Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Herdenking Radom 76

Afgelopen donderdag werden in Radom de gebeurtenissen van juni 1976 herdacht, die de geboorte van de Solidariteit beweging vier jaar later voorbereidde.

Radom werd het symbool van een reeks van protesten, die 39 jaar geleden op veel plaatsen in Polen plaatsvonden.

De arbeiders, de gewone werkende mensen, toonden dat zij niet voor onbepaalde tijd konden worden bedrogen, ze toonden dat er een moment komt dat de meeste massale propaganda, gefilterd door alle media ophoudt effectief te zijn.

In juni 1976 protesteerden werknemers tegen de door de regering geïntroduceerd stijgingen van de voedselprijzen. Een staking van ongeveer 60.000 mensen in 97 fabrieken in 24 provincies brak uit.

De protesten begonnen op 24 juni en duurde tot 30 juni, de grootste gewelddadige demonstraties en plunderingen vonden plaats in Płock, de voorstad van Warschau Ursus en in het bijzonder Radom.

Drie mensen stierven in de confrontaties en 198 raakten gewond.

Na de gebeurtenissen van juni ’76 begon oppositie zich te vormen, bijvoorbeeld het Arbeiders Verdediging Comité (KOR), een ondergrondse groep die diverse post-communistische namen omvatte, waaronder Jacek Kuroń en Adam Michnik, de oprichter van de krant Gazeta Wyborcz inbegrepen.

The News.pl (English version)

World Trade Center 9/11 schoonmaak ploeg ontvangt schadevergoeding

Een rechtbank in New York Hof geoordeeld dat 82 mensen aangenomen om het puin te ruimen van het World Trade Center elk een gemiddelde van USD 656,000 ontvangt.

World Trade Center
De Poolse World Trade Center 9/11 schoonmaak ploeg ontvangt schadevergoeding
Overlevenden waren bedekt met stof na het instorten van de torens – foto Don Halasy / Wikipedia / CC

De groep benadeelden omvat tevens 47 Poolse immigranten.

Na bijna 10 jaar van onderhandelingen ontvangen de benadeelde partijen een vergoeding afhankelijk van de gezondheidstoestand, leeftijd en andere kwesties.

Elk ontvangt USD 25.000 à USD 1,45 miljoen.

“De moeilijkste uitdaging was om te bewijzen dat de oorzaak van het verlies van gezondheid te wijten was aan de blootstelling aan gevaarlijke omstandigheden op ground zero, en geen voorafgaand werk met asbest, of roken van sigaretten,” vertelde zaak advocaat Gregory J. Cannata het PAP news agency.

Volgens Cannata ,veranderde vanwege de blootstelling aan stof en giftige stoffen, veel van de mensen die betrokken waren bij het opruimen van de World Trade Center plaats hun leven volledig.

“Het waren energieke mensen die van hun werk hielden. Nu voelen ze zich niet goed, ze zijn depressief, en hun toestand verslechtert”

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Rechts stuur verzekering raakt in VK gekochte auto ‘s

De hoge kosten van het verzekeren van met een rechts stuur gereden auto in Polen maakt het registreren in het Verenigd Koninkrijk gebouwde auto’s verre van aantrekkelijk.

Rechts stuur
Rechts stuur verzekering raakt in VK gekochte auto ‘s
Auto met stuur aan de rechtse kant – Oleh Kernytskyi / CC BY-SA 3.0

Polen staat vanaf 21 april de registratie van rechts gereden auto’s toe. Eerder moesten dergelijke auto’s gereconstrueerd worden vóór de inschrijving.

Sommige verzekeraars vragen nu echter drie keer hogere premie’s dan voor links gereden auto’s. Bankier.pl onderzoek toont aan dat Ergo Hestia in sommige gevallen tot vier keer de normale prijs vraagt om een rechts gereden auto te verzekeren.

Verzekeraars zijn duidelijk waarom de verhogingen bestaan. Een geciteerd door Bankier.pl haalde onderzoek aan door de Insurance Corporation uit Brits-Columbia dat vanaf 2007 eigenaren van rechts gereden auto’s in Canada 40 procent meer ongelukken veroorzaakten dan hun collega’s in links bereden auto’s. Poolse wegen, zei een verzekeraar, maken dit risico zelfs nog hoger.

The News.pl (English version)

Tweehonderdste verjaardag van de Slag bij Waterloo gemarkeerd in België

Herdenkingen werden gehouden in België over de 200ste verjaardag van de Slag bij Waterloo, de de grote slag van 18 juni 1815, die de definitieve nederlaag van Napoleon Bonaparte markeerde.

Waterloo Slag bij Waterloo 1815 – auteur William Sadler II (1782–1839) /CC0
Dit prachtige schilderij is schermbreed te bewonderen.

Bonaparte’s nederlaag in België was een nagel aan de doodskist voor de Poolse hoop van heropleving, die was gerezen toen de in Corsica geboren Franse leider er mee instemde om in 1807 het Hertogdom Warschau te creëren.

Het hertogdom werd gecreëerd van gebieden verloren aan Pruisen als gevolg van de versnippering van Polen door de Pruisen, Rusland en Oostenrijk in 1772-1995.

De Polen stroomden toe om voor Napoleon te vechten en de verliezen waren bijzonder ernstig in de 1812 campagne. Van de 98.000 Polen die vertrokken op de Russische campagne – die Napoleon zijn ’tweede Poolse oorlog’ noemde – kwamen er slechts 26.000 terug.

Toen Napoleon in april 1814 naar de Middellandse Zee eiland Elba werd verbannen werd het hem toegestaan om te worden begeleid door een eskader van zijn gewaardeerde Poolse Lansiers van de Keizerlijke garde.

Hij ontsnapte met de Polen, die hem ‘de honderd dagen’ dienden dat zijn terugkeer naar Frankrijk op 20 maart 1815 markeerde en zijn uiteindelijke nederlaag bij Waterloo.

Bonaparte’s nederlaag werd bevestigd als gevolg van de gecombineerde activiteiten van een Anglo Geallieerde leger onder bevel van de eerste hertog van Wellington en een Pruisisch leger onder leiding van Prins Blucher.

De Engels commandant’s directe afstammeling, de 9e hertog, voegde zich op woensdag bij de huidige Prins Blucher in Waterloo, samen met Prins Charles Napoleon, de laatste beschouwd als het hoofd van het huis van Bonaparte zijn (Napoleon I heeft geen directe afstammelingen) . De Prins van Wales en de hertogin van Cornwall nam ook deel in eerbetoon.

Dit weekend, zal op grote schaal delen van de slag worden nagespeeld bij Waterloo, waarin duizenden vrijwilligers zullen deelnemen.

Zie ook: Marshal Józef Poniatowski: Polen’s meest illustere soldaat van de Napoleontische oorlogen

Bron: The News.pl (English version)

‘Soldaat Beer’ film kon in 2017 in bioscopen zijn

Een film over Wojtek de soldaat Beer, een vierbenige soldaat die diende naast de Poolse soldaten in de Tweede Wereldoorlog, kon in 2017 het witte doek bereiken.

Wojtek

Een jonge Wojtek de Beer – auteur PD-BRITISHGOV

Ierse filmmaker Brendan Foley, die de rechten op het verhaal heeft gekocht, onderhandelt momenteel met een Amerikaans investering consortium en een Pools speciale effecten bedrijf.

De Amerikaanse producent Ned Dowd, die werkte aan films als ‘Apocalypto’ en “Last of the Mohicans”, heeft zich aangemeld voor het project, vertelde Foley aan STV Edinburgh.

“Films zoals ‘War Horse’ toonde aan dat er echte belangstelling is voor films over dieren tijdens oorlogstijd,” zei Foley enthousiast.

Hij zei dat de beer zelf in een verscheidenheid van manieren op het scherm zou worden gebracht.

“Het is voor sommige shots een echte beer, het zal een animatronics beer worden voor een aantal van hen – een mechanische Beer bij gebrek aan een beter woord – en het grootste deel van het zal een CGI worden.”

Wojtek werd als pup in Iran geadopteerd door soldaten van het Poolse Tweede Korps, een formatie die deel uitmaakte van het Britse 8e leger.

Het Poolse corps was voornamelijk samengesteld uit mannen die naar Siberië en andere onvruchtbare regio’s van de Sovjet-Unie gedeporteerd waren nadat het rode leger in 1939 Oost Polen bezette.

Toen nazi-Duitsland, die west Polen had bezet, de Sovjet-Unie in 1941 aanviel, liet Stalin veel van zijn Poolse gevangenen, onder druk van Londen vrij. Er werd een leger opgericht, en generaal Władysław Anders leidde de rekruten strijdkracht naar Iran.

De legende verteld dat tijdens de 1944 slag van Monte Cassino, Wojtek hielp munitie door te geven aan zijn collega’s. De bitter bevochten strijd tegen nazi-Duitsland was een belangrijke overwinning die de weg naar Rome opende.

Net als zijn collega soldaten dronk hij af en toe bier, hoewel in plaats van roken, had hij de neiging om de sigaretten te eten.

Na de oorlog, keerde de meeste Polen die in het Britse 8e leger hadden gevochten niet naar hun vaderland terug, nadat het duidelijk werd dat een Moskou gesteund Sovjet-regime in Polen geïnstalleerd werd.

Wojtek eindigde zijn dagen in de dierentuin van Edinburgh.

The News.pl (English version)

NAVO openbaart afwijzing voor betrokkenheid in het geval van Russische aanval

De meeste Duitsers, Fransen en Italianen zoude tegen het zenden van hun eigen troepen naar Polen zijn, in geval van een Russische aanval, onthult een nieuwe enquête van Pew enquêteurs onthult.

Ondanks artikel 5 van het Noord-Atlantisch Verdrag, wat de NAVO-leden vraagt een bondgenoot met gewapende macht te verdedigen indien nodig, is een mediaan van 42 procent van acht NAVO-landen publiek gekant tegen het gebruik van militair geweld als Rusland in een ernstig militair conflict stapte met een naburige natie wat een NAVO-bondgenoot is, terwijl 48 procent zei dat hun land het zou moeten doen.

Steun voor de maatregel was bijzonder laag onder de Duitsers (19%), de Italianen (22%) en de Spanjaarden (25 procent). En, met uitzondering van Polen, wil drie op de tien de sancties tegen Rusland verhogen.

Amerikanen stonden aan de top van de peiling van respondenten uit acht landen die werden ondergevraagd door het Pew Research Center. Ongeveer 56 procent van de gevraagde Amerikanen zei dat ze voorstander zijn van gewapende interventie als Rusland Polen of enig ander NAVO-lid zou aangevallen. Canadezen waren tweede in de poll, met 53 procent steun.

Een meerderheid van de publieke opinie in de NAVO-landen was voor steun en economisch bijstaan van Oekraïne, en om het land in het Bondgenootschap te brengen, volgens het onderzoek.

Een gemiddelde van 39 procent van hen die gevraagd werden in de NAVO-lidstaten zei dat Rusland de belangrijkste agressor was in het conflict in Oekraïne. De pro-Russische separatisten in Loehansk en Donetsk (18%) waren een verre tweede.

De Polen zijn meer bezorgd over de rol van Rusland in de huidige crisis dan andere NAVO-lidstaten. Zeven op de tien Polen zei dat Rusland een grote bedreiging voor de buurlanden is, in vergelijking met een gemiddelde van 49 procent van de andere zeven onderzochten geallieerde landen.

Bijna de helft van Polen (49 procent) zou de economische sancties tegen Moskou verhogen. Alleen een mediaan van 25 procent in de andere landen zeggen hetzelfde.

NAVO lidstaten hebben over het algemeen een zeer lage dunk van Rusland, met minder dan een derde in elk land dat het een positieve recensie geeft, met inbegrip van 15 procent in Polen en 18 procent in het Verenigd Koninkrijk.

Veel NAVO-landen zijn terughoudend om geweld te gebruiken om de bondgenoten te verdedigen.
Veel NAVO-landen zijn terughoudend om geweld te gebruiken om de bondgenoten te verdedigen.

Bron: The News.pl (English version)

Hond gered van Polen’s hoogste piek

Wandelaars hebben een verlaten hond gered van de top van Mount Rysy, het hoogste punt aan de Poolse kant van het Tatra gebergte.

Rysy

steile klimroutes op de Rysy – foto Krzysztof Dudzik / ShareAlike 3.0

Het bange dier was ongeveer 2.499 meter boven de zeespiegel gezien op de rotsachtige piek.

Volgens een van de redders is er geen enkele manier dat de hond op eigen kracht de top kon hebben veroverd.

Een wandelaar, alleen geïdentificeerd als Krystian, vertelde de nieuwszender TVN 24, dat veel van de piek en de zijkanten met ijs bezet was, de hond had zeer korte poten en zou niet in staat zijn geweest om alleen het van klimkettingen voorziene pad naar de top te bestijgen.

Ogenschijnlijk, hebben de redders eerst geprobeerd om de hond in een rugzak naar beneden te brengen, maar het dier stopte niet met zich te bewegen.

Met groot gevaar voor henzelf, hebben de mannen vervolgens de hond met de hand het geketende pad dat langs het bovenste gedeelte van de piek loopt af gedragen.

Anna Płaszczyk van de Viva! Stichting voor de bescherming van dieren is van plan het openbaar ministerie in kennis te stellen over een mogelijke misdaad.

Video en afbeeldingen

The News.pl (English version)

Werken Duitse en Poolse bedrijven aan amfibisch voertuig?

De Duitse wapenfabrikant Rheinmetall en Polska Grupa Zbrojeniowa (PGZ) werken aan amfibische pantservoertuigen die door het Poolse leger gebruikt zullen worden, schrijft een Duits krant.

Daartoe zullen de twee bedrijven een joint venture vormen, schrijft het Düsseldorf business-georiënteerde Handelsblatt, daarbij verwijzend naar een bron bij Rheinmetall.

De amfibische pantservoertuig zijn ook bedoeld om in de toekomst geëxporteerd te worden.

Beide bedrijven plannen dit jaar om te beginnen te werken aan een amfibie voertuig, die hoofdzakelijk dient als verkenningsvoertuig.

Productie wordt verwacht om in drie of vier jaar te beginnen, schrijft de krant, toevoegend dat Polen ongeveer 200 amfibieën voertuigen wil kopen met een totale waarde van 300 miljoen euro.

Zoals de krant opmerkte, is Polen is een van de weinige landen dat de defensie-uitgaven verhoogt. De nieuwe amfibische pantservoertuigen zijn gepland ter vervanging van de Sovjet-Unie machines die momenteel in gebruik zijn bij het Poolse leger.

Ondertussen, hebben de Poolse strijdkrachten bevredigende proeven gedaan met de Caracal helikopters geproduceerd door Frankrijks Airbus helikopters. De deal die pro forma ondertekend was vorige maand gaat nu over naar de volgende fase.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Te vroeg geboren baby krijgt pacemaker

De 1,5 kg wegende baby, enkele weken te vroeg geboren is de kleinste om ooit een cardiale implantaat te krijgen in Polen.

Baby

Een te vroeg geboren baby – auteur ceejayoz / CC BY 2.0

De operatie in het JPII Kinderziekenhuis in Katowice, vond plaats op 23 maart, slechts drie weken nadat baby Maks geboren was.

Een van de grootste hindernissen, was het vinden van een pacemaker die klein genoeg was. Het implantaat, dat slechts 13 gram (0.46 oz) woog, is de kleinste op de markt, maar was nog steeds zeer groot voor de kleine baby.

”De behandeling vereist de opening van de borstholte, het vastnaaien van twee silicium elektroden op een hart met de grootte van een walnoot, en hen dan verplaatsen onder de buikwand waar de pacemaker zich zal bevinden,” verklaarde Michał Buczyński, die de operatie uitvoerde.

De operatie vestigt een nieuwe record in de Poolse geneeskunde.

”Dit is de kleinste te vroeg geborene die een pacemaker implantaat kreeg in Polen,” zei Buczyński.

Hij voegde eraan toe dat de baby zich goed voelt en in de komende weken naar huis mag. Sinds de operatie, is de baby in gewicht toegenomen en weegt nu meer dan 3 kg.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl