De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

WWII Joodse getto verzetsstrijders herinnerd in Warschau

Kerkklokken werden geluid en duizenden papieren narcissen werden donderdag uitgedeeld in de straten van de Poolse hoofdstad in een gebaar om de helden van de Getto opstand van Warschau in 1943 te eren.

Een reeks ceremonies bijgewoond door de Poolse topambtenaren stonden op het programma om 75 jaar, na het uitbreken van de opstand in de Tweede Wereldoorlog, te markeren, waarin Joodse strijders de wapens opnamen tegen de Duitse indringers.

President Andrzej Duda, en vooraanstaande regeringsfunctionarissen en parlementaire leiders namen allemaal deel aan de herdenkingen, die gepland was te culmineren in een muziekconcert aan de voorkant van het Monument voor de Ghetto Heroes in de avond.

De jonge Poolse componist Radzimir Dębski schreef speciaal voor de gelegenheid een stuk.

De bisschoppen van Warschau hadden van te voren al aangekondigd dat de klokken van alle Rooms-katholieke kerken in de stad op donderdag om twaalf uur zouden luiden als een eerbetoon aan de slachtoffers van de Joodse opstand.

Poolse parlementariërs hebben afgelopen vrijdag een motie aangenomen die hulde bracht aan de Joodse strijders.

De Sejm, het Lagerhuis van Polen, zei in de motie dat de strijders “de hoogste heldenmoed en toewijding hadden getoond ter verdediging van de universele waarden van menselijke vrijheid en waardigheid.”

De opstand van het getto van Warschau, die op 19 april 1943 uitbrak en duurde tot 16 mei, en was de eerste opstand in het door Duitsland bezette Europa en de grootste daad van gewapend verzet door Joden in de Tweede Wereldoorlog. Naar schatting zijn ongeveer 13.000 opstandelingen tijdens de opstand in het getto omgekomen.

Sommige Joodse strijders die overleefde vochten later in de opstand van Warschau, gelanceerd door het Poolse ondergrondse thuisleger (AK) op 1 augustus 1944.

Het getto van Warschau, opgericht in april 1940, was het grootste van de vele getto’s die de Duitsers in heel Polen opzetten om de Joodse bevolking te isoleren, na het binnenvallen van het land in september 1939.

Narcissen worden geassocieerd met de bekende getto strijder Marek Edelman, die voor zijn dood in 2009, elk jaar narcissen plaatste bij het Monument voor de Getto helden op de gedenkdag van de opstand.

De bloemen markeren een schrijnend contrast met de gele sterren die Joden moesten dragen tijdens de nazi-Duitse bezetting.

Bron: PAP/IAR, The News.pl (English version)

Polen verloor in de Tweede Wereldoorlog 62 miljard złoty aan culturele rijkdom

Polen verloor 62 miljard złoty (USD 18 miljard) aan culturele rijkdom tijdens de Tweede Wereldoorlog, heeft een Pools team dat de waarde berekent van potentiële Duitse herstelbetalingen aan Polen op vrijdag gezegd.

Volgens historicus Mirosława Kłuska vernietigde Duitsland de culturele geschiedenis, de output en het potentieel van Polen.

Kłuska zei dat kunstwerken en gebouwen werden vernietigd, theaters en scholen werden gesloten en intellectuelen en kunstenaars werden gedood tijdens de oorlog.

Kłuska voegde eraan toe dat de gevolgen van die vernietiging vandaag nog steeds voelbaar zijn in Polen.

Vorig jaar zei een analyse door Poolse parlementaire experts dat de Poolse regering het recht had om van Duitsland te eisen dat het schadevergoeding zou betalen voor de enorme schade die het in Polen tussen 1939 en 1945 aanrichtte.

Duitse functionarissen hebben gezegd dat de zaak in 1953 definitief met Polen is geregeld.

In een in 1953 aangenomen resolutie erkende de toenmalige communistische Poolse regering dat Duitsland zijn verplichtingen jegens Polen had nagekomen en besloot om geen compensatiebetalingen te vorderen.

Maar de heersende conservatieven van Polen hebben gezegd dat beslissingen genomen door de autoriteiten van het communistische tijdperk niet noodzakelijk nog steeds geldig zijn, omdat ze onder druk van de Sovjet-Unie zijn gemaakt.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Kamerleden ondersteunen gevangenisstraffen voor verwijzingen naar ‘Poolse’ vernietigingskampen

Poolse afgevaardigden hebben op vrijdag door middel van stemming een wet aangenomen waaronder iedereen die de term “Poolse vernietigingskampen” gebruikt, drie jaar in de gevangenis terecht kan komen of een boete opgelegd krijgt.
HHHHHHH

De hoofdingang van het voormalige nazi-vernietigingskamp Birkenau – Auteur Michel Zacharz – CC-BY-SA-2.5

De nieuwe wet zou ook de mogelijkheid bieden om een strafrechtelijke procedure aan te spannen tegen iedereen die misdaden ontkent van Oekraïense nationalisten begaan tussen 1925 en 1950, zoals het bloedbad in Volhynia tijdens de Tweede Wereldoorlog, een zwarte bladzijde in de Pools-Oekraïense betrekkingen.

Het gebruik van de term “Pools vernietigingskamp” door internationale media met betrekking tot kampen die werden gerund door nazi-Duitsers in bezet Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft in de afgelopen jaren veel klachten van Warschau veroorzaakt.

Vice-minister van Justitie Patryk Jaki zei vrijdag tegen de parlementsleden: “Niet-gouvernementele organisaties geven aan dat om de dag de uitdrukking ‘Poolse vernietigingskampen’ overal ter wereld wordt gebruikt”

‘Beledigingen voor de Poolse natie’

Hij zei: “Met andere woorden, Duitse nazi-misdaden worden toegeschreven aan Polen. En tot nu toe heeft de Poolse staat dit soort beledigingen tegen de Poolse natie niet effectief kunnen bestrijden.”

De nieuwe wet zou van toepassing zijn op zowel Poolse burgers als buitenlanders “ongeacht de regels die gelden op de locatie waar de handeling werd gepleegd”, volgens de officiële formulering.

Maar artisten en academici zouden worden vrijgesteld van vervolging.

Volgens de regels die vrijdag zijn aangenomen, kan iedereen die publiekelijk schuld of gezamenlijke schuld aan de Poolse natie of staat toeschrijft voor misdaden gepleegd door nazi-Duitsland of voor oorlogsmisdaden of andere misdaden tegen de menselijkheid worden bestraft.

De nieuwe wet werd vrijdag door 279 afgevaardigden ondersteund, terwijl vijf tegen waren en 130 zich van stemming onthielden. De wet gaat nu naar de Senaat, het Hogerhuis van het Poolse parlement, voor verdere discussie.

Bron: PAP, The News.pl

Poolse RAF veteraan sterft in Groot-Brittannië

Franciszek Kornicki, winnaar van de titel “The People’s Spitfire Pilot” dit jaar, stierf een maand voor zijn 101ste verjaardag. Het nieuws van zijn dood werd aangekondigd aan het Poolse persagentschap door zijn zoon Richard.
Kornicki

PPLK Dypl. Piloot Franciszek Kornicki in Divisie 315 bij zijn vliegtuig – auteur Gabukasv CC BY-SA 4.0

Hij stierf op donderdag, met zijn vrouw, Pat, en twee zonen, Peter en Richard, als zijn zijde. Hij was 69 jaar getrouwd geweest.

“We hebben onze geliefde echtgenoot, vader, grootvader en overgrootvader verloren. Lang leve zijn herinnering!”, Schreef Richard Kornicki.

Zijn biografie, samengesteld door de groep Vrienden van het RAF-museum, zegt dat na de invasie van Polen in september 1939 door zowel Hitler’s Duitsland als Stalin’s Rusland, Franciszek Kornicki “zichzelf zag vliegen in een verouderde verouderde PZL P.7-jager in een verloren strijd. Onverschrokken door de ineenstorting van de verdediging van Polen, ging hij, net als duizenden andere militairen, op weg naar Groot-Brittannië om te blijven vechten.

“Zijn vermogen als piloot en stille autoriteit werd opgemerkt en in februari 1943 nam hij het commando over 308 Squadron over dat opereerde met de Spitfire Vbs. Hij was, op 26 jarige leeftijd, de jongste commandant van het squadron in de Poolse luchtmacht. Na meer dan drie jaar in de frontlinie te hebben geleefd, werd Franciszek Kornicki stafofficier in 1944. Na de oorlog werd Polen gecontroleerd door de communisten van Stalin, dus besloot hij in ballingschap te blijven en zich bij de RAF aan te sluiten; die hij meer dan twintig jaar als officier dienen.” Hij ging in 1972 met pensioen.

Twee maanden geleden scoorde Franciszek Kornicki een aardverschuivende overwinning in een peiling om een Spitfire-piloot te selecteren met het meest boeiende individuele verhaal dat werd benadrukt tijdens een belangrijke tentoonstelling die het honderdjarig bestaan van de Royal Air Force van volgend jaar markeert.

Zijn afbeelding zal worden volledig worden uitgebeeld in een levensgrote afbeelding naast een iconische Spitfire VB BL614 in de tentoonstellingsgalerij.

Kornicki’s onderscheidingen omvatte de Orde van de Virtuti Militari, Het Dapperheidskruis en het Commandeurs Kruis van de orde van Polonia Restituta.

Adam Kwiatkowski, een hoge functionaris in de Kanselarij van de Poolse president Andrzej Duda, vertelde het Poolse persbureau: “Een andere held van de strijd voor een onafhankelijk en vrij Polen is overleden. Kolonel Kornicki was een van degenen die onze geschiedenis hebben gemaakt. Het is een uitdaging voor ons om ervoor te zorgen dat jonge generaties deze helden onthouden.”

Bron: Polish Radio (English version)

De Duitse rechtbank zegt tegen zender ZDF zich te verontschuldigen voor de uitdrukking ‘Pools dodenkamp’

Een Duitse rechtbank heeft bepaald dat de Duitse openbare televisieomroep ZDF zich moet verontschuldigen voor het gebruik van de term “Pools dodenkamp” in verband met de Tweede Wereldoorlog.
Auschwitz

Auschwitz ingang – auteur Neil / CC BY-SA 3.0

Het besluit werd aangekondigd door een hogere rechtbank in Koblenz, Midden-Duitsland.

Een rechtbank in Kraków, zuid Polen, had eerder geoordeeld dat een verontschuldiging die eerder op de website van de Duitse omroep was gepubliceerd, niet voldeed aan de eis dat het bericht 30 dagen zichtbaar moest zijn op de homepage van ZDF.

Auschwitz overlevende Karol Tendera lanceerde juridische stappen over de promotie van een ZDF documentaire over de bevrijding van Majdanek en Auschwitz, WOII-Duitse nazi-vernietigingskampen in het bezette Polen.

In promotiemateriaal op de website ZDF.de werd de uitdrukking “Poolse vernietigingskampen gebruikt. De beschrijving werd gewijzigd nadat de Poolse autoriteiten protesteerden.

In april 2016 ontdekte een districtsrechtbank in Kraków dat ZDF de waardigheid en nationale identiteit van Tendera had geschaad door te verwijzen naar Duitse nazi-concentratiekampen Majdanek en Auschwitz als “Poolse vernietigingskampen”.

In 2007, na een Pools verzoek, probeerde het Werelderfgoed comité de zaak op te helderen door het Auschwitz kamp op de lijst te registreren als een “Duits Nazi-concentratie- en vernietigingskamp”.

Bron: PAP, The News.pl

Joodse organisatie ‘verwelkomt’ geplande Poolse restitutie recht

De Wereld Joodse Restitutie Organisatie heeft gezegd dat het de aankondiging van Polen het verwelkomt over de nieuwe nationale wetgeving inzake beslaglegging.

De organisatie heeft een verklaring afgegeven nadat de Poolse viceminister van justitie, Patryk Jaki, woensdag aangekondigd heeft dat de geplande nieuwe restitutiewetten zouden zien dat contante vergoeding wordt betaald aan mensen waarvan het onroerend goed door het communistische regime in beslag is genomen.

“Wij verwelkomen de erkenning … door Polen dat nationale wetgeving nodig is om de kwestie van beslag op eigendommen aan te pakken, evenals de aankondiging dat de overheid met dergelijke wetgeving vooruit zal gaan”, aldus Gideon Taylor, de Operatievoorzitter van de Wereld Joodse Restitutieorganisatie, zoals vermeld in de verklaring.

“Het is echter van essentieel belang dat of compensatie volledig en compleet is en dat het rechtvaardig is voor iedereen die eigendom verloren heeft, waaronder Poolse overlevenden van de Holocaust en hun families,” voegde Taylor toe.

Hij zei ook dat de wetgeving “een rechtvaardigheid moet brengen aan die vroegere Poolse burgers die zoveel hebben geleden, rekening houdend met de vernietiging van de Holocaust en niet mogen discrimineren op basis van het huidige burgerschap.”

De Wereld Joodse Restitutie Organisatie werkt aan de teruggave van privé eigendom en joodse gemeenschapseigendom die tijdens de Holocaust in beslag werden genomen.

Bron: The News.pl {English version)

Duitsland probeert te voorkomen dat oorlogsschade wordt betaald

De leider van de regerende conservatieven van Polen heeft Duitsland ervan beschuldigd zich te proberen los te “wringen” van de herstelbetalingen aan Warschau voor de Tweede Wereldoorlog.

Zijn opmerkingen kwamen nadat de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Sigmar Gabriel naar verluidt, de claims die Polen naar buiten brengt dat Berlijn zou moeten betalen, beslist verwierp.

Gabriel werd door Der Spiegel aangehaald zeggende dat de eisen voor schade een “poging waren om de nauwe en goede banden die de afgelopen jaren tussen Duitsland en Polen zich hebben ontwikkeld te verslechten”.

Kaczyński vertelde verslaggevers op maandag dat Gabriel’s opmerkingen “een poging zijn van de Duitsers om te ontwijken van wat een daad van rechtvaardigheid is.”

“Als reparaties betaald worden, zal het gewoon een daad van rechtvaardigheid zijn,” zei Kaczyński en voegde toe: “De Duitsers willen niet betalen.”

“We hebben een lange strijd voor ons. Ik hoop dat we zullen overwinnen,” zei Kaczyński, het hoofd van de regerende conservatieve Partij Wet en Rechtvaardigheid in Polen.

Eerste minister Beata Szydło zei eerder deze maand dat Polen herstelbetalingen uit Duitsland verdient voor de enorme verliezen die het in de Tweede Wereldoorlog heeft veroorzaakt, maar gaf aan dat haar regering nog geen definitieve beslissing heeft genomen over het doordrukken van claims.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl