De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Twee teams aangesteld om ‘Nazi-goud trein’ in Polen te vinden

Twee onafhankelijke teams hebben het groene licht gekregen om te proberen de locatie te lokaliseren van een zogenaamd schat beladen nazi-trein in de buurt van de stad Wałbrzych, in het zuidwesten van Polen.
trein

Ondergrondse stad in Osówce – auteur Lilly M / CC BY 2.5

Het komende veldwerk verhindert boren, maar voorziet in het gebruik van grond penetrerende radar (GPR).

Als overtuigende resultaten worden geproduceerd, beginnen de opgraving in het voorjaar van 2016.

Het besluit van stadsbestuur van Wałbrzych voor het doorgaan met het veldwerk, volgt veiligheidscontroles die door het leger uitgevoerd werden op de vermeende plaats van de trein, die ligt aan een spoorweg route tussen Wałbrzych en Wrocław (beide steden lagen op Duits grondgebied voorafgaand aan en tijdens de Tweede Wereldoorlog).

De eerste ploeg vrijgegeven voor de tegemoetkomende taak omvat de twee mannen die oorspronkelijk het bewijs dat de trein bestaat indiende, de Pool Piotr Koper en Duitser Andreas Richter.

Het koppel diende in augustus een claim in bij de autoriteiten in Wałbrzych, en vroegen 10 procent van de waarde van hun vermeende vondst. Hun hernieuwde werkzaamheden zullen volgende week beginnen.

De tweede team is samengesteld uit specialisten van de Universiteit van wetenschap en technologie in Kraków.

Voorlopige GPR bewijsmateriaal door Koper en Richter bracht de vice-minister van cultuur Piotr Żuchowski eind augustus er op te verklaren dat het “99 procent” zeker is dat de trein bestaat.

Echter, de minister van cultuur Małgorzata Omilanowska nam zelf van Żuchowski’s opmerkingen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Schatzoeker valt en overlijdt in de buurt van vermeende ‘nazi-goud trein’

Een 39 jarige man viel dood terwijl hij blijkbaar probeerde het graf te plunderen van een aristocratische Duitse familie in Świebodzice, in het zuidwesten van Polen.

trein

Het mausoleum van de familie von Kramst in Świebodzice – auteur Paweł ‘pbm’ Szubert (talk) / CC BY-SA 3.0

Een ongecontroleerd schat zoeken trad in de afgelopen weken op in het gebied in de nasleep van beweringen dat een nazi trein beladen met kostbaarheden ondergronds verborgen lag tussen de steden Wrocław en Walbrzych.

Volgens de politie waren drie mannen betrokken bij het incident op het kerkhof in Świebodzice, toen de vermeende rovers in de vroege uren van dinsdagochtend actief waren.

De 39jarige viel blijkbaar van de bovenkant van het mausoleum, waar leden van de von Kramst familie zijn bijgezet. Hij overleed onmiddelijk.

Zijn twee handlangers zijn aangeklaagd wegens grafschennis.

“Alle drie de mannen waren aan elkaar gerelateerd,” vertelde de officier van Justitie Ewa Ścierzyńska aan radio RMF FM.

“Eerste bevindingen wijzen erop dat zij geïnteresseerd waren in het vinden van schatten, als je het zodanig kunt noemen” zei ze.

De begraafplaats ligt 5 km van de treinrails waar een nazi trein vermoedelijk 70 jaar geleden werd verborgen. Echter de toegang tot de plaats is geblokkeerd en een onderzoeksteam van het leger onderzoekt het gebied.

De stad Świebodzice lag op Duits grondgebied voorafgaand aan en tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen bekend als Freiburg in Schlesien. Poolse grenzen werden na de oorlog naar het westen verschoven, tijdens de Conferentie van Potsdam van 17 juli tot 2 augustus 1945.

The News.pl (English version)

‘Vinders’ van ‘Nazi-goud trein’ komen te voorschijn

De twee mannen die de eigenlijke claim indiende met betrekking tot de ontdekking van een vermeende met schat beladen nazi-trein in de omgeving van Wałbrzych, zuidwest Polen, hebben hun identiteiten onthuld, zeggend dat ze in de kou gezet zijn door de lokale overheden.
trein

Complex Osówka ondergrondse stad gebouwd gedurende project Riese – auteur Chmee2 / CC-BY-SA 3.0

De Pool Piotr Koper en Duitser Andreas Richter vroegen voor een tien procent aandeel in de waarde van de vondst toen ze hun claim in medio augustus indiende.

Echter, in een interview gepubliceerd op vrijdag in de krant Dziennik Gazeta Prawna, zeiden ze dat ze een van hun potentiële materiële voordelen willen gebruiken voor de financiering van een lokale museum waar de trein kan worden tentoongesteld.

Een dergelijk een museum kan een grote impuls bieden aan de toeristische sector in het gebied, voerden zij aan.

“Vanaf 18 augustus 2015 (de datum van de indiening bij de burgemeester van de stad Wałbrzych) is niemand van ons benaderd over de zaak, hetzij door het kantoor van de gouverneur van Dolnyśląskie, hetzij door de burgemeester van de stad Walbrzych,” beweerde Koper, een geschiedenis liefhebber die loopt een bouwbedrijf heeft in de stad.

Toch, ondanks deze claim, lijken de advocaten van het paar lijken regelmatig in contact te zijn met de lokale autoriteiten. Een gezamenlijke persconferentie werd op 26 augustus gehouden, met aanwezigheid van de advocaten.

Hoewel de Poolse minister van defensie Tomasz Siemoniak op donderdag bevestigde dat een militaire verkenningsteam de nu afgesloten plaats zal onderzoeken, zijn er vele sceptisch stemmen met betrekking tot het bestaan van de trein, onder hen de Minister van cultuur Małgorzata Omilanowska.

De plaats waar de trein zogenaamd 70 jaar geleden werd verborgen ligt op de spoorverbinding tussen Wrocław en Walbrzych, die beide onderdeel waren van Duits grondgebied voorafgaand aan en tijdens de Tweede Wereldoorlog, met respectievelijk de naam Breslau en Waldenburg.

De Duitsers vluchtte voor het oprukkende Rode leger aan het einde van de oorlog, talloze kostbaarheden – velen van hen geplunderd – werden verplaatst van in Duitsland en Nazi-bezet Europa.

De Sovjets nam Waldenburg (Wałbrzych) op 8 mei 1945 in. Poolse grenzen werden definitief naar het westen verplaatst – twee maanden op de Conferentie van Potsdam – en de stad werd Pools.

The News.pl (English version)

Poolse autoriteiten schermen plaats vermeende ‘nazi-goud trein’ af

De provinciale gouverneur van Dolnyśląskië, zuidwest Polen, kondigde op maandag aan dat de vermeende locatie van een Tweede Wereldoorlog gepantserde trein die zogenaamd beladen is met kostbaarheden wordt afgesloten.
Wałbrzych

Complex Osówka ondergrondse stad gebouwd gedurende project Riese – auteur Chmee2 / CC-BY-SA 3.0

“Eerst en vooral moeten we zeker zijn over de veiligheid van de mensen,” vertelde gouverneur Tomasz Smolarz de journalisten tijdens een persconferentie in Wrocław.

“Dit is een uitzonderlijke situatie,” voegde hij toe.

“Om deze reden, zal de beveiliging van het gebied worden overgenomen door politie, boswachters en spoorwegpolitie.”

Smolarz bevestigde dat de strijdkrachten ook zullen worden opgeroepen om de plaats te onderzoeken.

Nieuwsgierig publiek zal worden verboden de bossen te betreden in de nabijheid van de site, die ligt op de spoorverbinding tussen de steden Wrocław en Walbrzych (die beide onderdeel waren van Duits grondgebied voorafgaand aan en tijdens de Tweede Wereldoorlog, Breslau en Waldenburg respectievelijk.)

Volgens de politie woordvoerster Magdalena Korościk, werd een man bijna geraakt door een trein tijdens het nemen van een selfie in de afgelopen dagen, vandaar een stap ter voorkoming van het betreden van de tracks in de buurt van powiat Wałbrzyski.

Ondertussen, ondanks vice-minister van cultuur Piotr Żuchowski’s bewering op vrijdag dat hij “99 procent” zeker was dat de trein ontdekt was dankzij grond penetrerende radar (GPR), heeft Smolarz benadrukt dat er beweringen zijn geboekt in het verleden, en dat zij ongegron belekn te zijn.

Volgens Żuchowski, werd de locatie blijkbaar geopenbaard in een sterfbed bekentenis van een Duitse man die 70 jaar geleden hielp de trein te verbergen.

Echter, door de wet is wat wordt gevonden eigendom van de Poolse staat.

Bron: IAR/PAP/AP

The News.pl (English version)

Poolse stad slaat slaatje uit ‘Nazi-goud trein’ mysterie

‘Gouden tour pakketten’ zijn gelanceerd voor Engels sprekende toeristen in de nasleep van het media rumoer over een zogenaamde met een schat beladen nazi-trein die gelokaliseerd kan zijn in Wałbrzych, zuidwest Polen.
Trein

Stoom locomotief Pd5-17, als een monument in Technikum Kolejowe in Warschau, staat er ook zo een in de tunnels onder Wałbrzych – Auteur Wassen / CC BY-SA 3.0

Het museum van het Kasteel Książ van de stad neemt reserveringen aan voor alles-inclusief drie-daagse tours die de erfenis onderzoeken van Project Riese, een nazi operatie die de constructie zag van uitgebreide ondergrondse kamers in de nabijheid van de stad in Dolnyśląski.

“Ontdek Wałbrzych en samen met het, mysterieuze ondergrondse, onverklaarbare geschiedenissen en verborgen schatten,” vertelt de kasteel website in de blurb voor de nieuw gearrangeerde tour.

“Het was hier dat de nazi’s een netwerk aan tunnels onder de stad hebben gegraven waarvan het doel tot op de dag één van Europa’s grootste enigma’s blijft.”

Speculatie over de trein bereikte op vrijdag het koortspunt nadat Polen’se vice-minister van cultuur Piotr Żuchowski zei, dat hij ’99 procent ‘ zeker was dat een gepantserde trein gelokaliseerd was, dankzij de grond penetrerende radar (GPR).

De locatie werd blijkbaar geopenbaard tijdens de sterfbed bekentenis van een Duitse man die 70 jaar geleden hielp de trein te verbergen.

Een Duitse en een Poolse burger diende medio augustus een claim in bij de stadsautoriteiten, en vroegen 10 procent van de waarde van de vondst.

Echter, de viceminister van cultuur Żuchowski heeft benadrukt dat technisch, wat ook maar gevonden wordt tot de Poolse staat behoort.

Amber Room theorie

Steeds meer kleurrijke theorieën komen nu op met betrekking tot de inhoud van de tot nu toe nog steeds onontdekte trein.

De Britse schrijver Tom Bower, auteur van het boek Nazi Goud: het volledige verhaal van het Vijftig jarige Zwitser – Nazi complot te stelen, heeft gezegd dat de trein de legendarische Amber Kamer, een kamer van de 18e eeuw door de nazi’s uit de Sovjet-Unie geplunderd kon bevatten.

“Als het een kunst trein is, zullen er schilderijen zijn, er zullen misschien diamanten zijn, er zullen robijnen en edelstenen zijn en ook, het ene ding dat nog steeds vermist wordt, de Amber Room zijn,” vertelde hij Sky News.

Wałbrzych de stad in Dolnośląskie was onderdeel van Duitsland vóór de Tweede Wereldoorlog en droeg de naam Waldenburg.

Omdat Duitsers het oprukkende Rode leger aan het einde van de oorlog ontvluchtte, werden ontelbare waardevolle – velen van hen geplunderd – geëvacueerd van in Duitsland en Nazi bezet Europa.

De Sovjets bezette Waldenburg (Wałbrzych) op 8 mei 1945, en Polen’s grenzen werden naar het westen verlegd na de oorlog, en zo werd de stad Pools.

Meeste etnische Duitsers werden gedwongen om te migreren naar het westen binnen Duitsland’s nieuwe grenzen, hoewel sommige in powiat Wałbrzyski bleven.

Het Joodse Wereldcongres heeft verklaard een belang te hebben in het zoeken, evenals een Russische advocaat die heeft gespeculeerd dat eigendom geplunderd uit de Sovjet-Unie aan boord van de trein zou kunnen zijn.

Polen’s ministerie van cultuur onderhoudt een website met een lijst van duizenden stukken aan cultureel erfgoed die verloren gingen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

The News.pl (English version)

Concurrerende claims voor ‘Nazi-goud trein’

Het Joodse Wereldcongres en een Russische advocaat behoren tot de meest recente stemmen die vragen hebben opgeworpen over de teruggave van eigendom van een vermeende nazi Duitse trein die misschien gelokaliseerd werd ondergronds in de buurt van Wałbrzych, zuidwest Polen.
Wałbrzych

Wałbrzych, residentiële tuinen kasteel Książ, ligt hier de trein onder – auteur Barbara Maliszewska / CC BY-SA 3.0 pl

“In de mate dat alle items die nu ontdekt worden in Polen gestolen kunnen zijn van Joden voordat zij de dood in werden gezonden …..is het essentieel dat elke maatregel wordt genomen om het eigendom naar de rechtmatige eigenaren of aan hun erfgenamen te doen terugkeren,” schetste Robert Singer, hoofd van het World Jewish Congress, in een verklaring die afgelegd werd in New York.

“Wij hopen ten zeerste dat de Poolse autoriteiten de passende maatregelen zullen nemen in dat opzicht,” voegde hij toe.

Ondertussen, werd de Russische advocaat Mikhail Joffe geciteerd door de Russische media als benadrukkend dat “als het eigendom is weggenomen van grondgebied, met inbegrip van de USSR, moet de lading, overeenkomstig het internationale recht, worden doorgegeven aan de Russische zijde.”

Op vrijdag, beweerde de Poolse plaatsvervangende minister van cultuur Piotr Żuchowski dat grondpenetrerende radar (GPR) had aangegeven dat voor 99 procent de kans bestaat dat een gepantserde nazi-Duitse trein inderdaad is ontdekt.

De locatie werd blijkbaar onthuld tijdens een ‘sterfbed bekentenis’ van een Duitse man die deel nam in het verbergen van de trein 70 jaar geleden.

Een Duitse en een Poolse burger diende in midden augustus claims in betreffende de trein, vragend voor 20% van de waarde van de vondst.

Echter, adjunct minister Żuchowski heeft benadrukt dat volgens Poolse wetten, de vondst tot de Poolse staat behoort.

De Dolnyśląski stad Wałbrzych was onderdeel van Duitsland vóór de Tweede Wereldoorlog met de naam Waldenburg.

In 1943 lanceerde de Duitsers het Project Riese, die de bouw betrok van een reeks van ondergrondse structuren in de nabijheid van de stad.

Toen de Duitsers vluchtte voor het oprukkende Rode leger aan het einde van de oorlog, werden ontelbare waardevolle spullen geëvacueerd van in Duitsland en Nazi bezet Europa.

Verhalen van een trein die in Dolnyśląski verdween – geladen met kostbaarheden – hebben tot vandaag hun ronde gedaan.

De Sovjets namen Waldenburg (Wałbrzych) in op 8 mei 1945, en Polen’s grenzen werden na de oorlog naar het westen verlegd en de stad werd Pools.

Meeste etnische Duitsers werden gedwongen om naar het westen te migreren binnen Duitslands nieuwe grenzen, hoewel sommige in powiat Wałbrzyski bleven.

Schat-jagers hebben in het verleden beweerd de trein te hebben gevonden, maar geen bewijs werd ooit gevonden.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Wałbrzych wil hulp van het leger bij het veiligstellen van de ‘Nazi-goud trein’

Het stadsbestuur van Wałbrzych, zuidwest Polen, heeft verklaard dat zij nu de vermeende locatie weten van een vermiste legendarische WWII nazi Duitse trein beladen met schatten, maar benadrukt dat ze niet verder zullen gaan zonder hulp van de staat.
Wałbrzych

Tunnel complex Osówka – auteur Lilly M / CC BY 2.5

Het was een week geleden gerapporteerd dat de twee mensen – een Pool en een Duitser – die blijkbaar de trein hadden ontdekt de locatie van hun vondst niet zouden bevestigen totdat zij gegarandeerd een 10 procent aandeel hadden in de waarde van de schat.

Door wet zijn kostbaarheden die gevonden worden op Poolse bodem het eigendom van de staat.

Echter, de twee mannen, die hun eerste claim op 13 augustus indiende, hebben schijnbaar de stad inmiddels bekend gemaakt met de exacte locatie.

“De vondst is binnen onze administratieve grenzen,” zei de loco-burgemeester van Wałbrzych Zbigniew Nowaczyk tijdens een persconferentie op woensdag in aanwezigheid van de advocaten van de vermeende vinders.

“Ik kan natuurlijk niet de exacte plaats onthullen,” voegde de loco-burgemeester toe.

Lokale autoriteiten zullen het ministerie van defensie informeren, omdat het voertuig vermoedelijk een gepantserde trein is en het gebied ondermijnd kan zijn. De ministeries van Cultuur en de Schatkist zullen ook officieel geïnformeerd worden.

“Er moet geld in de begroting zijn om op de een of andere manier de trein op te halen,” zei Maria Majewska, een advocaat die de stad vertegenwoordigd.

“Een trein is geen speld,” voegde ze eraan toe.

De Dolnyśląski stad Wałbrzych was onderdeel van Duitsland vóór de Tweede Wereldoorlog en had de naam Waldenburg.

In 1943 lanceerde de nazi’s het Project Riese, die de bouw van een reeks ondergrondse structuren in de nabijheid van de stad betrof.

Toen de Duitsers vluchtte voor het oprukkende Rode leger aan het einde van de oorlog, werden ontelbare waardevolle spullen geëvacueerd vanuit Duitsland en Nazi bezet Europa.

Verhalen van een trein die in Dolnyśląski verdween – geladen met kostbaarheden – hebben zich voorgedaan tot vandaag.

De Sovjets namen Waldenburg (Wałbrzych) in op 8 mei 1945, en Polen’s grenzen werden na de oorlog verlegd naar het westen, en de stad werd daardoor Pools.

De meeste etnische Duitsers werden gedwongen om te migreren naar het westen binnen Duitslands nieuwe grenzen, hoewel sommigen in powiat Wałbrzyski bleven

Schatzoekers beweerden in het verleden de trein te hebben gevonden, maar nooit werd er een vast bewijs aangeleverd

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl