De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Toppolitici bij de begrafenis van Paweł Adamowicz

Premier Morawiecki, president Duda en voormalige staatshoofden en regeringsleiders van Polen namen zaterdag deel aan een uitvaartdienst van de populaire burgemeester Paweł Adamowicz wiens dodelijke neersteken het land schokte.

Paweł Adamowicz, burgemeester van de stad Gdańsk, stierf eerder deze week aan zware verwondingen die waren toegebracht door de messentrekker Stefan W. tijdens de 27e finale van de Great Orchestra of Christmas Charity.

begrafenis

foto Twitter.com

Onder degenen die zijn oecumenische begrafenisdienst bijwoonden waren de Poolse president en premier, en een reeks voormalige presidenten en premiers, zoals Wałęsa Kwaśniewski, Komorowski met echtgenotes en een groot aantal oppositie senatoren en Kamerleden, evenals EU president Donald Tusk, de voormalige Duitse president Joachim Gauck en Poolse oppositiepolitici. Ook aanwezig waren de burgemeesters van Rotterdam, Bremen, Leipzig en Hamburg.

Massa’s [40.000 volgens telling] verzamelden zich buiten de basiliek van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria in Gdańsk, waar de dienst om twaalf uur begon.

begrafenis

afbeelding Twitter.com

Evenals in Gdańsk, waren er gigantische televisieschermen in verschillende Poolse steden waar het publiek de ceremonies kon volgen.

Een urn met de as van Adamowicz werd bijgezet in een kapel in de basiliek.

In een preek bij de begrafenis zei aartsbisschop Sławoj Leszek Głódź dat de moord door de burgemeester door velen werd gezien als een “krachtige, plotselinge, onophoudelijke alarmbel”, wat de noodzaak uitdrukte om de “taal van minachting, vernedering, waardevermindering” uit de Poolse politiek te verwijderen maatschappij.

De moord op Adamowicz, die de internationale krantenkoppen haalde, veroorzaakte grote opschudding in Polen en leidde tot oproepen tot beëindiging van de haatdragende taal in een land dat politiek zeer verdeeld is.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz overleden

UPDATE:

De burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz is aan zijn verwondingen overleden.
Adamowicz

Paweł Adamowicz is overleden

R.I.P Paweł Adamowicz

 

Enige mededeling tot en met zaterdag

Burgemeester Adamowicz, die meer dan 20 jaar burgemeester was van Gdańsk, zal zaterdag in de noordelijke
havenstad begraven worden.

Hij zal te rusten worden gelegd in de plaatselijke basiliek van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria, een eeuwenoude rooms katholieke kerk, vertelde ambtenaren woensdag een persconferentie.

Memorial ceremonies voor Adamowicz zullen beginnen met een speciale zitting van de gemeenteraad van Gdańsk op donderdag en omvatten een publieke vertoning van zijn overblijfselen voor ingezetenen om hun laatste eerbetuigingen te betuigen, zei plaatsvervangend burgemeester Aleksandra Dulkiewicz aan de verslaggevers.

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat de dag van de begrafenis van Adamowicz een nationale dag van rouw zal zijn ter ere van de vermoorde politicus.

Bron: The News.pl

Verder tot en met zaterdag geen andere berichten.
Moge de dader(s) hun gerechte straf niet ontlopen.

Kerst wens

Zespól Polennieuws.nl życzy wszystkim
Het team van Polennieuws.nl wens iedereen
The Polennieuws.nl team wishes everyone
Das Polennieuws.nl Team wünscht allen
Kerst

Afbeelding Pixabay.com

Poolse politie voert patrouilles op weg op voor Kerstdagen

De politie heeft patrouilles op de hoofdwegen in Polen opgevoerd naarmate mensen tijdens het lange kerstweekend traditionele gezinsbijeenkomsten gaan houden.

Kerst

Officieren zullen speciale aandacht besteden aan de snelheid waarmee voertuigen tijdens de feestdagen reizen, volgens Radosław Kobryś van het hoofdkwartier van de nationale politie.

De verkeerspolitie controleert ook of chauffeurs nuchter zijn en of hun auto’s in goede staat verkeren, zo meldde de openbare omroep TVP Info op zaterdag.

De verkeersveiligheidscampagne van het Safe Christmas Weekend loopt tot woensdag, wanneer veel Polen na de feestdagen terugkomen.

Tijdens de kerstdagen van vorig jaar werden 42 mensen gedood en raakten 447 gewond bij 373 ongevallen op Poolse wegen, volgens politiestatistieken.

Source: IAR/PAP, The News.pl

Medaille ooit eigendom van echtgenote van Poolse staatsman overhandigd aan museum

Een historische medaille die ooit toebehoorde aan de vrouw van maarschalk Józef Piłsudski, een belangrijke architect van de onafhankelijkheid van Polen, is overgedragen aan een museum in de buurt van Warschau.

Grootkruis

Grootkruis Officieel patroon – auteur Polish govt – CC0

De Virtuti Militari medaille, de hoogste militaire eer van het land, was oorspronkelijk eigendom van Aleksandra Piłsudska, de tweede vrouw van de Poolse staatsman.

De lang verloren gewaande order is overgedragen aan het Józef Piłsudski Museum in Sulejówek door de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz, aldus persbureau IAR.

Czaputowicz zei dat de onderscheiding was toegekend aan Aleksandra Piłsudska voor haar bijdrage tijdens de Eerste Wereldoorlog aan het proces van herwinnen van onafhankelijkheid van Polen.

De order Virtuti Militari werd door Piłsudski hersteld als een eer van de staat nadat Polen in 1918 zijn onafhankelijkheid herwon.

Brone: IAR,The News.pl |(English version)

Pool die gewond raakte in Straatsburg bij aanval, gestorven

Een Poolse man gewond geraakt bij een gewapende aanval op een kerstmarkt in de Franse stad Straatsburg is volgens een rapport in het ziekenhuis overleden.

Straatsburg

De 30 m (98 ft) 2014 Grote Kerstmis boom – auteur Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons – cc-by-sa-3.0

Het dodental van de aanval van dinsdagavond steeg naar vijf na de dood van Bartosz Niedzielski op zondag, meldde de Franse krant Le Monde.

Niedzielski werd in zijn hoofd geschoten toen hij naast de Italiaanse journalist Antonio Megalizzi stond, die op vrijdag stierf als gevolg van verwondingen die hij opliep tijdens de aanval.

Beide mannen snelde op het moment van de aanval naar de dader waardoor hij niet naar een locatie kon gaan waar een concert plaatsvond, volgens rapporten.

De politie heeft de verdachte geïdentificeerd als Cherif Chekatt, 29 jaar, een Frans staatsburger van Marokkaanse afkomst. Volgens berichten in de media wordt hij door inlichtingendiensten vermeld als een potentieel veiligheidsrisico.

Het persbureau van Reuters meldde vorige week dat Chekatt bekend stond als een in de gevangenis religieus geradicaliseerde man.

De Poolse president Andrzej Duda twitterde op zondag dat Niedzielski en voegde eraan toe: “Ik kende hem van zien. Ik had geen idee dat hij dodelijk gewond was om andere mensen te verdedigen. Wees gegroet in zijn nagedachtenis!”

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken zei: “We bieden onze diepe sympathie aan voor de naaste familie van de overleden Niedzielski. Onze harten gaan uit naar hen vanwege hun verlies.”

President Antonio Tajani van het Europees Parlement twitterde: ‘Rust in vrede. Laten we terrorisme bestrijden tot de overwinning.’

Bron: Rzeczpospolita, Le Monde, WP, IAR, The News.pl (English version)

VN-klimaattop in Katowice in Polen verlengd

Een VN conferentie over klimaatverandering in de Zuid-Poolse stad Katowice loopt een dag of twee langer dan oorspronkelijk gepland, zei een functionaris vrijdag.
smog

Katowice vandaag

Het COP24-evenement van de Verenigde Naties, dat oorspronkelijk gepland was om te eindigen op vrijdag, is verlengd tot zaterdag, en het is mogelijk dat de onderhandelingen zullen doorgaan tot zondag, zei burgemeester Marcin Krupa tegen de openbare omroep Poolse radio.

Afgevaardigden uit bijna 200 landen die aan de conferentie hebben deelgenomen, moeten nog werken aan een belangrijke verklaring om hun bijna twee weken durende debatten samen te vatten, zo meldde het Poolse IAR-nieuwsagentschap.

Duizenden besluitvormers van over de hele wereld zijn naar Katowice gevlogen voor de VN conferentie, die begin vorige week werd geopend.

De 24e conferentie van de partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, ook bekend als COP24, heeft tot doel een routekaart vast te stellen voor de uitvoering van het klimaatakkoord 2015 in Parijs, in het kader van inspanningen om de klimaatverandering te vertragen, heeft de Poolse radio gemeld.

Krupa vertelde de Poolse publieke omroep dat de conferentie ongeveer 21.500 deelnemers had getrokken, volgens de gegevens van de gaststad.

Leiders uit 45 landen, bijeengekomen op een VN conferentie over klimaatverandering, hebben vorige week een door Polen opgestelde verklaring aangenomen om het klimaat te beschermen en economische groei en banen te behouden, meldde een persbureau.

In totaal steunden 65 landen woensdag het door het Pools opgestelde “Forests for Climate” -initiatief, dat tot doel heeft de rol van bossen in de strijd tegen klimaatverandering te vergroten.

Bron: IAR/PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl