Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Irena Paśnik, WW2 veteraan overleden op 100-jarige leeftijd

Irena Paśnik, een medisch assistente en verbindingsofficier tijdens de Opstand van Warschau in 1944, die bekend stond onder de schuilnaam “Irka”, is op 100-jarige leeftijd overleden, zo meldden functionarissen dinsdag.

hghjmjhjh
De Opstand van Warschau in 1944 was een van de meest heroïsche en tragische Poolse veldslagen van de Tweede Wereldoorlog en de grootste militaire operatie van een ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa. NAC/Narodowe Archiwum Cyfrowe/Public domain

“Irena, Warschau zal je altijd dankbaar zijn,” schreef burgemeester Rafał Trzaskowski op sociale media. “We zullen je altijd herinneren.”

Paśnik, geboren als Szyperska, werd geboren op 4 oktober 1925. Ze was 18 jaar oud toen de opstand tegen de nazi-Duitse bezetting begon op 1 augustus 1944.

Ze diende als verbindingsofficier en medisch assistent bij de Baszta-eenheid en gebruikte ook het alias “Miła”.

Trzaskowski noemde haar “een heldin van Warschau” en schreef dat ze “naar de eeuwige wacht was gegaan”.

Hij merkte op dat ze in oktober haar 101e verjaardag zou hebben gevierd.

De Opstand van Warschau duurde 63 dagen voordat deze werd neergeslagen door de beter uitgeruste en talrijkere Duitse troepen.

De gevechten lieten de Poolse hoofdstad in puin achter en eisten het leven van ongeveer 18.000 verzetsstrijders en naar schatting 200.000 burgers.

De opstand wordt beschouwd als een van de meest heroïsche en tragische hoofdstukken uit de Poolse geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog en de grootste militaire operatie die door een ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa is uitgevoerd.

(gs)

Bron: PAP, polskieradio.pl by (gs) English

Polen herdacht 86e gedenkdag van eerste deportatie naar Auschwitz

Polen herdacht zondag de 86e verjaardag van de eerste deportatie van Poolse gevangenen naar het Duitse nazi-concentratiekamp Auschwitz. Voormalige gevangenen, overheidsfunctionarissen en lokale autoriteiten woonden de herdenkingsceremonie bij.

Gate-A.Kloosterman
Ingang van het voormalige vernietigingskamp Auschwitz met het beruchte bord
“Arbeit Macht Frei” (Arbeid maakt vrij). Foto A. Kloosterman

14 juni 1940, de dag waarop het eerste transport van 728 Polen arriveerde vanuit een gevangenis in de stad Tarnów, wordt algemeen beschouwd als de datum waarop Auschwitz in bedrijf ging.

De herdenkingen omvatten het leggen van kransen en kaarsen bij de Doodsmuur op de binnenplaats van Blok 11 van het voormalige concentratiekamp Auschwitz-I, aldus het Auschwitz-Birkenau Herdenkingsmuseum in de Zuid-Poolse stad Oświęcim.

Duizenden mensen, de meesten Polen, werden daar tijdens de Tweede Wereldoorlog door Duitse troepen geëxecuteerd. Het Poolse volkslied werd als eerbetoon gespeeld.

Later op de dag legden voormalige gevangenen, minister van Cultuur Marta Cienkowska en leden van de nationale en lokale autoriteiten bloemen bij een gedenkplaat ter ere van de aankomst van het eerste transport Poolse gevangenen.

De gedenkplaat is bevestigd aan een gebouw van de Hogeschool voor Toegepaste Wetenschappen van Małopolska, vlakbij het museum. De Duitse autoriteiten huisvestten de eerste gevangenen in de kelder van het gebouw voordat het kamp gereed was.

De herdenkingen werden voortgezet met een kerkdienst in het Sint-Maximilianuscentrum in het nabijgelegen dorp Harmęże.

In de kelder van de kerk bevindt zich de monumentale tentoonstelling Labyrinten van Herinnering van Marian Kołodziej, een kunstenaar die met het eerste transport naar Auschwitz aankwam.

Het werk reflecteert op het lijden van de kampgevangenen en het offer van de heilige Maximilian Kolbe, de Poolse franciscaan die zich vrijwillig aanbood om in de plaats van een medegevangene te sterven.

Op 14 juni 1940 arriveerde het eerste transport met 728 Poolse politieke gevangenen in Auschwitz vanuit een gevangenis in de zuidelijke stad Tarnów. De groep bestond uit soldaten van de Poolse verdedigingscampagne van 1939, leden van ondergrondse verzetsorganisaties, evenals middelbare scholieren en universiteitsstudenten.

Van de 728 gevangenen in het eerste transport overleefden er 239 de oorlog. De laatst bekende overlevende, Włodzimierz Bujakowski, stierf in oktober 2020 in Cork, Ierland.

In totaal werden ongeveer 150.000 Polen gevangengezet in Auschwitz. Ongeveer de helft stierf daar, terwijl vele anderen omkwamen nadat ze naar andere kampen waren overgebracht.

In de beginjaren huisvestte Auschwitz voornamelijk Poolse gevangenen, voor wie het kamp oorspronkelijk was opgericht. Halverwege 1942 was het aantal Joodse gevangenen gelijk aan het aantal Polen. Vanaf 1943 vormden Joden de grootste groep gevangenen, meldde het Poolse staatsnieuwsagentschap PAP.

Historici schatten dat er minstens 1,1 miljoen mensen in Auschwitz zijn vermoord, de meesten van hen Joden. Onder de slachtoffers bevonden zich ook Polen, Roma, Sovjetkrijgsgevangenen en mensen van andere nationaliteiten.

Het kamp werd op 27 januari 1945 door Sovjettroepen bevrijd.

14 juni wordt in Polen herdacht als de Nationale Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van de Duitse nazi-concentratiekampen en vernietigingskampen.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs) English

Paus Leo keurt zaligverklaring goed van Poolse priesters

Paus Leo XIV heeft de zaligverklaring goedgekeurd van negen Poolse priesters die tijdens de Tweede Wereldoorlog in nazi-Duitse concentratiekampen zijn vermoord, zo meldde het Vaticaan vrijdag.

vaticaan
Sint-Pietersbasiliek, Vaticaanstad. Giacomo della Porta, CC0, via Wikimedia Commons

De paus gaf decreten uit waarin het martelaarschap werd erkend, “uit haat tegen het geloof”, van de negen Salesiaanse priesters die tussen 1941 en 1942 in de kampen Auschwitz en Dachau stierven, zo meldde het Vaticaans Nieuws.

vaticaan2
citaatfoto Vaticaan Nieuws

De groep – Jan Świerc, Ignacy Antonowicz, Ignacy Dobiasz, Karol Golda, Franciszek Harazim, Ludwik Mroczek, Włodzimierz Szembek, Kazimierz Wojciechowski en Franciszek Miśka – bestond uit katholieke leraren en pastoors die werden gearresteerd na de Duitse inval in Polen in 1939.

Volgens Vatican News waren ze niet betrokken bij de politiek en werden ze alleen vastgehouden omdat ze priester waren.

In de kampen boden ze spirituele steun aan medegevangenen en bleven ze hun geloof uiten, ondanks de wrede omstandigheden en martelingen.

Sommigen werden geëxecuteerd, anderen stierven als gevolg van de onmenselijke omstandigheden van hun gevangenschap.

Zich ervan bewust dat hun pastorale werk door de nazi’s als verzet werd gezien, bleven ze trouw aan hun roeping en accepteerden ze het risico van de dood, aldus het Vaticaan.

In de katholieke kerk is zaligverklaring nog maar één stap verwijderd van erkenning als heilige.

(gs)

Bron: IAR, PAP, vaticannews.va / polskieradio.pl by (gs) English

Beweringen Russen over WOII Sovjetinvasie weerlegd

Polen’s ministerie van buitenlandse zaken betwistte op vrijdag beweringen van haar Russische tegenhanger dat de Sovjet-Unie’s invasie van Pools grondgebied in 1939 “een bevrijdende mars” was, het in plaats daarvan een daad van “agressie” noemend die al snel leidde tot “misdaden,” meldde een website.
Beweringen

Het Kremlin van Moskou – foto Alexandergusev / CC BY-SA 3.0

De Sovjet-Unie viel Polen binnen op 17 september 1939, terwijl de Tweede Wereldoorlog daardoor in een stroomversnelling kwam.

Op vrijdag, markeerde Polen 82 jaar sinds die dag, met topambtenaren, met inbegrip van president Andrzej Duda, in het bijwonen van herdenkingsplechtigheden in het hele land.

Ondertussen, publiceerde het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken een bericht op sociale media, waarin het Rode Leger werd geprezen voor “het beginnen van een bevrijdende mars op Pools grondgebied” op 17 september 1939, meldde de kresy24.pl website.

De Russische post zei dat de mars de opmars van nazi-Duitsland stopte en een “enthousiaste ontvangst van de naties van West-Wit-Rusland en West-Oekraïne” ontmoette.

Maar noch de tekst noch een begeleidende video vermeldde dat het Sovjet-leger de internationaal erkende Curzon-lijn overschreed die de USSR van Polen afbakende, en dat het een gevolg was van Stalin’s geheime pact met Hitler om het land dat ingeklemd lag tussen de twee militaire machten op te delen, zei kresy24.pl.

In reactie op de zet van Moskou, nam Łukasz Jasina, een woordvoerder van het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken, Twitter aan, benadrukkend “dat er geen bevrijdende mars was, maar agressie uitgevoerd in samenwerking met nazi-Duitsland.”

Opmerkend dat Polen op dat moment nog steeds bestond als een onafhankelijk land, ging Jasina’s Engelstalige tweet verder met te zeggen dat “de inwoners van de bezette gebieden spoedig het slachtoffer zouden worden van misdaden begaan door de Sovjet-staat.”

De bondgenoot van Rusland, Wit-Rusland, heeft ondertussen een reeks misleidende clips over de gebeurtenissen van 17 september 1939 op YouTube gezet, meldde de website kresy24.pl.

Bij dageraad op 17 september 1939, vielen Sovjet troepen Polen binnen na een geheime overeenkomst met het Duitse Derde Rijk.

Polen werd toen gevangen tussen Duitse nazi-troepen die vanuit het westen oprukten en Sovjettroepen vanuit het oosten.

Na de invasie werden ongeveer 250.000 Poolse soldaten gevangen genomen door de Sovjets, die later duizenden krijgsgevangenen executeerden, heeft de openbare omroep Poolse Radio’s IAR nieuwsagentschap gemeld.

Massadeportaties van de burgerbevolking volgden, met tot 1,5 miljoen Polen weggevoerd in het Sovjet binnenland, voornamelijk naar Siberië en Kazachstan, volgens sommige schattingen.

Tienduizenden etnische Polen die vóór de Sovjetinvasie van 1939 in de voormalige USSR werden gedood, werden vorige maand herdacht tijdens herdenkingsplechtigheden in Warschau.

Bron: Polish Radio (English version)

Opstand van Warschau 1944 stad komt tot stilstand

Polen’s hoofdstad Warschau kwam op zondagmiddag tot stilstand als het een bloedige opstand herdenkt die 77 jaar geleden werd gelanceerd tegen nazi-Duitse troepen die de stad bezetten.
opstand

Opstand van Warschau 1944 stad komt tot stilstand
Gloria Victis Gedenkteken op de Powązki Militaire Begraafplaats in Warschau – auteur Adrian Grycuk Eigen werk, CC BY-SA 3.0 pl

Zoals elk jaar op 1 augustus, stopten de mensen in Warschau op het geluid van sirenes en klokken om precies 17.00 uur om “W Hour” te herdenken, het tijdstip waarop de opstand begon in de donkere dagen van de Duitse bezetting.

Voetgangers bevroren, auto’s, motorfietsen, trams en bussen stopten voor één minuut toen de klok zondag vijf uur sloeg.

Ook verzamelden zich een paar duizend mensen op een van de belangrijkste rotondes van Warschau, Rondo Dmowskiego, voor het jaarlijkse moment van stilte, ter herdenking van de grootste militaire verzetsdaad in het door Duitsland bezette Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Rode en witte rook trok over de menigte die zich verzamelde op Rondo Dmowskiego, een van de belangrijkste rotondes van Warschau, om de 77e gedenkdag van de Opstand van Warschau te herdenken.

De officiële herdenkingen van de dag bereikten hun hoogtepunt op de militaire begraafplaats Powązki in Warschau, waar president Andrzej Duda, premier Mateusz Morawiecki en de burgemeester van Warschau Rafał Trzaskowski zich bij een groep veteranen voegden tijdens de huldiging om 17 uur.

Naar goede gewoonte legden de drie hoogwaardigheidsbekleders kransen bij het Gloria Victis Monument (Glorie aan de overwonnenen), ter nagedachtenis van de slachtoffers van de opstand.

Aan de vooravond van de zondagse herdenkingen hebben vertegenwoordigers van de Vereniging van Opstandelingen van Warschau een oproep gedaan aan de jongere generaties om “de waarden van vrijheid en soevereiniteit te koesteren”.

De opstand van 1944 duurde 63 dagen voordat hij werd neergeslagen door beter uitgeruste en talrijkere Duitse troepen.

Ongeveer 20.000 strijders van de Poolse verzetsbeweging Home Army namen in 1944 de wapens op. Ongeveer 18.000 opstandelingen en ongeveer Poolse 150.000-180.000 burgers werden gedood, volgens Polen’s Instituut voor Nationale Herdenking (IPN).

Source: PAP / Radio Polskie (English version)

Amerikaanse senatoren vragen Pools veto

Een groep van Amerikaanse senatoren hebben er bij de Poolse president Andrzej Duda op aangedrongen om zijn veto uit te spreken over een geplande wet op restitutieclaims in zijn land.
Amerikaanse

Amerikaanse senatoren vragen Pools veto

Vorige maand, heeft Polen’s lagerhuis van het parlement een wetsvoorstel aangenomen dat een statuut van beperkingen op vorderingen voor de teruggave van eigendom introduceert, wat een boze reactie van de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Yair Lapid trok, die het een “schande” noemde.

De wetgeving zou een uitspraak van 2015 door Polen’s Grondwettelijk Tribunaal ten uitvoer leggen dat er een deadline moet zijn waarna foutieve administratieve beslissingen niet langer kunnen worden aangevochten. De wet stelt deze termijn op 30 jaar.

Critici zeggen dat de stap het moeilijker zou kunnen maken voor Joden om eigendommen terug te krijgen die in beslag zijn genomen door de nazi-Duitse bezetters van het land in de Tweede Wereldoorlog.

In een brief aan de Poolse president schreven 12 Amerikaanse senatoren van zowel de Democratische als Republikeinse partijen dat zij “sterk van mening zijn dat deze wetgeving de bestaande hindernissen aanzienlijk zou verhogen die slachtoffers en hun families verhinderen om restitutie en compensatie te eisen voor eigendommen die ten onrechte door nazi-Duitsland en door de communistische-tijdperk regering van Polen zijn genomen.”

Het Poolse staatspersbureau PAP meldde dat Republikein Marco Rubio de hoofdauteur van de brief was.

Een van de andere auteurs is de Democraat Tammy Baldwin, die samen met Rubio een van de wetgevers was achter de JUST Act, een stuk van de Amerikaanse wetgeving die het State Department verplicht verslag uit te brengen aan het Congres over de stappen die Europese landen hebben genomen om de overlevenden van de Holocaust en hun erfgenamen te compenseren.

De brief van de 12 Amerikaanse senatoren zei ook dat Polen tot nu toe “een plichtsgetrouwe beheerder” van Holocaust herdenkingsplaatsen is geweest en dat “zijn democratie staat als een sterk baken van zijn altijd aanwezige toewijding aan de rechtsstaat en de mensenrechten.”

“Wij zijn er vast van overtuigd dat het partnerschap tussen de Verenigde Staten en Polen het sterkst is wanneer we verenigd zijn in onze inzet voor vrijheid en gerechtigheid voor de slachtoffers van de misdaden begaan door de nazi’s en de communisten,” schreven de senatoren.

Israël ontbood vorige maand de Poolse ambassadeur Marek Magierowski om zijn “diepe teleurstelling” over het Poolse wetsvoorstel uit te drukken.

Magierowski reageerde op de kritiek met een reeks Engelstalige tweets waarin hij het wetsvoorstel verdedigde en zei dat het een einde zou maken aan “wilde herprivatisering,” onzekerheid en het vooruitzicht van uitzetting voor gezinnen die “legaal hun huizen hebben verworven.”

De geplande wet is ingesteld om te worden gestemd in het Hogerhuis van Polen’s parlement later deze week.

Bron: PAP / Radio Polskie (English version)

Israëlische zaakgelastigde in Warschau op het matje

De zaakgelastigde van de Israëlische ambassade in Warschau werd op maandag door het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken opgeroepen te midden van bilaterale spanningen over een nieuw wetsvoorstel aangenomen door Poolse afgevaardigden.
Israëlische

Israëlische zaakgelastigde in Warschau op het matje
Panorama centrum Warszawy z Mostu Siekierkowskiego. – auteur Filip Bramorski

Een Poolse onderminister van Buitenlandse Zaken drong erop aan dat het wetsvoorstel niet verwijst naar de Holocaust, ondanks beweringen van critici in Israël die zeggen dat de stap van Polen het moeilijker zal maken voor Joden om eigendommen terug te krijgen die in beslag werden genomen door de nazi-Duitse bezetters van het land in de Tweede Wereldoorlog.

De Poolse vice-minister van Buitenlandse Zaken Paweł Jabłoński zei dat de Israëlische zaakgelastigde, Tal Ben-Ari Yaalon, “geen nieuwe informatie heeft verstrekt” toen hij op maandag werd opgeroepen.

Het Poolse Lagerhuis heeft donderdag een wetsontwerp aangenomen dat een statuut van beperkingen op claims voor de teruggave van eigendom invoert, wat een woedende reactie kreeg van de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Yair Lapid, die het een “schande” noemde, meldde het persbureau Reuters.

De wetgeving zou een uitspraak in 2015 door Polen’s Grondwettelijk Tribunaal ten uitvoer leggen dat er een deadline moet zijn waarna foutieve administratieve beslissingen niet langer kunnen worden aangevochten. De wet stelt deze termijn op 30 jaar, voegde Reuters toe.

Jabłoński zei dat het Poolse wetsvoorstel niet verwijst naar de Holocaust.

“Anti-Poolse” attitudes

Hij vertelde verslaggevers dat het politieke discours in Israël “wordt gedomineerd door houdingen die ofwel kritisch zijn over Polen, of zelfs gewoon anti-Pools zijn.”

Hij voegde eraan toe: “Veel politici in Israël geloven dat het winstgevend voor hen is om een geschil met Polen aan te wakkeren, want dankzij dit kunnen zij meer steun krijgen in de binnenlandse politiek.”

Ondertussen heeft Israël zondag de Poolse ambassadeur Marek Magierowski ontboden om zijn “diepe teleurstelling” te uiten over het Poolse wetsvoorstel, dat het volgens critici moeilijker zal maken voor joden om eigendommen terug te krijgen die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de nazi-Duitse bezetters in beslag zijn genomen en vervolgens door naoorlogse communistische heersers, meldde Reuters.

Polen’s ministerie van buitenlandse zaken zei vorige week dat de nieuwe regels niet zouden verhinderen dat mensen civiele rechtszaken kunnen aanspannen om compensatie te zoeken. Het voegde eraan toe dat Polen niet verantwoordelijk was voor de Holocaust, die werd uitgevoerd door de Duitsers die het land bezetten tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken voegde in een verklaring toe: “De invoering van termijnen voor het aanvechten van administratieve besluiten zal ook leiden tot de eliminatie van fraude en onregelmatigheden, die op grote schaal voorkwamen in herprivatiseringszaken.”

Bron: PAP/IAR/Reuters / Radio Polskie

Facebook blokkeert berichten over Duitse misdaden tegen Poolse kinderen

Een Pools instituut zegt dat sociale mediagigant Facebook de post over Duitse misdaden tegen Poolse kinderen tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft geblokkeerd.

facebook

Het Poolse Instituut voor Nationale Herinnering (IPN), dat misdaden tegen de Poolse natie documenteert en tracht te vervolgen, zei dat zijn Engelstalige Facebook-account vorige week werd verboden vanwege een bericht zeven maanden geleden over de plannen van het Derde Rijk om Poolse kinderen te Germaniseren.

Het Instituut zei op haar website dat het “protesteert tegen het censureren van informatie over Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog.”

Het voegde eraan toe dat het account, ondanks een bezwaar, sinds zaterdagochtend is uitgeschakeld.

Het Instituut zei: “Er moet aan worden herinnerd dat tijdens de Tweede Wereldoorlog, alleen al in de zogenaamde“ Aktion Zamość ”, de Duitsers 30.000 kinderen van hun ouders namen en ze naar kampen stuurden (inclusief een speciale in Łódź) en industriële fabrieken in Duitsland. Anderen werden overgedragen aan Duitse families voor germanisering. De misdaad, een van de wreedste tijdens de Tweede Wereldoorlog, was een van de aanklachten tegen de beklaagden in de processen van Neurenberg. ”

Het Instituut voor Nationale Herinnering zei vorige maand dat Facebook had voorkomen dat een documentaire over een nazi-Duits kamp uit de Tweede Wereldoorlog voor Poolse kinderen in het buitenland werd gepromoot.

Bron: ipn.gov.pl/dorzeczy.pl/Polish Radio {English version)

Ceremonies van de Tweede Wereldoorlog door het Poolse leger

De uitbraak ceremonies van de Tweede Wereldoorlog op Wester[platte worden dit jaar gehouden door het Poolse leger, zei de Poolse minister van Defensie, Mariusz Błaszczak.
Ceremonies

Ruïne van het soldatenverblijf – M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

“Dit jaar zal het Poolse leger voor het eerst, en ik hoop dat het zo blijft, de vieringen van 1 september op Westerplatte organiseren”, zei Błaszczak vrijdag tegen het staatspersbureau PAP.

Op het schiereiland Westerplatte in Gdańsk, waar traditioneel de herdenking van het begin van de Tweede Wereldoorlog wordt gehouden, bevond zich op 1 september 1939 om 04.45 uur een Pools militair depot dat door een Duits slagschip werd beschoten. Het was de eerste strijd tussen Poolse en Duitse soldaten in de Tweede Wereldoorlog.

De verdediging van de plaats gedurende een week door Polen tegen de overweldigend grotere Duitse troepen werd een symbool van de heroïek van Poolse soldaten.

‘Dit was een Duitse aanval op Polen. Dit jubileum is vooral bedoeld om de moed en opoffering van het Poolse leger te eren’, zei Błaszczak.

Volgens Błaszczak was Westerplatte “jarenlang verwaarloosd”.

‘De site zal voortaan onder toezicht staan van de staatskas’, zei hij en voegde toe dat er in de toekomst een museum zal worden gebouwd.

Błaszczak zei ook dat uitnodigingen voor de herdenkingen zullen worden verzonden naar onder meer oorlogsveteranen, verkenners en lokale autoriteiten in Gdańsk.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl