Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Poolse onderzoekers in leukemie doorbraak

Poolse wetenschappers hebben het cellulaire mechanisme ontdekt dat de vroege ontwikkeling van chronische myeloïde leukemie (CML), ook bekend als chronische granulocyten leukemie (CGL) aandrijft.

leukemie

Leukemie Bcrablmet – een afbeelding gemaakt met FISH door: Pmx / CC BY-SA 3.0

Storing in de synthese van het BRCA1-eiwit is de sleutel tot de vroege stadia van de ziekte, zegt een bekendmaking in het celcyclus onderzoek.

De ontdekking zal helpen met de prognose voor patiënten met CML en kan leiden tot de ontwikkeling van nieuwe behandeling gericht op BRCA1 deficiëntie.

Onderzoekers van het M. Nencki Experimenteel Biologie instituut van de Poolse Academie van Wetenschappen zijn verantwoordelijk voor de ontdekking.

CML is meestal gevonden bij mensen in hun 30er jaren.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Polen implementeert haviken, valken op missie om het Litouwse luchtruim te beschermen

De Poolse luchtmacht heeft haviken en valken ingezet op een buitenlandse militaire missie.

Havik in de vlucht - auteur Thermos / CC BY-SA 3.0
Havik in de vlucht – auteur Thermos / CC BY-SA 3.0

De Poolse MiG 29 M straaljagers, geïmplementeerd op de luchthaven van Šiauliai in de Oostzee natie Litouwen, die geen eigen luchtmacht heeft, zijn onder de bescherming van haviken en valken geplaatst ingeroepen voor dienst in de Poolse strijdkrachten, rapporteert de krant Rzeczpospolita.

De roofdieren worden gebruikt om andere vogels weg te jagen, die een bedreiging kunnen vormen voor de vliegtuigen.

Drie valken en een havik zijn nu voor drie weken ingezet op de Litouwse luchthaven.

De vogels afkomstig zijn van de militaire basis Mińsk Mazowiecki in de buurt van Warschau.

Bron: Rzeczpospolita

The News.pl (English version)

Doden van Afghaanse burgers geen oorlogsmisdaden

Het doden van Afghaanse burgers waren geen oorlogsmisdaden, maar incompetentie, oordeelt militaire rechtbank

Afghaanse burgers
Poolse eenheden in Afghanistan – auteur Ministerstwo Obrony Narodowej

Een militaire rechtbank sprak op donderdag voorwaardelijke straffen uit tegen vier Poolse soldaten, die in 2007 in Nangar Khel Afghaanse burgers doodde.

De soldaten werden schuldig bevonden aan nalatigheid in de uitvoering van orders, niet aan oorlogsmisdaden, zoals oorspronkelijk de aanklacht luidde.

De verdachten, die voorwaardelijke straffen kregen van zes maanden tot twee jaar, opende machinegeweer- en mortier vuur op het Afghaanse dorp Nangar Khel in augustus 2007, en daardoor werden zes mensen gedood en raakten er 3 gewond.

De openbare aanklagers eiste gevangenisstraffen van vijf tot acht jaar voor oorlogsmisdaden.

Het vijf leden tellende panel van militaire rechters vond geen bewijs van oorlogsmisdaden, maar vond ze schuldig in het gebrekkig uitvoeren van orders om een goede verkenning te doen voor het openen van vuur en het breken van regels van betrokkenheid.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Stalking een ernstig probleem in Polen

Stalking is een steeds ernstiger probleem geworden, terwijl het misdrijf evolueert met de tijd.

In 2014 probeerde 13 slachtoffers van Stalking zelfmoord te plegen. Dit was een aanzienlijke stijging ten opzichte van voorgaande jaren.

Niet alleen doen stalkers hun slachtoffers volgen, maar ze verzenden ook talrijke ongepast tekstberichten, en maken inbreuk op de verschillende persoonlijke grenzen op een persoonlijk en werk niveau.

Volgens politie agenten die deze gevallen hebben onderzocht, en verschillende stalkers achter de tralies hebben gezet, komt de misdaad steeds vaker voor in Polen, maar Stalking zelf is ook aan het evolueren, zei de krant Rzeczpospolita.

Wanneer dergelijke overtreders zien dat ze door het volgen van een slachtoffer, niet het gewenste effect bereiken, nemen ze soms toevlucht tot de meer ernstige intimidatie.

Dit omvat vaak, onder andere, inbraken, brandstichting of mishandeling. Volgens de statistieken van het nationaal politiebureaus in 2014, werden bijna 3.500 gevallen van Stalking gemeld – een stijging van ongeveer anderhalf duizend ten opzichte van het voorgaande jaar.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Libanon campagne probeert het schieten op migrerende ooievaars te stoppen

De Poolse Ambassade in Libanon neemt opnieuw deel in een campagne om de migrerende ooievaars te beschermen tegen te worden neergeschoten door de lokale bevolking.

Ooievaars

Drie jonge witte ooievaars zijn op de bovenkant van het nest en twee Euraziatische boommussen hebben zitstokken aan de zijkant van het nest – Dixi (Monika Betley)/CC

Met hordes vogels terugvliegend naar Midden-Europa elk jaar als de lente nadert, is het gebruikelijk onder sommige Libanese om op de dieren te schieten.

Ireneusz Kaługa, van Polen’s landelijke vereniging Grupa EkoLogiczna, heeft gezegd dat er vooruitgang is geboekt bij de inspanningen om de vogels te redden.

Hij vertelde de Poolse Radio dat ”druk van over de hele wereld” er toe heeft geleid dat het ministerie van milieu in Libanon heeft ingegrepen. De Politie is blijkbaar verteld niet een een blind oog naar de schietpartij te kijken dit jaar.

Ondertussen, zijn educatieve programma’s uitgevoerd in de Libanese scholen, met inbegrip van filmvertoningen. Een competitie zal de winnaar een reis naar Polen bezorgen om te helpen de ooievaars te ringen.

Tot 40.000 paren ooievaars brengen het voorjaar en de zomer door in Polen, en folk-wijsheid zegt dat de vogels geluk brengen

Bron: The New.pl (English version)

Miljoenen Polen lijden aan nierproblemen

Maar liefst vier miljoen Polen hebben nierproblemen, maar de meeste van hen zijn niet op de hoogte van hun ziekte, zeggen deskundigen op de Wereld Nieren Dag afgelopen donderdag.

nierproblemen

Opengewerkte nier – afbeelding Blausen.com staff. “Blausen gallery 2014”. Wikiversity Journal of Medicine. DOI:10.15347/wjm/2014.010. ISSN 20018762.

Chronische nierproblemen (CKD) kan leiden tot een ernstige storing van deze vitale organen.

Maar liefst drie uit de vier miljoen Polen met nierziekten zijn al op dit punt aangekomen, als gevolg van een gebrek aan regelmatige controles.

Een expert op het gebied merkte op dat CKD tijdig opgespoord kan worden, en effectief afgeremd kan worden in haar ontwikkeling, bijvoorbeeld door het wijzigen van de behandeling van diabetes of hoge bloeddruk.

”Men moet beseffen dat mensen met chronische nier ziekte die niet op tijd gedetecteerd wordt drie tot vier keer een hoger risico hebben van een vroegtijdige dood, in vergelijking met de algemene bevolking.

”Het is beter voor een patiënt om een stukje van zijn eigen nieren te hebben, dan aan de dialyse t moeten, of een nier getransplanteerd krijgt van een donor,” zegt prof. Ryszard Gellert, het hoofd van de Afdeling Nefrologie, in het Bielanski ziekenhuis in Warschau.

Artsen adviseren dat om eventuele nierproblemen te voorkomen, mensen: veel vloeistoffen moeten drinken, meestal water, overgewicht en obesitas, een juiste bloeddruk handhaven, niet roken en zich onthouden van overtollige zout – die het risico van hypertensie verhoogt.

De Wereld Nieren Dag werd gehouden op 12 maart. Op deze dag moedigen deskundigen de mensen aan om te zorgen dat hun nieren regelmatige gecontroleerd worden.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Brandstof maffia breidt zich uit

Terwijl de regering maatregelen heeft geïntroduceerd voor de controle van de Poolse brandstofindustrie, zijn ze niet alleen weinig affectief, maar helpen de zwarte markt te laten groeien.

Niet alleen slaagt de Poolse regering er niet in de brandstof kartels te stoppen, die in het land actief zijn, maar veel van de maatregelen van autoriteiten, helpen in feite deze criminele activiteiten in omvang groeien, zegt de krant Puls Biznesu.

Hoewel de belastingdienst steeds effectiever wordt bij het controleren van de brandstofindustrie, is het afgelopen jaar een goed jaar geweest voor de misdaadorganisatie.

Vorig jaar, voerde de lokale belastingdienst 450 inspecties uit in de brandstofindustrie, en detecteerde onregelmatigheden in de BTW en accijnzen afrekeningen ten bedrage van een record bedrag van 2,86 miljard złoty.

Dit cijfer, dat ruwweg iets minder is dan 700 miljoen euro vertaalt tegen huidige prijzen, is meer dan het dubbele van 2013.

Echter, deskundigen schatten dat de omvang van de fraude op de zwarte markt veel groter is – van PLN 6 miljard tot zo veel als 10 miljard złoty.

Het probleem, schrijft Puls Biznesu, is dat de bepalingen die zijn ingevoerd in 2013 die waren bedoeld om de zogenaamde brandstof maffia te vertrappen in feite deze misdadigers helpen hun zakken te vullen.

Bron: Puls Biznesu, PAP

The News.pl (English version>

Regering heeft plannen voor bewakingscamera’s in de grens zones

De Poolse regering streeft er naar een wijziging van de wet betreffende de nationale grensbewaking er door te duwen, waardoor bewakingscamera’s in de grens zones gemonteerd kunnen worden.

bewakingscamera’s

Bewakingscamera’s in clustervorm regio Gdynia – foto Paweł Zdziarski/CC

Volgens het ministerie van binnenlandse zaken, zijn de camera’s ontworpen om de Poolse grenswachters te helpen bij de bestrijding van smokkelaars, of illegale immigranten.

Naast het observeren van voertuigen, zouden de bewakingscamera’s in staat zijn kentekens op te nemen, die vervolgens in een database kunnen worden ingevoerd.

Hoewel het project voornamelijk op de Poolse oostgrens gericht is, betreffende landen buiten het Schengengebied, zou het amendement ook bewakingscamera’s toestaan in grens zones in de buurt van de kust.

Gemeenten binnen 15 km van Polen’s kustlijn zouden worden gedekt door het amendement.

Bron: Rzeczpospolita

The News.pl (English version)

Poolse regering stroomlijnt identiteitskaart info, aanvraagprocedure

Een wijziging in de wet op zondag 1 maart, zag de invoering van een nieuwe Poolse identiteitskaart, alsmede een wijziging in de gegevens op het document.
identiteitskaart

fot. msw.gov.pl

Wijzigingen in de aanvraagprocedure werden ook aangebracht aan de wet, wat betekent dat Polen nu een Dowód Osobisty ID-kaart kunnen aanvragen op elk landelijk gemeentehuis, niet alleen meer in de plaats van verblijf.

De informatie op de identiteitskaart zijn gestroomlijnd in de mate, dat het adres, handtekening, evenals onderscheidende kenmerken van de houder, zoals oogkleur en hoogte, zijn geschrapt.

”Het adres van de houder is geen informatie die nodig is om iemands identiteit te onderscheiden, zodat de opname ervan niet nodig is,” vertelde de ministerie van binnenlandse zaken woordvoerster Małgorzata Woźniak aan het PAP nieuwsagentschap.

De verandering betekent dat bij het wijzigen van een permanente verblijfsstatus, de Polen niet langer verplicht worden hun ID-documenten te wijzigen. Tot op heden moesten tot 500.000 nieuwe documenten worden afgegeven als gevolg van een adresverandering.

Hoewel de nieuwe kaarten vanaf maandag worden uitgegeven, zullen de oude stijl Dowód Osobisty ID’s hun geldigheid behouden tot hun vervaldatum, benadrukt het ministerie van binnenlandse zaken.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl