De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Poolse president stuurt condoleances aan stormslachtoffers

Poolse president Andrzej Duda heeft maandag zijn condoleances verstuurd aan de slachtoffers van de stormen, die vrijdagavond en zaterdagochtend door het land trokken en 6 mensen doodde duizenden huizen beschadigde.
Rytel

Een van de plaatsen in Rytel waar men niet weet hoe alles te herstellen – afbeelding Twitter.com

“Ik geef mijn diepe sympathie met de nabestaanden van hen die gedood zijn,” zei Duda in een verklaring op zijn officiële website.

“Ik wil verzekeren dat je niet alleen bent in deze dramatische ervaring. Dus ik stuur je mijn hartelijke gedachten en als de president zorg ik ervoor dat de Poolse autoriteiten alles zullen doen wat ze kunnen doen om ervoor te zorgen dat je de hulp die je nodig hebt, krijgt,” voegde hij eraan toe.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken van Polen heeft op maandag aangekondigd dat de ongeveer 6.000 families die door de stormen zijn getroffen, recht hebben op steun uit een pot van meer dan 30 miljoen PLN bestemd voor onmiddellijke ondersteuning en reparatie van schade aan de eigendommen.

Ondertussen is de Caritas liefdadigheid verbonden aan de katholieke kerk begonnen met fondsenwerving voor de getroffen families en biedt ook onmiddellijke ondersteuning aan degenen die in nood zijn.

Zes mensen stierven en tientallen raakte gewond na de hevige stormen met zeer zware neerslag en felle winden die vrijdagavond en zaterdagmorgen door Polen veegden.

Een 60-jarige vrouw is op maandag gestorven aan hoofdletsel, die ze heeft opgelopen toen delen van een schuur waarin ze een schuilplaats had gevonden alsnog instortte.

De andere slachtoffers waren twee meisjes scouts, een 13-jarige, de andere 14-jarige, een 48-jarige man die werd verpletterd door een vallende boom, een 29-jarige man wiens tent de lucht in vloog toen hij werd gepakt door de wind, een 56-jarige vrouw werd gedood door een vallende schoorsteen.

De stormen hebben ook tientallen mensen verwond, verbrak elektriciteit van 500.000 mensen in zijn piek, en zorgde ervoor dat verschillende locaties werden afgesneden door puin op de wegen.

Brandweerlieden werden 15.000 keer opgeroepen.

Dertigduizend hectare bos werd ook vernietigd door de stormen, zei een woordvoerder voor de Staatsbosbeheer na de stormen.

De woordvoerder Anna Malinowska zei dat ten minste zeven miljoen kubieke meter hout beschadigd was en dat er “grote verliezen” in de dieren aantallen werden geregistreerd.

Een aantal bossen zijn gesloten, omdat gebroken bomen en takken een bedreiging vormen voor de bezoekers, zei ze.

Toch vragen velen zich af, waarom men de premier en andere leden van de regering inclusief de president nog niet ter plekke heeft gezien. Wel zijn enkele regeringsleden op hun vakantieadressen gefotografeerd.

Bron: PAP, IAR, The News.pl
(English version)

Pride of Poland Arabische paardenveiling brengt EUR 410.000 op in totaal

Zes van de 25 paarden werden verkocht in de prestigieuze Arabische paardenveiling van Pride of Poland voor een totaalbedrag van EUR 410.000 (1,7 miljoen PLN), een fractie van het resultaat van vorig jaar.
Arabians

autor unknow

Een driejarige kampioen merrie genaamd Prunella haalde het hoogste bod van 150.000 euro en werd verkocht aan een Tsjechische koper bij het wereldberoemde Arabische Paardgala in Janów Podlaski, oost-Polen.

Vierentwintig merries en hengsten waren er op de Pride of Poland veiling, maar het bieden op 19 van hen heeft de reserveprijs niet bereikt.

“We maken ons geen zorgen dat we zo weinig paarden hebben verkocht, maar die werden verkocht voor een goede prijs verkocht werden,” zei de CEO van de oudste staatsboerderij van Polen in Janów Podlaski, Sławomir Pietrzak, en hij zei dat er een “over Aanbod “ van paarden op de markt is.

Ondertussen zei de directeur van de grootste Arabische stoeterij van Polen in Michałów, in het zuiden van Polen: “We zijn niet echt blij met het aantal verkochte paarden”.

Michałów stoeterij’s voormalige CEO Jerzy Białobok zei dat de veiling van 2017 de ergste was tot nu toe.

In 2016 werden van de 31 paarden op de veiling 16 verkocht voor bijna 1,3 miljoen euro, met een merrie genaamd Sefora onder de hamer voor 300.000 euro. In 2015 werd een record 1,4 miljoen euro betaald voor 10-jarige merrie Pepita.

De Pride of Poland veiling was het hoogtepunt van het Arabische Horse Gala dat op vrijdag begon.

Zevenentwintig merries staan klaar om op maandag te worden verkocht tijdens een “Summer Sale” veiling. Vorig jaar zag de zomerverkoop dat 18 paarden verkocht werden voor 409.000 euro.

Bron: PAP, The News.pl (English veersion)

Museum in aanbouw bij het voormalige Duitse doodkamp in Polen

Werk aan het bouwen van een nieuw museum is begonnen op de plaats van het voormalige Nazi-Duitse doodkamp in Sobibór, oost-Polen.
Sobibor

Polen, Sobibór – mausoleum in Nazi uitroeiingskamp – auteur Merlin

Sobibór is waar de Duitsers ongeveer 170.000 Joden uit Polen en andere Europese landen tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben vermoordt. Het kamp was geopend van maart 1942 tot oktober 1943.

Het nieuwe museumgebouw zal 750 vierkante meter groot zijn en faciliteiten behuizen, waaronder een expositieruimte, een educatieve kamer en een magazijn, zeggen ambtenaren.

De ombouw van het gebouw zal naar verwachting voor november klaar zijn. De totale kosten van het project – een internationale inspanning die in september 2008 door Polen, Nederland, Israël en Slowakije is begonnen – wordt geraamd op meer dan 1 miljoen PLN (230.000, USD 270.000).

Het doodkamp Sobibór was één van de drie doodkampen – naast Treblinka en Bełżec – dat de Duitsers in de bezet Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog vestigden in het kader van hun Operatie Reinhardt, een geheimzinnig plan om de hele Joodse bevolking uit te roeien in het zogenaamde Algemene Regering Gebied van Polen onder nazi-controle

De Duitsers vermoorden van maart 1942 tot november 1943 ongeveer 2 miljoen Joden uit Polen en andere Europese landen als onderdeel van Operatie Reinhardt.

Bron: PAP

Bron: The News.pl

Extra informatie over Operatie Reinhardt

In Polen zijn eieren gevonden die mogelijk besmet zijn met insecticide

Eieren die potentieel besmet zijn met een insecticide zijn gevonden in Polen, maar werden niet verkocht aan de consumenten, zeiden ambtenaren vrijdag, te midden van een gezondheidsprobleem in verschillende EU-landen.
Eieren

Witte en bruine in een eierdoosje – auteur Evan-Amos

De ongeveer 40.000 in totaal, zullen worden vernietigd of teruggestuurd aan hun leverancier in Duitsland, zei Jan Bondar, een woordvoerder van de Poolse Sanitaire Inspectie.

Eerder deze week zei de hoofd veterinaire officier van Polen, Paweł Niemczuk, dat er geen verontreinigde naar dit land waren gestuurd.

Retailers in verschillende EU-landen hebben miljoenen eieren teruggetrokken nadat sporen van het insecticide fipronil in sommige partijen zijn gevonden.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Alarm omdat Polen wordt omarmd door een hittegolf

Ambtenaren hebben het hoogste niveau van hitte waarschuwingen voor Zuidoost-Polen afgegeven, aangezien het kwik naar verwachting zal stijgen.
Hittegolf

Hittegolf -brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

De waarschuwingen komen van het Instituut voor Meteorologie en Waterbeheer, aangezien de temperaturen in het zuidoosten naar verwachting op donderdag de 36 graden Celsius zullen raken.

Volgens de voorspellers zal het hete weer tenminste tot het einde van de week duren, vergezeld van hevige stormen, waarvan sommige hagelstormen kunnen bevatten.

Geadviseerd wordt de werkzaamheden aan te passen aan de temperaturen en vooral voldoende te drinken.

Ouderen en zieken zullen extra hinder ervaren bij een hittegolf, zijn er oudere mensen in uw omgeving, probeer ze een beetje in de gaten te houden want voor hen wordt het extra zwaar.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

‘Waitergate’ schandaal: Ex-Poolse FM noemd Litouwse ambtenaren ‘dieven’, ‘bedriegers’

De voormalige Poolse minister van Buitenlandse Zaken, Radosław Sikorski, beschuldigde naar verluidt de Litouwse autoriteiten ervan om “dieven” en “bedriegers” te zijn in een expletieve beladen “Waitergate” -opname die voor het eerst werd uitgezonden.

Volgens de staatszender TVP zijn de opnamen – een deel van een groot afluisterschandaal dat de regering in 2014 heeft geschud – van februari 2014 en toont de minister van Buitenlandse Zaken toen Radosław Sikorski, de CEO van de Poolse staatsraffinaderij, Jacek Krawiec, in hoe om te gaan met de Litouwse autoriteiten.

De Litouwse autoriteiten veroorzaakten naar verluidt ‘problemen’ voor de Poolse raffinaderij met betrekking tot een fabriek in Mazeikiai, noordwestelijk Litouwen, die Orlen in 2006 overnam, volgens de portal wPolicyce.pl.

‘Ik lees dat … dit is een grote schok,’ zei Krawiec in de opname.

“Dieven. Het zijn bedriegers,” antwoordde Sikorski naar verluidt.

“Verziek zo’n deal. Ik wil de Litouwers leren, zodat ze begrijpen dat sh**ting op Polen een prijs heeft,” voegt Sikorski toe.

Tussen juli 2013 en juni 2014 werden de gesprekken van mensen in de bovenste echelons van de Poolse politiek, bedrijfsleven en openbare diensten zonder hun kennis opgenomen in het modieuze restaurant Sowa & Przyjaciele in Warschau en later naar de media gelekt.

Dergelijke opnamen zijn illegaal in Polen en vallen onder de strafcode met maximaal twee jaar gevangenisstraf.

Een Poolse zakenman werd schuldig bevonden aan het masterminding van de opnames en werd tot 30 maanden gevangenisstraf veroordeelt – nog steeds onder beroep – terwijl een andere zakenman en een ober voorwaardelijke straffen kregen.

Een tweede ober werd beboet, maar vermeed een vonnisoplegging, door de aanklagers bij hun onderzoek te helpen.

Onder degenen die zijn opgenomen in het schandaal waren de voormalige minister van Binnenlandse Zaken, Bartłomiej Sienkiewicz, het voormalige centrale bank hoofd Marek Belka en de huidige minister van Financiën en vice-premier Mateusz Morawiecki, toen voorzitter van een grote bank.

De gesprekken, veel van hen expletief geteisterd, van meer dan 100 mensen werden 66 keer illegaal geregistreerd; Hun openbaring schudde Donald Tusk’s Burger Platform (PO) regering in 2014 op haar fundamenten, wat later leidde tot het ontslag van tenminste negen hooggeplaatste partijleden.

De Burger platformleider Grzegorz Schetyna zei op maandag dat de nieuwste openbaringen van het Poolse staats TVP Info kanaal propaganda waren om de PO in diskrediet te brengen die nu in oppositie zit, en erop wijst dat het afluister schandaal drie en een half jaar oud was.

Zbigniew Kuźmiuk, een EP-lid vanPolen’s regeringspartij Wet en Rechtvaardigheid, zei dat de opnamen laten zien “hoe het Burger Platform er aan de binnenkant uit ziet”.

Bron: TVP, PAP, The News.pl (English version)

Eerste reactie van Sikorski,

De Malloten van TVPiS wilden niet eens zien dat ik nooit in mijn leven in Sowa&Przyjaciele
ben geweest. Partijbevel was duidelijk.

https://twitter.com/sikorskiradek/status/894838038198669312

Warschau herdenkt de opstand van de Tweede Wereldoorlog

Herdenkingen zijn in Polen op maandag begonnen, om 73 jaar te markeren na het uitbreken van de Warschau opstand, de bloedige WOII opstand tegen de Duitse bezetters van de stad.

Bij een ceremonie naast het Warschau Opstand museum gaf president Andrzej Duda onderscheidingen aan de deelnemers aan de opstand, welke resulteerde in de dood van ongeveer 18.000 strijders en 200.000 burgers.

De opstand begon op 1 augustus 1944 en duurde 63 dagen, voordat ze door betere toegeruste en talrijkere Duitse troepen werden neergeslagen.

Het doel van de gewaagde maar uiteindelijk slechte operatie was het voorkomen van de installatie van een pro-sovjet administratie na de bevrijding van Warschau.

De opstand was de grootste militaire operatie door enige verzetsbeweging in Europa tegen de Duitse nazi bezetters van het continent tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De belangrijkste officiële herdenkingen zullen op dinsdag in Polen plaatsvinden.

Overlevende opstandelingen hebben de inwoners van Warschau opgeroepen om op dinsdag om 17.00 uur 1 minuut stil te staan, de dag waarop de opstand uitbrak, om de soldaten en burgers die in 1944 werden vermoord te herinneren.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl