De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen vraagt UNESCO om de wieg van Solidariteit

toe te voegen aan de Werelderfgoedlijst

Een Poolse vice-minister van Cultuur heeft ‘een geweldig moment’ voor haar land begroet nadat ambtenaren de UNESCO Wereld erfgoedstatus hadden aangevraagd voor de historische scheepswerf van Gdańsk, de bakermat van de beroemde anticommunistische Solidariteit beweging.

Gdańsk

Ingang Scheepswerf Gdańsk – Brosen CC BY 2.5

Tijdens een persconferentie op dinsdag zei Magdalena Gawin dat ze de educatieve, wetenschappelijke en culturele organisatie van de Verenigde Naties (UNESCO) formeel had gevraagd om de Poolse site toe te voegen aan haar Werelderfgoedlijst.

Ze zei dat ze het verzoek deed tijdens een bezoek aan Parijs op vrijdag samen met ambtenaren, waaronder Gdańsk vice-burgemeester Alan Aleksandrowicz.

“Dit is een geweldig moment voor het ministerie van Cultuur, een geweldig moment voor de bevolking van Gdańsk, en ik denk ook voor heel Polen,” vertelde Gawin dinsdag aan de verslaggevers, zoals geciteerd door PAP.

De scheepswerf in de noordelijke Poolse havenstad was de geboorteplaats van de vakbond Solidariteit en de vrijheidsbeweging die heeft bijgedragen aan de ineenstorting van het communisme in Polen en in heel Oost-Europa in de jaren tachtig.

Gawin vertelde de persconferentie van dinsdag in Warschau dat de Gdańsk scheepswerf “een van de belangrijkste locaties is, niet alleen in Polen maar in heel Europa.”

Ze merkte op dat dit jaar het 40-jarig bestaan van de ondertekening van de historische augustusovereenkomsten van 1980 plaatsvond, toen de communistische regering van Polen ‘voor het eerst gedwongen was om aan een onderhandelingstafel te zitten met stakende arbeiders’.

De protesten van de Poolse arbeiders van die tijd “veranderden de loop van de geschiedenis in Polen, Europa en wereldwijd”, zei Gawin.

Ze voegde eraan toe dat de scheepswerf van Gdańsk de geboorteplaats van Solidariteit was en een ‘plaats waar het ijzeren gordijn viel … en de eenwording van Europa begon’.

Een andere Poolse functionaris zou vorig jaar hebben gezegd dat de historische scheepswerf ‘geassocieerd werd met een belangrijke fase in de geschiedenis van de mensheid en ideeën van uitzonderlijk belang voor de wereldgeschiedenis’.

De scheepswerf van Gdańsk werd in 1980 internationaal bekend toen in Oost-Europa het georganiseerde verzet tegen de communistische dictatuur werd geboren.

De UNESCO-werelderfgoedlijst bevat sites zoals de Chinese muur en de oude Egyptische stad Thebe.

Een prehistorisch vuursteenmijncomplex in Polen, Krzemionki Opatowskie, werd in juli aangewezen als werelderfgoed.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

De wereld mag nooit de Holocaust misdaden vergeten

De wereld mag de misdaden van de Holocaust nooit vergeten, zei de Poolse president Andrzej Duda vandaag, toen wereldleiders en overlevenden samenkwamen, om 75 jaar te herdenken sinds de bevrijding van het voormalige nazi-Duitse vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau.
Holocaust

Toegangspoort van Auschwitz-Birkenau – auteur Michel Zacharz AKA Grippenn / CC BY-SA 2.5

“De Holocaust, waarvan Auschwitz de hoofdlocatie en het symbool was, was een ongekende misdaad in de geschiedenis van de mensheid,” vertelde de Poolse president aan een publiek van internationale gasten en voormalige gevangenen tijdens een herdenkingsevenement in de Zuid-Poolse stad Oświęcim.

“Haat, chauvinisme, nationalisme, racisme en antisemitisme namen de vorm aan van een massale, georganiseerde en methodische vernietigingsoperatie,” zei Duda.

Hij voegde eraan toe: “De enorme omvang van de hier gepleegde misdaad is beangstigend. Maar we moeten niet wegkijken. We moeten het nooit vergeten.”

Meer dan 200 voormalige gevangenen en overlevenden woonden ceremonies bij in Zuid-Polen op de Internationale Holocaustherdenkingsdag, samen met overheidsfunctionarissen en royalty’s uit meer dan 50 landen.

De presidenten van Duitsland, Israël en Oekraïne behoorden tot de deelnemers.

Het Poolse staatshoofd was de belangrijkste spreker en gastheer van het evenement op de plaats van het voormalige kamp Auschwitz-Birkenau.

Het hoofd van het Joodse Wereldcongres, Ron Lauder, sprak ook tijdens de herdenkingsplechtigheid.

Lauder, voorzitter van de Auschwitz-Birkenau Memorial Foundation, sloeg eerder het World Holocaust Forum in Jeruzalem op 23 januari over.

Een grote indruk maakte spreker Marian Turski, ex-gevangene van Auschwitz die zei: “Ik zei in Amerika, Auschwitz kan ook bij je zijn als je de burgerrechten, de rechten van minderheden breekt, als je de wet buigt (…) Wees niet onverschillig als de autoriteiten sociale overeenkomsten verbreken”.

Het nazi-vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau opereerde tussen mei 1940 en januari 1945 in het door Duitsland bezette Zuid-Polen.

Het was de grootste van de Duitse nazi-concentratie- en vernietigingskampen.

Meer dan 1,1 miljoen mensen, voornamelijk Europese Joden, maar ook Polen, Roma, Sovjet krijgsgevangenen en mensen van vele andere nationaliteiten, stierven in het kamp voordat het op 27 januari 1945 door Sovjet soldaten werd bevrijd.

De Poolse president zei vorige week in een bericht dat “de waarheid over de Holocaust niet mag sterven.”

Hij voegde eraan toe dat ‘het niet mag worden vervormd of voor welk doel dan ook moet worden gebruikt’.

Bron: PAP,

Polskie Radio (English version)

Auschwitz museumhoofd bekritiseerd Jeruzalem Holocaust forum

Volgens een rapport heeft het hoofd van het Auschwitz-museum in het zuiden van Polen vernietigende kritiek geuit op het World Holocaust Forum dat gepland staat voor donderdag in Jeruzalem.
Auschwitz

KZ Auschwitz I (Stammlager) het Staatsmuseum Auschwitz-Birkenau – auteur Air-Quad UG – Air-Quad UG – CC BY-SA 3.0 de

Terwijl de wereld 75 jaar herdenkt sinds de bevrijding van het nazi-Duitse vernietigingskamp Auschwitz, werd Piotr Cywiński door The Times of Israel aangehaald als zeggend dat het belangrijkste evenement ter gelegenheid van de gedenkdag in Polen zou moeten plaatsvinden en niet in Israël.

“Al jaren doet de organisator van dit Forum pogingen om het te creëren als een alternatief herdenkingsevenement voor de herdenkingsplaats,” werd Cywiński geciteerd door de krant in een interview.

Hij voegde eraan toe, volgens The Times of Israel: “… Het is gewoon zo provocerend en onvolwassen dat ik geen woorden vind om er commentaar op te geven.”

Het interview werd enkele dagen gehouden voordat ongeveer 50 wereldleiders en hoogwaardigheidsbekleders zich zouden verzamelen in Jeruzalem om de hedenkdag te herdenken, meldde The Times of Israel.

Volgens de krant is het 50e World Holocaust Forum mede georganiseerd door het kantoor van de Israëlische president Reuven Rivlin, het herdenkingscentrum Yad Vashem Holocaust in Jeruzalem en de World Holocaust Forum Foundation, opgericht door de in Moskou geboren filantroop en Joodse activist Moshe Kantor.

De Times of Israel zei dat Kantor dient als president van het Europese Joodse Congres en wordt verondersteld dicht bij de Russische president Vladimir Poetin te zijn.

De krant voegde eraan toe dat Cywiński, een inwoner van Warschau die sinds 2006 het Auschwitz-monument en -museum in Oświecim, Zuid-Polen leidt, de beslissing van de Poolse president Andrzej Duda steunde om de herdenking in Jeruzalem te boycotten.

De Times of Israel merkte op dat Duda van Polen ongelukkig was over het feit dat hij niet mocht spreken tijdens de ceremonie in Yad Vashem.

Het krant meldde ook dat wereldleiders, waaronder de Israëlische Rivlin, naar verwachting op 27 januari in Auschwitz zullen samenkomen om de Internationale Holocaust herdenkingsdag te markeren.

Bron: timesofisrael.com, Polish Radio (Englih version)

Italië gaat Poolse generaal uit oorlogstijd Monte Cassino eren

In de Italiaanse stad Cassino zal een monument worden opgericht ter ere van de Poolse generaal uit de Tweede Wereldoorlog Władysław Anders en zijn soldaten. De burgemeester van Cassino, Enzo Salera, heeft gezegd: “We moeten de Polen dankbaar zijn, in de eerste plaats de soldaten die 76 jaar geleden bij Monte Cassino een heldhaftige strijd hebben geleverd.”
Cassino

Pools ereveld op de helling van Heuvel 593, gezien vanaf het klooster – No machine-readable author provided. NeferKaRe~commonswiki – CC BY-SA 3.0

Een persconferentie toesprekend in Warschau voegde hij eraan toe: “Dankzij een monument ter nagedachtenis aan generaal Anders en zijn 1.057 soldaten die onder zijn bevel voor de vrijheid hebben gevochten, zal hun nagedachtenis voor toekomstige generaties bewaard blijven”.

Het monument wordt op 18 mei onthuld tijdens de gebeurtenissen ter gelegenheid van de 76e verjaardag van de zegevierende Slag bij Monte Cassino en de 50e gedenkdag van de dood van de Poolse generaal.

De dochter van de generaal, Anna Maria Anders, die momenteel de Poolse ambassadeur in Rome is, vertelde de verslaggevers dat ze blij was met het idee van het project.

“Het is heel belangrijk dat hij en zijn soldaten op deze manier geëerd worden”, zei ze.

Het monument is ontworpen door Giacomo Bianchi en bevat de namen van alle Poolse soldaten die zijn omgekomen in de Slag om Monte Cassino in 1944. Zij zullen worden gegraveerd op een 19 meter lange muur van zwart graniet.

De uit Polen meegebrachte stenen zullen op een oppervlakte van 144 vierkante meter worden geplaatst als teken van herinnering aan de jonge slachtoffers van de gevechten. De figuur van generaal Anders zal in brons worden gegoten.

Het idee van het gedenkteken is mede-gesponsord door de Monte Cassino Run, het geesteskind van de voormalige Poolse atleet Bogusław Mamiński, een succesvolle steeplechase-loper die in het begin van de jaren tachtig de medailles van het wereld- en Europees kampioenschap won.

De eerste editie van Monte Cassino, waarvan de eerste editie in 2014 998 lopers aantrok, wordt in mei opnieuw gehouden.

Władysław Anders, geboren in 1892, stond aan het begin van de Tweede Wereldoorlog aan het hoofd van een cavaleriebrigade. Hij raakte gewond en werd in september 1939 door de Sovjets gevangen genomen. Hij verbleef 22 maanden in de NKVD Loebjankabank in Moskou. Hij werd in talloze verhoren gefolterd en overgehaald om zich bij het Rode Leger aan te sluiten, maar hij weigerde aan de eisen van de Sovjet-Unie te voldoen.

Na het uitbreken van de Duits – Sovjetoorlog werd hij bevrijd en benoemd tot commandant van het Poolse leger in de Sovjet-Unie. In de zomer van 1942 werd het Andersleger, samen met meer dan 20.000 Poolse burgers die uit gevangenissen en werkkampen waren bevrijd, geëvacueerd naar Iran, Irak en Palestina. Daar vormde en leidde Anders het 2e Poolse Korps, dat vocht in de Slag om Monte Cassino in de Italiaanse Campagne.

Generaal Anders stond kritisch tegenover de beslissingen van de Conferentie van Jalta. In 1946 ontnamen de communistische autoriteiten in Polen hem het Poolse staatsburgerschap en zijn militaire rang.

Als politiek émigré in Groot-Brittannië zette hij zijn politieke activiteiten voort met het oog op het behoud van de constitutionele continuïteit van de Poolse regering in ballingschap in Londen. Hij nam deel aan een campagne voor de vrijlating van de Polen die nog steeds in de werkkampen van de Sovjet-Unie worden vastgehouden.

Hij stierf op 12 mei 1970, de 26e verjaardag van de Slag bij Monte Cassino, en werd, overeenkomstig zijn wens, begraven op de Poolse oorlogsbegraafplaats in Monte Cassino.

Na de ineenstorting van het communisme in Polen in 1989 werden zijn staatsburgerschap en militaire rang postuum hersteld.

Bron: Polish Radio (English version)

De wereldtop zal Auschwitz herdenking bijwonen

Vertegenwoordigers uit 51 landen en internationale organisaties hebben bevestigd dat ze zullen deelnemen aan de herdenking van de 75e gedenkdag van de bevrijding van het nazi-Duitse concentratiekamp Auschwitz in Zuid-Polen op 27 januari.
herdenking

Herdenking Auschwitz – copyright A. Kloosterman

Onder degenen die naar verwachting het evenement bijwonen, zijn de presidenten van Duitsland, Israël, Oostenrijk, Oekraïne, Letland, Finland, Zwitserland, Slovenië, Slowakije en Malta.

Ook zullen de premiers van Frankrijk, Kroatië, Griekenland, Zweden, Hongarije, Roemenië, Servië, Moldavië, Lichtenstein, Nederland en Tsjechië deelnemen.

De Verenigde Staten worden vertegenwoordigd door minister van Financiën Steven T. Mnuchin.

De gastenlijst omvat koning Felipe VI en koningin Letizia van Spanje, koning Willem-Alexander en koningin Maxima van Nederland en de hertogin van Cornwall.

Rusland zal vertegenwoordigd worden door zijn ambassadeur in Polen, Sergey Andreyev.

Het evenement op de locatie van het voormalige kamp Auschwitz wordt georganiseerd door de Poolse president Andrzej Duda.

Verwacht wordt dat meer dan 200 voormalige Auschwitz-gevangenen en overlevenden van de Holocaust zullen komen, waaronder 120 uit de Verenigde Staten, Canada, Israël en verschillende Europese landen.

Bron: polskie radio.pl (English version)

Londen draagt bij aan de Auschwitz-Birkenau Stichting

Londen heeft GBP 300.000 (EUR 350.000, USD 390.000) toegezegd aan de Auschwitz-Birkenau Stichting, die toezicht houdt op de instandhouding- en onderhoudswerkzaamheden op de locatie van het voormalige nazi-Duitse concentratiekamp in het zuiden van Polen.
Auschwitz

Copyright A. Kloosterman

De burgemeester van Londen, Sadiq Khan, zei in een verklaring: “De Holocaust was een van de donkerste tijden in de geschiedenis van de mensheid en we moeten nooit de gepleegde wreedheden vergeten. Naarmate de jaren verstrijken en we minder overlevenden hebben om hun verhalen door te geven, is het van vitaal belang dat we nog harder werken om de site te behouden en ervoor te zorgen dat jongere generaties de lessen uit de geschiedenis leren.”

Hij voegde eraan toe: “Deze lessen zijn des te belangrijker omdat we antisemitisme en haatmisdrijven zien toenemen.”

“Door samen met anderen van over de hele wereld een subsidie te geven aan de Auschwitz-Birkenau Stichting, kunnen we deze enorm belangrijke site behouden en mensen voorlichten over de Holocaust en de geschiedenis van vele Joodse Londenaren voor de komende decennia.

Sadiq Khan heeft gezegd dat hij op 27 januari naar Polen zal komen voor herdenkingen van de 75e verjaardag van de bevrijding van Auschwitz.

“Ik zal meehelpen met overlevenden en steden en landen van over de hele wereld om al diegenen te herinneren die zijn omgekomen in en de verschrikkingen hebben ondergaan van de Holocaust”, voegde hij eraan toe.

Volgens het Auschwitz Memorial Museum hebben delegaties uit 31 landen bevestigd dat ze zullen deelnemen aan het herdenkingsevenement op 27 januari.

Er worden meer dan 200 voormalige kampgevangenen en overlevenden van de Holocaust verwacht, waaronder 120 uit het buitenland.

Bron: Polskie Radio (English version)

Polen markeert de bloedige mijnwerkersstaking gedenkdag

Polen markeerde maandag de 38e gedenkdag van een brute aanval van de communistische autoriteiten tijdens een staking in een mijn in de Zuid Poolse stad Katowice, waarbij negen doden en 21 gewonden vielen.

Mijnwerkers van de “Wujek” kolenmijn in de Zuid Poolse stad Katowice gingen in staking op 13 december 1981, de dag dat de Staat van Beleg door de communistische autoriteiten werd verklaard om de toenemende oppositie onder leiding van de Solidariteitsbeweging te onderdrukken.

De stakers vroegen om een einde aan de Staat van Beleg, waarbij de autoriteiten tanks naar de straten brachten, telefoonlijnen doorsneden en een strikte avondklok introduceerden.

De staking werd op brute wijze onderdrukt door een speciaal peloton in de communistische oproerpolitie die op de mijnwerkers schoot, negen doodde en 21 verwondde.

De herdenkingen op maandag zouden ‘s middags beginnen met een mis in de Heilige Kruis Kerk in Katowice. De Poolse premier Mateusz Morawiecki was gepland om de evenementen bij te wonen, meldde het IAR-nieuwsagentschap.

In 2007 kregen 15 voormalige pelotons gevangenisstraffen voor hun aandeel in de moorden, de meeste veroordeeld tot twee en een half tot drie jaar gevangenis, behalve hun voormalige pelotonscommandant, die werd veroordeeld tot 11 jaar.

Op vrijdag werd een ander lid van het peloton veroordeeld tot 3,5 jaar gevangenisstraf. Hij was beschuldigd van een misdaad tegen de menselijkheid.

Vrijdag was ook 38 jaar geleden sinds de voormalige communistische autoriteiten van Polen de staat van beleg oplegden.

Bron: IAR, Polish Radio English version)

Polen markeerde 38 jaar Staat van beleg 38 jaar geleden

Van Top Poolse politici werd vrijdag verwacht dat zij de 38ste gedenkdag van de afkondiging van de Staat van Beleg, door de voormalige communistische autoriteiten van het land, zouden herdenken.
beleg

T-55A in de straat gedurende de Staat van Beleg in Polen – auteur J. Żołnierkiewicz

Op 13 december 1981 legde de communistische sterke man uit het communistische tijdperk, generaal Wojciech Jaruzelski, de staat van beleg op om de opkomende oppositie de Solidariteitsbeweging te verstikken.

Het was het begin van een duister hoofdstuk in de moderne Poolse geschiedenis, waarin duizenden oppositieactivisten gevangen werden gezet en tientallen mensen werden gedood.

Van President Andrzej Duda werd vrijdag tijdens een ceremonie in Warschau verwacht dat staatsonderscheidingen uitdeelde aan voormalige anticommunistische oppositieactivisten.

Later op de dag zou een religieuze dienst worden gehouden in de voormalige Rakowiecka Gevangenis in de Poolse hoofdstad om de slachtoffers van het communistische repressieve optreden te eren.

Volgens een parlementair rapport uit het begin van de jaren negentig van de vorige eeuw werden meer dan 90 mensen gedood tijdens de staat van beleg, die formeel duurde tot 22 juli 1983.

In de nacht van 13 december 1981 werden meer dan 6500 oppositieactivisten gearresteerd en geïnterneerd.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Britse schrijver werpt licht op de Poolse militaire inspanningen in WWII

Een recent boek van een Britse auteur over de militaire inspanningen van Polen in WW II is nu gepubliceerd in een Poolse vertaling.

WW II

Władysław Anders (1892-1970) Wikimedia Commons CC0

Van Warschau tot Rome: Generaal Anders’ verbannen Poolse leger in de Tweede Wereldoorlog, het boek is het werk van Martin Williams en maakt uitgebreid gebruik van nieuw ontdekt materiaal uit Britse archieven.

Het boek werd oorspronkelijk twee jaar geleden gepubliceerd door Pen and Sword in het Verenigd Koninkrijk.

Het beschrijft de geschiedenis van Poolse soldaten die na de nederlaag van Polen door nazi-Duitsland gevangen werden gehouden in Sovjet-Rusland.

De soldaten werden door Stalin vrijgelaten na intensieve onderhandelingen door Britse en Poolse politici en militaire leiders, met name de generaals Władysław Sikorski en Władysław Anders.

In 1942 werd een Pools leger dat in de Sovjet-Unie was gevormd, geëvacueerd naar Iran en vervolgens opgenomen in het Britse leger als het Tweede Poolse Korps.

In mei 1944 vielen ongeveer 40.000 Poolse soldaten de heuveltoppen van Monte Cassino in Italië aan en veroverden ze de heuveltoppen, waarmee de grootste en bloedigste veldslag van de westelijke geallieerden in de Tweede Wereldoorlog werd afgesloten.

Dagen later trokken de geallieerde legers Rome binnen.

Williams betoogt in zijn boek dat het naoorlogse lot van de Poolse soldaten jarenlang schandalig genegeerd werd.

Bron: Polish Radio (English version)

Kanselier Angela Merkel en Poolse premier leggen kransen in Auschwitz

De Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Poolse premier Mateusz Morawiecki hebben kransen gelegd in het voormalige Duitse nazi-vernietigingskamp Auschwitz, tegenwoordig een herdenkingsplaats in Zuid-Polen.
Auschwitz

Black wall – copyright auteur A. Kloosterman

Merkel en Morawiecki legden de kransen op vrijdag bij de zogenaamde Black Wall, een plaats waar gevangenen werden geëxecuteerd in het hoofdkamp.

Dit is het eerste officiële bezoek van Merkel aan Auschwitz na 14 jaar als kanselier van Duitsland, ze bracht een donatie van 60 miljoen euro mee om de site te behouden waar de nazi’s hun grootste vernietigingskamp hadden, zei het museum.

“Auschwitz is een museum, maar is ook de grootste begraafplaats ter wereld … (herinnering) het is de sleutel tot het bouwen van het heden en de toekomst,” vertelde museumdirecteur Piotr Cywiński aan Reuters voorafgaand aan het bezoek van Merkel op uitnodiging van de Auschwitz-stichting.

Merkel zei dat de schenking, waarvan de helft afkomstig is van de Duitse federale overheid en de helft van de regionale regeringen, ervoor zou zorgen dat het monument wordt bewaard.

“Ik ben erg blij dat we het erover eens kunnen zijn dat het Auschwitz-Birkenau monument extra geld zal krijgen”, zei ze na het ontmoeten van Duitse staat gouverneurs. “Het is een goede boodschap die ik morgen meeneem naar Polen.”

Merkel zal de donatie officieel aankondigen tijdens een ceremonie ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de Auschwitz-Birkenau Stichting.

Het geld zal de plaats van Duitsland cementeren als de grootste donor van de stichting, die instandhouding financiert op de site waar meer dan 1 miljoen mensen stierven in het toenmalige door de nazi’s bezette Polen.

Merkel zou ceremonies bijwonen samen met een kampoverlevende en de Poolse premier Mateusz Morawiecki.

Meer dan 1,1 miljoen mensen werden gedood door de Duitsers in het kamp Auschwitz-Birkenau in het door de nazi’s bezette Zuid-Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De slachtoffers waren voornamelijk Europese Joden, maar ook Polen, Roma, Sovjet krijgsgevangenen en gevangenen van andere nationaliteiten.

Het Duitse kamp Auschwitz-Birkenau opereerde van 1940 tot de bevrijding door het Sovjet Rode Leger op 27 januari 1945.

Meer dan zes miljoen Joden werden gedood in de Holocaust, de Duitse nazi campagne om de Joodse bevolking van Europa uit te roeien.

Bron: IAR/Reuters/Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl