De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Meer mazelen gevallen in Polen

Een totaal van 948 mensen werden gediagnosticeerd met mazelen in Polen tussen 1 januari en 15 mei, 63 van dergelijke gevallen hoger dan in dezelfde periode van 2018, hebben experts gezegd.
mazelen

Een verpleegkundige zet een inenting – auteur Rhoda Baer Public Domain CC0

Het Nationale Gezondheid Instituut meldde dat er afgelopen jaar 339 gevallen van mazelen in het land waren, en 63 in 2017.

De Wereldgezondheidsorganisatie registreerde 112.000 gevallen van mazelen in 170 landen in het eerste kwartaal van 2019, tegenover 28.000 in dezelfde periode vorig jaar.

Experts zeggen dat de stijging in Polen de afgelopen maanden gedeeltelijk is toe te schrijven aan een mazelenepidemie in het naburige Oekraïne, dat problemen heeft ondervonden met vaccinaties te midden van een gewapend conflict in de oostelijke regio’s.

Ondertussen heeft de zogenaamde anti-vax-beweging in Polen ertoe geleid dat er minder kinderen zijn gevaccineerd, volgens rapporten.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen schorst de olie-invoer via de Russische pijplijn

Het Poolse Ministerie van Energie heeft woensdag de invoer van ruwe olie via de Druzhba-pijpleiding geschorst vanwege kwaliteitsproblemen.

pijpleiding

Een verhoogd gedeelte van de Alaska Pipeline – auteur Unknown CC0

De beslissing is te wijten aan de besmetting van de Russische ruwe olie met materiaal dat olie-raffinage apparatuur zou kunnen beschadigen, zo meldde het Poolse persbureau IAR.

De Poolse raffinaderij Grupa Lotos heeft in een verklaring gezegd dat de beslissing geen invloed heeft op de kwaliteit van het gas dat wordt verkocht in haar benzinestations en dat de voorraden die in de faciliteiten worden opgeslagen, een constante toevoer van brandstof zullen leveren totdat de situatie is opgelost.

Met een oliestroom via de Druzhba (Friendship) pijplijn gestopt in Polen, bereikt de ruwe olie zijn Duitse klanten niet. Meer dan de helft van de import van Duitse fabrieken van oliemajoors zoals Shell, Total en BP komt via de pijplijn, meldde het persbureau van Reuters.

Het Russische Ministerie van Energie zei dat Transneft, de Russische oliepijpleidingreus in handen van de staat, probeerde het probleem op te lossen, maar gaf geen tijdschema, meldde Reuters.

Volgens het Poolse ministerie van Energie, aangehaald door IAR, moeten Poolse raffinaderijen olie via zeetankers importeren als er een lange onderbreking is in de voorraden.

De Sovjet-gebouwde Druzhba pijpleiding is ‘s werelds langste olielink, die loopt van Rusland tot Letland, Litouwen, Wit-Rusland, Oekraïne, Polen, Slowakije, Hongarije, Kroatië, de Tsjechische Republiek en Duitsland. Het kan tot 1 miljoen vaten per dag verzenden.

Bron: IAR, Reuters, rmf24, The News.pl (English version)

Hand-outs voor 6,8 miljoen kinderen in Polen

Het genereuze systeem voor gezinsondersteuning van de Poolse regering zal 6,8 miljoen kinderen in het land dekken nadat het in juli is uitgebreid, aldus de minister van gezins- en sociaal beleid.
Kinderen

Hand outs voor kinderen – afbeelding NBP.pl CC0

Elżbieta Rafalska sprak nadat de Poolse regering op dinsdag een plan had goedgekeurd om haar vlaggenschip “Family 500+” kinderbijslagprogramma uit te breiden naar alle gezinnen met kinderen onder de 18, ongeacht het inkomen.

Rafalska heeft dinsdagavond TVP Info laten weten dat na de uitbreiding de kinderbijslag dit jaar een extra 9,6 miljard złoty (EUR 2,3 miljard, USD 2,5 miljard) zou kosten en volgend jaar in totaal 41 miljard złoty.

Ze voegde eraan toe dat de uitbetalingen aan ouders 70 miljard złoty (16,4 miljard EUR, USD 18,5 miljard) bedragen sinds het programma werd gelanceerd op 1 april 2016.

Polen’s sociaal conservatieve Wet en Rechtvaardigheid partij, die eind 2015 aan de macht kwam, heeft tot doel de lasten van de opvoeding van het kind te verlichten door gezinnen met twee of meer kinderen een hand-out te geven van PLN 500 (EUR 116, USD 130) per maand per kind.

Armere gezinnen ontvangen de uitkering zelfs als ze slechts één kind hebben.

Onder het plan dat de Poolse regering dinsdag heeft goedgekeurd, zal het programma “Family 500+” nu worden uitgebreid met alle gezinnen met één kind, ongeacht het inkomen.

De nieuwe regels worden op 1 juli van kracht.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen houdt toezicht vanwege Russisch schip Sedov in de Oostzee

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken volgt de situatie terwijl een Russisch opleidingsschip de Sedov door de Oostzee vaart nadat het de toegang tot de territoriale wateren van Estland is ontzegd, zei een woordvoerster.
Sedov, zeilschip

Sedov in Tall Ships Races 2017 – auteur Kallerna – CC BY-SA 4.0

Het trainingsschip Sedov was naar verluidt op weg naar de Poolse kust om brandstof, water en voedsel in te slaan, volgens de onet.pl nieuwswebsite van Polen.

Een Pools persbureau meldde dat de Estse hoofdstad Tallinn een van de geplande haltes voor de Russische zeilboot moest zijn.

Maar de viermaster mocht de territoriale wateren van Estland niet binnen omdat er meer dan 70 studenten van de Kerch State Maritime Technological University aan boord waren, een instelling voor hoger onderwijs met het hoofdkwartier op het door Rusland geannexeerde Krim schiereiland, meldde het IAR news agentschap.

De Poolse haven van Gdańsk moest een andere geplande stop op de cruise zijn, meldde het IAR-persagentschap laat op donderdag, waarbij het de Estlandse en Russische nieuwsmedia citeerde.

Een woordvoerster van het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken, Ewa Suwara, vertelde IAR dat de Poolse autoriteiten contact hadden met de partners in Estland.

“Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft contact met de Estse autoriteiten,” zei Suwara, eraan toevoegend dat het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken “de situatie in de gaten hield”.

De Sedov zette koers voor de cruise – de 100e – op 6 april vanuit de haven van Svetly in Ruslands meest westelijke regio van Kaliningrad, volgens IAR.

Met een lengte van 117 meter en een breedte van 15 meter is de Russische zeilboot, die werd gebouwd in 1921, het grootste trainingszeilschip ter wereld, meldt het Poolse persbureau.

Rusland annexeerde de Krim van Oekraïne in maart 2014 na een referendum waarvan de Oekraïense autoriteiten en het Westen zeiden dat het illegaal was. Eerder, namen Russische soldaten in ongemerkte uniformen strategische faciliteiten op het schiereiland in van het Oekraïense leger en de lokale autoriteiten.

Rusland nam vorig jaar drie Oekraïense marineschepen in de Straat van Kertsj, een watermassa bij het geannexeerde schiereiland op de Krim in beslag.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken zei in december dat er een diepgaander geschil ontstond tussen Rusland en de westerse landen over ontwikkelingen die de internationale gemeenschap aangaan.

UPDATE: Inmiddels heeft Polen ook haar havens voor het trainingsschip Sedov gesloten.

Bron: IAR, onet.pl, The News.pl (English version)

Schoolexamens gaan door ondanks staking

Cruciale examens op Poolse middelbare scholen zullen doorgaan, ondanks een staking door leraren, zei de minister van Onderwijs van het land op dinsdag.
examen

Klaslokaal- afbeelding Pily63 CC) Pixabay.com

Anna Zalewska sprak nadat leraren maandag een landelijke staking over het salaris uitvoerden, waardoor duizenden scholen lessen moesten annuleren.

Het protest begon net voor de eindexamens op verschillende niveaus van het onderwijs.

Zalewska vertelde dinsdagochtend aan de openbare omroep, de Poolse radio, dat de regering en de lokale autoriteiten bereid waren, examens voor middelbare schoolverlaters af te laten leggen, hoewel veel leraren in staking waren.

Ze voegde eraan toe dat enkele duizenden vrijwilligers naar voren waren gekomen om in aanmerking de plaats in te nemen van de stakende leraren tijdens de examens.

Zalewska verklaarde ook dat de regering op elk moment bereid was terug te keren naar de onderhandelingstafel met de unionisten.

Unie leiders hebben verslaggevers laten weten dat bijna 80 procent van de onderwijsinstellingen in het hele land hebben verklaard bereid te zijn deel te nemen aan een onbegrensde staking.

Last-moment besprekingen op zondagavond onder leiding van vice-premier Beata Szydło zagen de vakbond Solidariteit een pakket voorstellen van de overheid voor leerkrachten accepteren. Maar het aanbod werd onvoldoende geacht door twee andere vakbonden die aandrongen op een 30-procent loonsverhoging.

President Andrzej Duda heeft protesterende leraren opgeroepen om hun staking voor de middelbare school examens vanaf woensdag op te schorten.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Online voedsel bestellingen schieten omhoog in Polen

De Polen richten zich steeds meer op het internet om voedsel te bestellen – dergelijke leveringen stegen vorig jaar met 50 procent, wat 900 miljoen złoty opleverde (EUR 210 miljoen, USD 236 miljoen), meldde de Dziennik-krant.

online voedsel

Nederlandse aardappelsalade – afbeelding Takeaway – CC BY-SA 3.0 Wikipedia

De verwachting is dat de waarde van online voedsel bestellingen in de komende zes jaar vervijfvoudigd zal zijn om 4,5 miljard złoty te bereiken, aldus Dziennik.

In 2015 werd het segment geschat op 200 miljoen złoty.

Ilona Grzywińska-Lartigue, van Uber, zei: “De eettrends van de Polen verschuiven.” Ze voegde eraan toe: “Ze willen verschillende keukens proeven.”

Magdalena Szot, een analist bij het PMR-marktonderzoeksbureau, zei dat de groeiende populariteit van de voedsel afleveringssector te maken heeft met wetten die de handel op zondag in Polen beperken.

Een wet die handel op zondagen verbood, werd vorig jaar ingevoerd. De regels stonden toe dat winkels alleen op de eerste en laatste zondag van elke maand open waren, met enkele uitzonderingen.

Dit jaar werd het verbod opgevoerd tot drie zondagen per maand. In 2020 is handel op alle zondagen behalve zeven verboden. Het verbod is niet van toepassing op online winkels.

Bron: Dziennik, The News.pl {Rnhlish version)

Poolse, Litouwse troepen ter versterking suwałki gap

NAVO leden Polen en Litouwen zijn overeengekomen om een brigade van troepen toe te wijzen om de Suwałki Gap landcorridor bij de meest westelijke regio van Kaliningrad in Rusland te versterken, volgens een rapport.

De smalle, 100 kilometer lange corridor, bekend als de Suwałki Gap, ligt tussen het noordoosten van Polen en Zuid-Litouwen. Het wordt aan beide kanten geflankeerd door Wit-Rusland en de Russische exclave Kaliningrad aan de Oostzee.

De Pools-Litouwse brigade zal opereren als onderdeel van de Multinationale Divisie Noordoost van de NAVO met het hoofdkantoor in de noordelijke stad Elbląg, heeft een Oekraïense website gerapporteerd na het citeren van de Litouwse nieuwsdienst Delfi.

De eurointegration.com.ua website citeerde Gen. Rajmund Andrzejczak, hoofd van de generale staf van de Poolse strijdkrachten, die zei dat er gesprekken gaande waren met andere landen over “of ze graag deel wilden uitmaken van het team.”

Volgens een nieuwe studie van een Amerikaanse denktank zijn de Baltische staten Litouwen, Letland en Estland “kwetsbaar voor een geografisch isolement door zelfs een beperkte Russische aanval om de Suwałki kloof te veroveren”, die de Baltische staten met de rest van de NAVO verbindt.

Het in Washington gevestigde Centre for Strategic and Budgetary Assessments (CSBA), dat gespecialiseerd is in het veiligheidsbeleid, zegt in de studie dat Rusland kan beslissen om een aanval uit te voeren op een of meer Baltische staten of zelfs Polen tijdens een mogelijke crisis in de Oostzee regio.

Tijdens een bezoek aan Litouwen deze week heeft Polen’s Andrzejczak gesprekken gevoerd met zijn Litouwse collega om “de meest complexe en gecompliceerde scenario’s” uit te werken in het geval van een crisis, meldde eurointegration.com.ua.

Volgens de website was Andrzejczak van mening dat Polen zich zorgen maakte over de groeiende militaire opbouw van Rusland in de regio Kaliningrad, vlakbij de Poolse grens.

“Het groeiend aantal militaire eenheden en de upgrades in de regio Kaliningrad zijn symbolen van zeer agressieve Russische acties”, zei Andrzejczak, zoals geciteerd door eurointegration.com.ua.

De Amerikaanse omroep CNN meldde in oktober dat nieuwe satellietbeelden leken te tonen dat Rusland sommige van zijn militaire installaties in de meest westelijke regio van Kaliningrad op de drempel van de NAVO had opgewaardeerd.

Bron: eurointegration.com.ua, csbaonline.org, The News.pl (English version)

Poetin is niet uitgenodigd ter gelegenheid van het WWII-jubileum in Polen

De Russische leider Vladimir Poetin is niet uitgenodigd om Polen te bezoeken ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van de start van de Tweede Wereldoorlog later dit jaar, heeft een presidentiële assistent in Warschau gezegd.

Błażej Spychalski, een woordvoerder van de Poolse president Andrzej Duda, heeft gezegd dat er op 1 september geen Russische functionarissen zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de jubileumviering.

De particuliere radio-omroep RMF FM citeerde Spychalski omdat alleen de functionarissen van de Europese Unie, de NAVO en de landen van het Oostelijk Partnerschap door de Poolse president zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de komende herdenkingen.

Het oostelijk partnerschap is een initiatief van Polen en Zweden dat in 2009 is opgezet om de politieke en economische banden tussen de EU en haar voormalige Sovjet buren in het oosten te versterken.

“Uitnodigingen zijn verzonden op basis van hedendaagse, niet historische, overwegingen,” zei Spychalski, zoals geciteerd door de omroep op haar rmf24.pl website.

Poetin nam deel aan evenementen ter gelegenheid van de 70ste verjaardag van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen, een decennium geleden, meldde RMF FM.

Wojciech Kolarski, een assistent van de President Duda, zei eerder dit jaar dat de Duitse president Frank-Walter Steinmeier waarschijnlijk Polen zal bezoeken ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van de uitbarsting van de Tweede Wereldoorlog op 1 september.

Bron: rmf24.pl, The News.pl (English version)

De Hongaarse Orban zegt dat Polen de eerste plaats voor gesprekken is

De Hongaarse premier Viktor Orban citeerde vrijdag dat Polen “de eerste plaats zou zijn om gesprekken te voeren” als zijn heersende Fidesz-groep midden in de ruzie met het hoofd van de groepering uit de Europese Volkspartij (EVP) zou treden.

Sprekend met openbare Radio Kossuth, verhoogde Orban het vooruitzicht dat Fidesz zou stoppen met de EVP, de grootste groep in het Europees Parlement, meldde het Poolse PAP persbureau.

Een debat over wat het persbureau van Reuters beschreef als de anti-Brusselse mediacampagne van de Hongaarse regering kan ertoe leiden dat Fidesz “zijn plaats niet binnen maar buiten de Volkspartij vindt”, zei Orban in een interview.

Reuters citeerde hem als zeggende: “Als we iets nieuws moeten beginnen … dan zal uiteraard de eerste plaats om gesprekken te voeren in Polen zijn.”

Orban merkte op dat de Poolse Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) geen lid was van de EVP, meldde Reuters.

Hij zei in het interview dat hij van plan was om Polen, een belangrijke regionale bondgenoot, op zondag te bezoeken.

Orban zei ook dat de Poolse premier Mateusz Morawiecki Boedapest zou bezoeken om de nationale feestdag van Hongarije op 15 maart te markeren.

Dinsdag eiste EVP-leider Manfred Weber dat Fidesz billboards zou uitschakelen die president Jean-Claude Juncker van de Europese Commissie zouden aanvallen als onderdeel van een campagne voorafgaand aan de verkiezingen voor het Europees Parlement in mei, meldde Reuters.

De Europese Volkspartij hield deze week een tweedaagse bijeenkomst in Warschau.

Polen en Hongarije zijn nauwe bondgenoten in de Europese Unie. Beide landen hebben kritiek geuit op het Brusselse beleid inzake kwesties zoals migratie.

Orban beloofde in 2017 dat zijn land elke stap van de Europese Unie zou blokkeren om Polen te straffen over ingrijpende veranderingen in zijn rechterlijke macht.

Bron: PAP, Reuters, The News.pl )English version)

Verouderde regelgeving maken EU-bedrijven minder concurrerend

Verouderde EU regelgeving maakt het moeilijk voor Europese bedrijven om te concurreren met wereldwijde giganten, aldus de Poolse Ondernemers en Technologie minister op vrijdag.

regelgeving

Jadwiga Emilewicz sprak met verslaggevers na besprekingen in Warschau met Bruno Le Maire, de Franse minister van Economische Zaken en Financiën.

“De agressieve aanwezigheid van zakelijke ondernemingen van markten die niet zo’n hoge standaard hebben als die we onszelf in Europa opdringen, vereist een nieuwe aanpak”, zei Emilewicz, geciteerd door het IAR persbureau.

“Vandaag, samen met Frankrijk, beginnen we een discussie over het regelgeving onderwerp,” voegde ze eraan toe.

Emilewicz en Le Maire bespraken ook bilaterale bedrijfsprojecten, volgens IAR.

Bron: IAR, The News.pl {English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl