De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Warschau brengt eerbetoon aan de WW II vrijheidsstrijders

Sirenes zullen draaien, kerkklokken luiden en het verkeer stopt zaterdag voor een minuut ter nagedachtenis, aan het feit dat Warschau de 76 jaar geleden bloedige opstand tegen de bezettende Duitsers herdenkt.
Warschau

Burgemeester en presidentskandidaat Trzaskowski met twee belangrijke veteranen.
Citaat foto Twitter

Ambtenaren, veteranen uit de Tweede Wereldoorlog en inwoners zullen naar verwachting locaties in de stad bezoeken ter gelegenheid van de 76e verjaardag van het uitbreken van de Opstand van Warschau in 1944, een heroïsche verzetsdaad waarbij slecht uitgeruste Poolse strijders de wapens opnamen tegen de nazi-Duitse indringers van het land .

Elk jaar op 1 augustus stoppen de mensen in Warschau, en een groot deel van Polen, op het geluid van sirenes om precies 17.00 uur om zich “W Hour” te herinneren, de tijd dat de opstand begon in de donkere dagen van de Duitse bezetting.

Hoewel de dag meestal wordt gevierd met massale bijeenkomsten, zijn de meeste evenementen van dit jaar op 1 augustus niet toegankelijk voor het publiek vanwege beperkingen op het aantal mensen dat is toegestaan tijdens concerten en musea vanwege de coronavirus pandemie.

Veel herdenkingsevenementen zullen in plaats daarvan online worden gehouden en de helden van de bloedige WO II-opstand zijn ook geëerd door middel van muziek en culturele projecten.

In voorgaande jaren omvatten ceremonies gewoonlijk het opnoemen van erelijsten en het leggen van kransen, evenals toespraken, gebeden, poëzievoordrachten en het zingen van patriottische liederen.

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat de opstand van Warschau heeft aangetoond dat “het Poolse volk ongeslagen is, dat het niet gemakkelijk kan worden onderworpen, dat het niet kan worden onderdrukt zonder verzet, dat het trots en sterk is en dat het niet vreemd is aan heldendom en dapperheid, zelfs niet ten koste van de dood”.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei vorig jaar dat de strijders in de opstand van Warschau niet alleen “vechten voor de toekomst van de natie”, maar ook fundamentele menselijke waarden zoals patriottisme, waarheid en eer verdedigen.

Poolse wetgevers namen in 2019 een speciale resolutie aan waarin ze “alle helden van de Opstand van Warschau” begroetten en zeiden dat de opstand “een van de meest heldhaftige en tragische Poolse veldslagen van de Tweede Wereldoorlog” was en de grootste militaire operatie van elke ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa.

De Amerikaanse ambassade bracht afgelopen augustus een herdenkingsvideo uit waarin Amerikaanse soldaten die in Polen waren gestationeerd, hulde brachten aan de helden van de Opstand van Warschau.

De opstand van 1944 duurde 63 dagen voordat deze werd neergeslagen door beter uitgeruste en meer Duitse troepen.

De heroïsche daad van verzet zorgde er voor dat de stad met de grond gelijk gemaakt werd en resulteerde in de dood van zo’n 18.000 Poolse strijders en 200.000 burgers.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

Stortbuien eisen hun tol op de wegen in het zuidoosten van Polen.

De stortregens in de regio Podkarpackie in het zuidoosten van Polen hebben schade veroorzaakt aan de wegen die op ongeveer 100 miljoen złoty (25 miljoen USD, 22 miljoen EUR) wordt geschat, zoals een ambtenaar maandag zei.
stortregens

Stortregens – auteur Tomasz Sienicki CC BY 3.0

Huizen, bijgebouwen, scholen en waterputten werden ook overstroomd na de stortregens op vrijdag. Ongeveer 400 mensen moesten worden geëvacueerd, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

Władysław Ortyl, de gouverneur van de provincie, zei dat er hulp zou worden geboden aan de zwaarst getroffen gebieden.

Hij beloofde ook hulp, waaronder leningen tegen preferentiële voorwaarden, voor lokale bedrijven die tijdens de overstroming schade hebben opgelopen.

Extra: Overstromingen na stortregens raken ook Warschau

De stortregens veroorzaakten op maandag ook overstromingen in Warschau, waardoor het reizen werd verstoord omdat het water door de straten van de stad stroomde.

Brandweermannen werden zo’n 500 keer opgeroepen toen wegen, kelders en ondergrondse garages onder water kwamen te staan.

Verkeerslichten faalden in veel gebieden van de hoofdstad, waardoor de verstoring nog groter werd.

Delen van het station Warszawa Centralna stonden onder water, evenals het Trzech Krzyży-plein in het centrum en delen van de Trasa Łazienkowska en Żwirki i Wigury-verkeersaders.

De chauffeurs hadden het moeilijk toen het water tot de helft van de hoogte van de wielen van hun auto steeg, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

De brandweer en andere diensten heb opdracht alles in het werk te stellen om de overstroming aan te pakken, zo meldde de Poolse Radio.

Source: PAP, Polskie Radio

Chauffeur beschuldigd in dodelijke crash in Warschau

De chauffeur van een stadsbus die donderdag van een snelwegbrug in Warschau is gestort en daarbij één persoon heeft gedood, reed onder invloed van amfetaminen, aldus het parket van Warschau.

chauffeur

De man, wiens volledige naam niet is vrijgegeven door de Poolse autoriteiten, ligt in het ziekenhuis en is aangeklaagd voor het veroorzaken van het ongeval.

“De chauffeur werd beschuldigd van … het veroorzaken van een verkeersramp die resulteerde in de dood van één persoon … en het bezit van amfetaminen”, vertelde een woordvoerster van het parket vrijdag aan Reuters, eraan toevoegend dat vier mensen in een kritieke toestand verkeren na het ongeval.

Indien schuldig bevonden, kan elke straf worden verhoogd omdat de bestuurder onder invloed was van drugs, wat betekent dat hij tot 15 jaar gevangenisstraf kan krijgen, voegde ze eraan toe.

Reuters kon niet onmiddellijk contact opnemen met de bestuurder voor commentaar of om een wettelijke vertegenwoordiger voor hem te bereiken.

(Rapportage door Joanna Plucinska, Alicja Ptak en Anna Koper; Bewerken door Alexander Smith)

Bron: Reuters, Polskie Radio (Englsih version)

Bestuurder van busongeluk in Warschau had drugs gebruikt

De chauffeur van een bus die in Warschau van een viaduct afviel, wat één persoon doodde en meer dan 20 mensen verwondde, had drugs genomen, zo meldden de Poolse media op vrijdag.
Warschau

en 3D-afbeelding van de D-amfetamine verbinding – auteur Jynto – CC0
Carbon, C: black   Hydrogen, H: white   Nitrogen, N: blue

De resultaten van een bloedtest die het Openbaar Ministerie in Warschau had ontvangen, bevestigden de aanwezigheid van amfetamine, zo meldde het IAR-nieuwsagentschap van de Poolse Radio.

De chauffeur werd eerder gearresteerd.

Meer dan 20 mensen raakten gewond, waarvan vijf ernstig, bij het ongeluk op donderdag op de noordelijke Grota-Roweckiego brug van de Poolse hoofdstad, voegde IAR eraan toe.

Veertig mensen waren toen aan boord van de bus.

Bron: IAR, Polish Radio

Een dode, meer dan een dozijn gewonden bij busongeval

Eén persoon stierf en ongeveer 20 raakten gewond nadat tijdens een busongeval een stadsbus donderdag door een barrière reed en van een viaduct in Warschau naar beneden stortte, meldden Poolse media.
busongeval

Citaatfoto Bus ongeval in Warszawa – auteur Tomek Kaczmarczyk

Zes mensen werden met ernstige verwondingen naar ziekenhuizen gebracht, meldt het IAR-persbureau .

Op de plaats van het ongeval op de noordelijke Grota-Roweckiego-brug in de Poolse hoofdstad werden tien medische noodteams en een reddingshelikopter ingezet.

Volgens de gouverneur van de provincie Konstatny Radziwiłł waren er op het moment van het ongeval veertig mensen aan boord van de bus.

Staatspersbureau PAP meldde dat de voorkant van de gelede bus naar beneden stortte en naast de rijbaan beneden landde, terwijl de achterkant vast bleef zitten aan het viaduct.

Het voegde eraan toe dat twee van de gewonden kinderen waren.

Sylwester Marczak, een woordvoerder van het politiebureau van Warschau, zei dat de meest waarschijnlijke oorzaak van het ongeval het flauwvallen van de buschauffeur was. Hij voegde eraan toe dat de chauffeur nuchter was.

De plaats van het ongeval werd onderzocht en getuigen werden ondervraagd. Er werd gewerkt aan het pompen van de brandstof uit de bus op gas.

Meerdere foto’s van het ongeval

Bron:: IAR/PAP, Polish Radio

Modlin in Warschau ziet passagiers groeien in juni

Ongeveer 1,5 miljoen passagiers maakten in de eerste helft van dit jaar gebruik van de Modlin luchthaven, de op een na grootste luchthaven die de Poolse hoofdstad bedient.

Modlin Luchthaven – auteur Hubert Śmietanka – CC BY-SA 3.0

In juni alleen al maakten iets minder dan 300.000 passagiers gebruik van de luchthaven, een stijging van 8,9% ten opzichte van juni het jaar daarvoor.

Gelegen op een voormalig militair vliegveld, werd Modlin in 2012 geopend als een goedkoop alternatief voor Warschau Chopin, de belangrijkste luchthaven van de hoofdstad.

De opening van Modlin werd geplaagd door infrastructuurproblemen, wat tijd kostte om deze op te lossen.

De haken en ogen leidden ertoe dat de Europese budgetluchtvaartmaatschappij Wizz Air de luchthaven verliet. De budget-luchtvaartmaatschappij Ryanair is momenteel de enige maatschappij die regelmatige vluchten vanuit Modlin aanbiedt.

Maar de luchthaven heeft onlangs ook de belangstelling van touroperators en chartermaatschappijen gewekt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Oppositiekandidaat gekozen burgemeester van Warschau

Oppositiekandidaat Rafał Trzaskowski is gekozen tot de nieuwe burgemeester van Warschau, heeft de Nationale Verkiezingscommissie woensdag officieel aangekondigd en de bevindingen van een exit poll bevestigt.

Trzaskowski, een kandidaat gesteund door de oppositie Burger Coalitie, een alliantie tussen het Burger Platform (PO) en Nowoczesna (Modern) partijen, won een beslissende eerste ronde overwinning in de race voor het burgemeesterschap na het verzamelen van 56,67 procent van de stemmen, zei de commissie.

Sommige enquêtes voorafgaand aan de burgemeester verkiezingen hadden gesuggereerd dat de strijd om Warschau in een tweede ronde zou moeten plaatsvinden.

De conservatieve kandidaat Patryk Jaki, die volgens sommige waarnemers in de peilingen nek-aan-nek ging met Trzaskowski voorafgaand aan de lokale verkiezingen van zondag, eindigde op de tweede plaats met 28,53 procent van de stemmen, meldde de commissie.

Een totaal van 505.187 Varsovians wierpen hun stembriefjes om Trzaskowski te steunen, terwijl 254.324 stemden voor Jaki, zei de commissie.

De 12 andere kandidaten kregen marginale steun, waarbij de derde en vierde finalisten ieder slechts 2,99 procent van de stemmen wonnen, aldus de Nationale Kiescommissie.

Kiezersopkomst in Warschau was 66,8 procent, vergeleken met 54,96 procent landelijk, kondigde de commissie aan.

Ondertussen waren de burgemeestersraces in verschillende andere grote steden, waaronder de zuidelijke stad Kraków, niet doorslaggevend en wachten op een tweede ronde.

De heersende conservatieven van Polen werden overtroffen door de oppositie in de Burgemeestersraces in verschillende grote steden, waaronder Łódź, Poznań en Wrocław, zonder dat daar een tweede ronde nodig was, aldus de Nationale Kiescommissie.

Een tweede stemronde, waar nodig, vindt plaats op 4 november.

Afvloeiingen tussen de twee populairste burgemeesterskandidaten vinden plaats waar de winnende kandidaat in de eerste ronde niet meer dan 50 procent van de stemmen vergaarde.

De officiële resultaten van de regionale stemming werden naar verwachting later op woensdag bekendgemaakt.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Conservatieve kandidaat voor burgemeester van Warschau belooft meer bruggen

Een conservatieve kandidaat, kandidaat voor het burgemeesterschap van Warschau bij de lokale verkiezingen van dit jaar heeft beloofd dat er meer bruggen in de Poolse hoofdstad zullen worden gebouwd als hij wordt gekozen.
dfdfdffd

Patryk Jaki, die nu viceminister van justitie van Polen is in een regering onder leiding van de Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, zei maandag dat er nog minstens één extra Vistula-oversteek nodig was in het noorden van Warschau en nog twee in het zuiden.

Zijn belofte komt nadat de kandidaat van de oppositiepartij Burger Platform, Rafał Trzaskowski, vorige week zei dat Warschau niet meer bruggen voor auto’s nodig had, maar van sommige zoals voetgangers en fietsers.

Jaki zei dat een voorgestelde brug tussen Targówek, het op één na dichtst bevolkte district ten oosten van de Wisla, met de veel stillere Żoliborz in het westen, te veel controverse had veroorzaakt en dat hij met bewoners zou overleggen om een betere locatie te vinden voor een nieuwe noordelijke oversteek.

Hij voegde eraan toe dat het werk aan een brug die Wilanów in het zuidwesten van Warschau verbindt met Wawer in het oosten, volgend jaar van start zou moeten gaan.

Samen met de voltooiing van de zuidelijke brug, gepland in 2022, zou het totale aantal bruggen in Warschau groeien tot 11.

Jaki zei dat drie nieuwe bruggen de druk op de bestaande acht zouden verminderen en het leven gemakkelijker zouden maken voor mensen die de rivier proberen over te steken.

De bruggen zijn Jaki’s derde grote campagnebelofte na eerder belofte om parkeerterreinen te bouwen voor inwoners van Warschau en 500 nieuwe kleuterscholen en kinderdagverblijven.

De eerste ronde van lokale verkiezingen zal tussen eind oktober en begin november plaatsvinden in Polen

Bron: IAR, The News.pl (English version)

WWII Joodse getto verzetsstrijders herinnerd in Warschau

Kerkklokken werden geluid en duizenden papieren narcissen werden donderdag uitgedeeld in de straten van de Poolse hoofdstad in een gebaar om de helden van de Getto opstand van Warschau in 1943 te eren.

Een reeks ceremonies bijgewoond door de Poolse topambtenaren stonden op het programma om 75 jaar, na het uitbreken van de opstand in de Tweede Wereldoorlog, te markeren, waarin Joodse strijders de wapens opnamen tegen de Duitse indringers.

President Andrzej Duda, en vooraanstaande regeringsfunctionarissen en parlementaire leiders namen allemaal deel aan de herdenkingen, die gepland was te culmineren in een muziekconcert aan de voorkant van het Monument voor de Ghetto Heroes in de avond.

De jonge Poolse componist Radzimir Dębski schreef speciaal voor de gelegenheid een stuk.

De bisschoppen van Warschau hadden van te voren al aangekondigd dat de klokken van alle Rooms-katholieke kerken in de stad op donderdag om twaalf uur zouden luiden als een eerbetoon aan de slachtoffers van de Joodse opstand.

Poolse parlementariërs hebben afgelopen vrijdag een motie aangenomen die hulde bracht aan de Joodse strijders.

De Sejm, het Lagerhuis van Polen, zei in de motie dat de strijders “de hoogste heldenmoed en toewijding hadden getoond ter verdediging van de universele waarden van menselijke vrijheid en waardigheid.”

De opstand van het getto van Warschau, die op 19 april 1943 uitbrak en duurde tot 16 mei, en was de eerste opstand in het door Duitsland bezette Europa en de grootste daad van gewapend verzet door Joden in de Tweede Wereldoorlog. Naar schatting zijn ongeveer 13.000 opstandelingen tijdens de opstand in het getto omgekomen.

Sommige Joodse strijders die overleefde vochten later in de opstand van Warschau, gelanceerd door het Poolse ondergrondse thuisleger (AK) op 1 augustus 1944.

Het getto van Warschau, opgericht in april 1940, was het grootste van de vele getto’s die de Duitsers in heel Polen opzetten om de Joodse bevolking te isoleren, na het binnenvallen van het land in september 1939.

Narcissen worden geassocieerd met de bekende getto strijder Marek Edelman, die voor zijn dood in 2009, elk jaar narcissen plaatste bij het Monument voor de Getto helden op de gedenkdag van de opstand.

De bloemen markeren een schrijnend contrast met de gele sterren die Joden moesten dragen tijdens de nazi-Duitse bezetting.

Bron: PAP/IAR, The News.pl (English version)

Warschau’s Chopin Airport verbiedt nachtvluchten

Warschau’s Chopin Airport heeft tussen 11.30 uur en 05.30 uur starts en landingen verboden na langdurige klachten over lawaai van omwonenden.
Chopin

Chopin bij nacht, geen vluchten meer – auteur lotnisko-chopina.pl

De luchthaven, de grootste van het land, is de eerste in Polen die zo’n ‘avondklok’ introduceert.

Het verbod trad afgelopen zondag 25 maart in werking.

“De bewoners van het gebied rondom Chopin Airport wachten al lang op deze verandering”, zei Hubert Wojciechowski, hoofd PR van de luchthaven.

“De geïntroduceerde oplossingen zullen het slapen comfortabeler maken voor mensen die in de buurt van onze luchthaven wonen,” zei Wojciechowski, eraan toevoegend dat het nachtverbod de mogelijkheid van de plaats om met het verkeer om te gaan niet zou beïnvloeden.

Chopin Airport behandelde vorig jaar 15,75 miljoen passagiers, een flinke stijging van 23 procent ten opzichte van 2016.

Het verbod op nachtelijke landingen en starts is niet van toepassing op militaire vluchten, crisissituaties of vertraagde vluchten.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl