De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Rechtsstaat: Europese Commissie daagt Polen voor het Europees Hof van Justitie

Europese Commissie – Persbericht

Brussel, 24 september 2018

De Europese Commissie heeft vandaag besloten Polen voor het Hof van Justitie van de EU te dagen vanwege de schendingen van het beginsel van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht door de nieuwe Poolse wet inzake het Hooggerechtshof, en het Hof van Justitie te verzoeken voorlopige maatregelen te gelasten voor de periode tot het een uitspraak in de zaak heeft gedaan.

EU

De nieuwe Poolse wet inzake het Hooggerechtshof verlaagt de pensioenleeftijd van rechters bij het Hooggerechtshof van 70 naar 65 jaar. Dat betekent dat 27 van de huidige 72 rechters kunnen worden gedwongen met pensioen te gaan. Deze maatregel is ook van toepassing op de eerste voorzitter van het Hooggerechtshof, wiens zesjarige mandaat, dat in de Poolse grondwet is vastgelegd, dan voortijdig zou worden beëindigd.

Volgens de wet, die op 3 april 2018 in werking trad, kunnen de rechters voor wie de lagere pensioenleeftijd geldt, verzoeken om verlenging van hun mandaat. Die verlenging kan voor drie jaar worden toegekend door de Poolse president en eenmaal worden herhaald. Er zijn geen duidelijke criteria vastgesteld voor het besluit van de president en er is geen rechterlijke toetsing mogelijk als het verzoek door de president wordt afgewezen. Bovendien is de enige waarborg die door de Poolse autoriteiten wordt voorgesteld een niet-bindende raadpleging van de Nationale Raad voor Justitie, een orgaan waarvan de huidige samenstelling in strijd is met de Europese normen inzake rechterlijke onafhankelijkheid.

Bron: Europa.eu . . . . . Lees hier verder

Polen accepteert alleen terugkerende Polen onder migratiebeleid

Het enige migratiebeleid van Polen is het mogelijk te maken, dat Polen die in het buitenland wonen, terugkeren naar hun thuisland, zei premier Mateusz Morawiecki.

In een ontmoeting met Litouwers, Oekraïners en Wit-Russen met Poolse afkomst zei Morawiecki dat het beleid vooral gericht was op degenen die de afgelopen jaren besloten hebben naar het westen van Europa te verhuizen.

“We willen dat zoveel mogelijk van hen terugkeren,” zei de premier.

Hij voegde eraan toe dat hij ook de terugkeer wilde zien van de Polen die zich in het buitenland bevonden na de verandering van de Poolse grenzen.

Ondertussen werden onder het beleid van de gouverneur “Powroty” (terugkeer) ongeveer tienduizend “Pool kaarten” uitgegeven aan Polen die werden verbannen naar of geboren in landen ten oosten van Polen.

Donderdag, op een informele top van de leiders van de Europese Unie in Salzburg, zei Morawiecki dat Polen geen vluchtelingen zou accepteren en dat het enige migratiebeleid van het land was voor het accepteren van terugkerende Polen, zo meldde het Poolse persbureau voor de openbare omroep.

Honderdduizenden Oekraïners wonen en werken echter in Polen, zij het hoofdzakelijk op tijdelijke visa.

Ondertussen wordt er een speciale editie gehouden van een jaarlijkse jamboree van Poolse expats en buitenlanders van Poolse afkomst in Warschau, aangezien Polen 100 jaar van herwonnen onafhankelijkheid markeert na meer dan een eeuw van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Een derde van de Polen het te weinig lichaamsbeweging

Een op de drie Polen krijgt te weinig lichaamsbeweging, meldde het IAR persbureau toen het zevende Europese Initiatief voor Oefening in het geneesmiddelencongres vrijdag in Warschau van start ging.
fitheid

afbeelding wikiHow

Het driedaagse evenement brengt genetici, deskundigen op het gebied van sportgeneeskunde en sportpsychologen bijeen voor gesprekken over het belang van fysieke activiteit voor de menselijke gezondheid en de helende kracht van lichaamsbeweging.

“Uit onderzoek blijkt dat lichaamsbeweging kan genezen en zelfs mensen die ziek zijn van kanker, hartaandoeningen en gewrichtsontstekingen moeten oefenen omdat ze zich daardoor beter gaan voelen”, zei de Poolse arts Anna Plucik-Mrożek.

Ze voegde eraan toe dat beweging de stofwisseling verbeterde, het risico op zwaarlijvigheid en een aantal chronische ziekten verminderde, en het risico op een hartaanval en beroerte met 30 procent reduceerde.

Dokter Sebastian Szmit zei oefening verbeterde de immuniteit en kwaliteit van het leven en werd daarom aanbevolen bij de behandeling van kanker.

De Wereldgezondheidsorganisatie beveelt minstens 150 minuten matige lichaamsbeweging of wekelijks 75 minuten intensieve training aan.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Christenen uit heel Centraal-Europa debatteren over de toekomst van Europa

Christenen uit Midden- en Oost-Europa (CEE) openden op vrijdag drie dagen van debat over de toekomst van de kerk, Polen en Europa, meldden persbureaus.

Christenen

Afbeelding Bourdon16 CC)

De conferentie in de centraal westelijke Poolse stad Gniezno heeft zowel religieuze leiders als politici, intellectuelen en mediapersoonlijkheden uit vele landen aangetrokken, zo meldde het Poolse persbureau IAR.

De agenda van de 11e Gniezno conventie omvat lezingen, discussies, workshops en gebeden, naast een viering van de Poolse traditie en geschiedenis, aangezien het land in 2018 100 jaar viert sinds het zijn onafhankelijkheid heeft herwonnen.

De Gniezno conventie, dat op onregelmatige tijdstippen wordt gehouden, is de grootste internationale bijeenkomst van christenen van verschillende denominaties in Centraal- en Oost-Europa, aldus het persbureau IAR.

Het evenement van dit jaar wordt gehouden onder het motto “Europa – Een land van vrijheid. De inspirerende kracht van het christendom.”

In een toespraak tot de deelnemers zei de Poolse president Andrzej Duda dat Gniezno, de eerste historische hoofdstad van zijn land, in de loop der jaren is uitgegroeid tot een locatie voor creatieve ontmoetingen door mensen van verschillende nationaliteiten, verschillende religies en verschillende opvattingen, meldde het persbureau PAP.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki vertelde deze maand aan katholieke leiders uit 45 landen dat de Poolse traditie van solidariteit het geschenk van het land aan Europa was.

Polen herwon onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog eindigde, na meer dan 120 jaar vreemd gezag.

Bron: IAR/PAP, The News.pl {English version)

Europese rechtbank oordeelt tegen Polen over opgravingen van slachtoffers van vliegtuigcrash in 2010

Een Europese rechtbank oordeelde donderdag tegen Polen, over de opgraving van slachtoffers van een presidentiële vliegtuigcrash in Rusland in 2010, onder verwijzing naar het recht van families op privacy, volgens rapporten.

Zesennegentig mensen stierven, waaronder de toenmalige president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria en tientallen topfunctionarissen, toen het Poolse presidentiële vliegtuig op 10 april 2010 bij Smoleńsk in het westen van Rusland neerstortte. De betwiste opgravingen begonnen in 2016.

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens heeft donderdag zijn uitspraak gedaan naar aanleiding van een klacht van twee Poolse weduwen die beweerden dat de lichamen van hun echtgenoten waren opgegraven zonder hun toestemming, op bevel van openbare aanklagers, zonder de mogelijkheid om tegen de beslissing in beroep te gaan.

De rechtbank zei dat “er sprake was van een overtreding” van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, dat betrekking heeft op het recht op eerbiediging van het privé- en gezinsleven, zo meldt het Poolse persbureau IAR.

De rechtbank gelastte dat de Poolse regering elke vrouw EUR 16.000 aan schadevergoeding zou betalen.

‘Respect voor de doden’

De Poolse minister van Justitie en procureur-generaal Zbigniew Ziobro hebben de opgravingen in een opmerking verdedigd en beweerd dat ze nodig waren om ‘naleving van de wet’ te waarborgen na een reeks fouten en omissies door de vorige autoriteiten van het land, waaronder het niet uitvoeren van autopsies bij de slachtoffers na de vliegtuigcrash toen de lichamen uit Rusland werden teruggebracht.

Vice-premier Jarosław Gowin zei dat “speciaal respect voor de doden” altijd deel uitmaakte van de Poolse traditie en dat de openbare aanklagers absoluut niet respectloos waren in hun activiteiten met betrekking tot de families van degenen die meer dan acht jaar geleden in de luchtramp stierven .

Gowin zei ook dat Polen de argumenten van de rechtbank in de zaak zou analyseren, meldde het persbureau van het IAR.

Lichaamsverwarring

Poolse officieren van justitie begonnen in 2016 met de opgravingen nadat fouten zouden zijn gevonden in Russische forensische documenten. Ambtenaren zeiden in die tijd dat de lichamen van 83 slachtoffers zouden worden opgegraven – ondanks protesten van families van de slachtoffers – alle behalve de vier die werden gecremeerd en de negen die eerder opnieuw werden onderzocht.

Ewa Bialik, een woordvoerster van het openbaar ministerie, vertelde in april van dit jaar aan een persconferentie in Warschau dat de lichamen van 77 slachtoffers van de Poolse presidentiële vliegtuigcrash van 2010 tegen die tijd waren opgegaan in een voortdurende zoektocht naar de oorzaken van de tragedie.

Ze zei dat in die tijd twee lichamen verkeerd waren geïdentificeerd en begraven waren in de verkeerde graven. Ze voegde eraan toe dat uit tests is gebleken dat er in de doodskisten van andere mensen in totaal 69 delen van 26 lichamen zijn gevonden.

Plaatsvervangend procureur-generaal Marek Pasionek zei vorig jaar dat stukken van twee andere lichamen werden gevonden in de kist van president Kaczyński.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Polen wil een doorbraak in de Brexit gesprekken

Polen wil een doorbraak in de brexit gesprekken tussen de Europese Unie en Groot-Brittannië die het Poolse volk en bedrijven zekerheid zullen bieden, heeft premier Mateusz Morawiecki gezegd.
Brexit

Skyline van de stad Londen – auteur kloniwotski / CC–AS–BY-2.0

De Poolse premier sprak in Salzburg, Oostenrijk, waar leiders van landen van de Europese Unie op woensdag en donderdag bijeenkwamen voor informele gesprekken.

Morawiecki zei dat de impasse in scheidingsbesprekingen tussen het VK en het blok in de toekomst moeilijke scenario’s zou kunnen betekenen.

“We willen de voorspelbaarheid garanderen voor onze mensen en bedrijven, dus we willen op de een of andere manier, de soms zeer gespannen en moeilijke onderhandelingen voor de exit van Groot-Brittannië uit de Europese Unie verlichten, omdat we echt de impasse willen doorbreken”, voegde Morawiecki eraan toe.

De Britse premier Theresa May drong er op woensdag bij het blok op aan om compromissen te sluiten om tot een deal te komen.

Groot-Brittannië is vorig jaar begonnen met het verlaten van de Europese Unie, met een definitieve scheidingsdatum die is vastgesteld voor maart 2019.

Maar zonder een definitief plan voor de breuk, voelen veel van de één miljoen Polen en andere burgers van de Europese Unie die in het VK wonen, en veel Britse staatsburgers op het Europese vasteland, onzekerheid over de toekomst, net als sommige EU-bedrijven die direct of indirect met Britse bedrijven samenwerken.
Een belangrijk twistpunt tussen Londen en Brussel is de grens tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland, die de post-Brexit landgrens tussen het VK en de Europese Unie wordt.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Geheime manuscript paus JPII wordt gepubliceerd

Tientallen jaren oude geheime geschriften van de Poolse Karol Wojtyła, beter bekend als Paus Johannes Paulus II, worden gepubliceerd, heeft de Poolse radio gemeld.

Honderdvijftig pagina’s van Wojtyła’s gedachten, meer dan 50 jaar geleden geschreven en tot voor kort onbekend voor zelfs zijn naaste collega’s, moeten worden afgedrukt als de kerk markeert de 40 jaar geleden dat hij paus werd.

De dertien religieuze leringen, gericht op geloof en theologie, werden geïnspireerd door preken van de Areopagus preek, Paulus ‘toespraak tot de Atheners, zei Marcin Baniak van uitgeverij Wydawnictwo Literackie.

De Areopagus preek is naar verluidt de meest dramatische en meest volledige gerapporteerde toespraak van de missionaire carrière van Sint-Paulus die in de Bijbel is opgetekend.

“Je zou kunnen zeggen dat het een van de belangrijkste werken van Johannes Paulus II is, dat is wat alle mensen die tot nu toe de tekst hebben leren kennen unaniem hebben gezegd,” zei Baniak.

Maar hoe de Poolse kardinaal Stanisław Dziwisz in het bezit van het manuscript kwam, is nog steeds versluierd in het geheim, meldde de Poolse radio.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl