De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Reddingswerkers vinden lichamen van twee duikers

Reddingswerkers hebben maandag de lichamen gelokaliseerd van twee van de drie duikers die vermist waren geraakt in een ondergelopen mijn in de zuidwestelijke Poolse stad Sobótka, meldde het staatspersbureau PAP.
Reddingswerkers

Reddingswerkers vinden lichamen van twee duikers
Sobótka-Górka kasteel – Auteur Danuta B – CC BY-SA 3.0

De drie vermiste duikers, twee cursus instructeurs en een cursist, waren onder de zes mensen die deelnamen aan een geavanceerde duiktraining programma in de ondergelopen Maria Concordia magnesietmijn op zondagmiddag.

Twee van hen kwamen niet meer aan de oppervlakte nadat zij in het water waren gegaan. De derde man probeerde hen van zuurstofflessen te voorzien, maar ook hij verdween in de diepten van de mijn, meldde het persagentschap PAP.

Reddingsduikers hervatten hun zoektocht op maandagochtend en kort voor de middag vertelde een woordvoerder van de staatsbrandweer (PSP) in de nabijgelegen provinciehoofdstad Wrocław aan verslaggevers dat er twee lichamen waren gevonden.

“Ik kan niet bevestigen of de lichamen vandaag zullen worden teruggevonden, omdat elke duik het zicht vermindert,” zei de woordvoerder.

Hij voegde eraan toe dat de derde vermiste duiker nog niet was gelokaliseerd.

Het reddingsteam bestaat uit volleerde grot duikers uit heel Polen, met inbegrip van de zuidwestelijke stad Opole en de westelijke Lubuskie en Wielkopolskie provincies, volgens de Staats brandweer.

Er is ook een duiker uit de Baltische stad Gdańsk in het noorden en reddingswerkers van de door de staat gerunde mijnbouwgroep KGHM, zeiden de brandweerlieden.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Migrantencrisis houdt risico van terroristische infiltratie in

“De recente massale toestroom van migranten naar Europa die een migrantencrisis lijkt te veroorzaken, is voor personen die banden hebben met terroristische organisaties en de georganiseerde misdaad een gelegenheid geworden om het Westen binnen te komen,” heeft een veiligheidsfunctionaris in Warschau gezegd.
Migrantencrisis

Migrantencrisis houdt risico van terroristische infiltratie in

“De migratiedruk aan de Belarussische-Poolse grens die wordt georkestreerd door Loekasjenko en Poetin brengt dezelfde risico’s met zich mee,” tweette Stanisław Żaryn, de woordvoerder van Polen’s hoofd van de veiligheidsdiensten, op zaterdag.

Sinds september, heeft Polen’s grenswacht meer dan 5.000 pogingen geregistreerd om illegaal de grens over te steken. Ook aan het begin van deze maand, riep Polen’s president Andrzej Duda de noodtoestand uit in delen van twee regio’s langs de grens.

Op vrijdag werd een groep Iraakse migranten op Pools grondgebied aangehouden. Een van de mannen overleed, naar verluidt aan een hartaanval. Afgelopen zondag meldde de grenswacht dat de lijken van drie mensen die het land probeerden binnen te komen, aan de Poolse kant werden gevonden en nog een net binnen Belarus. De doodsoorzaken zijn nog niet bekend.

Polen en mede EU-leden Litouwen, Letland en Estland hebben Belarus’s leider Alexander Loekasjenko beschuldigd van het organiseren van een golf van illegale migranten op zoek naar toegang tot het blok, als onderdeel van wat ambtenaren een “hybride oorlog” hebben genoemd.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Migrant sterft aan vermoedelijke hartaanval bij grens

Polen’s grensdienst kondigde vrijdag aan dat een Iraakse migrant nabij de Pools-Belarussische grens de vorige nacht was overleden, ondanks pogingen om hem te reanimeren.
Migranten

Migrant sterft aan vermoedelijke hartaanval bij grens
Citaat Polsatnews.pl

De Poolse grenswacht (SG) tweette dat het een groep Iraakse migranten had aangehouden op een halve kilometer van de grens.

Een van de mannen is overleden ondanks pogingen door SG officieren en paramedici om hem te reanimeren, zei het agentschap.

De dood wordt vermoed te zijn veroorzaakt door een hartaanval, meldde staatspersbureau PAP.

Een ander lid van de groep is naar het ziekenhuis gebracht na positief getest te zijn op COVID-19, zei de Poolse grenswacht.

Anna Michalska, de woordvoerster van het agentschap, vertelde het PAP nieuwsagentschap dat coronavirus tests waren afgenomen van alle aangehoudenen.

Het incident vond plaats in Polen’s noordoostelijke provincie Podlaskie, in de buurt van het dorp Nowy Dwór, dat een van de buitenposten van de grenswacht huisvest, meldde PAP.

Afgelopen zondag, meldde de Poolse grensdienst de ontdekking van de lichamen van drie migranten aan de Poolse kant van de grens. De meest waarschijnlijke oorzaak van die sterfgevallen was onderkoeling, meldde het Poolse staatspersbureau, onder verwijzing naar aanklagers.

Ondertussen, meldde de Poolse grenswacht deze week dat een vrouw dood was aangetroffen aan de Belarussische kant.

Premier Mateusz Morawiecki zei op maandag dat de aanhoudende migrantencrisis aan Polen’s oostelijke grens met Belarus was gecreëerd om Polen en de rest van de Europese Unie te destabiliseren.

Polen en mede-EU-leden Litouwen, Letland en Estland hebben Belarus’s leider Alexander Loekasjenko beschuldigd van het organiseren van een golf van illegale migranten op zoek naar toegang tot het blok als onderdeel van wat ambtenaren een “hybride oorlog” hebben genoemd.

Begin deze maand riep Polen’s president Andrzej Duda de noodtoestand uit in delen van twee regio’s langs de oostelijke grens van het land met Belarus in een poging om de stroom van migranten uit landen als Irak en Afghanistan in te dammen.

De noodtoestand van 30 dagen geeft de autoriteiten ruimere bevoegdheden om toezicht te houden en het verkeer van mensen te controleren.

Bron: PAP / Polish Radio

Drie migranten dood bij grens Polen – Belarus

Polen’s grenswachten hebben gezegd dat ze de lichamen van drie migranten hebben gevonden op verschillende locaties in de buurt van de grens van het land met Belarus.
Drie migranten

Drie migranten dood bij grens Polen – Belarus

Anna Michalska van de Poolse grenswacht vertelde het Poolse Radio Nieuwsagentschap IAR dat “verdere stappen in deze zaak worden uitgevoerd door het bureau van de openbare aanklager.”

Ondertussen, zeiden de Belarussische autoriteiten op zondag dat ze het lichaam van een Iraakse vrouw ontdekten in de buurt van de grens met Polen.

Eerder op zondag, voerden Poolse grenswachters, samen met brandweerlieden, politie, militaire en luchtambulancediensten, een urenlange operatie uit om acht immigranten te helpen – vijf mannen en drie vrouwen – die vast kwamen te zitten in een moerassig gebied in de buurt van de Supraśl rivier.

“Deze mensen – zei een woordvoerster van de grensbewakingseenheid van Podlasie – waren uitgeput en niet in staat om op eigen kracht uit het moeras te komen.”

Zeven van de geredden werden naar het ziekenhuis gebracht, zei de grenswacht.

In een ander geval, in de buurt van het dorp Frącki, kwamen bewoners die paddestoelen plukten drie buitenlanders tegen, van wie er een dood was. De twee andere mannen, hoogstwaarschijnlijk uit Irak, werden naar ziekenhuizen in Suwałki en Augustów in de aan Belarus grenzende provincie Podlasie gestuurd.

Premier Mateusz Morawiecki schreef op zijn Facebook account dat Polen zou kijken naar “het mogelijke verband tussen deze dramatische gebeurtenissen en de provocerende acties die plaatsvinden aan onze (Poolse red.) oostgrens.”

Polen en zijn mede-EU-leden Litouwen, Letland en Estland hebben de Belarussiche leider Alexander Loekasjenko beschuldigd van het organiseren van een golf van illegale migranten die het blok proberen binnen te komen, als onderdeel van wat ambtenaren een “hybride oorlog” hebben genoemd.

Begin september riep de Poolse president de noodtoestand uit in delen van twee regio’s langs de oostelijke grens van het land met Wit-Rusland in een poging om de stroom van migranten uit landen als Irak en Afghanistan in te dammen.

De noodtoestand wordt verwacht om de autoriteiten bredere bevoegdheden te geven om toezicht te houden en controle uit te oefenen op het verkeer van mensen.

Sinds begin september, hebben Polen’s grenswachten meer dan 3.800 pogingen geregistreerd om illegaal de Poolse grens over te steken vanuit Belarus.

Bron: PAP / Polish Radio (English version)

Bestuurder betrapt met 250 km/u op Poolse weg

De politie in West-Polen zegt dat ze deze week een auto hebben ontdekt die bijna 250 km/u reed en hem achtervolgde, tot verbazing van de bestuurder, die nu voor de rechtbank staat.
dfssgfd

Mercedes-Benz SLS AMG (C 197) – auteur M 93 – Eigenes Werk CC BY-SA 3.0 de

Agenten van het speciale Speed-team van de Poolse politie zagen een Mercedes met een snelheid van 249 km/u over de snelweg S3 rijden, meer dan het dubbele van de limiet van 120 km/u, zei Grzegorz Jaroszewicz, een woordvoerder van de politie in de stad Gorzów Wielkopolski, op woensdag.

Ze zetten onmiddellijk de achtervolging in en stopten uiteindelijk de auto, waarvan de bestuurder “verbaasd was over de prestaties van het politievoertuig”, voegde Jaroszewicz eraan toe.

Vol ongeloof dat de politie hem had ingehaald, vertelde de 40-jarige man uit de centrale provincie Mazowieckie de agenten dat hij naar een zakelijke bijeenkomst was gehaast, vertelde Jaroszewicz aan verslaggevers.

Het Speed-team besloot dat een boete van een paar honderd zloty onvoldoende zou zijn voor dergelijke snelheidsovertredingen en verwees de zaak naar de rechtbank, meldde het staatspersbureau PAP.

Het zei dat Poolse rechters het in dergelijke gevallen meestal met de politie eens zijn en vaak zware financiële sancties opleggen tot enkele duizenden zloty’s.

Er is geen tekort aan snelheidsduivels onder Poolse automobilisten, zo blijkt uit politiegegevens. De wegen in het land zijn notoir gevaarlijk en het aantal voetgangers dat op straat om het leven komt is het hoogste in Europa, meldt het persbureau IAR van de Poolse radio.

In juli keurde de regering een wetsvoorstel goed om de verkeerswetten van het land aan te scherpen om de verkeersveiligheid te verbeteren.

Volgens het wetsvoorstel zou de maximale boete voor verkeersovertredingen stijgen van 5.000 złoty (USD 1.290, EUR 1.100) naar 30.000 złoty (USD 7.700, EUR 6.500).

Ondertussen zou de minimumboete voor bestuurders die voetgangers op zebrapaden niet respecteren, in sommige gevallen oplopen tot 1.500 złoty (389 dollar, 326) en voor recidivisten een boete van 3.000 złoty (770 dollar, 650 EUR).

Wie de snelheidslimiet met meer dan 30 km/u overtreedt, krijgt een boete van maar liefst 1.500 zloty.

De wijzigingen worden naar verwachting in december van kracht.

Bron: PAP / Polish Radio (English version)

3D-geprinte prothesen voor verminkte honden

Maciej Szczepański, laatstejaars student diergeneeskunde aan de Universiteit voor Levenswetenschappen van Wrocław, maakte 3D-geprinte protheses voor twee hondenpatiënten. Het gaat om de 3-jarige Sonia, die door een auto werd aangereden en een deel van haar achterpoot verloor, en de 8-jarige Leto, wiens voorpoot door een trein werd overreden.
3D-geprinte

3D-geprinte prothesen voor verminkte honden
Citaat foto: facebook.com/upwroclaw/photos/

De eerste hond kreeg ik van een dierenarts uit mijn geboortestad Opoczno, de tweede van een vriend van mijn faculteit uit mijn jaar. De eigenaars gingen zonder aarzelen akkoord. Ik ben er zeker van dat ik hun huisdieren zal helpen – zegt Maciej in een interview met RMF FM.

De student is geïnteresseerd in veterinaire orthopedie en denkt er al lang over om 3D-printing te gebruiken voor de behandeling van dieren met gedeeltelijke amputaties van ledematen. Het is veel goedkoper dan een endoprothese, zegt hij.

Hij benadrukt dat het in Polen een noviteit is, maar bijvoorbeeld in de Verenigde Staten is het een gangbare, alternatieve methode om verminkte dieren te behandelen.

De eerste prothese voor de teef (Sonia) is geprint. We hebben al een eerste pasbeurt gehad. Het blijkt dat alles past. Er wordt nog gewerkt aan het verfijnen van het harnas. De tweede is in voorbereiding.

Hij wil dat zijn project wijdverspreid wordt, dat het de progressieve spier- en gewrichtsdegeneratie helpt stoppen en dat het de levenskwaliteit van honden verbetert. Hij hoopt in de toekomst zoveel mogelijk dieren te kunnen helpen. Hij schat dat zijn prothese tussen de 1.500 en 2.500 duizend zloty’s zou kunnen kosten.

Auteur: Michał S.
Datum: 01.09.2021
Bron: Poland Daily 24 (English) Facebook.com

Reactie op Twitter:

Damian Żurawski

@damian_zurawski

To się nazywa POMOC bezbronnym istotom, które straciły łapki po wypadkach! Polski student Maciej Szczepański tworzy dla zwierząt protezy na drukarce Cudowna robota! Podajcie dalej informacje, być może ktoś również potrzebuje takiej pomocy dla psiego przyjaciela.

Dit heet HELP voor weerloze wezens die hun poten zijn kwijtgeraakt na ongelukken! De Poolse student Maciej Szczepański maakt protheses voor dieren op een 3D-printer. Een prachtige baan! Geef de informatie door, misschien heeft iemand ook zo’n hulp nodig voor een hondenvriend.

dfbdzsdfz

Citaat Twitter.com

Geweldig dat dit nu mogelijk is, Polennieuws.nl wenst Maciej Szczepański Heel veel succes, met zijn project in de hoop dat anderen van hem willen leren.

Evacuatie inspanning in Afghanistan door Polen gestaakt

De laatste twee vliegtuigen die mensen vervoeren die vanuit Afghanistan zijn overgevlogen, zullen woensdag in Polen aankomen, terwijl het land zijn evacuatie inspanningen in Kabul afrondt, zei een plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken.
evacuatie

Evacuatie inspanning in Afghanistan door Polen gestaakt

Enkele tientallen mensen, waaronder twee Poolse consuls die de evacuatie ter plaatse coördineren, worden verwacht op die vluchten te zijn.

“Na een analyse van de veiligheidsrapporten hebben we besloten dat we de levens van onze diplomaten en troepen niet langer in gevaar kunnen brengen,” werd vice-minister van Buitenlandse Zaken Marcin Przydacz geciteerd als zeggend op woensdag.

Hij vertelde de publieke omroep IAR van de Poolse Radio dat “de belangrijkste doelstellingen van de missie zijn bereikt aangezien alle Poolse burgers uit Afghanistan zijn geëvacueerd”.

Meer dan 800 mensen zijn door de Poolse autoriteiten uit de hoofdstad Kabul van dat land weggevlogen, met inbegrip van degenen die werkten voor de Poolse diplomatieke missie en het militaire contingent in Afghanistan.

Meer dan 70.000 mensen zijn geëvacueerd uit Afghanistan sinds de Taliban Kabul overnamen, kondigde de Amerikaanse president Joe Biden op woensdag aan.

Velen vragen zich nu af, “Hebben we niemand vergeten”, omdat Polen nogal laat begon gezien de andere landen en als eerste klaar is. Laten we hopen die iedereen die weg MOEST, ook weggekomen is.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

Pride of Poland paardenveiling brengt 1,59 milj. euro op

De wereldberoemde Pride of Poland Arabische paardenveiling in Janów Podlaski, oost Polen, bracht dit jaar EUR 1,59 miljoen op, zeiden ambtenaren op maandag.
Pride of Poland

Pride of Poland paardenveiling brengt 1,59 milj. euro op
Koń arabski – auteur Trescastillos – CC BY-SA 4.0

Een totaal van 14 paarden, gefokt op locaties met inbegrip van de befaamde door de staat gerunde stoeterij in Janów Podlaski, werden verkocht op de jaarlijkse veiling op zondag.

Een 11-jarige hengst genaamd Equator en negen-jarige merrie Emandorissa, beide gefokt in Michałów, een andere bekende boerderij in Polen, brachten de hoogste prijs van EUR 450.000 per stuk op. Equator werd gekocht door een koper uit Saoedi-Arabië, terwijl Emandorissa werd verkocht aan een bieder uit Qatar.

Een ander hoog bod was 250.000 euro voor de merrie Brodnica uit Janów Podlaski.

De veiling was “een succes van de Poolse Arabische paardenfokkerij,” zei minister van Landbouw Grzegorz Puda, zoals geciteerd door het staatspersbureau PAP.

“Paardenfokkerij is onze nationale trots,” voegde hij eraan toe.

Vorig jaar, wisselden 10 van de 21 te koop aangeboden paarden van eigenaar. De veiling bracht in totaal 1.587.000 euro op. Het duurste paard was toen de merrie Perfinka, die 1,25 miljoen euro opbracht.

In 2015 werd een recordbedrag van 1,4 miljoen euro betaald voor de 10-jarige merrie Pepita, waarbij de veiling samen 4 miljoen euro opbracht.

Bron: PAP, Radio Polskie (English version)

Paardenshow beroemde Arabische paarden in Polen

Polen’s wereldberoemde Arabische paardenshow begint op vrijdag in de oostelijke stad Janów Podlaski. Een record van 150 paarden wordt verwacht te worden gepresenteerd op de show, zei het hoofd van de Poolse Jockey Club, Tomasz Chalimoniuk, in een interview met de Poolse Radio.
Paardenshow

Paardenshow beroemde Arabische paarden in Polen
Een jong Arabisch paard – auteur José Reynaldo da Fonseca – CC BY 2.5

Hij vertelde de Poolse publieke omroep dat meer dan de helft van de paarden op de show afkomstig zijn van particuliere fokkers.

Volgens Chalimoniuk, “bewijst dit dat de industrie zich ontwikkelt.”

Het hoogtepunt van het evenement is de prestigieuze Pride of Poland volbloed veiling, die kopers trekt uit de hele wereld, en die is ingesteld om plaats te vinden op zondag. Zestien paarden zijn gepland om dan in de verkoop te gaan.

Chalimoniuk zei dat hij nog nooit “zo veel belangstelling” in de veiling had gezien.

“Ik vraag me af of dit komt door de pandemie dat mensen zulke evenementen zo hebben gemist,” voegde hij eraan toe.

Vorig jaar werden 10 paarden, gefokt op locaties waaronder de beroemde door de staat beheerde stoeterij in Janów Podlaski, verkocht op de veiling, die samen 1,59 miljoen euro opbrachten.

In 2019 werden 14 paarden geveild, voor een totaalbedrag van 1,39 miljoen euro.

Een record van EUR 1,4 miljoen werd betaald in 2015 voor een 10-jarige merrie genaamd Pepita, waarbij de veiling een gecombineerde EUR 4 miljoen opbracht.

De 43ste jaarlijkse Polish National Arabian Horse Show loopt tot 16 augustus.

Bron: IAR, Radio Polskie (English version)

Lubin – Poolse politie houdt man aan waarna deze sterft

Enkele honderden mensen hebben een protest geënsceneerd voor een politiebureau in Lubin, zuidwest Polen, over de dood van een 34-jarige man die door agenten werd vastgehouden, hebben nieuwsmedia gemeld.
Lubin

Lubin – Poolse politie houdt man aan waarna deze sterft
Fotocitaat: Twitter.com

Demonstranten gooiden op zondag flessen, stenen en molotov cocktails naar de gevel van het hoofdkwartier van de politie, terwijl een menigte van ongeveer 30 het gebouw bestormde, Polen’s PAP nieuwsagentschap meldde.

In reactie, heeft de politie de menigte met traangas vergast en 30 van de meest agressieve demonstranten vastgehouden, volgens ambtenaren.

Het incident deed zich voor nadat de lokale politie op vrijdagochtend een man aanhield waarvan zij zeiden dat hij zich op een agressieve manier gedroeg.

Op viraal gegaan videomateriaal was te zien hoe vier agenten probeerden de man te bedwingen en in een politievoertuig te zetten. In de video probeert de man zich los te maken, schreeuwt en roept om hulp. Op een gegeven moment verliest hij het bewustzijn.

Agenten zeggen dat ze reageerden op een noodoproep van de moeder van de man, die zei dat haar zoon drugs had gebruikt en zich gewelddadig had gedragen.

Het provinciale politie departement in Wrocław, zuidwest Polen, zei in een verklaring op zaterdag dat, “gezien het agressieve gedrag van de man en het redelijke vermoeden dat hij onder invloed van drugs kan zijn,” meer agenten naar de locatie werden geroepen “om een escalatie te voorkomen.”

Een ambulance met een team paramedici werd ook ingezet, aldus de politie.

De man overleed twee uur nadat hij naar het ziekenhuis werd gebracht, volgens de politie verklaring.

Een wetgever van Polen’s belangrijkste oppositie groepering, de Burger Coalitie (KO), Piotr Borys, heeft de politie versie van de gebeurtenissen aangevochten, zeggende dat het “niet waar is,” meldde het PAP nieuwsagentschap.

“Volgens informatie van de ziekenhuisdirectie is de jonge inwoner van Lubin in de ambulance overleden voordat deze bij het ziekenhuis aankwam,” schreef Borys op Twitter.

Openbare aanklagers hebben een onderzoek ingesteld naar het incident, vertelden ambtenaren aan verslaggevers.

Bron: Radio Polskie (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl