelingen, daarna bij de campagne voor het referendum, dus voor mij was het duidelijk dat het besluit om toe te treden tot de EU een historisch besluit is. In de hele geschiedenis van Polen (meer dan 1000 jaar) zijn er maar een paar momenten van vergelijkbare betekenis geweest. ”

Gevraagd naar wat er nog gedaan moet worden om de postulaten van de toetreding van Polen te vervullen, zei Kwasniewski:

“De Europese Unie is een doorlopend project. We kunnen niet zomaar een punt zetten en zeggen dat we iets bereikt hebben en dat er nu niets meer hoeft te gebeuren. De wereld verandert, wij veranderen, de verwachtingen van de mensen veranderen, de uitdagingen zijn anders. De grote kracht van de EU is haar vermogen om zich aan te passen aan de behoeften van de hedendaagse wereld – hoewel deze veranderingen voor sommigen te langzaam gaan, omdat ze democratische beginselen moeten volgen.”

Pt

Bron: PAP, polskieradio.pl by Pt English

Wereld markeert Holocaust Memorial Day

Terwijl de wereld Holocaust Memorial Day herdenkt, herdenken we het cruciale moment op 27 januari 1945, toen het Rode Leger Auschwitz bevrijdde en ongeveer 7.000 gevangenen, waaronder honderden kinderen, bevrijdde van de verschrikkingen van een van de donkerste hoofdstukken van de geschiedenis.

Wereld
De poort van het voormalige kamp Auschwitz -auteur A. Kloosterman

De bevrijding van Auschwitz door het Rode Leger markeerde een cruciaal punt in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog en bracht de verschrikkingen aan het licht waarmee gevangenen in een van de meest beruchte concentratiekampen te maken kregen.

Toen het Rode Leger naderde, hadden de Duitsers een massale evacuatie geïnitieerd, wat leidde tot de zogenaamde ‘dodenmarsen’. Ongeveer 65.000 gevangenen, waaronder Polen, Russen en Tsjechen, werden medio januari 1945 gedwongen het kamp te verlaten.

Ter voorbereiding op de komst van de Sovjet-Unie probeerden de Duitsers het bewijs van hun wreedheden uit te wissen. Ze vernietigden documenten, ontmantelden crematoria en begroeven bewijsmateriaal van massamoorden. Uit historische verslagen blijkt dat het bevel om Auschwitz te bezetten werd uitgevaardigd aan het 60e Leger van het Eerste Oekraïense Front, dat vanuit Kraków oprukte naar GórnySlaśki. Op 26 januari stak het Rode Leger de rivier de Vistula over en de volgende dag hadden ze Auschwitz I en II-Birkenau bevrijd en het Duitse verzet overwonnen.

De bevrijding leidde tot het overleven van ongeveer 7.000 gevangenen in Auschwitz en zijn subkampen. De weg naar de bevrijding werd echter gekenmerkt door aanzienlijke verliezen, waarbij 231 soldaten van het Rode Leger omkwamen.

Auschwitz, aanvankelijk in 1940 opgericht om Polen gevangen te zetten en later uitgebreid met de uitroeiing van joden en anderen, werd een symbool van de verschrikkingen van de Holocaust. De bevrijding van het kamp was een cruciale stap in het onthullen van de omvang van de genocide die daar werd gepleegd en die tijdens zijn bijna vijfjarige bestaan zo’n 1,1 miljoen slachtoffers eiste op een totaal van 1,3 miljoen gevangenen. Ongeveer 90% van hen waren joden, afkomstig uit heel Europa. Minstens 70.000 Polen, 20.000 Roma, 15.000 Sovjet-krijgsgevangenen en 10.000 tot 15.000 gevangenen van andere nationaliteiten stierven ook in het kamp.

Bron: PAP, Polskie Radio English

Vandaag, 41 jaar geleden afkondiging staat van beleg

Vandaag, dinsdag 13 december 2022 vond in Polen een reeks eerbetuigingen en herdenkingsevenementen plaats ter gelegenheid van de afkondiging van de staat van beleg 41 jaar geleden, door de voormalige communistische autoriteiten.

Vandaag
citaatfoto: Vandaag, 41 jaar geleden afkondiging staat van beleg
Wojciech Jaruzelski, 13 december 1981

Op 13 december 1981 stelde de communistische sterke man, generaal Wojciech Jaruzelski, de staat van beleg in om de opkomende oppositie, aangevoerd door de Solidariteitsbeweging, de kop in te drukken.

Het was het begin van een donker hoofdstuk in de moderne Poolse geschiedenis waarin duizenden activisten van de oppositie gevangen werden gezet en tientallen werden gedood.

In een ceremonie in een Warschau museum in de ochtend, eerde premier Mateusz Morawiecki de communistische politieke gevangenen en post-Wereldoorlog II verzetsstrijders die leden onder brutale repressie in de handen van Polen’s voormalige communistische autoriteiten.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki bracht dinsdag tijdens een ceremonie in Warschau hulde aan politieke gevangenen uit het communistische tijdperk en verzetsstrijders van na de Tweede Wereldoorlog.

Hij zei tijdens de herdenkingsceremonie dat “de herinnering aan de slachtoffers van de staat van beleg … niet alleen belangrijk is voor ons verleden, maar ook voor het heden”.

Morawiecki voegde eraan toe dat “meer dan 100 mensen zijn vermoord” tijdens de staat van beleg periode, terwijl “tienduizenden werden vastgehouden, geïnterneerd, geslagen en vernederd” in die tijd.

[b]Hulde aan slachtoffers van communistische onderdrukking[/b]

Religieuze diensten en een groot aantal andere eerbetuigingen werden de hele dag op verschillende plaatsen gehouden om de slachtoffers van de communistische onderdrukking te eren.

Een van de eerbetuigingen was voor Grzegorz Przemyk, een middelbare scholier die in mei 1983 door de Poolse communistische politie werd doodgeslagen.

Licht van e vrijheid

In een afsluitend eerbetoon staken veel Polen kaarsen aan voor de ramen van hun huizen in een symbolisch gebaar om de slachtoffers van de communistische onderdrukking te herdenken.

Het nationale eerbetoon “Licht van de Vrijheid”, bijgewoond door president Andrzej Duda, werd gehouden op het Piłsudski-plein in het centrum van Warschau om 19.30 uur.

In een korte toespraak vandaag zei Duda dat de ceremonie bedoeld was om “degenen te eren die in december 1981 het criminele communistische regime uitdaagden en zich verzetten tegen de knechting van de natie”.

Hij voegde eraan toe dat “velen van hen met hun leven hebben betaald voor deze moed, standvastigheid en vastberadenheid in de strijd voor een vrij Polen.”

Eerder op de dag namen de Poolse wetgevers een minuut stilte in acht om respect te betuigen aan de slachtoffers van de onderdrukking in 1981, en het hoofd van het door de staat beheerde Instituut voor Nationale Herdenking (IPN), Karol Nawrocki, reikte namens de Poolse president staatsonderscheidingen uit aan voormalige anti-communistische oppositie activisten.

VandaagCitaatfoto: Het lagerhuis van het Poolse parlement, de Sejm, in zitting op dinsdag 13 december 2022.
Foto: PAP/Tomasz Gzell

Volgens een parlementair verslag dat begin jaren negentig werd opgesteld, werden meer dan 90 mensen gedood tijdens de staat van beleg, die formeel duurde tot 22 juli 1983.

In de nacht van 13 december 1981 werden meer dan 6.500 activisten van de oppositie gearresteerd en geïnterneerd.

Tijdens de staat van beleg schortte het Poolse communistische regime politieke en arbeidersorganisaties op en voerde het een uitgaansverbod in.

Bron: IAR, PAP, ipn.gov.pl, polskieradio.pl by (gs) English

Holocaustslachtoffers geëerd door president en premier

Polen’s president en premier hebben donderdag eer betoond aan de Holocaustslachtoffers op de jaarlijkse herdenkingsdag.
Holocaustslachtoffers

Holocaustslachtoffers geëerd door president en premier
Toegangspoort van Auschwitz-Birkenau – auteur Michel Zacharz AKA Grippenn / CC BY-SA 2.5

27 januari is de Internationale Holocaust Herdenkingsdag van de Verenigde Naties. Het markeert de verjaardag van de bevrijding, in 1945, van het nazi-Duitse vernietigingskamp van Auschwitz-Birkenau.

De Poolse president Andrzej Duda eerde de gelegenheid op Twitter, en postte een foto van zichzelf met een vel papier met het motto: “Wij herinneren ons/Pamiętamy.”

Ondertussen schreef premier Mateusz Morawiecki op Facebook dat de herdenkingsdag in 2005 werd ingesteld “zodat de mensheid nooit vergeet en een les leert van deze afschuwelijke misdaad.”

Hij voegde eraan toe: “Deze misdaad werd niet begaan door een paar naamloze nazi’s, die ‘slechts bevelen opvolgden’, maar door de ambtenaren van de nazi-Duitse staat, die hun duivelse plan met methodische, doelbewuste doeltreffendheid uitvoerden.”

Morawiecki zei ook in zijn Facebook post dat “de Poolse staat de waarheid bewaakt, die op geen enkele manier kan worden gerelativeerd.”

Hij voegde eraan toe dat de herinnering aan de slachtoffers van de Holocaust “een belangrijk deel van onze nationale identiteit vertegenwoordigt,” en dat “dankzij de moed van het Poolse volk, de schreeuw van Auschwitz weerklonk over de hele wereld.”

Holocaust overlevenden en functionarissen waren ingesteld om zich te verzamelen voor ceremonies in het zuiden van Polen op donderdagmiddag om de 77ste verjaardag van de bevrijding van Auschwitz te markeren.

Het Auschwitz-Birkenau kamp opereerde in het door Duitsland bezette zuiden van Polen tussen mei 1940 en januari 1945. Het was het grootste van de Duitse nazi-concentratie- en vernietigingskampen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Meer dan 1,1 miljoen mensen, voornamelijk Europese Joden, maar ook Polen, Roma, Sovjet krijgsgevangenen en mensen van vele andere nationaliteiten, kwamen er om voordat het kamp op 27 januari 1945 door Sovjet soldaten werd bevrijd.

De Holocaust is de naam die gegeven is aan de uitroeiing van de Europese Joden door het Duitse Derde Rijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het aantal slachtoffers wordt geschat op ongeveer 6 miljoen, waarvan een derde kinderen waren. Onder degenen die door de nazi-Duitsers werden gedood, waren tussen 2,6 miljoen en 3,3 miljoen Poolse Joden, meldde het Poolse persagentschap PAP.

Bron: IAR, PAP, Polskie Radio by (pm/gs) (English version)

Nederlandse vrouw beboet voor nazigroet in Auschwitz

Een 29-jarige Nederlandse vrouw is beboet voor het maken van de nazi-groet aan de poorten van het voormalige nazi-Duitse vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau uit de Tweede Wereldoorlog in het zuiden van Polen.
Nederlandse

Nederlandse vrouw beboet voor nazigroet in Auschwitz
Auschwitz ingang – auteur Neil / CC BY-SA 3.0

De vrouw werd op zondag aangehouden door de bewakers van het Auschwitz Museum nadat ze de Hitlergroet maakte terwijl ze poseerde voor een foto voor haar 30-jarige echtgenoot, meldde Polen’s PAP nieuwsagentschap.

Bartosz Izdebski, een woordvoerder van de politie in Polen’s zuidelijke Małopolskie provincie, vertelde verslaggevers dat het echtpaar vervolgens naar een politiebureau was gebracht waar de echtgenoot van de vrouw werd ondervraagd als een getuige.

De politie alarmeerde vervolgens officieren van justitie in de stad Oświęcim. In de late namiddag op zondag, op basis van het verzamelde bewijsmateriaal, legden de openbare aanklagers een boete op aan de vrouw, volgens de ambtenaren.

De 29-jarige pleitte schuldig en aanvaardde de boete, “verklarend dat het een domme grap was,” zei de politiewoordvoerder.

In Polen, staat op het publiekelijk promoten van fascisme een gevangenisstraf van maximaal twee jaar.

Het was niet de eerste keer dat de nazi groet werd uitgevoerd bij de ingang van het voormalige vernietigingskamp. In een eerder dergelijk incident, kregen twee Turkse studenten een voorwaardelijke straf en een boete voor het maken van het gebaar in 2013, meldde het PAP nieuwsagentschap.

De hoofdingang van Auschwitz, ook wel de Poort van de Dood genoemd en voorzien van de beruchte slogan “Arbeit Macht Frei,” of “Werk maakt vrij”, is een van de symbolen van het voormalige concentratiekamp, dat in 1940 door de nazi-Duitsers werd opgericht.

In het kamp zijn ten minste 1,1 miljoen mensen omgebracht, voornamelijk Joden, en ongeveer 75.000 Polen. Ook Roma, Sovjetgevangenen en mensen van andere nationaliteiten behoorden tot de slachtoffers.

Bron: PAP / Polskie Radio by (pm/gs)

Polen markeert staat van beleg 40 jaar geleden

Van toppolitici uit Polen werd verwacht dat ze maandag de 40e gedenkdag herdenken van het opleggen van de staat van beleg door de voormalige communistische autoriteiten van het land.
Polen

Polen markeert staat van beleg 40 jaar geleden
Citaat Twitter.com

Op 13 december 1981 legde generaal Wojciech Jaruzelski, Polen’s leider man uit het communistische tijdperk, de staat van beleg op om de toenemende oppositie, onder leiding van de Solidariteitsbeweging, te onderdrukken.

Het was het begin van een duister hoofdstuk in de moderne Poolse geschiedenis waarin duizenden activisten van de oppositie gevangen werden gezet en tientallen werden vermoord.

Tijdens een ceremonie na middernacht staken functionarissen onder leiding van president Andrzej Duda kaarsen aan op een plaquette in Warschau ter nagedachtenis aan Grzegorz Przemyk, een middelbare scholier die werd doodgeslagen door de Poolse politie uit het communistische tijdperk.

Later op de dag zou de Poolse president tijdens een ceremonie in Warschau staatsonderscheidingen uitdelen aan voormalige anticommunistische oppositieactivisten.

Er zou een religieuze dienst worden gehouden in de voormalige Rakowiecka-gevangenis in de Poolse hoofdstad om de slachtoffers van het harde optreden in het communistische tijdperk te eren.

Volgens een parlementair rapport dat aan het begin van de jaren negentig werd opgesteld, werden meer dan 90 mensen gedood tijdens de staat van beleg, die formeel duurde tot 22 juli 1983.

In de nacht van 13 december 1981 werden meer dan 6.500 activisten van de oppositie gearresteerd en geïnterneerd.

Tijdens de staat van beleg schortte het communistische regime van Polen politieke en arbeidersorganisaties op en stelde een avondklok in.

Bron: IAR, Polish Radio 9engish version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl