De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Verzoek om personeel luchtverkeersleiding in Smoleńsk te arresteren

De aanklagers in Polen hebben een rechtbank in Warschau gevraagd toestemming te geven voor de arrestatie van drie luchtverkeersleiders die op de dag dat een Pools presidentieel vliegtuig tien jaar geleden in het westen van Rusland neerstortte, en waarbij iedereen aan boord om het leven kwam, dienst hadden.

Smoleńsk

De stap van de aanklagers is de eerste stap naar een internationaal arrestatiebevel voor het Russische personeel dat de controletoren van de militaire luchthaven van Smolensk bemande.

Het vliegtuigongeluk bij de West-Russische stad Smoleńsk op 10 april 2010 heeft de Poolse president Lech Kaczyński en 95 anderen gedood. Het is nog steeds een bron van controverse en beschuldigingen.

“De aanklachten tegen de luchtverkeersleiders hebben betrekking op het opzettelijk veroorzaken van een vliegtuigongeluk met als resultaat de dood van veel mensen”, zei Ewa Bialik, een woordvoerster van het openbaar ministerie in Polen, woensdagavond.

Poolse openbare aanklagers hebben geconcludeerd dat een radarsysteem dat door de verkeerstoren van Smoleńsk werd gebruikt, niet werkte, meldde het staatspersbureau PAP.

Als gevolg hiervan was de meeste informatie die de verkeersleiders aan de piloten van het Poolse vliegtuig verstrekten over haar positie, volgens het persbureau niet waar.

Hoewel de verkeersleiders de feitelijke locatie van de jet van de Poolse president niet wisten, gaven ze de piloten toestemming om te dalen, voegde PAP eraan toe.

De delegatie op het presidentiële vliegtuig vloog ter gelegenheid van de 70e verjaardag van het bloedbad in Katyń van Poolse officieren en intellectuelen door de Sovjets tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De heersende conservatieven van Polen hebben lang een officieel rapport aangevochten over de oorzaken van de vliegtuigcrash, uitgegeven door de vorige regering onder leiding van het Burger Platform, die een catalogus van fouten aan de Poolse kant citeerde, terwijl ze ook wees op fouten gemaakt door Russisch personeel bij de verkeerstoren van Smoleńsk Military Airport.

Een Russisch rapport legde alle schuld bij de Polen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Warschau rioolprobleem opnieuw aanwezig

In Warschau is een rioolwaterzuiveringssysteem kapot gegaan, waarover de burgemeester Trzaskowski zaterdag informeerde.
Trzaskowski

Citaat portalsamorzadowy.pl / fot. Wikipedia/ Danie dnia, CC BY-SA 3.0

Rafał Trzaskowski schreef op Twitter dat er een uitval was geweest van een transmissiepijp naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie van Warschau, Czajka.

Als gevolg hiervan wordt onbehandeld afval rechtstreeks geloosd in de rivier de Vistula, die de Poolse hoofdstad doorsnijdt, als een noodmaatregel om te voorkomen dat de stad wordt overspoeld door een verstopt rioolstelsel. “Om de effecten van de lozing tot een minimum te beperken, hebben we ozon en mechanische behandeling van afvalwater gelanceerd”, twitterde Trzaskowski zaterdag. Hij beweerde dat de noodstortplaats geen bedreiging vormde voor het drinkwater in Warschau.

Precies een jaar geleden [2019] deed zich in Czajka een soortgelijke systeemstoring voor bij verzamelaars die het afvalwater van de linkeroever van Warschau naar de fabriek op de rechteroever leidden. Als reactie daarop gaf de overheid opdracht tot de bouw van een alternatief transportsysteem. De storing werd medio november verholpen en kostte zo’n 10 miljoen euro. De storing werd verholpen, maar de oplossing is nog steeds door de overheid genegeerd.

In zijn commentaar op het ongeluk vertelde Grzegorz Witkowski, vice-minister van Maritieme Economie en Binnenvaart, zaterdag de publieke omroep Polish Radio dat “we weer tegen een muur aanlopen vanwege de burgemeester van Warschau en het rioolwaterzuiveringsbedrijf van de stad”. Hij voegde eraan toe dat de staatsautoriteiten “een milieuramp niet kunnen laten gebeuren”, aangezien het water in het residentiële Warschau en de gebieden stroomafwaarts wordt vervuild.

Het werk was aan de gang om de faciliteit weer operationeel te maken, zei het stadhuis.

“We kennen de exacte oorzaak van de storing niet, maar alle aanwijzingen zijn dat het volledige ontwerp van deze pijpleiding, de uitvoering en – mogelijk de materialen die voor de constructie zijn gebruikt – defect waren. Voorlopige informatie geeft aan dat de storing zich voordeed in het oude leiding in Warschau en niet op degene die we vorig jaar hebben uitgewisseld. Vandaag dragen we de gevolgen van een verkeerde beslissing uit 2005 – dat er geen nieuwe rioolwaterzuiveringsinstallatie zal worden gebouwd op de linkeroever van de Vistula” – stelt Trzaskowski.

“We zijn er sinds november mee bezig”

Volgens hem zijn de autoriteiten van Warschau al maanden bezig met de aanleg van een nieuwe, alternatieve pijpleiding die uiteindelijk de defecte zou vervangen. “Al in november 2019 kozen we voor het bedrijf waarmee we de besprekingen afrondden, en in maart 2020 opdracht gegeven voor de implementatie van een multivariant concept van het nieuwe transmissiesysteem. In de komende weken zal ITWH ons de laatste variant aanbevelen” – schrijft Trzaskowski.

“Op basis van dit expertonderzoek zal MPWiK een aanbesteding uitschrijven in de ‘design and build’-formule. De investering zal worden geïmplementeerd in het Natura 2000-gebied, dus het zal nodig zijn om veel vergunningen te verkrijgen. Ik schrijf hierover omdat ik je bewust wil maken van één ding: het ontwerpen en bouwen van een nieuw systeem over de rivier de Vistula is het niet iets dat in een maand kan worden gedaan. We zijn er sinds november 2019 mee bezig “- zegt Trzaskowski.

Antwoord “overheidsmedia”

Tegelijkertijd verzekert hij dat het stadhuis, in tegenstelling tot de suggesties van “overheidsmedia”, geen enkele aanbeveling negeerde. “Nadat vorig jaar de reparatie van de pijpleiding was voltooid, hebben we de inspecties uitgevoerd – uitgevoerd door onafhankelijke experts. De laatste daarvan eindigde eergisteren en vertoonde geen afwijkingen. Des te verrassender was de informatie over de crash van zaterdag. Omdat de dag ervoor, volgens de deskundigen, niets het signaal gaf. – legt hij uit.

De burgemeester van Warschau gaf MPWiK de opdracht om dagelijkse waterkwaliteitstests uit te voeren onder de afvallozingslocatie. Hij heeft ook voortdurend contact met de autoriteiten van de steden langs de rivier de Wisla.

“Ik zal u op de hoogte houden van alle acties die we ondernemen om de storing zo snel mogelijk te verhelpen”, schreef Trzaskowski.

Bron: IAR / dorzeczy.pl / polskieradio.pl English

Onbetaalde telefoon rekeningen stijgen in Polen tijdens epidemie

Volgens een onderzoek is het aantal Polen dat de rekeningen voor telefoon en internetdiensten niet heeft betaald in het tweede kwartaal gestegen tijdens de coronavirus-epidemie.
telefoon

JESHOOTS.com – paxiabay.com licentie CC0

Uit een onderzoek voor BIG InfoMonitor, een bedrijf dat gegevens over schulden verzamelt, bleek dat 16 procent van de Polen bij financiële problemen waarschijnlijk achterop zou raken bij het betalen van geld dat aan telecombedrijven verschuldigd is.

Vijftien procent zou waarschijnlijk stoppen met het betalen van energierekeningen en 12 procent hun huur.

Volgens BIG InfoMonitor is het totale bedrag dat Polen aan telecombedrijven verschuldigd is in het tweede kwartaal van dit jaar met 138,5 miljoen PLN (31 miljoen EUR, 37 miljoen USD) gestegen tot 1,31 miljard PLN.

Het aantal debiteuren steeg met bijna 33.000 tot bijna 367.000.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Warschau brengt eerbetoon aan de WW II vrijheidsstrijders

Sirenes zullen draaien, kerkklokken luiden en het verkeer stopt zaterdag voor een minuut ter nagedachtenis, aan het feit dat Warschau de 76 jaar geleden bloedige opstand tegen de bezettende Duitsers herdenkt.
Warschau

Burgemeester en presidentskandidaat Trzaskowski met twee belangrijke veteranen.
Citaat foto Twitter

Ambtenaren, veteranen uit de Tweede Wereldoorlog en inwoners zullen naar verwachting locaties in de stad bezoeken ter gelegenheid van de 76e verjaardag van het uitbreken van de Opstand van Warschau in 1944, een heroïsche verzetsdaad waarbij slecht uitgeruste Poolse strijders de wapens opnamen tegen de nazi-Duitse indringers van het land .

Elk jaar op 1 augustus stoppen de mensen in Warschau, en een groot deel van Polen, op het geluid van sirenes om precies 17.00 uur om zich “W Hour” te herinneren, de tijd dat de opstand begon in de donkere dagen van de Duitse bezetting.

Hoewel de dag meestal wordt gevierd met massale bijeenkomsten, zijn de meeste evenementen van dit jaar op 1 augustus niet toegankelijk voor het publiek vanwege beperkingen op het aantal mensen dat is toegestaan tijdens concerten en musea vanwege de coronavirus pandemie.

Veel herdenkingsevenementen zullen in plaats daarvan online worden gehouden en de helden van de bloedige WO II-opstand zijn ook geëerd door middel van muziek en culturele projecten.

In voorgaande jaren omvatten ceremonies gewoonlijk het opnoemen van erelijsten en het leggen van kransen, evenals toespraken, gebeden, poëzievoordrachten en het zingen van patriottische liederen.

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat de opstand van Warschau heeft aangetoond dat “het Poolse volk ongeslagen is, dat het niet gemakkelijk kan worden onderworpen, dat het niet kan worden onderdrukt zonder verzet, dat het trots en sterk is en dat het niet vreemd is aan heldendom en dapperheid, zelfs niet ten koste van de dood”.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei vorig jaar dat de strijders in de opstand van Warschau niet alleen “vechten voor de toekomst van de natie”, maar ook fundamentele menselijke waarden zoals patriottisme, waarheid en eer verdedigen.

Poolse wetgevers namen in 2019 een speciale resolutie aan waarin ze “alle helden van de Opstand van Warschau” begroetten en zeiden dat de opstand “een van de meest heldhaftige en tragische Poolse veldslagen van de Tweede Wereldoorlog” was en de grootste militaire operatie van elke ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa.

De Amerikaanse ambassade bracht afgelopen augustus een herdenkingsvideo uit waarin Amerikaanse soldaten die in Polen waren gestationeerd, hulde brachten aan de helden van de Opstand van Warschau.

De opstand van 1944 duurde 63 dagen voordat deze werd neergeslagen door beter uitgeruste en meer Duitse troepen.

De heroïsche daad van verzet zorgde er voor dat de stad met de grond gelijk gemaakt werd en resulteerde in de dood van zo’n 18.000 Poolse strijders en 200.000 burgers.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

17 verdrinkingsdoden in Polen tijdens het weekend

Het afgelopen weekend werden in Polen zeventien verdrinkingsdoden gemeld toen mensen bij warm weer naar meren, rivieren en de Oostzee trokken, zei het Government Security Centre (RCB) maandag.
verdrinkingsdoden

Citaat Rządowe Centrum Bezpieczeństwa

In totaal zijn sinds begin april 196 mensen landelijk verdronken, meldt het IAR persbureau.

Volgens ambtenaren is alcohol een van de belangrijkste oorzaken van verdrinking van zwemmers in Polen.

Anna Adamkiewicz van de RCB waarschuwde maandag dat alcohol een belangrijke risicofactor was, ‘waardoor mensen vaak hun zwemcapaciteiten overschatten’.

Ze voegde eraan toe dat mensen moeten zwemmen in gebieden die worden bewaakt door strandwachten “en altijd de instructies van de strandwacht moeten volgen”.

De autoriteiten hebben de burgers ook geadviseerd reddingsvesten te dragen wanneer ze op een boot of kano zijn.

Bron: Polish Radio (English version)

Jonge chauffeur schuldig bevonden aan crash met auto Poolse ex-premier

Een Poolse rechtbank heeft donderdag een jonge bestuurder schuldig bevonden aan het onopzettelijk veroorzaken van een ongeval in 2017 waarbij een colonne van de regering was betrokken, waarbij premier Beata Szydło lichte verwondingen opliep.

chauffeur

De rechtbank in Oświęcim, Zuid-Polen, veroordeelde de 24-jarige chauffeur tot betaling van 1.000 złoty (225 EUR, 255 USD) aan schade aan zowel Szydło als aan een destijds gewonde overheidsfunctionaris.

De auto van Szydło raakte bij het ongeval op 10 februari 2017 een boom in de zuidelijke stad Oświęcim.

De 24-jarige bestuurder reed in een Fiat Seicento, een kleine personenauto.

De rechtbank zei donderdag dat ook een regeringsfunctionaris de regels had overtreden. Het voegde eraan toe dat drie overheidsauto’s in het konvooi van Szydło zwaailichten hadden ingeschakeld, maar niet hun sirenes.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Is dit wel terecht? Overheidsauto’s gebruiken niet de juiste alarmering, rijden over het algemeen zeer hard en nu is de jonge chauffeur Sebastian schuldig. Tijd dat er andere rechters komen. Als er sirenes waren geweest, had hij die gehoord en NIET afgeslagen, zo simpel is het.

Warschau politie verhoogt alcohol, drugstesten bij buschauffeurs

De politie van Warschau heeft gezegd dat ze de alcohol- en drugstests bij buschauffeurs in de Poolse hoofdstad zullen intensiveren om ongelukken te voorkomen.
buschauffeurs

Solaris EN15 Urbino 12 electric – auteur Molgreen

De stap werd aangekondigd nadat een stadsbus op dinsdag vier geparkeerde voertuigen en een lantaarnpaal in het noordwestelijke district van Warschau Bielany raakte. Een vrouwelijke passagier werd naar het ziekenhuis gebracht met blauwe plekken.

De politie zei de 25 jarige bestuurder positief voor methamphetamine testte en werd aangehouden.

Ondertussen, dook bij een dramatisch ongeval vorige maand, een bus van een viaduct in Warschau, dat één persoon doodde en meer dan 20 verwonde.

De bestuurder van dat voertuig had gereden terwijl onder de invloed van amfetaminen, zei het bureau van de procureur van Warschau.

De man ziet tot 15 jaar gevangenisstraf onder ogen. Veertig mensen waren in die tijd aan boord van de bus.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Bij een contra expertise bleek de eerste test niet juist te zijn.

14 gewonden bij kettingbotsing in Noordwest Polen

Veertien mensen, waaronder twee kinderen, raakten zondagavond gewond bij een botsing tussen twee touringcars en een minibus in noordwest Polen.

Een reddingshelikopter en ongeveer een dozijn brandweerauto’s werden opgeroepen op de plaats van het ongeval in het dorp Dźwirzyno, in de buurt van de stad Kołobrzeg, meldde het IAR persbureau.

“In totaal waren 19 mensen met hun voertuigen betrokken bij het incident, van wie er 14 gewond raakten, waaronder twee kinderen van rond de 10 jaar”, vertelde Krzysztof Azierski, woordvoerder van de brandweer uit Kołobrzeg, aan het persbureau PAP.

De politie onderzocht de oorzaak van het ongeval.

Bron: PAP/IAR, Polish Radio (English version)

Stortbuien eisen hun tol op de wegen in het zuidoosten van Polen.

De stortregens in de regio Podkarpackie in het zuidoosten van Polen hebben schade veroorzaakt aan de wegen die op ongeveer 100 miljoen złoty (25 miljoen USD, 22 miljoen EUR) wordt geschat, zoals een ambtenaar maandag zei.
stortregens

Stortregens – auteur Tomasz Sienicki CC BY 3.0

Huizen, bijgebouwen, scholen en waterputten werden ook overstroomd na de stortregens op vrijdag. Ongeveer 400 mensen moesten worden geëvacueerd, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

Władysław Ortyl, de gouverneur van de provincie, zei dat er hulp zou worden geboden aan de zwaarst getroffen gebieden.

Hij beloofde ook hulp, waaronder leningen tegen preferentiële voorwaarden, voor lokale bedrijven die tijdens de overstroming schade hebben opgelopen.

Extra: Overstromingen na stortregens raken ook Warschau

De stortregens veroorzaakten op maandag ook overstromingen in Warschau, waardoor het reizen werd verstoord omdat het water door de straten van de stad stroomde.

Brandweermannen werden zo’n 500 keer opgeroepen toen wegen, kelders en ondergrondse garages onder water kwamen te staan.

Verkeerslichten faalden in veel gebieden van de hoofdstad, waardoor de verstoring nog groter werd.

Delen van het station Warszawa Centralna stonden onder water, evenals het Trzech Krzyży-plein in het centrum en delen van de Trasa Łazienkowska en Żwirki i Wigury-verkeersaders.

De chauffeurs hadden het moeilijk toen het water tot de helft van de hoogte van de wielen van hun auto steeg, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

De brandweer en andere diensten heb opdracht alles in het werk te stellen om de overstroming aan te pakken, zo meldde de Poolse Radio.

Source: PAP, Polskie Radio

Chauffeur beschuldigd in dodelijke crash in Warschau

De chauffeur van een stadsbus die donderdag van een snelwegbrug in Warschau is gestort en daarbij één persoon heeft gedood, reed onder invloed van amfetaminen, aldus het parket van Warschau.

chauffeur

De man, wiens volledige naam niet is vrijgegeven door de Poolse autoriteiten, ligt in het ziekenhuis en is aangeklaagd voor het veroorzaken van het ongeval.

“De chauffeur werd beschuldigd van … het veroorzaken van een verkeersramp die resulteerde in de dood van één persoon … en het bezit van amfetaminen”, vertelde een woordvoerster van het parket vrijdag aan Reuters, eraan toevoegend dat vier mensen in een kritieke toestand verkeren na het ongeval.

Indien schuldig bevonden, kan elke straf worden verhoogd omdat de bestuurder onder invloed was van drugs, wat betekent dat hij tot 15 jaar gevangenisstraf kan krijgen, voegde ze eraan toe.

Reuters kon niet onmiddellijk contact opnemen met de bestuurder voor commentaar of om een wettelijke vertegenwoordiger voor hem te bereiken.

(Rapportage door Joanna Plucinska, Alicja Ptak en Anna Koper; Bewerken door Alexander Smith)

Bron: Reuters, Polskie Radio (Englsih version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl