Cultuur Archieven - Polennieuws

Allerheiligen – Polen viert Allerheiligen

1 november 2024 by Fakty

Polen bezoeken begraafplaatsen om kaarsen aan te steken op de graven van hun geliefden, aangezien het land vrijdag de katholieke Allerheiligen viert.

Cmentarz Komunalny we Włocławku (1 listopada 2021 r.)
Gemeentelijke begraafplaats in Włocławek (1 november 2021)
Foto: Rafał Jendrzejewski CC0

Allerheiligen, of het Hoogfeest van Allerheiligen, wordt gevierd op 1 november om alle heiligen van de katholieke kerk te eren, en Polen maken vaak lange reizen naar hun geboorteplaatsen om hun familieleden te herdenken en hun graven te bezoeken.

Het maakt deel uit van een bredere traditie die zich uitstrekt tot Allerzielen op 2 november
1 november is een nationale feestdag in Polen en tal van andere historisch katholieke landen.

Begraafplaatsen in het hele land, waaronder de Powązki-begraafplaats in Warschau, zamelen op deze dag geld in voor de renovatie van grafstenen.

In de westerse christelijke kerk wordt paus Gregorius III (731-741) vaak gecrediteerd voor het vaststellen van 1 november als de datum voor Allerheiligen, volgens de website Christianity.com.

Paus Gregorius IV (827-844) breidde de viering op 1 november uit naar de hele kerk, merkte het persbureau CNA op.

Allerheiligen eert ook “allen die zijn overgegaan naar het koninkrijk der hemelen”, aldus de katholieke kerk.

De Poolse politie lanceerde hun jaarlijkse verkeersveiligheidscampagne Operation Torch en intensiveerde de verkeerspatrouilles in de aanloop naar de feestdag.

Agenten zeggen dat ze erop letten dat automobilisten nuchter zijn, zich aan de maximumsnelheid houden en zich aan de verkeersveiligheidsregels houden.

Allerheiligen en Allerzielen zijn belangrijke dagen voor de Polen, velen reizen vele kilometers om bij elkaar te kunnen zijn.

(tf)

Bron: IAR, polskieradio.pl by tf

Filed Under: Cultuur Tagged With: Allerheiligen, Begraafplaats, Polen

Jerzy Stuhr – iconische Poolse acteur en regisseur – overleden

11 juli 2024 by Fakty

Jerzy Stuhr, een bekende Poolse acteur, regisseur en pedagoog, is op 77-jarige leeftijd overleden, zoals aangekondigd door Barbara Kwiatkowska van het Nationale Stary Theater in Krakau. Hij vocht al jaren tegen kanker.

Jerzy Stuhr – iconische Poolse acteur en regisseur
Citaatfoto twitter.com Jerzy Stuhr

Bekend om zijn iconische rollen in de Poolse cinema, zoals in “Amator”, “Wodzirej” en “Seksmisja”, werd Stuhr geroemd om zijn veelzijdige talent en belangrijke bijdragen aan zowel theater als film. Hij laat een nalatenschap achter die wordt gekenmerkt door zijn grote invloed op het Poolse culturele leven en de Poolse film.

Jerzy Stuhr gedenken

Zijn hele leven was hij nauw verbonden met zijn geboortestad Krakau, waar hij werkte als acteur, regisseur en docent aan een theaterschool. De stad nam afscheid van hem via sociale mediakanalen.

De Italiaanse ambassade in Rome bood ook condoleances aan na de dood van de eminente Poolse acteur en benadrukte zijn bekendheid als acteur, regisseur en producent in Polen. Diplomaten noemden zijn populariteit en invloed in de filmindustrie, in het bijzonder zijn rollen in de Italiaanse cinema, zoals in films geregisseerd door Nanni Moretti.

Veel bewonderaars zullen zich hem altijd herinneren vanwege zijn onvergetelijke vertolking van commissaris Ryba in de populaire film “Killer”.

Bron: PAP/x.com/@krakow_pl/@MagdalenaAPolan/@Bart_Wieczorek/@PLinItalia, polskieradio.pl by (mp) Eglish

Filed Under: Cultuur, Film Tagged With: acteur, cultuur, Jerzy Stuhr, overleden

Culturele diversiteit vieren met kunst in het Poolse Rzeszów

23 juni 2024 by Fakty

Het Europese Cultuurstadion festival gaat vrijdag van start in de zuidoostelijke Poolse stad Rzeszów, met als doel inzicht te geven in een verscheidenheid aan culturen, waaronder Oekraïens.

Culturele diversiteit vieren met kunst in het Poolse Rzeszów
Rzeszów, stadscentrum, Rynek, stadhuis – Wikimedia Commons user Aktron – CC BY-SA 3.0

De zuidoostelijke Poolse stad Rzeszów is een belangrijk knooppunt voor hulp aan het door oorlog verscheurde Oekraïne. Afbeelding door krystianwin van Pixabay

Dit levendige driedaagse festival maakt deel uit van het project Eastern Culture en presenteert acht concerten, 25 projecten en 55 artistieke evenementen met 150 artiesten uit verschillende disciplines, waaronder muziek, dans, beeldende kunst en theater.

Het evenement wordt georganiseerd door het Nationaal Centrum voor Cultuur in samenwerking met de Poolse steden Rzeszów, Lublin en Białystok.

Tijdens het openingsconcert zal de Poolse Kasia Lins optreden met de Belarussische zangeres Palina, Tomek Makowiecki met de Oekraïense pianist Lubomyr Melnyk, L.U.C. & Rebel Babel Ensemble met de Oekraïense band Antytila, en Paweł Domagała met Gizmo Varillas uit Spanje.

“De kruising van Poolse en Oosterse culturen is en blijft het belangrijkste idee,” zei de burgemeester van Rzeszów, Konrad Fijołek.

Hij voegde eraan toe: “Deze duetten van Poolse en Oosterse artiesten tijdens het concert in Rzeszów zijn zeer waardevol. De geschiedenis van de oorlog en de vlucht van duizenden mensen uit Oekraïne heeft aangetoond hoe belangrijk deze culturele verbindingen zijn. We werken al vele jaren samen en onze culturen dringen tot elkaar door en leren elkaar kennen.”

Tijdens het concert wordt, als verwijzing naar de al meer dan twee jaar durende oorlog in Oekraïne, een “Stop War” installatie getoond die is voorbereid door het artistieke collectief Art Color Ballet, een combinatie van bodypainting, live muziek en dans.

Meer dan 50 gratis artistieke evenementen met entertainment in muziek, dans en beeldende kunst zijn gepland op verschillende locaties in de stad.

In het laatste weekend van juni verhuist het festival naar de oostelijke stad Lublin en vervolgens naar Białystok in het noordoosten.

In elk van de drie festivalsteden zal er een gezamenlijk debat plaatsvinden onder het hoofdthema “Traditie”, dat live zal worden uitgezonden door de publieke omroep Poolse Radio.

(mp/gs)

Bron: IAR, dzieje.pl, trojka.polskieradio.pl, polskieradio.pl by (mp/gs) English

Filed Under: Cultuur Tagged With: cultuur, Polen, rzeszów

Russische troepen vernietigde 100+ bibliotheken

14 augustus 2022 by Fakty

Sinds de invasie van Oekraïne hebben Russische troepen 21 bibliotheken gesloopt en nog eens 101 gedeeltelijk vernietigd, aldus de regering in Kyiv.

Russische troepen vernietigde 100+ bibliotheken in Oekraïne
Boeken – auteur WokandapixCC0

De cijfers werden aangekondigd door de Oekraïense plaatsvervangend minister van Cultuur en Informatiebeleid Rostislav Karandeev op vrijdag, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

Karandeev zei op een nieuws briefing in de Oekraïense hoofdstad: “Het is typisch Russisch beleid – het vernietigen van de inheemse taal, het opleggen van hun eigen regels voor het leven.”

Hij voegde eraan toe: “101 bibliotheken hebben een aanzienlijk deel van hun collecties verloren, terwijl nog eens 21 bibliotheken alles hebben verloren, tot het laatste document aan toe,” meldde het persagentschap PAP, onder verwijzing naar de website Suspilne.

Karandeev zei ook dat de Russische bezettingsautoriteiten “bibliotheken en scholen ontdoen van alle boeken in de Oekraïense taal.”

Hij vertelde verslaggevers dat “de grootste schade is toegebracht aan bibliotheken in de oostelijke Donetsk regio, de noordelijke Kyiv regio en de zuidelijke Mykolaiv regio, evenals in de Kharkiv regio in het noordoosten van het land.”

Vrijdag was dag 170 van de Russische invasie in Oekraïne.

Source: PAP, wnp.pl, polskieradio.pl by (pm/gs)

Filed Under: Cultuur Tagged With: bibliotheken, boeken, Russische, tropen, vernietiging

Ebu besluit over Eurovisie door Polen bekritiseerd

21 juni 2022 by Fakty

Warschau is het niet eens met het besluit van de Europese Radio-Unie (EBU) om Oekraïne het recht te ontnemen Eurovisie 2023 te organiseren en steunt het standpunt van Kyiv dat er met Oekraïne over opties moet worden gesproken.

Kalush Orchestra Wiki
Citaat foto: mydailynews.us-archive.wiki

De Poolse minister van Cultuur heeft zaterdag zijn teleurstelling geuit over de beslissing van de organisatoren van het Eurovisie Songfestival, die gesprekken met het Verenigd Koninkrijk hadden aangekondigd om het evenement volgend jaar te organiseren in plaats van Oekraïne, als gevolg van de oorlog in het land.

Piotr Gliński zei in een verklaring dat hij het betreurt dat de EBU “de Oekraïense publieke omroep AU:PBC willekeurig het recht heeft ontnomen om het Eurovisiesongfestival in 2023 te organiseren”.

De verklaring gepubliceerd op de website van het ministerie was ook ondertekend door de CEO van de Publieke Poolse Televisie (TVP) Jacek Kurski.

“Wij steunen het standpunt van de AU:PBC en de Oekraïense autoriteiten, waarin zij oproepen tot verdere onderhandelingen over de organisatie van de wedstrijd met deelname van het winnende land van de Eurovisie van dit jaar,” zo luidt de verklaring.

Toen het Oekraïense Kalush Orchestra vorige maand de eerste plaats van Eurovisie veroverde met het liedje “Stefania”, dat zinspeelde op het conflict in hun thuisland, werd verwacht dat het winnende land volgens de lange traditie van het evenement het jaar daarop als gastland zou optreden.

Desondanks heeft de EBU vrijdag gezegd dat het door oorlog verscheurde land niet aan de nodige richtlijnen voldoet om het evenement te organiseren en te produceren.

“De EBU … deelt hun verdriet en teleurstelling dat het concours volgend jaar niet in Oekraïne kan worden gehouden,” aldus het Eurovisiesongfestival.

“Het is onze bedoeling dat de overwinning van Oekraïne volgend jaar in de shows tot uiting komt,” aldus de organisatie.

De Oekraïense minister van Cultuur, Oleksandr Tkachenko, verzette zich tegen de beslissing.

“Oekraïne is het niet eens met de aard van een dergelijk besluit – wanneer we met het feit worden geconfronteerd zonder discussie over andere opties,” zei hij in een verklaring. “Maar we zijn ervan overtuigd dat we alle reden hebben om verdere onderhandelingen te voeren om een gezamenlijke oplossing te vinden die alle partijen tevreden zal stellen”, voegde hij eraan toe.

Bron: PAP, polskieradio.pl by (mo) English

Filed Under: Cultuur, Polen en de buitenlandse politiek Tagged With: EBU, Eurovisie

Kraków op shortlist Europese Groene Hoofdstad 2023

8 juli 2021 by Fakty

De Zuid-Poolse stad Kraków is geselecteerd als een van de vier finalisten voor de EU-prijs voor groene hoofdstad van Europa 2023.

Kraków op shortlist Europese Groene Hoofdstad 2023
Uitzicht op Kraków vanaf de St. Mary’s Basiliek op het Marktplein – auteur Rj1979 PD CC0

De andere kandidaten zijn de Estse hoofdstad Tallinn, Helsingborg in Zweden en de Bulgaarse hoofdstad Sofia.

In de laatste fase van de wedstrijd, in september, zullen de steden door een internationale jury van onafhankelijke deskundigen worden beoordeeld in een twaalftal categorieën, waaronder waterkwaliteit, afvalbeheer, stadsvervoer en geluidsniveaus.

Het centrum van de stad heeft de diverse oorlogen ongeschonden doorstaan en is historisch zeer interessant. De oudste nog bestaande gebouwen (in Ulica Kanonicza) stammen uit het begin van de 13e eeuw, de Sint-Andreaskerk is zelfs uit 1098. De rest van de bebouwing is in de verschillende eeuwen daarna gebouwd en/of verbouwd, hetgeen veel verschillende bouwstijlen bijeen brengt.

De winnaar wordt bekendgemaakt tijdens een prijsuitreiking op 9 september in Lahti, Finland, de groene hoofdstad van Europa in 2021.

De winnende stad ontvangt een prijs van 600 000 euro, die moet worden gebruikt voor de uitvoering van de initiatieven en maatregelen die aan de jury zijn voorgesteld.

De prijs voor groene hoofdstad van Europa werd in 2008 in het leven geroepen. De Franse stad Grenoble won de titel voor 2022.

Bron: Radio Polskie (English version)

Filed Under: Cultuur Tagged With: 2023, Kraków. groene stad

Warschau gastheer van Chopin en zijn Europa-festival

16 augustus 2020 by Fakty

Een recital van Nelson Goerner in de Nationale Philharmoniezaal van Warschau op zaterdag opent het Chopin- en zijn Europa-festival, het eerste grote internationale culturele evenement dat in Polen wordt gehouden sinds het begin van de COVID-19 pandemie.

Steinway & Sons Grand Piano Black -auteur David Maiolo CC BY-SA 3.0

In totaal zijn 26 recitals, kamerconcerten en een operaproductie in het festivalprogramma opgenomen.

Het merendeel van de concerten zal, binnen de grenzen van de omvang van het publiek, gratis beschikbaar zijn op het YouTube-kanaal van het Nationaal Chopin-Instituut en op de sociale media.

Onder de pianisten die tijdens het festival zulleen optreden, bevinden zich de prijswinnaars van de internationale Chopin-wedstrijd van Warschau, Julianna Avdejeva, Lukas Geniušas, Ingolf Wunder, Evgeniy Bozhanov, Gabriela Montero, evenals Ivo Pogorelic, Szymon Nehring en Nikolai Lugansky.

Door de pandemie in Noord-Amerika hebben Amerikaanse en Canadese pianisten als Garrick Ohlsson, Kate Liu, Eric Lu en Charles Richard-Hamelin hun deelname moeten afzeggen.

In vier concerten worden de strijkkwartetten van Beethoven ter gelegenheid van het 250-jarig bestaan van de componist dit jaar in de schijnwerpers gezet.

Ze worden uitgevoerd door The Belcea Quartet, dat zijn naam ontleent aan de Roemeense violiste Corina Belcea, die samen met de Poolse violist Krzysztof Chorzelski de groep in 1994 oprichtte aan het Royal College of Music in Londen. De overige leden van het kwartet zijn de Franse musici Axel Schacher (viool) en Antoine Lederlin (cello).

Hoogtepunten van het festival zijn een concertante uitvoering van de opera The Countess van Stanisław Moniuszko door het Italiaanse ensemble Europa Galante onder leiding van Fabio Biondi.

Dit is een voortzetting van Europa Galante’s verkenning van de output van de vader van de Poolse nationale opera. In eerdere edities van het Chopin en zijn Europa Festival bracht Europa Galante Moniuszko’s Halka en The Raftsman ten gehore.

Het festival loopt tot 31 augustus. Het evenement, dat in 2005 werd gelanceerd, wordt voor de 16e keer gehouden.

Bron: Polish Radio (English version)

Filed Under: Cultuur Tagged With: Chopin, muziek

De film van Poolse regisseur Wajda uit 1957 wordt vertoond in Venetië

31 juli 2020 by Fakty

De Oscar winnende speelfilm “Canal” van de Poolse regisseur Andrzej Wajda wordt volgende maand in Venetië vertoond in aanloop naar het internationale festival in de Italiaanse stad, als onderdeel van een retrospectief van meesterwerken van de wereldcinema.

Wajda

Canal, gemaakt in 1957, is een van de mooiste prestaties van wat bekend staat als de Poolse filmschool van de jaren vijftig en zestig.

De film speelt zich af in de laatste dagen van de Opstand van Warschau in 1944 en vertelt het verhaal van een gedecimeerd detachement van opstandelingen die een mislukte poging doen om zich los te maken van een omsingeling door Duitse troepen, terwijl ze door een ondergronds systeem van riolen gaan, half gevuld met water en uitwerpselen.

Canal wordt vertoond in Venetië op 15 augustus voorafgaand aan het jaarlijkse internationale filmfestival, waarvan de 77e editie op 2 september wordt geopend.

Met de film won Wajda een Special Jury Award en een gouden medaille voor beste jonge regisseur op het festival van Cannes in 1957.

Canal is een van de 12 vertoningen in het klassiekersgedeelte van het festival van Venetië, waaronder producties als Jean Renoir’s Toni (1935), Vittorio de Sica’s Miracle in Milan (1951) en Ridley Scott’s Alien (1979).

Ze worden vertoond met Italiaanse ondertitels, in digitaal geremasterde versies.

Wajda, die in 2000 een Academy Award voor Lifetime Achievement won, stierf op 9 oktober 2016 op 90-jarige leeftijd.

Zijn meest geprezen films zijn onder andere A Generation, Ashes and Diamonds, The Maids of Wilko, The Promised Land, Danton, Man of Marble, Man of Iron en Katyn.

Bron: PAP,Polish Radio (English version)

Filed Under: Cultuur Tagged With: filmfestival, Oscar, Wajda

UPDATE: Poolse katholieken vieren het feest van Corpus Christi

12 juni 2020 by Fakty

Duizenden aanbidders trokken donderdag in religieuze processies de straten door van steden en dorpen in heel Polen toen rooms-katholieken het feest van Corpus Christi markeerden tijdens de coronavirus pandemie.

Sommige deelnemers waren gekleed in traditionele klederdracht en voegden kleur toe aan de traditionele optochten op een feestdag in Polen.

Terwijl het land nu veel van zijn COVID-19 belemmeringen heeft opgeheven, hebben een aantal katholieke bisdommen de vieringen van de dag verlaagd in vergelijking met voorgaande jaren, meldde het staatspersbureau PAP.

In Warschau volgde de jaarlijkse Corpus Christi processie een verkorte route vanuit St. De Johannes basiliek naar de kathedraal van het Poolse leger in het stadscentrum door de pittoreske straatjes van de historische oude binnenstad van de Poolse hoofdstad.

Voorafgaand aan de feestdag drongen volksgezondheidsfunctionarissen er bij mensen op aan om tijdens religieuze ceremonies gezichtsmaskers op te zetten en op twee meter afstand van anderen te blijven om de veiligheid te waarborgen.

Het feest van Corpus Christi is een van de oudste in de katholieke kerk en wordt sinds de 13e eeuw gemarkeerd.

Tijdens de vaak turbulente geschiedenis van Polen, vooral toen de natie 123 jaar lang tot 1918 onder buitenlandse heerschappij stond, waren de processies van Corpus Christi zowel patriottisch als religieus van smaak.

Polen heeft eind vorige maand de regels voor gezichtsmaskers versoepeld en het heeft ook openbare bijeenkomsten van maximaal 150 mensen toegestaan toen het naar de volgende fase ging om de blokkering van het coronavirus te vergemakkelijken.

De regering heeft alle beperkingen opgeheven voor het aantal mensen dat zich kan verzamelen in gebedshuizen, hoewel de richtlijnen voor sociale afstand nog steeds van toepassing zijn.

Op de laatste zondag van mei gooiden katholieke heiligdommen in het hele land hun deuren wijd open voor aanbidders na wekenlange beperkingen tijdens de COVID-19-uitbraak.

Ongeveer 93 procent van de Polen verklaart zichzelf katholiek te zijn, volgens een statistisch instituut.

Foto’s [5] van de processie HIER

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

Filed Under: Cultuur, Over – en Uit Polen Tagged With: 2020, Coronavirus, Corpus Christi