De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen eist uitleg over de woorden van de Duitse minister

Ambtenaren in Warschau hebben om uitleg gevraagd, nadat de Duitse minister van Defensie suggereerde dat het nodig was om het “verzet van de jonge generatie” in Polen te ondersteunen.

De Poolse minister van Defensie heeft instructies gegeven om de Duitse defensieattaché in Warschau te ontbieden voor een verklaring, en de Poolse minister van Buitenlandse Zaken beschreef de opmerking als een onaanvaardbare poging van een Duitse politicus om zich te bemoeien met de interne aangelegenheden van Polen.

“Op 3 november instrueerde minister van Defensie Antoni Macierewicz, als reactie op een verklaring van de Duitse minister van Defensie Ursula von der Leyen, kolonel Tomasz Kowalik, directeur van het ministerie van Militaire buitenlandse zaken van het Poolse Ministerie van Defensie, om de Duitse Defensie Attache op te roepen voor uitleg,” zei het Poolse ministerie van defensie in een verklaring.

Sprekend tot de Duitse ZDF, zei von der Leyen dat haar kinderen in Polen hadden gestudeerd als onderdeel van het Erasmus-studenten uitwisselingsprogramma van de Europese Unie op een moment dat er een machtsverschuiving plaatsvond in Warschau. Ze voegde eraan toe dat het belangrijk was om het ‘gezonde, democratische verzet van de jonge generatie’ in Polen te ondersteunen.

“Onze taak is om het discours te behouden, om te argumeneren met Polen en Hongarije,” zei von der Leyen ook, zoals geciteerd door het Poolse PAP staatsagentschap.

Onder verwijzing naar de woorden van von der Leyen zei de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski dat haar verklaring een zaak was van expliciet “toegeven dat de Duitse kant zich bemoeit met het politieke leven in Polen.”

Waszczykowski voegde hieraan toe: “De afgelopen twee jaar hebben we van Duitse politici gehoord dat ze neutraal zijn en dat wat er in de lokale [Duitse] media wordt gezegd, slechts onafhankelijke publicaties zijn waarop de Duitse autoriteiten geen invloed hebben.”

Waszczykowski zei ook dat hij zich zou inspannen – “op een zachte manier, omdat we buren en vrienden blijven” – om ervoor te zorgen dat Duitse functionarissen “verklaren waarom dergelijke onaanvaardbare woorden publiek worden uitgesproken.”

“We hopen dat het maar een verspreking is die een politicus kan overkomen”, zei hij, zoals geciteerd door de wPolityce nieuwsdienst. “We zullen de Duitse minister van defensie een kans geven om deze woorden terug te nemen zonder een soort van diplomatiek incident te creëren.”

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Geen EU overeenkomst over vervoer

Een ‘belangrijke’ transportovereenkomst voor Polen werd niet bereikt tijdens een Europese Unievergadering in Luxemburg, zegt Polen’s minister van arbeid, en voegt eraan toe dat ze geen compromis ziet.
arbeid

Alexander Blum (www.alexanderblum.de)

Een bijeenkomst van de ministers van arbeid van de Europese Unie heeft zich geconcentreerd op geplande nieuwe regels voor zogenaamde gedetacheerde werknemers, onder welke werknemers uit het buitenland hetzelfde betaald zullen krijgen als hun binnenlandse tegenhangers.

Het plan is fel gesteund door Frankrijk, maar is even sterk afgewezen door Polen en haar buren.

De Poolse minister van arbeid, Elżbieta Rafalska, zei dat Frankrijk en Spanje zich verzetten tegen Polen’s voorstellen van afzonderlijke regels voor werknemers in de transportsector en langere overgangsperioden.

De Europese minister van Hongarije Szabolcs Takács zei: “Dit is geen poging tot een compromis, maar de stap voor stap de belangen van een groep ten koste van een ander afdwingen.”

Rafalska heeft in het verleden voorgesteld dat de vervoerssector uitgesloten moet worden van de geplande wijzigingen nadat Poolse vervoerders klaagden dat de nieuwe regels hun concurrentievermogen op buitenlandse markten zou aantasten.

Op grond van de huidige regels worden gedetacheerde werknemers uitbetaald in tenminste het minimumloon van het land waarin zij werken, maar alle sociale voorzieningen en andere loonaftrekkingen worden betaald volgens de regels van hun thuisland.

Als de geplande wijzigingen doorgaan, zullen werknemers die voor een langere periode naar een ander land van de Europese Unie worden gestuurd, hetzelfde worden betaald als hun lokale collega’s en zullen ze het sociale zekerheidssysteem van het gastland betalen.

Van twee miljoen gedetacheerde werknemers, is een kwart Pools, heeft Rafalska gezegd.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Resolutie van de Raad van Europa “onnodige inmenging”

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski heeft een rechtstaat resolutie door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa (PACE) verwopren als “onnodige inmenging van een extern instituut”.

Tijdens een persconferentie in de zetel van de Poolse Sociaal-Culturele Vereniging in Londen, zei Waszczykowski dat het document van de vergadering was gericht op het “stigmatiseren en aanvallen van Polen”.

Op woensdag heeft PACE, een EU mensenrechten instantie, een resolutie aangenomen waarin het bij Polen en een aantal andere landen aandringt om de rechtsstaat volledig uit te voeren.

De assemblage roept de Poolse autoriteiten op zich te onthouden van gedragingen die de rechtsstaat in het land zouden bedreigen, met name de onafhankelijkheid van de rechtbanken.

” Wij willen de wereld en onze bondgenoten in Europa eraan herinneren dat de gerechtelijke hervorming een van de weinigen is die nog niet in de afgelopen 25 jaar werd nagestreefd,” zei Waszczykowski. “De Polen hebben deze hervormingen geëist en hebben ons [Wet en Rechtvaardigheid] een sterk mandaat gegeven en een vooruitgang om dit aspect van het politieke en sociale leven te veranderen.”

“Door de rechterlijke macht te hervormen, importeren wij oplossingen die al in de democratische landen zijn ondernomen,” zei de minister van Buitenlandse Zaken. “Wat ook goed is voor andere EU-lidstaten, moet ook goed zijn in Polen en geaccepteerd worden.”

“Wij denken dus dat elke interferentie van een externe instelling onnodig is, meer in het bijzonder dat deze modernisering en regelgeving niet onder Europese of EU-bepalingen valt, zoals de Europese Commissie beweert”, aldus de minister.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Defensie Antoni Macierewicz zijn in Londen deze week, waar zij gesprekken hebben met hun Britse collega’s, Boris Johnson en Michael Fallon.

Bron: PAP, The News.pl (Englih version)

Hongarije zal altijd tegen sancties voor Polen stemmen

Polen kan altijd rekenen op Hongarije als het ooit met sancties van de Europese Unie of andere organisaties wordt geconfronteerd, verklaarde de minister van Buitenlandse Zaken van Hongarije dinsdag.

Péter Szijjártó sprak over de publieke Poolse Radio 24, zeggend dat zijn land “altijd tegen sancties of straffen tegen Polen zal stemmen omdat we denken dat het dubbele standaarden zijn.”

Brussel is opgesloten in een geschil tegen Polen over een aantal problemen, waaronder de weigering van het land om migranten en gerechtelijke hervormingen te accepteren.

“Polen kan altijd rekenen op Hongarije in debatten in de Europese Unie en buiten de EU,” zei Szijjártó.

Hongarije’s premier Viktor Orban heeft gezegd dat zijn regering Polen zou steunen in een politieke strijd tegen Brussel, die met sancties tegen Warschau heeft bedreigd.

Tijdens een bezoek aan Polen eind september, noemde Orban Brussels ‘de behandeling van Warschau’ een politieke inquisitie en zei dat de Europese Unie Polen niet behandelde met het respect dat het verdiende.

De vicepresident van de Europese Commissie, Frans Timmermans, waarschuwde in juli dat de uitvoerende macht van de EU dicht bij het blok’s artikel 7 was tegen Polen, waardoor uiteindelijk sancties zouden kunnen ontstaan als een omstreden wetsontwerp om het landelijke rechtssysteem te herzien, wordt aangenomen.

Eventuele sancties tegen Polen vereisen unanimiteit tussen alle andere EU-lidstaten.

Bron: IAR,The News.pl (English version)

Schokkende informatie van ZUS

Pensioenen voor vrouwen zijn tweemaal lager dan bij mannen

9 oktober 2017

De eerste ZUS gegevens tonen aan dat de pensieoen die aan vrouwen toegekend worden volgens de nieuwe regels, zelfs twee keer lager zijn dan de mannenpensioenen! Volgens Fakt, was het algemeen bekend dat mensen die vroegtijdig met pensioen gaan lagere pensioen ontvangen. Maar dergelijke verschillen had men waarschijnlijk niet verwacht.

Het gemiddelde pensioen van mannen bedraagt – 2.821,68 złoty bruto, vrouwen – 1.540,67 złoty. Vóór de hervorming was het gemiddelde pensioen bijna 2.160 złoty.

Er zijn verrassend ook verschillen in hoogte van de pensioenen tussen de verschillende sociale zekerheid filialen van ZUS. Het is bekend, dat het meeste de bewoners van Warschau krijgen (het gemiddelde pensioen voor mannen is 3.700 złoty, voor vrouwen 2.198 złoty), omdat in de hoofdstad je het beste verdient. De laagste gemiddelde aan pensioenen, zijn tot nu toe toegekend in Pile (vrouwen – 1.300 złoty) en in Tarnów (mannen – 2.307 złoty).

Bron: Fakt, wiesci24.pl język po Polsku

‘Serieuze gesprekken’ nodig met Duitsland over oorlogsschade

Polen “moet gaan zitten voor serieuze gesprekken” met Duitsland om “samen een weg te vinden hoe om te gaan met het feit dat de Duits-Poolse betrekkingen worden overschaduwd door de Duitse agressie van 1939 en onopgeloste naoorlogse kwesties,” zei de Poolse minister van Buitenlandse Zaken op maandag.
herstelbetalingen

afbeelding – Twitter.com

Witold Waszczykowski maakte het commentaar bij de vraag van een radiozender over een mogelijk Pools overheidsbesluit om herstelbetalingen voor oorlogsschade van Duitsland te vragen.

“We moeten deze vraag beantwoorden,” zei Waszczykowski toen de privé zender RMF FM hem vroeg of Polen, 72 jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog officieel oorlogsschade van Duitsland zou willen claimen.

“De kwestie bleef verwaarloosd voor 70 jaar,” voegde Waszczykowski toe.

Eerder zei Polen’s minister van Binnenlandse Zaken Mariusz Błaszczak, dat Polen 1000 miljard US dollar in oorlogsschade van Duitsland zou kunnen eisen.

Volgens Waszczykowski zijn de materiële verliezen alleen al bijna USD 1000 miljard, terwijl “het totale cijfer meer kan zijn”, hoewel er in de afgelopen 70 jaar geen exacte berekeningen zijn gemaakt.”

Waszczykowski vertelde RMF FM enkele calculaties van de verliezen – maar alleen die van de Poolse hoofdstad Warschau – tijdens de Tweede Wereldoorlog, die werden gemaakt toen Lech Kaczyński de burgemeester van de stad was van 2002 tot 2005.

Veel aspecten

Terwijl de kwestie van herstelbetalingen “onbetwistbaar is,” zei Waszczykowski, “in juridische termen, is de kwestie om verschillende redenen dubbelzinnig, omdat er geen conclusie was over een vredesconferentie met Duitsland of een vredesverdrag, maar ook door de kronkels van onze geschiedenis.”

“Het feit is dat Polen tijdens de oorlog werd vernietigd, verschrikkelijke misdrijven zijn hier gepleegd, en we hebben daar geen compensatie voor gekregen”, voegde hij eraan toe.

Waszczykowski zei ook dat de regering in Warschau nog steeds haar officiële positie op het gebied van herstelbetalingen aan het voorbereiden was. Hij zei niet wanneer een definitieve beslissing kon worden verwacht.

Waszczykowski heeft eerder gezegd dat oppositie in Polen tegen het aanhalen van de herstelbetalingen kwesties, een belemmering vormt voor mogelijke onderhandelingen met Duitsland.

In een resolutie aangenomen in 1953, realiseerde de communistische regering van Polen dat Duitsland zijn verplichtingen ten aanzien van Polen had vervuld en besloot geen herstelbetalingen te vragen.

Maar de nu heersende conservatieven van Polen hebben gezegd dat de beslissingen van de autoriteiten van het communistische tijdperk niet noodzakelijkerwijs nog steeds geldig zijn, omdat ze onder druk van de Sovjet-Unie werden gemaakt. Minister van Defensie Antoni Macierewicz heeft het communistische tijdperk Polen als een “Sovjet-marionetstaat” beschreven.

Jarosław Kaczyński, hoofd van de Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die eind maart aan de macht kwam, zei op een conventie in juli dat Polen nooit compensatie kreeg voor de enorme oorlogsschade die hetj in de Tweede Wereldoorlog heeft geleden, echt we hebben dat nog steeds niet opgemaakt”.

Ambtenaren in Warschau hebben ook opgemerkt dat bijna 6 miljoen Polen tijdens de oorlog van 1939 tot 1945 werden gedood, toen hun land werd binnengevallen door Nazi-Duitsland.

Claims richtig Rusland?

Gevraagd of Polen geld zou vragen van Rusland, die Polen in de vroege dagen van WO II binnenviel, zei Waszczykowski: “de kwestie is voor vel jaren niet legaal opgelost” en vereist een “serieuze analyse”.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Poolse politieke storm over voorgestelde hervorming van het Hooggerechtshof

Een politieke storm is uitgebroken in Polen nadat parlementsleden van haar regerende conservatieve partij grote veranderingen hebben voorgesteld in het Hooggerechtshof van het land.

Hooggerechtshof

De regering van Wet en Rechtvaardigheid (PiS) beweerde dat veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen, aldus de publieke omroep TVP.

Maar de oppositie heeft de geplande hervorming een “coup d’etat” genoemd en beweerde dat PiS de rechtbank wil voorzien van haar eigen kandidaten.

Grzegorz Schetyna, de leider van het Burger Platform (PO), de belangrijkste oppositiepartij van Polen, zei: “Het is over PiS in staat om een dictatoriale overheid te introduceren”

Vijf voormalige Constitutionele Tribunaal rechters hebben een gezamenlijke verklaring uitgegeven waarin president Andrzej Duda en parlementsleden worden opgeroepen om de wijzigingen te blokkeren en te zeggen dat de wijzigingen “Polen permanent de positie van een democratische staat onder rechtsstaat” kunnen ontnemen.

De Europese commissaris Pierre Moscovici zei dat de veranderingen niet zouden worden geduld.

Voormalig minister van Justitie van Polen, Borys Budka, momenteel een PO parlementariër, zei dat de veranderingen zouden betekenen dat het Hooggerechtshof, die belast is met de bevestiging van de verkiezingsuitslagen, hen ongedaan zou kunnen maken als PiS zou verliezen.

Maar PiS MP Marcin Horała heeft gezegd dat de hervorming de scheiding van de machten zou garanderen en een systeem van controles en balans garandeert.

PiS zei dat de wijdverbreide veranderingen effectief een nieuw Hoger Gerechtshof zouden creëren.

Zij voegde daaraan toe dat alleen “hooggekwalificeerde” en “ethische” mensen rechters zouden kunnen worden en dat de rechter “meer gezag en vertrouwen van de burgers zou genieten”.

PO parlementariërs zeggen echter dat er reeds een lijst met nieuwe kandidaten voor het ambt van rechter is ingediend door PiS parlementariërs, en zeggen dat maar twee van hen op die lijst juridisch opgeleid zijn.

PiS aanhangers hebben de Poolse rechtbanken bekritiseerd omdat ze te lang er over doen zaken aan te horen en te behandelen en hebben de rechters beschuldigd dat ze een elite zijn, een zichzelf bedienende clique vaak niet in contact met de problemen van de gewone burgers.

Polen heeft al ruzie met Brussel over de stap van PiS aangaande het Constitutionele Tribunaal en bezorgdheid over de rechtsstaat, die bittere verdelingen in Polen veroorzaakte en in het buitenland.

Het Hooggerechtshof is opgericht in 1917, aangezien de grondslag voor het gerechtelijk systeem van Polen werd gelegd voor het land dat de onafhankelijkheid herwon na meer dan honderd jaar buitenlandse bezetting.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl