De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen wil een doorbraak in de Brexit gesprekken

Polen wil een doorbraak in de brexit gesprekken tussen de Europese Unie en Groot-Brittannië die het Poolse volk en bedrijven zekerheid zullen bieden, heeft premier Mateusz Morawiecki gezegd.
Brexit

Skyline van de stad Londen – auteur kloniwotski / CC–AS–BY-2.0

De Poolse premier sprak in Salzburg, Oostenrijk, waar leiders van landen van de Europese Unie op woensdag en donderdag bijeenkwamen voor informele gesprekken.

Morawiecki zei dat de impasse in scheidingsbesprekingen tussen het VK en het blok in de toekomst moeilijke scenario’s zou kunnen betekenen.

“We willen de voorspelbaarheid garanderen voor onze mensen en bedrijven, dus we willen op de een of andere manier, de soms zeer gespannen en moeilijke onderhandelingen voor de exit van Groot-Brittannië uit de Europese Unie verlichten, omdat we echt de impasse willen doorbreken”, voegde Morawiecki eraan toe.

De Britse premier Theresa May drong er op woensdag bij het blok op aan om compromissen te sluiten om tot een deal te komen.

Groot-Brittannië is vorig jaar begonnen met het verlaten van de Europese Unie, met een definitieve scheidingsdatum die is vastgesteld voor maart 2019.

Maar zonder een definitief plan voor de breuk, voelen veel van de één miljoen Polen en andere burgers van de Europese Unie die in het VK wonen, en veel Britse staatsburgers op het Europese vasteland, onzekerheid over de toekomst, net als sommige EU-bedrijven die direct of indirect met Britse bedrijven samenwerken.
Een belangrijk twistpunt tussen Londen en Brussel is de grens tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland, die de post-Brexit landgrens tussen het VK en de Europese Unie wordt.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Geheime manuscript paus JPII wordt gepubliceerd

Tientallen jaren oude geheime geschriften van de Poolse Karol Wojtyła, beter bekend als Paus Johannes Paulus II, worden gepubliceerd, heeft de Poolse radio gemeld.

Honderdvijftig pagina’s van Wojtyła’s gedachten, meer dan 50 jaar geleden geschreven en tot voor kort onbekend voor zelfs zijn naaste collega’s, moeten worden afgedrukt als de kerk markeert de 40 jaar geleden dat hij paus werd.

De dertien religieuze leringen, gericht op geloof en theologie, werden geïnspireerd door preken van de Areopagus preek, Paulus ‘toespraak tot de Atheners, zei Marcin Baniak van uitgeverij Wydawnictwo Literackie.

De Areopagus preek is naar verluidt de meest dramatische en meest volledige gerapporteerde toespraak van de missionaire carrière van Sint-Paulus die in de Bijbel is opgetekend.

“Je zou kunnen zeggen dat het een van de belangrijkste werken van Johannes Paulus II is, dat is wat alle mensen die tot nu toe de tekst hebben leren kennen unaniem hebben gezegd,” zei Baniak.

Maar hoe de Poolse kardinaal Stanisław Dziwisz in het bezit van het manuscript kwam, is nog steeds versluierd in het geheim, meldde de Poolse radio.

Bron: The News.pl (English version)

Brexit komt dichtbij, maar de EU moet een compromis sluiten, zegt May

Een Brexit deal is in de buurt, maar de Europese Unie moet een compromis sluiten, citeerde een Duitse krant de Britse premier, terwijl Polen in het VK nog steeds angstig zijn omdat de deadline voor de Britse scheiding uit het blok dichterbij komt.
Brexit

Panorama van de Tower Bridge van Shad Thames in het gouden ochtend uur – Auteur © User:Colin / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-4.0

Volgens een rapport in de woensdageditie van Die Welt, heeft de Britse Theresa May gezegd dat de Europese Unie, om de onderhandelingen succesvol af te sluiten, haar positie zal moeten veranderen, net zoals het VK dat eerder deed.

Beide partijen moeten blijk geven van goede wil om het rommelige vertrek van Groot-Brittannië uit de Unie te voorkomen. Dit zou ernstige economische tegenslagen kunnen veroorzaken, zei May naar verluidt.

Mei wordt verwacht op woensdag de leiders van de Europese Unie het zogenaamde Checkers-voorstel te presenteren dat ze in juli met haar kabinet heeft afgesproken, wat duidt op nauwe post-Brexit douanebanden tussen Londen en Brussel en het vrije verkeer van goederen.

Groot-Brittannië is vorig jaar begonnen met het verlaten van de Europese Unie, met een definitieve scheidingsdatum die is vastgesteld voor maart 2019.

Maar zonder een definitief plan voor de breuk, voelen veel van de één miljoen Polen en andere burgers van de Europese Unie die in het VK wonen, en veel Britse staatsburgers op het Europese vasteland, zich onzeker over de toekomst, net als sommige EU-bedrijven die direct of indirect met Britse bedrijven werken.

Een belangrijk twistpunt tussen Londen en Brussel is de grens tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland, die de post-Brexit landgrens tussen het VK en de Europese Unie zal worden.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Moody’s houdt de rating van Polen ongewijzigd

Ratingsbureau Moody’s heeft gezegd dat het zijn rating voor Polen niet heeft geactualiseerd, waardoor het op A2 ongewijzigd is gebleven met een stabiel vooruitzicht.

Moody

Het bureau, een van de ‘Grote Drie’ ratingbureaus, heeft vrijdag zijn besluit bekendgemaakt.

In mei vorig jaar behield Moody’s de A2 rating van Polen, terwijl zijn vooruitzichten werden verhoogd van negatief naar stabiel.

Dit jaar in maart verhoogde Moody’s zijn prognose voor de Poolse BBP groei dit jaar tot 4,3 procent.

Ondertussen heeft het ratingbureau S & P Global in april de BBP + -kredietbeoordeling van Polen bevestigd, terwijl het de vooruitzichten voor het land heeft verhoogd van positief naar stabiel.

S & P Global noemde in die tijd de sterke economische en fiscale prestaties van Polen en zei dat het de rating van het land in de komende 24 maanden zou kunnen opwaarderen als de economie in een snel tempo zou blijven groeien en als de schuldquote van de overheid verder zou afnemen.

De Poolse economie groeide met 5,1 procent in het tweede kwartaal van dit jaar, zei het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) eind augustus.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Hoogwaardige doel: campagne tegen vuilnis in Poolse bergen

Ambtenaren hebben een campagne gelanceerd die het probleem van afval van bezoekers in de zuidelijke Tatrabergen in Polen benadrukt.
bergen

Demänovská dolina Valley – auteur Palo-f

De autoriteiten van het Tatra Nationaal Park willen dat wandelaars verantwoord toerisme bedrijven.

Bezoekers kunnen speciale biologische afbreekbare tassen ophalen bij de toegangspunten tot het park, zodat ze alle vuilnis die ze zien kunnen verzamelen.

De nieuwe campagne heeft als titel “Onzin is een verheven onderwerp – geen afval, geen spoor, geen aarzeling.”

De Tatra-bergen zijn populair bij de Polen, zowel in de zomer als in de winter. Bijna 70.000 bezoekers stroomden er rond in juli, zo’n 10.000 minder dan vorig jaar, meldt de Poolse radio-omroep.

Tatra National Park functionarissen zeiden dat eind juni zware regenval heerste en dat dit de eerste twee weken van juli veel vakantiegangers afschrikten.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

EU steun voor Polen inzake 2017 stormschade

Het Europees Parlement heeft ruim 12 miljoen euro aan fondsen goedgekeurd om de kosten van de verwoestingen die veroorzaakt werden door stormen die Polen een jaar geleden mishandelde, te helpen dekken.
storm

Storm schade – afbeelding Twitter.com

Het geld komt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, dat in 2002 werd opgericht om hulp te bieden aan landen die getroffen zijn door natuurrampen.

Er zal ook financiële steun worden gegeven aan Griekenland, Litouwen en Bulgarije, zo meldt het Poolse persbureau IAR.

Gales beschadigde honderden huizen en verwoestte de bossen in het noorden en westen van Polen op 11 en 12 augustus 2017. Zes mensen stierven en tientallen raakten gewond.

Tienduizenden hectares aan bossen werden vernietigd, meldde IAR.

Bosbouwers hebben geschat dat de inspanningen om gebieden op te ruimen die door de hevige winden zijn getroffen, tot medio volgend jaar zullen voortduren.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Oekraïense export naar Polen schiet omhoog

De Oekraïense uitvoer naar Polen is in de eerste helft van dit jaar met 30,5 procent gestegen in vergelijking met dezelfde periode in 2017, aldus een rapport.

import

Oekraïense Export – Business wiki

Tussen januari en juni verkocht Oekraïne Polen-goederen ter waarde van USD 1,7 miljard, meldt het Poolse persbureau voor de IAR van de openbare omroep.

Van de export van Oekraïne was meer dan 15 procent ferro-metalen en 12,5 procent elektrische machines.

Vorig jaar bedroeg de handel tussen de twee landen meer dan USD 6 miljard. De Poolse export naar Oekraïne was USD 700 miljoen hoger dan de uitvoer van Oekraïne naar Polen, volgens IAR.

Bron: IAR, The News.pl (Englsih version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl