De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Wrocław ergste in het Poolse verkeersopstopping klassement

Wrocław de stad in Dolny Śląski is voor het tweede jaar op rij in een rapport in opdracht van Deloitte, gerangschikt als de ergste in Polen voor verkeersopstoppingen.
file

Gefrustreerde bestuurder in een file – auteur Raysonho CC0

Volgens het rapport, dat Polen’s zeven grootste steden analyseert, bracht de gemiddelde chauffeur in Wrocław 8 uur en 52 minuten per maand door terwijl hij vast zat in een verkeersopstopping in 2015.

Kraków in zuidelijk Polen werd tweede geplaatst in termen van de congestieproblemen, met de gemiddelde chauffeur die 8 uur en 36 minuten per maand besteedde in een file.

Derde in het klassement werd Warschau, met chauffeurs die een gemiddelde van 8 uur en 12 minuten per maand konden klokken. Net achter Poznań, met 8 uur en 9 minuten.

Aan de andere kant van het spectrum, ontpopte Katowice in Śląsk zich als de minst verstopte stad. De gemiddelde chauffeur besteedde er 4 uren en 57 minuten per maand achter het stuur in een file.

Tweede beste was Gdańsk (5 uur), en Łódź was derde (6 uur).

Algemeen, beraamde de enquête dat chauffeurs vorig jaar in de zeven steden een totaal bedrag van PLN 3,8 miljard (877.8 miljoen euro) aan benzine verspilde als gevolg van het vast zitten in verkeersopstopping.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse demonstranten verbranden ‘Joodse’ beeltenis

Demonstranten tijdens een anti- vluchtelingen mars in de Poolse stad Wrocław, hebben een beeltenis van een orthodoxe jood verbrand, wat veel kritiek veroorzaakte in de internationale pers.

De deelnemers van de rally schreeuwde “Verenigd katholieke Polen! Nationaal radicalisme! Neer met de Europese Unie!”

Toen gingen ze over tot het verbranden van een beeltenis van een chassidische Jood gekleed in traditionele kleding, peot (zij krullen) en cap.

“Herinnerend aan anti-Joodse stereotypen bewijst dit dat we nog altijd verdeeld zijn en dat samenwerking niet mogelijk is,” vertelde Piotr Kadlcik, een Pools-Joodse activist, aan de Jewish Telegraphic Agency.

“Haat voor migranten komt uit dezelfde hoek als de klassieke haat voor de Joden,” vertelde de opperrabbijn in Polen, Michael Schudrich, aan de Jeruzalem Post.

De vorige Poolse regering heeft toegezegd ongeveer 7.000 asielzoekers op te nemen als onderdeel van een EU plan ter hervestiging van vluchtelingen uit Syrië en Eritrea.

In de nasleep van de aanslagen van Parijs, heeft de nieuw benoemde Wet en Rechtvaardigheid (PiS) regering haar bezorgdheid geuit dat deze immigranten terroristen kunnen omvatten. Verschillende ministers hebben gezegd dat Polen haar belofte, moet heroverwegen en, indien nodig, volledig terug moet trekken.

Voor DE foto zie…..

Bron: JTA, Gazeta Wyborcza

The News.pl (English version)

Wrocław is Polen’s meest overbelaste stad inzake verkeer

De zuidwestelijke Poolse stad Wrocław heeft de ergste verkeer in het land, zowel in het ochtend- als middag spitsuur, tonen statistieken.

“Ik denk dat de autobestuurders in Wrocław geen statistieken en berekeningen hoeven te hebben. Je kunt het immers met je blote oog zien. Autobestuurders kunnen het zich veroorloven om een krant te lezen terwijl ze aan het verkeer deelnemen,” klaagde een autorijder in de stad.

Volgens de berekeningen van deskundigen van de verkeer-service website Korkowo.pl reden in september en begin oktober auto’s in Wrocław met een gemiddelde snelheid van 36 km/h, zijnde de langzaamste in het land.

De verkeerssituatie in Wrocław is zelfs aanzienlijk verslechterd in de afgelopen paar jaar.

Een artikel van 2008 door Forbes zei dat “Londense autobestuurders een gemiddelde snelheid klokken van 11.8 mijl per uur (19 km/h). Dat is veel langzamer dan Berlijn, op 15,0 mijl per uur (24.2 km/h) en Warschau, op 16.1 mph (26 km/h), die in tweede en derde plaats kwam, respectievelijk.” Sindsdien heeft de Poolse hoofdstad’s nieuwe westelijke ringweg en andere snelwegen geholpen het verkeer in sommige delen van de stad te verlichten.

The News.pl (English version)

Wroclaw’s universiteit gaat doctoraten afgenomen door Nazi’s herstellen

De Universiteit van Wrocław in Dolnyśląskie gaat doctoraten herstellen die werden weggenomen van gestigmatiseerde academici voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog, toen de stad (toen Breslau) deel van nazi-Duitsland was.

Maar liefst 262 mensen zullen hun doctorale status postuum hersteld krijgen, voornamelijk academici van Joodse afkomst.

bevestigd Jacek Przygodzki van de Universiteit van Wrocław, in een interview met AFP.

Breslau werd de Poolse stad Wrocław in 1945 nadat Polen’s grenzen naar het westen werden verlegd in het kielzog van de Conferentie van Jalta.

De Universiteit van Wroclaw’s eerste professoren waren voornamelijk academici die voorheen hadden gewerkt aan de Jan Kazimierz Universiteit in Lwow (nu Lviv in Oekraïne). De laatste stad bleef buiten Polen’s grenzen door de Conferentie van Jalta.

Ondertussen, waren Duitse studenten die gestudeerd hadden aan de Universiteit van Breslau voornamelijk opgenomen in de Universiteit van Keulen.

Breslau was de laatste grote Duitse stad die zich overgaf, de witte vlag hijsend op 6 mei 1945, slechts twee dagen voor het einde van de Tweede Wereldoorlog.

In augustus 1944, had Adolf Hitler opdracht gegeven dat de stad verdedigd moest worden als een fort, en de civiele bevolking geëvacueerd werd.

Tijdens het zogenaamde beleg van Breslau van 13 februari 1945 tot 6 mei 1945, werd de stad zwaar gebombardeerd vanuit de lucht door het 2e luchtleger en het 18e luchtleger van de Sovjet Unie, evenals van de grond door de artillerie van het 6e Sovjet leger.

Bron: The News.pl (English version)

Spielberg gaat spionage thriller opnemen in Wroclaw

Steven Spielberg is klaar om volgende maand terug te keren naar Polen om delen op te nemen van zijn aanstaande koude oorlog spionage thriller St James Place.
Spielberg

U2 – auteur U.S. Air Force photo by Master Sgt. Rose Reynolds

De stad Wroclaw in Dolnyśląskie zal verdubbelen als Berlijn in de jaren zestig in de film, met de ster Tom Hanks in de hoofdrol, voortzettend een langlopende samenwerking tussen de acteur en de regisseur.

De film is gebaseerd op echte gebeurtenissen en Hanks speelt advocaat James Donovan uit New York, die de zware taak kreeg te onderhandelen over de vrijlating van een Amerikaanse piloot neergeschoten in een spionage vliegtuig boven de Sovjet-Unie in 1960.

Het zogenaamde U-2 Incident zorgde voor de eerste uitwisseling van spionnen tussen de VS en de Sovjet-Unie tijdens de koude oorlog.

Het gevierde duo de Cohen broers hebben aan het script gewerkt, en de opnames begonnen op 8 september in New York.

Spielberg schoot zijn Oscar-winnende Holocaust film Schindler’s List in 1993 in Kraków. Zes jaar later schreef hij een aanbevelingsbrief naar de Academy of Motion Picture Arts and Sciences, oproepend de Poolse film-maker Andrzej Wajda een ere Oscar te gunnen, en Wajda won de prijs in 2000.

Spielberg koos Wrocław als locatie voor zijn huidige project na een niet-officieel bezoek aan de stad in juli.

De regisseur werkt samen met de Wrocław Film Commissie voor de opnames in de Dolnuśląskie sectie.

St James Place zal in oktober 2015 in première gaan.

The News.pl (English version)

Baanbrekende behandeling was ‘laatste kans opnieuw te lopen’

Darek Fidyka, die in staat is om weer te lopen na een baanbrekende behandeling in Wrocław, zei woensdag dat andere artsen hem geen kas hadden gegeven ooit in de voeten te komen.

Fidyka, die vanaf zijn borst naar beneden verlamd was na in 2010 herhaaldelijk te zijn gestoken door de jaloerse ex-echtgenoot van zijn partner, dacht dat hij nooit meer zou lopen, vertelde hij de journalisten tijdens een persconferentie op het Akron Neuro revalidatie centrum in Wrocław.

“Artsen gaven me geen kans op een herstel. Dus toen ik Dr Tabakow voor het eerst bezocht, stond mijn haar overeind,” herinnerde hij zich woensdag.

Professor Włodzimierz Jarmundowicz, hoofd van de kliniek in Wrocław, zei dat het vele jaren duurde voor de theorie vruchten afwierp.

“Dit wetenschappelijke succes dat we hebben bereikt, heeft een zeer lange geschiedenis. Je zou kunnen zeggen dat 2002 de datum is dat we met dit werk begonnen,”zei hij.

Fidyka’s operatie vond plaats in december 2012, maar het duurde vier maanden voordat de patiënt voor het eerst enig gevoel ervoer onder de borst.

“Toen ik de eerste positieve signalen voelde, kreeg ik een uitbarsting van adrenaline, wat me inspireerde constante rehabilitatie te doen,” vertelde Dariurz de journalisten.

Op dit moment loopt Fidyka loopt met behulp van een stabilisator, en zijn rehabilitatie gaat verder.

De artsen in Wrocław hopen dat Fidyka’s transformatie spoedig zal worden ervaren door andere verlamde patiënten die het gevoel dat hun verlammingen onomkeerbaar waren.

Bron: PAP/Gazeta Wyborcza

Th News.pl (English version)

Verlamde man loopt weer na baanbrekende behandeling in Polen

Een Pool die vanaf de borst naar beneden verlamd was, is genezen bij een Universiteit kliniek in Wrocław, zuidwest Polen, in wat wordt begroet als een mijlpaal operatie.

Darek Fidyka dacht dat hij nooit meer zou lopen na in 2010 met een mes te zijn gestoken, maar hij is nu aan de beterende hand dankzij Dr Paweł Tabakow, consultant neurochirurg aan de Universiteit van Wroclaw.

Dr Tabakow transplanteerde cellen van Fidyka’s neus in de 38-jarige zijn gebroken wervelkolom als onderdeel van de baanbrekende behandeling.

De patiënt had al vier jaar geen gevoel in de meeste delen van zijn lichaam.

“Wanneer het weer begint terug te komen voel je je of je leven helemaal opnieuw begint, alsof u wedergeboren wordt,” vertelde Fidyka het BBC-programma Panorama.

Dr Tabakow werd bijgestaan in zijn onderzoek door Professor Geoffrey Raisman, voorzitter van de neurale regeneratie op het University College London’s Instituut voor neurologie.

“Wat we hebben gedaan is het vestigen van een begin, zenuw vezels kunnen opnieuw groeien en in functie herstellen, mits dat we hen een brug geven,” zei Raisman.

“Voor mij, is dit indrukwekkender dan een man die op de maan loopt. Ik geloof dat dit het moment is wanneer verlamming ongedaan gemaakt kan worden.”

Tabakow weerspiegeld dat het “verbazingwekkend is om te zien hoe het ruggenmerg regenereert, iets dat onmogelijk werd geacht voor vele jaren, wordt nu een werkelijkheid.”

Fidyka is momenteel aan het aansterken op het Akron Neuro-revalidatie centrum in Wrocław.

Bron: The News.pl (English version)

Actrice gewond, dochter gedood in auto-ongeluk

De Poolse actrice Grazyna Blecka-Kolska is met verwondingen naar het ziekenhuis gebracht nadat een auto-ongeluk in Wrocław haar dochter het leven kostte.

De actrice en haar dochter waren in Wrocław op vrijdag om de opening van het T-Mobile New Horizons Festival bijwonen.

Initiële rapporten suggereren dat een bestuurder de controle over zijn voertuig verloor en in zich in Blecka-Kolska’s auto bij een benzinestation ramde.

“Haar 23-jarige dochter werd in een zeer ernstige conditie naar het ziekenhuis gebracht,” aldus Agnieszka Czajkowska, een woordvoerder voor het universitair ziekenhuis in Wrocław.

Ze stierf kort daarna op de operatietafel.

Zuzanna Kolska is Grazyna Blecka-Kolska’s dochter door haar voormalige echtgenoot, de bekende regisseur Jan Jakub Kolski.

De 23-jarige had gestudeerd in Londen en was in Polen voor een kort bezoek om het festival bij te wonen en de familie te bezoeken.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Een dode, terwijl stormen ravage aanrichten

 

Een man werd gedood door bliksem en duizenden kwam zonder elektriciteit te zitten terwijl stormen centraal en zuidelijk Polen op dinsdag geselde.

stormen

Donderstorm -auteur Geierunited


Brandweerlieden kwam in geheel Polen 900 keer in actie, hoewel de ergste schade is veroorzaakt in Dolnyląskie, waar de 21-jarige man slachtoffer werd van de bliksem.

Volgens het Regeringscentrum voor veiligheid (RGB), veroorzaakte hagelstenen wijdverspreide schade aan eigendommen in Dolnyśląskie, en sommige huizen raakten doordrenkt.

In de hoofdstad van de regio, Wrocław, moest een bioscoop geëvacueerd worden en werden trams voor een deel van de middag tot stilstand gebracht, terwijl de riolering niet in staat was al het water te verwerken.

Hoewel rivieren op verschillende punten in de hele regio door hun oevers braken, daalde de niveaus snel na het beëindigen van de stortregens.

Echter, het RCB heeft voorspeld dat verdere hevige regen en stormen op woensdag zuid en centraal Polen zullen teisteren.

Naast Dolnyśląskie waren de stormen ook heftig in de regio Opole, en moesten brandweerlieden alleen al in de nacht met 300 afzonderlijke situaties omgaan in Wielkopolska.

Zware stortregens vonden ook plaats in Małopolskie, evenals in de regio’s Łódź, Lublin, Podkarpackie en Świetokrzyskie.(nh)

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Burgemeester Wrocław gewond bij verkeersongeluk

De burgemeester van Wrocław Rafał Dutkiewicz is met ernstige verwondingen in het ziekenhuis opgenomen nadat zijn auto op dinsdag in botsing kwam met een tram.

In een verklaring uitgebracht door het bureau van de burgemeester, gaf Dutkiewicz verantwoordelijkheid toe voor de crash, waarin wordt bevestigd dat hij “geen voorrang gaf, en de auto de zijkant van de tram raakte.”

Alle passagiers in de tram kwamen met de schrik vrij, maar Dutkiewicz heeft een gebroken bekken en het is onwaarschijnlijk dat hij het ziekenhuis de komende weken al kan verlaten.

De tram bestuurder werd ook meegenomen naar het ziekenhuis, maar het is begrepen dat zijn verwondingen minder ernstig zijn dan die van de burgemeester.

Het ongeluk gebeurde op dinsdag kort na 6:00 uur, en de verklaring van de burgemeester leest dat hij “op weg was naar zijn werk” toen het ongeval zich voordeed.

Hij verontschuldigde zich in de verklaring aan zowel de passagiers als de tram bestuurder.

Rafał Dutkiewicz is drievoudig winnaar van de Pools editie van Newsweek’s prijs voor beste burgemeester in Polen.

De volgende gemeenteraadverkiezingen zullen aankomende november in Polen plaatsvinden.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl