De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Nieuwe app voor bezoekers van Mazovië

Naarmate toeristen steeds meer op avonturen gaan met een smartphone, in plaats van een kaart en gids, heeft de Mazovia-regio in het centrum van Polen een app voorbereidt voor bezoekers van het gebied.

Genaamd Play Mazovië! Stelt de app stelt gebruikers in staat om door te gaan met voorgestelde manieren om de tijd actief in de omgeving door te brengen.

Beschikbaar in zowel Poolse als Engelse taalversies, vereist de app een internetverbinding en GPS.

Het bevat informatie over een scala aan attracties van traditionele musea naar moderne galerijen, geliefde agro-toerisme boerderijen en luxe resorts, kastelen, paleizen, parken en een kalender met de sportieve en culturele evenementen.

De provinciale overheidsinstantie belooft dat er iets is voor mensen van alle leeftijden, met name voor het stimuleren van familiereizen naar het gebied.

De Mazovië app is gratis en vereist geen gebruikers om in te loggen, maar bevat ook een educatief spel waarin geregistreerde gebruikers punten kunnen verzamelen voor het bezoeken en uitvoeren van bepaalde taken op regionale locaties en evenementen.

Bron: The News.pl (English version)

Polen en Oekraïne versterken banden in het hoger onderwijs

De Pools-Oekraïense Dagen van Onderwijs, Wetenschap en Innovatie zijn op donderdag begonnen in de Oekraïense hoofdstad Kiev.

Als onderdeel van het evenement, zal een forum van de Poolse en Oekraïense technische universiteit kanseliers worden gehouden, gericht op samenwerking tussen Polen en Oekraïne op het gebied van wetenschap en hoger onderwijs.

“Er zullen workshops en bijeenkomsten gewijd zijn aan verschillende onderwerpen, maar we zullen ook universiteiten in Oekraïne aanmoedigen om te profiteren van de beschikbare EU-programma’s,” zegt Paweł Poszytek, directeur van de Stichting voor de Ontwikkeling van het Onderwijs Systeem (FRSE).

Het forum zal debatten zien over de problematiek van de internationalisatie, double degree programma’s en de uitwisseling van studenten in het kader van het ERASMUS + programma.

Een carrière beurs, georganiseerd door Polen, zal ook in Kiev worden gehouden, verstrekkend informatie over het educatief aanbod van de Poolse universiteiten.

Ongeveer 34.000 studenten uit Oekraïne zijn momenteel ingeschreven in Poolse universiteiten. De meest populaire onderwerpen die door Oekraïners gekozen worden zijn internationale betrekkingen en management.

De Pools-Oekraïense Dagen van Onderwijs, Wetenschap en Innovatie zijn mede-georganiseerd door de FRSE stichting en de Conferentie van rectoren van de Poolse Technische Universiteiten.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse minister van Cultuur kondigt omstreden museum fusie aan

Polen’s minister van Cultuur heeft een nieuwe Tweede Wereldoorlog museum in Gdańsk opgericht door samenvoeging van het Museum van de Tweede Wereldoorlog met het geplande Westerplatte en Oorlog van 1939 Museum.
Gdansk Museum

Het museum van Tweede Wereldoorlog in Gdańsk in aanbouw – ateur Artur Andrzej CC BY-SA 4.0

De aankondiging van de minister van Cultuur, Piotr Gliński, was dat het nieuwe museum werd opgericht volgend op een woensdag besluit van de Hoogste Administratieve rechtbank dat een eerdere uitspraak die de fusie blokkeerde verwierp.

Het ministerie zei eerder dat twee musea gewijd aan de dezelfde historische periode in één stad economisch en logistiek onterecht waren.

Echter, sommige Poolse media suggereerden dat de beslissing is bedoeld om de Wet en Rechtvaardigheid PiS partij’s politieke doelstellingen te dienen door het ondersteunen van een “erkende historische boodschap”, en dat de fusie slechts een façade is.

Het bestaande Tweede Wereldoorlog expositiegebowu, dat eind vorige maand geopend werd, kost bijna 450 miljoen PLN (105 miljoen euro) om te bouwen en heeft al zo’n 20 miljoen bezoekers gehad.

Het is de grootste in zijn soort in Polen en is een het nieuwste van het nieuwste faciliteit gericht op het lot van zowel de Poolse als andere burgers in de oorlog.

Het beweert een “geschiedenisles voor buitenlanders” te zijn en werd overlegd met deskundigen waaronder de beroemde Britse historicus Norman Davies.

Maar het is bekritiseerd door PiS voor “niet genoeg patriottisch te zijn”, aldus berichten in de media.

Davies vertelde de Britse krant The Observer dat “de Wet en Rechtvaardigheid regering niet wil dat een groep buitenlandse historici beslissen wat er gebeurd in ‘hun’ faciliteit.’’

Ondertussen, in een fusie met het Westerplatte museum kan de overheid haar eigen directeur benoemen tot de nieuwe faciliteit en haar verhaal herschrijven.

Gliński vertelde eerder de krant Rzeczpospolita dat: “De inhoud van een expositie van een museum zo belangrijk als de Tweede Wereldoorlog Museum niet een kwestie is van de smaak van zelfs grote Poolse en buitenlandse historici, noch de minister”.

“De inhoud moet de fundamentele stellingen en de richting van het historische beleid uitdrukken,” voegde hij eraan toe.

Gliński kondigde op donderdag ook aan dat Karol Nawrocki directeur van het nieuwe museum zal zijn.

Nawrocki zei dat hij niet de positie accepteerde om wijzigingen aan te brengen.

Maar “elk museum in de wereld verandert,” voegde hij eraan toe.

Hij zei dat hij open staat voor de meningen van deskundigen en de publieke opinie.

“Misschien dat sommige van hen zullen beslissen dat sommige delen van de tentoonstelling veranderd worden,” zei Nawrocki.

Hij vroeg ook de donateurs hun artefacten in de faciliteit te laten waar ze “veilig zullen blijven”.

Het Westerplatte museum werd in december 2015 aangekondigd door de regering, slechts twee maanden nadat PiS de parlementsverkiezingen won, en bestaat alleen op papier.

Het Museum van de Tweede Wereldoorlog werd in 2012 aangekondigd door de toenmalige premier Donald Tusk, mede-oprichter van de oppositie Burger Platform (PO) partij.

Bron: The News.pl (English Version)

Voor een minder propagandistisch verslag lees De Morgen.be

Poolse componist ontkent beschuldigingen van zijnde communistische tijdperk informant

De Poolse klassieke muziek componist Krzysztof Penderecki heeft beschuldigingen ontkend dat hij een informant was van de communistische tijdperk autoriteiten.
Pendrecki

Krzysztof Penderecki in zijn tuin in 1993 – fotograaf Krzysztof Wójcik

“Ik ben nooit een medewerker van de communistische Geheime Dienst geweest,” zei de beroemde componist in een verklaring aan het PAP persbureau op vrijdag verzonden. Hij voegde eraan toe dat hij “geen kennis” van het bestaan van geheime dossiers met zijn naam die wijzen op zijn vermeende werk als informant.

Op vrijdag, schreef de Niezalezna website dat een recent ontdekt document getekend door een hooggeplaatste inlichtingen officier tijdens het communistische bewind in Polen aangeeft dat “Penderecki in het buitenland ‘operationeel werd gebruikt’ wegens zijn frequente reizen”.

Penderecki is een van de belangrijkste Poolse componisten. Zijn werk de “St Luke Passion” zal op zaterdag worden uitgevoerd door het London Philharmonic Orchestra.

Andere mensen die zijn beschuldigd van medewerkers te zijn geweest omvatten o.a. de voormalige president Lech Wałęsa.

Wałęsa heeft ontkend dat hij ooit inlichtingen heeft verstrekt aan de toenmalige autoriteiten.

Bron: The News.pl(English version)

Miljoenen toegezegd om Kraków’s altaarstuk te conserveren

Een totaal van PLN 6,7 mln is toegezegd om een iconische altaarstuk in de basiliek van de St. Mary’s in Kraków, het zuiden van Polen te behouden.

Stoss

Altaar stuk van Veit Stoss, in de St. Mary’s basiliek in Kraków – Robert Breuer – CC BY-SA 3.0

Het kunstwerk, gebeeldhouwd tussen 1477 en 1484 door de Duitse beeldhouwer Veit Stoss, is het grootste Gotische altaarstuk in de wereld.

Op dinsdag, zei de voorzitter van het Sociaal Comité voor de Restauratie van Historische Monumenten van Kraków, prof. Franciszek Ziejka, dat het geld zou worden uitgegeven over een periode van drie jaar

“Het Veit Stoss altaarstuk is een van de meesterwerken van sacrale kunst die behoren tot het werelderfgoed. Ik ben van mening dat met de steun van de Commissie en andere fondsen, we in staat zullen zijn om het terug te laten keren naar zijn oude glorie,” zei Ziejka.

Dit jaar zal de parochie bijna PLN 2,2 miljoen ontvangen.

Het Veit Stoss altaarstuk is ongeveer 13 meter hoog en 11 meter breed als de panelen van het drieluik volledig geopend. (Rg)

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse acteer legende Danuta Szaflarska sterft op 102 jaar

Danuta Szaflarska, een legende van het Poolse theater en bioscoop, is op zondag overleden, bijna twee weken nadat ze haar 102e verjaardag vierde.
Szaflarska

Danuta Szaflarska (geboren 6 februari 1915 in Kosarzyska, Polen.) – Poolse actrice. Ze woonde in Warschau, Polen – auteur Mariusz Kubik http://www.mariuszkubik.pl CC BY 3.0

Szaflarska werd in 1915 geboren. Ze begon in 1939 met acteren op het podium en was een koerier tijdens de Opstand van Warschau. Ze debuteerde op het grote scherm in 1946, waarna zij regelmatig op het scherm verscheen, meestal in bijrollen.

Haar filmcarrière kreeg vaart in de jaren 1990, toen ze een aantal Poolse film prijzen voor beste actrice voor haar rol in ‘Time to Die’ (1998) won.

Ze bleef goed acteren tot op hoge leeftijd en besloot pas vorig jaar om haar carrière te beëindigen als gevolg van gezondheidsproblemen.

Bron: gazeta.pl, The News.pl (English version)

Poolse regisseur in de running voor de Gouden Beer in Berlijn

De film ‘Pokot’ van de Poolse regisseur Agnieszka Holland, is een van 18 films in de running voor een Gouden Beer op het 67ste Internationaal Filmfestival van Berlijn, zei de directeur van het evenement op dinsdag.
Berlin

Het Berlinale Paleis op de Potsdamer Platz (februari 2015) – auteur Tuluqaruk CC-BY-SA 4.0

‘Pokot’ gaat op 12 februari tijdens het festival in première.

“De nieuwe film van Agnieszka Holland’s laat zien hoe in een kleine gemeenschap op het Poolse platteland, waar er niet veel redenen zijn om te lachen, kan men, zijnde zelfs vrij oud, met humor zichzelf verdedigen tegen ongekende uitdagingen,” zei de festival directeur Dieter Kosslick .

Het negen daagse festival, dat start op 9 februari, zal zo’n 400 films vertonen.

Onder hen zal een Pools-Duitse productie zijn genaamd ‘Miss Holocaust’, geregisseerd door de Poolse Michalina Musielak, Kuba Czekaj’s ‘The Erlprince’ en Łukasz Rondud’s ‘A Heart of Love’ zullen er ook zijn.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Photo: berlinale.de.Photo: berlinale.de.

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl