De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Christenen uit heel Centraal-Europa debatteren over de toekomst van Europa

Christenen uit Midden- en Oost-Europa (CEE) openden op vrijdag drie dagen van debat over de toekomst van de kerk, Polen en Europa, meldden persbureaus.

Christenen

Afbeelding Bourdon16 CC)

De conferentie in de centraal westelijke Poolse stad Gniezno heeft zowel religieuze leiders als politici, intellectuelen en mediapersoonlijkheden uit vele landen aangetrokken, zo meldde het Poolse persbureau IAR.

De agenda van de 11e Gniezno conventie omvat lezingen, discussies, workshops en gebeden, naast een viering van de Poolse traditie en geschiedenis, aangezien het land in 2018 100 jaar viert sinds het zijn onafhankelijkheid heeft herwonnen.

De Gniezno conventie, dat op onregelmatige tijdstippen wordt gehouden, is de grootste internationale bijeenkomst van christenen van verschillende denominaties in Centraal- en Oost-Europa, aldus het persbureau IAR.

Het evenement van dit jaar wordt gehouden onder het motto “Europa – Een land van vrijheid. De inspirerende kracht van het christendom.”

In een toespraak tot de deelnemers zei de Poolse president Andrzej Duda dat Gniezno, de eerste historische hoofdstad van zijn land, in de loop der jaren is uitgegroeid tot een locatie voor creatieve ontmoetingen door mensen van verschillende nationaliteiten, verschillende religies en verschillende opvattingen, meldde het persbureau PAP.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki vertelde deze maand aan katholieke leiders uit 45 landen dat de Poolse traditie van solidariteit het geschenk van het land aan Europa was.

Polen herwon onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog eindigde, na meer dan 120 jaar vreemd gezag.

Bron: IAR/PAP, The News.pl {English version)

Europese rechtbank oordeelt tegen Polen over opgravingen van slachtoffers van vliegtuigcrash in 2010

Een Europese rechtbank oordeelde donderdag tegen Polen, over de opgraving van slachtoffers van een presidentiële vliegtuigcrash in Rusland in 2010, onder verwijzing naar het recht van families op privacy, volgens rapporten.

Zesennegentig mensen stierven, waaronder de toenmalige president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria en tientallen topfunctionarissen, toen het Poolse presidentiële vliegtuig op 10 april 2010 bij Smoleńsk in het westen van Rusland neerstortte. De betwiste opgravingen begonnen in 2016.

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens heeft donderdag zijn uitspraak gedaan naar aanleiding van een klacht van twee Poolse weduwen die beweerden dat de lichamen van hun echtgenoten waren opgegraven zonder hun toestemming, op bevel van openbare aanklagers, zonder de mogelijkheid om tegen de beslissing in beroep te gaan.

De rechtbank zei dat “er sprake was van een overtreding” van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, dat betrekking heeft op het recht op eerbiediging van het privé- en gezinsleven, zo meldt het Poolse persbureau IAR.

De rechtbank gelastte dat de Poolse regering elke vrouw EUR 16.000 aan schadevergoeding zou betalen.

‘Respect voor de doden’

De Poolse minister van Justitie en procureur-generaal Zbigniew Ziobro hebben de opgravingen in een opmerking verdedigd en beweerd dat ze nodig waren om ‘naleving van de wet’ te waarborgen na een reeks fouten en omissies door de vorige autoriteiten van het land, waaronder het niet uitvoeren van autopsies bij de slachtoffers na de vliegtuigcrash toen de lichamen uit Rusland werden teruggebracht.

Vice-premier Jarosław Gowin zei dat “speciaal respect voor de doden” altijd deel uitmaakte van de Poolse traditie en dat de openbare aanklagers absoluut niet respectloos waren in hun activiteiten met betrekking tot de families van degenen die meer dan acht jaar geleden in de luchtramp stierven .

Gowin zei ook dat Polen de argumenten van de rechtbank in de zaak zou analyseren, meldde het persbureau van het IAR.

Lichaamsverwarring

Poolse officieren van justitie begonnen in 2016 met de opgravingen nadat fouten zouden zijn gevonden in Russische forensische documenten. Ambtenaren zeiden in die tijd dat de lichamen van 83 slachtoffers zouden worden opgegraven – ondanks protesten van families van de slachtoffers – alle behalve de vier die werden gecremeerd en de negen die eerder opnieuw werden onderzocht.

Ewa Bialik, een woordvoerster van het openbaar ministerie, vertelde in april van dit jaar aan een persconferentie in Warschau dat de lichamen van 77 slachtoffers van de Poolse presidentiële vliegtuigcrash van 2010 tegen die tijd waren opgegaan in een voortdurende zoektocht naar de oorzaken van de tragedie.

Ze zei dat in die tijd twee lichamen verkeerd waren geïdentificeerd en begraven waren in de verkeerde graven. Ze voegde eraan toe dat uit tests is gebleken dat er in de doodskisten van andere mensen in totaal 69 delen van 26 lichamen zijn gevonden.

Plaatsvervangend procureur-generaal Marek Pasionek zei vorig jaar dat stukken van twee andere lichamen werden gevonden in de kist van president Kaczyński.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Houd het lawaai laag, zegt Kraków

Houd het lawaai laag, kregen bezoekers van de historische Poolse stad Kraków te horen
Kraków

afbeelding Albert Kloosterman

Bewoners in de historische Poolse stad Kraków in het zuiden hebben een campagne gelanceerd om toeristen aan te sporen zo min mogelijk lawaai te maken.

Opgefokte stedelingen zijn van plan om meer dan 1.000 folders en posters in het Pools en Engels uit te delen, voornamelijk aan gasten van restaurants en cafés in de oude binnenstad van de stad en de populaire wijk Kazimierz.

De folders hebben slogans zoals “Blijf stil en laat bewoners slapen” en “Lawaai irriteert”, aldus het persbureau IAR.

Kraków is lang een trekpleister geweest voor buitenlandse toeristen, ook voor vrijgezellenfeesten uit Groot-Brittannië, waarvan de alcoholische capriolen op de late avond de lokale bevolking vaak hebben geïrriteerd.

Bron: IAR, The News.pl {English version)

Poolse officieren van justitie onderzoeken vliegtuigwrak in Smoleńsk

Een groep Poolse officieren van justitie was maandag bezig met het onderzoeken van het wrak van een Pools presidentieel vliegtuig dat in 2010 bij de West-Russische stad Smoleńsk neerstortte.

Smoleńsk 2010 zonder commentaar Twitter.com

De Poolse commerciële omroep TVN meldde dat Russische functionarissen het vliegtuigwrak zouden onderzoeken, terwijl vijf Poolse officieren van justitie en drie technische stafleden hen zouden vergezellen. TVN voegde eraan toe dat het de Russen waren die een rapport zouden opstellen over het onderzoek en het zouden overhandigen aan Poolse functionarissen.

Een woordvoerster van de Russische onderzoekscommissie citeerde vorige maand dat Poolse onderzoekers “van 3 tot 7 september zullen deelnemen aan het heronderzoek van bewijsmateriaal – onderdelen en componenten van het Tupolev-154M-vliegtuig dat in Smoleńsk wordt bewaard”.

De Commissie juridische zaken en mensenrechten van de Raad van Europa in juni riep Rusland op om het wrak van het Poolse presidentiële vliegtuig terug te geven, dat op 10 april 2010 nabij Smoleńsk neerstortte en alle 96 aan boord doodde, waaronder president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria en tientallen topfunctionarissen.

Een nieuwe Poolse commissie die de crash van 2010 opnieuw onderzoekt, zei in april vorig jaar dat het vliegtuig waarschijnlijk was vernietigd door een explosie in de lucht en dat Russische luchtverkeersleiders Poolse piloten opzettelijk misleidden over hun locatie toen ze de landingsbaan naderden.

De nieuwe commissie, die nog steeds de crash onderzoekt, werd opgericht door de Poolse conservatieve partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS), die in 2015 aan de macht kwam.

Het partij wordt geleid door Jarosław Kaczyński, tweelingbroer van de overleden president van Polen, Lech Kaczyński.

PiS heeft lang geleden een officieel rapport aangevochten over de crash van de hand van de vorige Poolse regering, die een catalogus van fouten aan Poolse zijde citeerde, en tevens wees op fouten gemaakt door Russisch personeel aan de verkeerstoren van Smoleńsk Military Airport.

Een Russisch rapport legde de schuld op de Polen.

Bron: PAP, The News.pl

Honderden mensen in de zomer op Poolse wegen gedood

Een totaal van 617 mensen zijn gedood en meer dan 8.200 gewonden zijn er te betreuren bij ongevallen op Poolse wegen deze zomer, zei de politie op maandag.
verkeersdoden

A1 – Foto Wikipedia /CC

Verkeersagenten meldden dat van 22 juni tot 2 september er 6.880 verkeersongevallen waren, ongeveer 10 procent minder dan in dezelfde periode vorig jaar.

De politie stopte meer dan 23.000 drank rijders.

Het hoofdkantoor van de nationale politie van Polen zei dat de belangrijkste oorzaken van ongevallen te snel rijden waren, niet in staat om plaats te maken voor bestuurders die voorrang hadden en gevaarlijke inhaalmanoeuvres.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Gevaarlijke Poolse spoorwegovergangen

Dertien mensen stierven in juli en augustus op een spoorwegovergang in Polen, volgens het persbureau PAP.
spoorwegen

Spoorovergang “B” – afbeelding Kamilkasperek CC BY 3.0

Er waren 52 ongelukken gedurende de twee maanden op locaties waar een weg een spoorlijn kruist.

Polen heeft ongeveer 14.000 dergelijke kruisingen en zij zijn vaak een dodelijke valstrik gebleken voor de onoplettende.

PKP Polskie Linie Kolejowe, die de Poolse spoorweginfrastructuur beheert, zei dat 99 procent van de ongevallen op wegen die de spoorlijnen kruisen veroorzaakt wordt door het gevaarlijke gedrag van automobilisten.

“automobilisten maakten dezelfde fouten: het negeren van stopborden en rode lichten … rijden onder barrières terwijl ze afdaalden, rond kleinere barrières rijden en te snel rijden …” zei Polskie Linie Kolejowe, zoals geciteerd door PAP.

Een 18-jarige vrouw stierf op 23 augustus tijdens een rijexamen nadat een trein op een spoorwegovergang in Zuid-Polen in haar auto was geploegd.

Volgens rapporten was de motor van de auto afgeslagen, de leerlinge probeerde de motor te herstarten. De examinator overleefde door uit te springen vlak voordat de trein toesloeg, de man is gearresteerd.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen markeerde de 79e gedenkdag van de uitbraak van WO II

Observaties ter herdenking van de 79e gedenkdag van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werden zaterdagochtend in Polen gehouden.
WW II

Linienschiff “Schleswig-Holstein” – afbeelding German Federal Archives CC-BY-SA 3.0

De Poolse premier Mateusz Morawiecki woonde de vieringen bij op de Westerplatte in Gdańsk aan de Baltische kust, waar op 1 september 1939 om 04.45 uur het Duitse slagschip Sleeswijk-Holstein begon met het beschieten van een Pools militair depot in de eerste slag tussen Poolse en Duitse soldaten van tweede wereldoorlog.

Morawiecki noemde Westerplatte een symbolisch “stukje Polen”, waar Poolse soldaten vochten om de onafhankelijkheid van hun land te verdedigen.

“Vanaf de allereerste dagen van de Tweede Wereldoorlog veranderden Poolse soldaten en de maatschappij het lot van de wereld; ze vochten om de vrije wereld te beschermen tegen de vijanden van vrijheid, Polen en Europa,” zei Morawiecki.

Sirenes jammerden en het Poolse volkslied werd gespeeld bij een monument ter ere van hen die de Poolse kust verdedigden.

De weeklange verdediging door de Polen tegen overwegend grotere Duitse troepen werd een symbool van de heldenmoed van de Poolse soldaten.

Herdenkingen werden ook gehouden in de centrale stad Wieluń, de eerste Poolse stad die op 4 september 1940 om 04.40 uur door de Duitsers werd gebombardeerd.

In een brief die tijdens de ceremonie werd voorgelezen, zei president Andrzej Duda: “Het bombarderen van een slapende stad, die geen Pools militair garnizoen had en geen strategisch belang had, was een misdaad.”

“De vernietiging van huizen, kerken, een protestantse kerk, de synagoge, het ziekenhuis waren barbaars en een dramatische voorbode van het karakter van de Tweede Wereldoorlog, die werd gesymboliseerd door een massale vernietiging van hele gemeenschappen.”

De herdenkingen van Wieluń vonden plaats op een locatie waar een ziekenhuis was op de dag dat de oorlog uitbrak. De eerste bommen van de oorlog vielen op dat gebouw en doodden 32 mensen, waaronder 26 patiënten. In totaal hebben de Duitsers die dag ongeveer 1.200 burgers in de stad gedood.

Duda nam deel aan de herdenkingen in de noordelijke stad Tczew, waar 16 mensen, voornamelijk spoorarbeiders, op 1 september 1939 werden gedood.

Duda zei dat de ceremonies dit jaar vielen op het eeuwfeest van de onafhankelijkheid van Polen, die Polen heroverde op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog eindigde, na 123 jaar afscheiding door Rusland, Oostenrijk en Pruisen.

Hij zei: “De data 1 september en 17 september [markerend de Sovjet-invasie vanuit het oosten] zijn een sombere herinnering in de honderdste verjaardag van de onafhankelijkheid van Polen, omdat deze datums de Polen herinneren aan de tijd dat zij opnieuw hun thuisland verloren en Polen verdeeld was tussen zijn twee grote vijanden, twee totalitaire regimes: nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie.”

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl