De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

‘De-communisatie’ wetten een ‘stevige test’ voor Pools-Russische banden

De nieuwe de-communisering wetten van Polen zullen een “stevige test” zijn voor de Poolse-Russische betrekkingen. Heeft de ambassadeur van Moskou in Warschau, Sergey Andreev, de Poolse krant Rzeczpospolita verteld.
sovjet monument

Het Telecommunicatie monument in de voormalige basis van de lange-afstand communicatie Noord Groep van Sovjet-troepen in Kęszycy, provincie. Lubusz –auteur Stiopa – CC BY-SA 3.0

In juni introduceerde Polen nieuwe wetten om totalitaire propaganda te verbieden onder welke Warschau heeft beloofd de honderden monumenten voor de Sovjet-soldaten die Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog bevrijdde uit de openbare ruimten te verwijderen.

Maar Moskou zei dat Warschau een bilaterale verdrag van 1994 verbreekt om gedenktekens te beschermen en niet bereid was een compromis te bereiken.

“Het zou genoeg zijn te zeggen dat de monumenten geen communistische propaganda zijn, maar een toonbeeld van waardering voor de soldaten die zijn overleden en dankzij wie Polen nog bestaat,” vertelde Andreev het dagblad.

Hij voegde eraan toe dat de bevrijding van Polen uit de Nazi-Duitse bezetting dit aan 600.000 Sovjetsoldaten het leven kostte.

Ondertussen hebben Poolse commentatoren erop gewezen dat de Sovjet-Unie in de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog Polen aangevallen heeft, later toekeek hoe Warschau worstelde, en zich uiteindelijk niet bevrijdde van de nazi Duitse bezetting, waarna uiteindelijk een communistisch regime in Warschau geïnstalleerd werd wat voor meer dan vier decennia na de oorlog regeerde.

Polen heeft in 2014 de eerste stappen genomen om de Sovjetmonumenten te verwijderen, toen volgens Andreev het besloot om de banden met Rusland te bevriezen nadat Moskou de Krim geannexeerd had en conflicten in de Donbas regio in Oekraïne ontstonden.

Maar Andreev zei dat deze problemen niet gerelateerd waren aan “de redding van Polen in 1944-45”.

“Als er honderden monumenten worden afgebroken, wordt het niet ontvangen door de Russische samenleving als ‘een strijd tegen de Russische propaganda’, maar als een wrede belediging voor de herinnering aan onze voorouders en een toonbeeld van de echte houding van Polen richting Rusland en de Russische mensen,” zei Andreev.

“Het is een zware test voor banden tussen onze landen”.

Andreev zei dat in 1997, er 561 monumenten waren voor Sovjet soldaten in Polen, maar dat het Nationaal Instituut van Herinnering van Polen onlangs 230 heeft geteld.

Hij voegde daaraan toe, dat Rusland niet op de hoogte was van wat er met de anderen gebeurde, zoals vereist in het verdrag van 1994.

Polen zei dat het verdrag uitsluitend van toepassing is op monumenten in begraafplaatsen en dat deze beschermd zouden blijven.

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl (English version)

OPINIE: EU ‘intimideert’, ‘discrimineert’ Polen

De Europese Commissie’s snoer van klachten over Polen is “intimiderend” en “discriminerend”, zegt de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski.

De meest recente in een reeks bezorgdheden over Polen die in Brussel wordt uitgesproken, zijn de “illegale” nieuwe pensioenwetten, die vanaf 1 oktober vrouwen bij 60 en mannen op 65 jarige leeftijd met pensioen laten gaan..

Brussel zei dat verschillen in wettelijke pensioenleeftijd voor de geslachten “gender discriminatie” was.

Maar Waszczykowski zei dat de beschuldiging deel uitmaakte van ‘een beleid van intimidatie, een beleid om tegen Polen te discrimineren’.

Polen is ook beschuldigd van illegale houtkap in het beschermde Białowieża Oerbos van Polen, ondermijning van de rechtsstaat en het afbreuk doen aan een EU-overeenkomst om migranten te hervestigen.

Waszczykowski zei dat de ”intimidatie” financieel gemotiveerd was omdat Polen ”een grote economie” is en sommige landen van de Europese Unie niet kunnen omgaan met de sterke marktpositie van Polen.

Hij zei dat Frankrijk zich bedreigd voelt door Poolse bouwers, transportbedrijven en handelaren, en dat Parijs Polen heeft beschuldigd van prijs onderbieding lokale arbeidskrachten en derhalve de toegang tot haar markt wil beperken.

Maar Polen biedt kwalitatief hoogwaardig werk tegen een concurrerende prijs en kan niet worden verslagen, aldus Waszczykowski.

Brussel heeft ook wetten doorgevoerd om ervoor te zorgen dat zogenaamde geplaatste werknemers – werknemers van de Europese Unie, zoals vrachtwagenchauffeurs, wiens baan hen in een andere Europese lidstaat laat werken – betaald moeten worden naar het minimumloon van het gastland.

De EU heeft met sancties tegen Polen bedreigd, wat haar aandeel in de begroting van het blok zou kunnen beïnvloeden, maar Waszczykowski zei dat fondsen niet als straf voor slecht gedrag zouden kunnen worden weggenomen omdat ze een recht zijn.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen’s vice FM: EU inbreukprocedures “onterecht”

Inbreukprocedures tegen Warschau die officieel op zaterdag gelanceerd zijn door de Europese Commissie zijn “ongerechtvaardigd”, heeft Polen’s viceminister van Buitenlandse Zaken, Konrad Szymański, gezegd.
Rechtelijke macht

Hoorzittingen kamer – auteur Joanna Karnat / CC BY 3.0

De ‘inbreukprocedure’ werd zaterdag door de EC gelanceerd na de publicatie van een nieuwe Poolse wet over de organisatie van gewone rechtbanken. Volgens de commissie is de wetgeving in strijd met de EU-wetgeving.

Szymański zei in een interview voor het PAP nieuwsagentschap dat de nieuwe wet “procedurele garanties en rechtsmiddelen bevat,” en voegt eraan toe dat het ministerie de beslissing van de EC als “ongerechtvaardigd” beschouwt.

“Het moet ook worden onthouden dat het sociaal beleid en de organisatie van de rechterlijke macht de bevoegdheid van de lidstaten zijn”, aldus de minister.

Vertegenwoordigers van de oppositiepartijen Burger Platform (PO), Nowoczesna (Modern) en de Poolse Volkspartij (PSL) hebben PAP verteld dat zij verwachten dat de regering na de start van de Inbreukprocedures de dialoog met de commissie zal hervatten.

Volgens de woordvoerder van Kukiz ’15 Jakub Kulesza is de hervorming van de rechterlijke macht ‘een zeer belangrijke zaak, maar is volledig gerelateerd aan de Poolse binnenlandse zaken’.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Moskou dringt er bij Europa op aan stappen te nemen tegen Poolse de-communisatie wetten

De Doema heeft de Europese parlementen aangespoord om in te grijpen inzake de nieuwe wetten van Polen, die de verwijdering toestaan van monumenten ter ere van de Sovjet soldaten, een stap die Moskou een ‘godslasterlijke’ belediging heeft genoemd voor hun herinneringen.
sovjet monumenten

Buste Russische communistische revolutionair Lenin auteur Stiopa – Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Vorige maand tekende de Poolse president Andrzej Duda in de wet “de-communiseringswetten” die communistische propaganda verbannen en toestaat monumenten die totalitaire regimes verheerlijken te verwijderen.

“Het verlangen van gewetenloze politici om de geschiedenis te herschrijven … groeit voor onze ogen,” zei het Russisch parlement, de Doema, in een verklaring.

De Doema zei dat Warschau de ”beslissende bijdrage” van Sovjet Rusland ondermijnde om nazi-Duitse troepen uit Polen te verdrijven tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog.

“De Sovjet-Unie heeft een enorme prijs betaald voor de bevrijding van Polen en verloor meer dan 600.000 Sovjet soldaten en officieren, die stierven in de gevechten met de vijand in het grondgebied van Polen en daar werden begraven,” aldus het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken.

Polen en Rusland ondertekenden in 1994 een bilaterale overeenkomst om gedenktekens te beschermen, die volgens Konstantin Kosachev, voorzitter van de Raad van de Federatie Commissie buitenlandse zaken, in Moskou anders werd geïnterpreteerd dan in Warschau, zei de Russische krant Kommersant.

Het ministerie van buitenlandse zaken van Polen heeft in het verleden gezegd dat de overeenkomst uitsluitend betrekking heeft op oorlogsbegraafplaatsen.

“In Polen zijn 1.875 begraafplaatsen waar Russische en Sovjet soldaten zijn begraven,” heeft het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken eerder gezegd en eraan toegevoegd dat er in de afgelopen jaren zo’n 14 miljoen PLN zijn besteed.

Maar Rusland zei dat de deal ook strekt tot symbolische monumenten, vertelde Kosachev aan Kommersant.

Kosachev zei dat Moskou sancties tegen Polen kan opleggen.

Poolse commentatoren hebben benadrukt dat in hun oproep om ‘historische nauwkeurigheid’ de Duma en de Russische media het nazi-sovjetpact van 1939 niet hebben genoemd, waarin de gezamenlijke invasie van Polen, Russische misdaden tegen Polen worden vermeld, waaronder de massamoord in Katyn op 20.000 Poolse Officieren en meer dan 40 jaar van totalitaire onderdrukking tijdens het Moskou gesteunde communistische regime in Polen na de Tweede Wereldoorlog.

Ondertussen blijkt uit een recente studie van het Russische Publieke Opinie Onderzoekscentrum dat meer dan 62 procent van de Russen geen bezwaren heeft tegen het plaatsen van monumenten voor Sovjet dictator Josef Stalin.

In een aparte poll door het Russische Levada-centrum vond dat Stalin als de grootste historische figuur van Rusland wordt beschouwd door de burgers van dat land.

Het Nationaal Instituut van Herinnering van Polen, die de taak heeft om de misdaden tegen de Poolse staat te vervolgen, is momenteel sites aan het catalogeren die de Sovjet soldaten herdenken.

Veel monumenten worden in musea geplaatst zodra ze onder de nieuwe wetten zijn neergehaald.

Bron: IAR, duma.gov.ru, mid.ru, The News.pl (English version)

De regerende partij van Polen schrapt plannen voor brandstofheffing

De heersende conservatieven van Polen hebben hun plannen ingetrokken om een nieuwe brandstofheffing in te voeren die zij nodig hadden om de wegenbouw en onderhoud te financieren.
brandstofheffing

Poolse brandstofpomp – Courtesy moto.pl

Jarosław Kaczyński, hoofd van de regerende Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS), zei: “Er is besloten om de benzine heffing in te trekken.”

Hij voegde eraan toe: “We zullen zoeken andere methoden om de benodigde middelen voor de bouw binnen te krijgen. We zullen zeker niet in de zakken van de burgers komen.”

Het PAP nieuwsagentschap van Polen meldde dat de PiS bazen de beslissing hadden genomen om de geplande brandstofheffing terug te trekken op verzoek van Kaczyński zelf.

Recht en Justitie had een last van 0,20 złoty per liter benzine en diesel gepland, die door brandstofproducenten en importeurs zou worden betaald.

De belangrijkste oppositiepartij van Polen, het Burger Platform (PO), zei dat de brandstofheffing wet de prijzen bij de pomp zou verhogen, die op haar beurt de transportkosten en dus de kosten van veel andere goederen zou verhogen.

Ryszard Petru, hoofd van de oppositie Nowoczesna (Modern) partij, beschuldigde PiS ervan, haar beloftes de belastingen niet te verhogen, te breken.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen heeft een handelsverschil met de VS

De Poolse uitvoer naar de Verenigde Staten was in 2016 USD 4,8 miljard, terwijl de invoer uit de Verenigde Staten naar Polen de USD 5,6 miljard haalde.
handel

fot. Twitter.com

In een rapport een dag voor de komst van de Amerikaanse president Donald Trump in Warschau, meldde het IAR nieuwsagentschap dat vorig jaar Amerika de 12e grootste exportmarkt van Polen was en zijn achtste grootste invoerbron.

De uitvoer naar de VS steeg met 7,7% in 2015, terwijl de invoer met 7,2% steeg.

De cijfers komen uit voorlopige data die door het Centraal Bureau voor de Statistiek van Polen (GUS) werden vrijgegeven.

Volgens het Ministerie van Ontwikkeling exporteert Polen niet alleen rechtstreeks naar de VS, maar ook via buitenlandse distributiecentra en via makelaars in West-Europa die grondstoffen leveren aan de Amerikaanse industrie.

De werkelijke waarde van de Poolse export naar de VS is dus hoger dan de officiële cijfers, aldus het IAR agentschap.

Ondertussen zal Polen waarschijnlijk aanzienlijke Amerikaanse investeringen zien in de komende jaren, zei Tony Housh, voorzitter van de Amerikaanse Kamer van Koophandel in Polen, in een interview met het PAP nieuwsagentschap..

Housh werd aangehaald als zeggende dat er verschillende belangrijke sectoren zijn in Polen waar Amerikaanse bedrijven in geïnteresseerd zijn, niet alleen in verdere R&D projecten, maar ook projecten met betrekking tot militaire modernisering.

Hij zei dat hij optimistisch was dat het bezoek van Trump aan Polen op woensdag en donderdag zou leiden tot het ondertekenen van overeenkomsten.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Trump’s bezoek van ‘groot belang’ voor Polen

Het bezoek van de Amerikaanse president Donald Trump’s aan Warschau is van groot belang voor Polen en de regio, heeft een woordvoerder van de Poolse president Andrzej Duda gezegd.

De woordvoerder, Krzysztof Łapiński, zei dat geen eerdere Amerikaanse president zo snel na het aanvaarden van zijn ambt Polen had bezocht.

Hij zei dat Trump’s tweede buitenlandse bezoek, die hem naar Warschau breng voorafgaande aan de G20-top in Duitsland, volumes sprak over het hoge waard waarmee de landen elkaar bejegenen.

Trump zal naar verwachting met Duda gaan praten over zowel militaire als handel bveiligheid.

Łapiński zei dat de Amerikaanse militaire aanwezigheid in Polen veiligheid gegarandeerde en dat Duda wil dat de Amerikaanse troepen zo lang mogelijk in het land blijven.

Polen heeft Rusland gezien als een toenemende bedreiging in Midden- en Oost-Europa na de bezetting van de Krim in 2014

Łapiński zei ook dat de presidenten zouden spreken over energiezekerheid, wat ook de handelsbanden zou stimuleren.

Polen heeft onlangs zijn eerste zending LNG van de VS ontvangen. Łapiński zei dat hij “kan voorstellen” dat er een langetermijn leveringscontract ondertekend gaat worden.

Polen is op zoek naar diversificatie van zijn gasvoorziening om zijn afhankelijkheid van Rusland voor energie te beperken.

Trump arriveert woensdag in Warschau en vertrekt op donderdag voor een G20-top in Duitsland.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl