De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

We weten niet wat we nog kunnen doen aan het Smoleńsk wrak

De Amerikaanse ambassade in Polen ziet niet hoe het Warschau kan helpen om het wrak van het presidentiële vliegtuig dat crashte in Smoleńsk, west-Rusland, terug te krijgen, zegt ambassadeur Paul W. Jones.
Smoleńsk

Herdenking steen op de Smoleńsk luchthaven – auteur Happa / CC 3.0

“Het was zo’n tragedie voor Polen en het Poolse volk om de president, de eerste dame, en alle 94 andere mensen die in dat vliegtuig zaten te verliezen, dat het moeilijk is voor elk ander land om het te begrijpen,” vertelde Jones aan het persbureau PAP.

Het vliegtuig crashte op 10 april 2010 toen het probeerde te landen op de militaire luchthaven Smoleńsk in west-Rusland. Polen heeft opnieuw een onderzoek naar de crash geopend, maar vooruitgang is moeilijk zonder toegang te hebben tot het wrak. Warschau heeft tientallen beroepen op Moskou gedaan om het vliegtuig en de zwarte dozen terug te laten keren, maar deze zijn niet teruggegeven, ondanks het feit dat er zeven jaar na het incident zijn verstreken.

“De minister van Buitenlandse Zaken Waszczykowski heeft dit probleem in een aantal verschillende ontmoetingen in de afgelopen anderhalf jaar, naar voren gebracht,” aldus Jones.

Jones zei dat de VS informatie heeft verstrekt aan zowel de vorige coalitie in Polen als de huidige regering van de wet en de rechtvaardigheid (PiS) die eind maart aan de macht kwam.

“De Verenigde Staten hebben alles gedaan om hulp en informatie te verlenen, wat wel vrij beperkt was. Maar we hebben bijgedragen aan het oorspronkelijke onderzoek en we hebben ervoor gezorgd dat dezelfde informatie die we toen konden leveren, beschikbaar waren voor de Poolse autoriteiten na de verandering van de overheid hier. Dus we zien niets meer wat we zouden kunnen doen. We hebben alles geleverd wat we hadden en konden bieden,” zei Jones.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken was onlangs in Washington waar hij lobbyde met top Amerikaanse ambtenaren om hulp te krijgen, het wrak naar Polen terug te laten keren, waaronder met de Amerikaanse minister van Buitenlandse zaken Rex Tillerson.

Een nieuwe commissie om de crash te onderzoeken werd begin 2016 door PiS opgericht.

Ondanks herhaalde verzoeken van Warschau, heeft Rusland geweigerd het wrak van het vliegtuig naar Polen terug te sturen.

Bron: The News.pl (English version)

Warschau Getto Opstand gedenkdag herinnerd

Evenementen rond de Poolse hoofdstad op woensdag gaven de 74ste gedenkdag aan van het uitbraak van de Warschau Getto Opstand.
Warschau Getto

Warschau Getto Helden Monument –auteur Adrian Grycuk / CC BY-SA 3.0 PL

Eerste minister Beata Szydło en andere toonaangevende politici, waaronder het hoofd van de Burger Platform oppositiepartij Grzegorz Schetyna, hielden herdenkingen op de plaats van het voormalige Getto.

De joodse opstand tegen de nazi-Duitse bezetters van de Poolse hoofdstad werd op 19 april 1943 gelanceerd, met ongeveer 1.000 slecht bewapende partizanen die de strijd opnamen.

Tienduizenden papieren narcissen werden woensdag op de straten van de Poolse hoofdstad uitgereikt door vrijwilligers uit het POLIN Museum van de Geschiedenis van Poolse Joden.

Het initiatief werd in 2013 door het museum gestart op het 70e gedenkdag van de opstand.

Narcissen worden geassocieerd met de beroemde opstandeling en later Solidariteit-activist Marek Edelman, die jaarlijks op de gedenkdag van de opstand narcissen bij het Monument voor de Getto Helden plaatste.

De bloemen markeren een verschrikkelijk contrast met de gele sterren die joden moesten dragen tijdens de Nazi-Duitse bezetting.

De opstand

De Warschau Getto Opstand begon nadat de Duitsers de tweede grote golf van deportaties van het getto van start ging, dat op 18 januari 1943 begon.

De opstand werd op 19 april gelanceerd, met opstandelingen die bijna een maand stand hielden, totdat de opstand eindelijk op 16 mei 1943 werd verbrijzeld.

Er wordt geschat dat ongeveer 13.000 Joden tijdens de opstand in het getto zijn gestorven. Het was het grootste getto dat door de Duitsers op Poolse bodem werd gecreëerd. De meerderheid van de gevangen genomen overlevenden werden naar vernietigingskampen gebracht, markerend de definitieve liquidatie van het Warschau Ghetto.

Sommige overlevende Joodse strijders, waaronder Marek Edelman, vochten later op 1 augustus 1944 in de opstand van Warschau, die op 1 augustus 1944 door het ondergrondse Home Army van de Polen werd gelanceerd.

Bron: The News.pl (English version)

Duitse krant zegt “Poolse vernietigingskamp”, Poolse consul grijpt in

De Poolse consulaat in München, Zuid Duitsland, is van plan om in te grijpen nadat de Mittelbayerische Zeitung, een regionaal dagblad, de uitdrukking “Poolse vernietigingskamp” gebruikte.
Treblinka

De symbolische “restanten” van de spoorlijn in Treblinka – auteur Little Savage

De krant schreef op zaterdag op haar website over de Holocaustoverlevende Israel Offman, die naar Auschwitz, een Duits nazi-concentratiekamp, en andere concentratiekampen werd verzonden.

De website zei dat Offman’s zus werd gedood door nazi’s in Treblinka, die het een “Pools vernietigingskamp noemde,” rapporteert het Poolse PAP persbureau. Treblinka was een vernietigingskamp gebouwd en geëxploiteerd door nazi-Duitsers in bezet Oost-Polen.

Plaatsvervangend consul Robert Zadura zei dat hij het betreurde dat dergelijke verstoringen te zien zijn in de Duitse media.

|“We benadrukken dat het gaat om Duitse concentratiekampen en we eisen een correctie,” zei hij.

Dit is de laatste in een reeks van soortgelijke incidenten.

In maart had de website van de Duitse omroep SWR ook de historisch onjuiste term in een rapport over de 75ste gedenkdag van de eerste deportaties van Joden uit Mainz, West-Duitsland.

De zender gaf later toe en de fout werd gecorrigeerd.

Eveneens in maart, gebruikte de website van de Duitse radio-omroep B5 Aktuell dezelfde zin in een verhaal over de uitroeiing van Joden in bezet Polen, en nadat een Pools consulaat ingreep, werd het vervangen door “Duitsland nationaal socialistische vernietigingskampen in toenmalige bezet Polen.” (Vb)

Bron: PAP, The News.pl

Evenementen in Polen markeren Kosciuszko’s gedenkdag

Evenementen zijn in Polen gelanceerd om de 200ste gedenkdag van het overlijden van Tadeusz Kosciuszko, de militaire commandant en nationale held van Polen en de Verenigde Staten, te markeren.
Kościuszko heuvel

Kościuszko heuvel, 34 m (112 ft) hoog, Kraków, Poland – auteur Wizzard

Ze werden ingehuldigd op vrijdag 24 maart, op de Grote Markt van Kraków, de plaats waar Kościuszko de opstand verkondigde tegen het tsaristische Rusland op 24 maart 1794.

Kransen werden bij een gedenkplaat geplaatst en een enorme wit-rode vlag werd getoond bij de stad’s Kosciuszko Heuvel. Een breed scala van artistieke-, educatie- en academische evenementen zijn gepland in Kraków tot het einde van het jaar, die door het Poolse parlement als het Kościuszko Jaar werd uitgeroepen.

In een speciale brief om de gelegenheid te markeren, beschreef president Andrzej Duda Generaal Kościuszko als de patroonheilige van de Poolse vrijheid en sprak de hoop uit dat zijn leven, ideeën en prestaties de bron van inspiratie voor Polen en andere landen zal zijn.

Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, diende Kościuszko als kolonel in het Continentale Leger. Hij ontwierp en hield toezicht op de bouw van het nieuwste van het nieuwste in vestingwerken, waaronder die op West Point. Thomas Jefferson noemde hem “de zuiverste zoon van de vrijheid die ik ooit heb gekend.”

In 1794, na de tweede verdeling van Polen tussen het tsaristische Rusland, Pruisen en Oostenrijk, organiseerde Kościuszko een opstand tegen Rusland. Kościuszko’s overwinning bij Racławice op 4 april was de eerste in een reeks van militaire successen door de opstandelingen. Het werd al snel gestopt, echter, door de toetreding van de Pruisische troepen in de oorlog tegen Polen. De nederlaag van de Kościuszko opstand leidde tot de derde partitie van Polen.

In 1796, Kościuszko emigreerde naar de Verenigde Staten, maar keerde snel terug naar Europa, uiteindelijk vestigde hij zich in Zwitserland, waar hij overleed in 1817. Een jaar later werden zijn stoffelijke resten naar Polen gebracht en geplaatst in een crypte in de Wawel kathedraal in Kraków, een pantheon van de Poolse koningen en nationale helden.

De tweehonderdste gedenkdag van Kosciuszko’s dood is opgenomen in de 2017 UNESCO-lijst van jubilea.

Bron: The News.pl (English version)

Polen markeerde 90 jaar Nationaal volkslied

Een menigte had zich gisteren bij het Graf van de Onbekende Soldaat in Warschau verzameld voor een concert, markerend dat het 90 jaar geleden was dat een 18e-eeuws patriottische lied het Poolse volkslied werd.
volkslied

Deel Mazurek Dąbrowski manuscript –auteur Józef Wybicki (1747–1822)

Het Poolse leger orkest speelde de originele 1797-versie van het lied, getiteld Mazurek Dąbrowskiego, en andere 18de eeuwse stukken tijdens een wisseling van de wacht ceremonie bij het monument in het centrum van de stad.

Volgens Przemysław Rey, conservator van het National Anthem Museum in Będomin, in het noorden van Polen, zijn er twee verhalen over hoe het lied uiteindelijk op papier kwam door schrijver en politicus Józef Wybicki.

Terwijl sommige rapporten suggereren dat Wybicki geïnspireerd werd door het Poolse legioenen uniform, zei Rey: “het is waarschijnlijker dat Generaal Jan Henryk Dąbrowski hem vroeg om het lied voor zijn soldaten te schrijven”.

Rey zei dat Dąbrowski’s “eenheid ongebruikelijk was, na te zijn samengesteld van krijgsgevangenen, en dergelijke eenheden hebben een laag moreel, dus het idee was om de soldaten te verenigen”.

Wybicki’s woorden werden aan een traditionele Poolse volksdans gevoegd en het lied werd op 20 juni 1797 voor het eerst in het openbaar uitgevoerd op een feest ter ere Dąbrowski.

Het lied werd als Poolse volkslied door de minister van Binnenlandse Zaken in 1929 aangenomen.

Terwijl sommigen de teksten hebben veranderd, blijft de melodie hetzelfde als toen het lied 220 jaar geleden werd geschreven.

Bron: The News.pl (English version)

Duizenden liepen in herdenking van Polen’s ‘Vervloekte Soldaten’

Sommige 60.000 mensen in heel Polen hebben deelgenomen aan herdenkingsrun gewijd aan de leden van de naoorlogse anticommunistische verzetsbewegingen.

soldaten

Józef Franczak (1918-1963) – soldaat van het Poolse leger, Armia Krajowa verzet WWII, en de laatste van de vervloekte soldaten – leden van het militante anti-communistische verzet in Polen.

Het evenement, ook gehouden in New York, Londen en Vilnius, werd georganiseerd voorafgaand aan de Nationale Dag van Polen’s ‘Vervloekte Soldaten’ op 1 maart.

‘Vervloekte Soldaten’ verwijst naar een aantal leden van de anticommunistische bewegingen van Polen.

Nadat Polen’s officiële ondergrondse leger (AK) van de Tweede Wereldoorlog in januari 1945 werd ontbonden bleven duizenden Polen vechten in andere formaties omdat het Sovjet Rode Leger haar greep in het hele land had uitgebreid.

Een Sovjet gesteunde communistische bewind werd later in 1947 geïnstalleerd door bewerkte verkiezingen na de oorlog.

De anticommunistische guerrilla’s werden grotendeels geëxecuteerd vanaf 1948, hoewel een vechter, Joseph Franczak, pas werd neergeschoten in 1963.

De marsen die in het weekend werden gehouden waren 1.963 meter lang om Franczak’s dood te herdenken.

Bron: The News.pl (English version)

Brits lab onderzoekt Smoleńsk vliegtuigwrakstukken naar TNT

Een Brits laboratorium zal test uitvoeren om te bepalen of er sporen van TNT zitten op monsters uit het wrak van het Poolse presidentiële vliegtuig dat in 2010 neerstortte, meldt de krant Gazeta Wyborcza.
smoleńsk

Delen van het wrak bij Smoleńsk –auteur Silverrebel

Volgens de krant, tekende in december afgelopen jaar een commissie opgezet om een nieuw onderzoek uit te voeren naar de crash van het presidentiële vliegtuig in Smolensk, het westen van Rusland, een contract met het Forensisch Explosieven Laboratorium (FEL), gevestigd in Fort Halstead, in de buurt van Londen.

“Het laboratorium zal geen commentaar geven op de mogelijke oorzaak van de crash. Haar rol zal worden beperkt tot het verstrekken van een wetenschappelijk advies” over de mogelijke aanwezigheid van explosieve stoffen, aldus de krant.

Het laboratorium werkt regelmatig met Britse rechtbanken en heeft het 1988 Lockerbie vliegtuig wrak, evenals fragmenten van bommen van terroristische aanslagen in Londen in 2005 onderzocht, aldus Gazeta Wyborcza.

Polen’s Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die in het najaar van 2015 aan de macht kwam, heeft een onderzoek in de presidentiële vliegtuig crash heropend.

Sommige PiS politici hebben beweerd het presidentiële vliegtuig werd neergehaald door een explosie, en hebben een verslag in het kader van Polen’s vorige regering die besloot dat de crash een ongeluk was in twijfel getrokken.

De PiS partij wordt geleid door Jaroslaw Kaczyński, tweelingbroer van de Poolse president Lech Kaczyński, die stierf in de crash in Smolensk, samen met zijn vrouw Maria en 94 hooggeplaatste leden van de politiek het leger en andere instituten.

Bron: Gazeta Wyborcza, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl