Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Wanda Traczyk-Stawska, overleden op 99-jarige leeftijd

Wanda Traczyk-Stawska, een veteraan van de Opstand van Warschau in 1944 tegen de nazi-Duitse troepen en een prominent publiek figuur in Polen, is op 99-jarige leeftijd overleden.

regegeergre
citaatfoto: Wanda Traczyk-StawskaGrzegorz Śledz/PR2

De Poolse onderminister van Cultuur, Maciej Wróbel, maakte haar overlijden woensdag bekend en noemde haar “een heldin van vele generaties” en “een autoriteit die zich uitsprak over belangrijke kwesties, zich verzette tegen haatzaaiende taal en het gewone kwaad”.

Hij zei dat ze “een sterk en veilig Polen voor ons in Europa wilde”.

Traczyk-Stawska overleed dinsdag, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

Geboren op 7 april 1927 in Warschau, sloot Traczyk-Stawska zich als tiener aan bij het verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In 1942 raakte ze betrokken bij de Grijze Rangen, een clandestiene Poolse scoutingorganisatie, waar ze verzetssymbolen op muren schilderde en verzetsfolders verspreidde.

Tot haar taken behoorde ook het overhandigen van doodvonnissen van het Poolse verzet aan collaborateurs en informanten, een taak die direct contact met de ontvangers vereiste en aanzienlijke persoonlijke risico’s met zich meebracht.

Tijdens de Opstand van Warschau diende ze als koerier en strijder in een eenheid die militaire drukkerijen beschermde.

Ze nam deel aan gevechten in het centrum van Warschau, onder andere rond de Marszałkowska-, Bracka- en Chmielna-straten, en in de wijk Powiśle.

Ze was ook betrokken bij hevige gevechten rond de Heilige Kruiskerk en een politiebureau.

Midden september 1944 raakte ze gewond, maar ze bleef vechten tot de capitulatie van de opstand. Ze bracht de laatste maanden van de oorlog door in Duitse gevangenschap.

Na de oorlog vervolgde ze haar opleiding in het buitenland, eerst in Italië en later in Palestina, voordat ze in 1947 terugkeerde naar Polen.

Ze studeerde psychologie aan de Universiteit van Warschau en werkte vele jaren als lerares in het speciaal onderwijs.

In de decennia die volgden, zette Traczyk-Stawska zich actief in voor het in ere houden van de herinnering aan de gevallen opstandelingen.

Ze hielp mee aan de instelling van een nationale herdenkingsdag voor de burgerslachtoffers van de opstand, die op 2 oktober wordt gevierd, en steunde de oprichting van een gedenkplaats in het Opstandelingenpark in Warschau.

Ze bleef ook actief in het openbare leven, steunde de Solidariteitsbeweging tijdens de staat van beleg in de jaren 80 en sprak zich later uit over sociale en politieke kwesties.

De afgelopen jaren heeft ze zich ingezet voor democratie, vrouwenrechten en verzoening tussen Polen en Duitsland.

Tijdens de herdenkingen van de 80e verjaardag van de Opstand van Warschau riep ze op tot Pools-Duitse verzoening, en zei dat dit vooral belangrijk was gezien de nieuwe veiligheidsdreigingen.

“Laten we elkaar vergeven, zoals buren dat doen; samen hebben we de kracht om Rusland te stoppen,” zei ze.

(gs)

Bron: IAR/PAP, TVP Info, polskieradio.pl by (gs) English

Irena Paśnik, WW2 veteraan overleden op 100-jarige leeftijd

Irena Paśnik, een medisch assistente en verbindingsofficier tijdens de Opstand van Warschau in 1944, die bekend stond onder de schuilnaam “Irka”, is op 100-jarige leeftijd overleden, zo meldden functionarissen dinsdag.

hghjmjhjh
De Opstand van Warschau in 1944 was een van de meest heroïsche en tragische Poolse veldslagen van de Tweede Wereldoorlog en de grootste militaire operatie van een ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa. NAC/Narodowe Archiwum Cyfrowe/Public domain

“Irena, Warschau zal je altijd dankbaar zijn,” schreef burgemeester Rafał Trzaskowski op sociale media. “We zullen je altijd herinneren.”

Paśnik, geboren als Szyperska, werd geboren op 4 oktober 1925. Ze was 18 jaar oud toen de opstand tegen de nazi-Duitse bezetting begon op 1 augustus 1944.

Ze diende als verbindingsofficier en medisch assistent bij de Baszta-eenheid en gebruikte ook het alias “Miła”.

Trzaskowski noemde haar “een heldin van Warschau” en schreef dat ze “naar de eeuwige wacht was gegaan”.

Hij merkte op dat ze in oktober haar 101e verjaardag zou hebben gevierd.

De Opstand van Warschau duurde 63 dagen voordat deze werd neergeslagen door de beter uitgeruste en talrijkere Duitse troepen.

De gevechten lieten de Poolse hoofdstad in puin achter en eisten het leven van ongeveer 18.000 verzetsstrijders en naar schatting 200.000 burgers.

De opstand wordt beschouwd als een van de meest heroïsche en tragische hoofdstukken uit de Poolse geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog en de grootste militaire operatie die door een ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa is uitgevoerd.

(gs)

Bron: PAP, polskieradio.pl by (gs) English

Warschau’s opstand veteraan wordt 105

Het Warsaw Rising Museum was de locatie vrijdag van een verjaardagsfeest voor kolonel Kazimierz Klimczak, die 105 jaar werd.

Klimczak is de oudste levende veteraan van Warschau Opstand in 1944 tegen de nazi-Duitse bezetter in de Tweede Wereldoorlog. Onder de gelukwensers bevonden zich hooggeplaatste parlementsleden, vertegenwoordigers van de stadsautoriteiten, evenals functionarissen van de Amerikaanse ambassade, die de voormalige opstandeling een Amerikaanse vlag presenteerde die in het Capitool werd gehesen.

In zijn opmerkingen zei de kolonel dat vrijheid de grootste waarde is die moet worden gekoesterd, eraan toevoegend dat zolang zijn toestand hem toestaat, hij scholen zou blijven bezoeken om zijn herinneringen aan de oorlog te delen met de jongste generatie. Gevraagd door de Poolse radio over de geheimen van zijn hoge leeftijd, wees hij op frequente maar bescheiden maaltijden en lichaamsbeweging.

Kazimierz Klimczak, nom de guerre ‘Szron’ (Frost), werd geboren op 15 februari 1914. Hij vocht in het Poolse leger tijdens de September campagne in 1939. Zwaar gewond in de slag om de Bzura-rivier, werd hij geëvacueerd naar Warschau en trad toe tot het thuisleger. Na de val van de Warschau in oktober 1944 werd hij overgebracht naar een Duits krijgsgevangenenkamp, waaruit hij ontsnapte.

Hij heeft talloze onderscheidingen ontvangen, waaronder de kruisen van de ridder en officier in de Orde van het herboren Polen.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl