De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Oekraïne dringt er bij Polen op aan grensverkeer te deblokkeren

Oekraïne heeft een formele diplomatieke nota naar Polen gestuurd, waarin wordt aangedrongen op snelle maatregelen om de grens tussen de twee landen te deblokkeren, zei de Oekraïense ambassadeur in Warschau, Vasyl Zvarych, op donderdag, te midden van protesten door Poolse vrachtwagenchauffeurs en boeren.

Oekraïne
Oekraïne dringt er bij Polen op aan grensverkeer te deblokkeren
Citaatfoto Ukrinform-EN (@Ukrinform_News)

Oekraïne heeft een formele diplomatieke nota naar Polen gestuurd, waarin wordt aangedrongen op snelle maatregelen om de grens tussen de twee landen te deblokkeren, zei de Oekraïense ambassadeur in Warschau, Vasyl Zvarych, op donderdag, te midden van protesten door Poolse vrachtwagenchauffeurs en boeren.

De nota werd ingegeven door de tragische dood van twee Oekraïense chauffeurs die hun leven verloren tijdens het wachten in de lange rijen om de grens over te steken, meldde het Oekraïense staatspersbureau Ukrinform.

“In verband met de dood, helaas, van de tweede Oekraïense chauffeur, die een Oekraïense vrachtwagen bestuurde en in een wachtrij stond veroorzaakt door de staking van Poolse vervoerders voor de Korczowa controlepost, heeft de ambassade dringend een ander officieel briefje gestuurd naar het ministerie van Buitenlandse Zaken van Polen, met de eis om de beweging van vrachtwagens te deblokkeren,” zei Zvarych.

“De relevante signalen werden ook verzonden naar het ministerie van Binnenlandse Zaken en de Poolse overheid,” voegde hij eraan toe, zoals geciteerd door Ukrinform.

“We roepen de Poolse autoriteiten op om resoluut actie te ondernemen om het verkeer te deblokkeren en te voorkomen dat Oekraïense, Poolse en buitenlandse vrachtwagenchauffeurs in lange rijen staan zonder de juiste omstandigheden en zo gijzelaars worden van de acties van de organisatoren van het protest,” zei Zvarych ook.

Poolse truckers, boeren blokkeren grens Oekraïne

Ondertussen blokkeerden Poolse boeren op donderdag de grenspost Medyka met Oekraïne en eisten subsidies voor tarwe en leningen met overheidssteun te midden van een toevloed van Oekraïens graan, meldden Poolse media.

Demonstranten zeiden dat ze vrachtwagens zouden blokkeren van het bereiken van de controlepost tussen 9 uur ‘s ochtends en 8 uur ‘s avonds elke dag tot zondag, meldde het IAR nieuwsagentschap van de publieke omroep Poolse Radio.

De boeren willen dat de regering de prijzen van tarwe subsidieert, door de staat gesteunde leningen verlengt vanwege de toestroom van graan uit Oekraïne, en de tarieven van de landbouwbelasting ongewijzigd laat, volgens de nieuwsberichten.

Op 6 november lanceerden Poolse vrachtwagenchauffeurs een blokkade van de controleposten Hrebenne, Dorohusk en Korczowa, om te eisen dat de Europese Unie opnieuw vergunningen zou afgeven aan Oekraïense transportbedrijven die het blok binnenkomen.

Op donderdag kondigden Poolse transportbedrijven aan dat het protest bij de controlepost Dorohusk verlengd zou worden tot 1 februari, meldde Ukrinform.

Poolse vervoerders blokkeren Yahodyn-Dorohusk tot februari – stakingsleider
https://t.co/QpwHHgP6GY

— Ukrinform-EN (@Ukrinform_News) November 23, 2023

(gs)

Bron: IAR, PAP, Ukrinform, polskieradio.pl by (gs) English

Wetsvoorstel wil abortus tot 12 weken in Polen legaliseren

Een groep van Poolse wetgevers heeft een wetsvoorstel ingediend om abortus legaal te maken tot 12 weken na conceptie, met bepalingen voor langere periodes in bepaalde omstandigheden.

wetsvoorstel
Wetsvoorstel wil abortus tot 12 weken in Polen legaliseren

Parlementsleden van de linkse fractie kondigden hun initiatief op maandag aan en het wetsvoorstel werd de volgende dag gepubliceerd op de website van het parlement, meldde het Poolse staatspersbureau PAP. Volgens het wetsvoorstel heeft “elke persoon recht op informatie, onderwijs, counseling en de middelen die de volledige uitoefening van het recht op bewust ouderschap mogelijk maken.”

Abortus zou toegestaan zijn tot 12 weken na de conceptie, en ook later als de zwangerschap “een gevaar vormt voor het leven of de gezondheid”; als de foetus ontwikkelings- of genetische afwijkingen heeft; en als er redenen zijn om aan te nemen dat de zwangerschap het resultaat is van “een verboden handeling”.

Zorgverleners zouden verplicht zijn om een zwangerschap “binnen 72 uur na het verzoek” af te breken, meldde het persbureau PAP. Het wetsvoorstel zou het ook legaal maken “om een zwangerschap af te breken met toestemming van de zwangere, en om een zwangere te helpen bij het afbreken van zijn zwangerschap”.

Het voorstel zou in werking treden drie maanden nadat het is aangenomen en gepubliceerd, meldde het persagentschap PAP.

Abortus is in Polen alleen toegestaan wanneer de zwangerschap “een bedreiging vormt voor het leven of de gezondheid” van de vrouw, of in gevallen van een “verboden handeling”, zoals verkrachting of incest.

De abortuswetgeving van het land werd voor het laatst gewijzigd nadat het Constitutionele Tribunaal in oktober 2020 oordeelde dat abortus als gevolg van ernstige foetale afwijkingen en ernstige ziekten ongrondwettelijk was.

De uitspraak leidde tot een golf van protesten in het hele land.

De Polen kozen vorige maand 460 nieuwe parlementsleden en 100 senatoren toen ze naar de stembus gingen. De Poolse president Andrzej Duda benoemde maandag aftredend premier Mateusz Morawiecki tot kandidaat-premier en gaf hem de opdracht een nieuw kabinet te formeren.

Morawiecki’s conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij won Polen’s verkiezingen van 15 oktober, maar verloor haar parlementaire meerderheid en het lijkt onwaarschijnlijk dat hij aan de macht blijft voor een derde opeenvolgende termijn.

Een blok van pro-EU oppositiepartijen, waaronder links, behaalde maandag een klinkende overwinning in Polen’s nieuwe parlement tijdens de eerste belangrijke stemming om een voorzitter te kiezen. Polen’s pro-Europese oppositiegroepen ondertekenden vrijdag een overeenkomst om een coalitieregering te vormen, met de belofte om de rechtsstaat te herstellen, groene energie te bevorderen en de abortusregels te versoepelen, naast andere beleidsmaatregelen.

Bron: PAP, Rynek Zdrowia, polskieradio.pl by (pm/gs) English

EU verwelkomt begroting voor 2024 met meer geld voor Polen

De EU Raad en het Europees Parlement hebben een akkoord bereikt over de jaarlijkse begroting van de EU voor 2024. De begroting voor volgend jaar zal zich onder andere richten op de belangrijkste prioriteitslijnen van Polen, volgens de media.

ffdfd
EU verwelkomt begroting voor 2024 met meer geld voor Polen
Pixabay.com – afbeelding Arcaion CC0

Onderhandelaars van het Europees Parlement en de Raad van de EU bereikten een akkoord over de begroting van het blok voor volgend jaar laat op vrijdag. EU-wetgevers zeiden dat ze “bovenop de ontwerpbegroting van de Europese Commissie voor extra financiering hebben gezorgd voor enkele prioriteiten van het Parlement, zoals humanitaire hulp, het O&O-programma Horizon Europe van het blok en het Erasmus-uitwisselingsprogramma”, meldde de Amerikaanse krant Politico.

“De EU-begroting voor 2024 slaagde er ook in om de middelen voor Poolse prioriteiten te verhogen, zoals hulp aan landen die Oekraïense vluchtelingen opnemen, transportverbindingen, met inbegrip van militaire verbindingen met Oekraïne, en humanitaire hulp, zowel voor Oekraïne als het Midden-Oosten”, kondigde Polen’s ministerie van Financiën aan in een zaterdag gepubliceerd persbericht.

“Deze begroting is gunstig voor Polen,” zei Andrzej Sadoś, permanent vertegenwoordiger van Polen bij de Europese Unie, in een commentaar voor het Poolse staatspersbureau PAP. “De overeengekomen ontwerpbegroting voor 2024 is gunstig voor Polen, het biedt financiering voor projecten die belangrijk voor ons zijn in het kader van het cohesiebeleid, het gemeenschappelijk landbouwbeleid, we hebben ook financiering verkregen in het kader van instrumenten ter ondersteuning van oorlogsvluchtelingen en het sluiten van de grenzen,” zei Sadoś, die aan het hoofd stond van het Poolse onderhandelingsteam.

“De verplichtingen van de EU-begroting bedragen volgend jaar 189,4 miljard euro. Het maandenlange werk van onze onderhandelingsteams in Warschau en Brussel heeft tastbare resultaten opgeleverd,” voegde hij eraan toe.

Over twee weken wordt er in Straatsburg gestemd over de overeenkomst over de EU-begroting 2024.

BRONNEN: PAP, IAR, politico.com, polskieradio.pl by (aj) English

Vanaf morgen wordt er schoongemaakt bij TK Przyłębska

Volgens lekken uit de Sejm kan het parlement zich vanaf morgen al, na de inauguratie, onder andere bezighouden met het opruimen van Przyłebska’s TK, inclusief het ontslag van de dubbele rechters. Dit zijn niet de enige ideeën van de nieuwe regering om de rechtsstaat in Polen te herstellen.

Vanaf
Vanaf morgen wordt er schoongemaakt bij TK Przyłębska

De TK van Przyłębska, het opheffen van de immuniteit van criminelen, het opzetten van een onderzoekscommissie, het herstellen van het normale functioneren van de Sejm inclusief ruimte voor journalisten, het verwijderen van barrières en honderden andere grote en kleine zaken liggen in het parlement. De nieuwe regering heeft een lange lijst opgesteld van zaken die moeten worden aangepakt.

Eén ding is zeker. De dag van morgen zal van groot belang zijn voor de Poolse politiek en verschillende gebeurtenissen zullen als een sterke verrassing komen voor Kaczynski, die, beroofd van zijn spionnen, de bitterheid van een nederlaag ervaart en in een steeds slechtere toestand verkeert.

Het vooruitzicht van gevangenisstraf beangstigt hem.

Bron: wiesci24.pl język po Polsku

Veto van Polen op EU-migratiepact

Polen zal zijn veto handhaven op een migratiepact van de Europese Unie, heeft de premier van het land gezegd op een top van leiders van de Europese Unie.

Veto
Veto van Polen op EU-migratiepact

In een toespraak tot verslaggevers in Brussel op donderdag, verklaarde Mateusz Morawiecki dat zijn regering haar “sterke veto” op het migratiepact van de Europese Unie zou handhaven, onder vermelding van “geen tolerantie” voor mensenhandel.

“Er is geen tolerantie voor mensenhandel of mensensmokkelaars,” zei Morawiecki.

“Bescherming van de buitengrenzen van de Europese Unie is noodzakelijk vanwege terroristische dreigingen”, voegde hij eraan toe.

Morawiecki vertelde verslaggevers dat waarschuwingen uit Polen nu “serieuzer worden genomen” door het Europees Parlement, wat volgens hem een goed teken was.

“Desondanks zet de Europese Commissie nog steeds door met haar migratiepact, dat de verplichte verhuizing van illegale immigranten of substantiële financiële bijdragen in plaats daarvan omvat,” verklaarde Morawiecki.

Bron: Polskie Radio English

Beren in Polen bereiden zich voor op winterslaap

Er is een aanzienlijk aantal beren gesignaleerd die rondzwerven in de zuidelijke Tatra en Bieszczady bergen in Polen, nu de dieren zich klaarmaken voor hun winterslaap.

Beren
Beren in Polen bereiden zich voor op winterslaap
Auteur: Per Harald Olsen – CC BY-SA 4.0

De herfst is een periode van verhoogde activiteit voor beren. Ze zijn op zoek naar voedsel om zich voor te bereiden op een strenge winter.

Een vertegenwoordiger van het Nationaal Park van de Tatra zei dat elke beer een andere tijd kiest om zijn winterslaap te houden “afhankelijk van de temperatuur en de beschikbaarheid van voedsel”. De beren in het hoger gelegen Tatragebergte houden meestal eerder een winterslaap dan de beren in de regio Bieszczady, vanwege de lagere temperaturen en de sneeuwval.

De parkwachter voegde er ook aan toe dat beren veel aandacht trekken van toeristen, omdat ze vaak zichtbaar zijn in de buurt van populaire wandelpaden en berghutten.

Bruine beren zijn de grootste zoogdieren die in het Tatragebergte leven en worden in Polen streng beschermd. Ze houden meestal een winterslaap van november tot maart.

Source: PAP, polskieradio.pl by (tf)

Polen was uitgenodigd voor Zelensky’s ontmoeting

Polen was een van de eerste landen die uitgenodigd werden voor de Oekraïense president’s bijeenkomst met buitenlandse defensiebedrijven in het weekend, heeft de ambassadeur van Oekraïne in Polen gezegd.

Polen
Polen was uitgenodigd voor Zelensky’s ontmoeting

Vasyl Zvarych maakte de opmerking in een interview met de particuliere omroep TVN24 op maandag, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

Op zaterdag organiseerden de Oekraïense autoriteiten een defensie-industrie forum in Kyiv. Volgens president Volodymyr Zelensky trok het evenement meer dan 250 bedrijven uit 30 landen in Europa, Noord-Amerika, Azië en Australië.

Tijdens het evenement richtten functionarissen een Defence Industry Alliance op met 38 bedrijven uit 19 landen en ondertekenden ze meer dan 20 contracten en intentieverklaringen, aldus de Oekraïense autoriteiten.

Er waren grote delegaties uit de Verenigde Staten aanwezig, evenals vertegenwoordigers van bedrijven en ambtenaren uit onder andere Groot-Brittannië, Duitsland, Frankrijk, Turkije, Zweden en Tsjechië, meldde het persbureau PAP.

Op de vraag waarom er geen afgevaardigden uit Polen waren, zei Zvarych tegen TVN24: “Polen was een van de eerste landen die voor dit evenement werd uitgenodigd … We hebben alle bevriende landen uitgenodigd, inclusief wapenproducenten.”

Oekraïne’s ambassadeur voegde eraan toe dat het “een soevereine beslissing van elk land” was om deel te nemen aan het defensie-industrie forum en dat Kyiv deze beslissingen respecteerde.

Zvarych zei ook in het interview dat Polen en Oekraïne “normaal samenwerken en bilaterale betrekkingen ontwikkelen.”

Hij voegde eraan toe dat “solidariteit en eenheid van de vrije wereld” in het steunen van Oekraïne “een existentiële kwestie” was voor Kyiv.

Zvarych zei ook dat de recente opmerkingen van de Oekraïense president aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties toonden “hoeveel we geven om het behoud van eenheid.”

De Poolse premier Mateusz Morawiecki heeft gezegd dat Polen de woorden van Zelensky “krachtig verwerpt”.

Zonder landen bij naam te noemen, suggereerde de Oekraïense president bij de VN dat Polen, Hongarije en Slowakije “een thriller maakten” van de kwestie van het Oekraïense graan, volgens persbureaus.

Zelensky voegde eraan toe: “Ze lijken misschien hun eigen rol te spelen, maar in feite helpen ze een Moskouse acteur het toneel op te zetten.”

De ambassadeur van Oekraïne in Polen zei op maandag dat alle gaten in de solidariteit en eenheid van de vrije wereld “ten goede komen aan [de Russische president Vladimir] Poetin” en dat “onze toekomst afhangt” van het handhaven van die solidariteit en eenheid, meldde het persbureau PAP.

Bron: PAP, president.gov.ua, polskieradio.pl by (pm/gs) English

Zelensky antwoordde op een vraag van de Poolse radio

Tijdens een ontmoeting met president Joe Biden in het Oval Office, zei de Oekraïense president Volodymyr Zelensky dat hij het Poolse volk dankbaar is voor hun steun. Hij gaf geen direct antwoord op de vraag van de Poolse Radio of hij bezorgd was dat hij Polen als vriend aan het verliezen was vanwege het graanexport geschil.

Zelensky
Zelensky spreekt het Britse parlement toe op 8 maart 2022 – President.gov.ua – CC BY 4.0

De Oekraïense president arriveerde op het Witte Huis met First Lady Olena Zelenskaya en werd verwelkomd door het Amerikaanse presidentiële paar.

Tijdens hun ontmoeting in de Oval Office beloofde Joe Biden voortdurende steun voor Oekraïne, terwijl Volodymyr Zelensky hen bedankte en benadrukte dat de VS helpt om Oekraïense gezinnen te verdedigen tegen Russische terreur.

Zelensky’s antwoord

De Poolse Radio correspondent Marek Walkuski, die aanwezig was in de Oval Office, vroeg de Oekraïense president of hij bezorgd was dat hij Polen als vriend zou verliezen vanwege het graanexport geschil.

– Ik ben het Poolse volk en de Poolse samenleving dankbaar voor hun steun. Dat is alles,” antwoordde president Zelensky.

Eerder, tijdens een briefing op het Witte Huis, sprak de Amerikaanse presidentiële nationale veiligheidsadviseur Jake Sullivan het vertrouwen uit dat Polen Oekraïne zou blijven steunen. Hij wees op een verklaring van een Poolse regeringswoordvoerder over de voortzetting van leveringen van in Polen gemaakte apparatuur aan Oekraïne.

Bron: polskieradio24.pl przez jp/IAR po Polsku

Polen breidt verbod op Oekraïens graan uit, nu EU embargo opheft

De premier van Polen zei op vrijdag dat zijn land haar verbod op de invoer van Oekraïens graan zou uitbreiden nadat de uitvoerende Commissie van de Europese Unie heeft besloten om een embargo op de invoer van Oekraïens graan naar Polen, Bulgarije, Hongarije, Roemenië en Slowakije op te heffen.

Polen
Polen breidt verbod op Oekraïens graan uit nu EU embargo opheft
Graan, eigenwerk S. .v.d. Molen CC BY 2.5

Mateusz Morawiecki maakte de verklaring in de noordoostelijke stad Ełk op vrijdag, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

De premier zei: “Ik heb net vernomen dat de beperkende maatregelen van de EU, het verbod op invoer, is opgeheven.”

Hij voegde eraan toe: “We zullen het verbod op de invoer van Oekraïens graan verlengen. We zullen niet luisteren naar Berlijn, [Europese Commissie voorzitter Ursula] von der Leyen of [Polen’s belangrijkste oppositieleider Donald] Tusk. We zullen het doen omdat het in het belang is van de Poolse boeren.”

Eerder op de dag kondigde de Europese Commissie aan dat het het EU-verbod op de invoer van tarwe, maïs, koolzaad, zonnebloem en zonnebloemolie uit Oekraïne naar Polen, Bulgarije, Hongarije, Roemenië en Slowakije niet zou verlengen.

“De bestaande maatregelen lopen vandaag af”, aldus Brussel.

De Europese Commissie voegde eraan toe dat “Oekraïne ermee heeft ingestemd om binnen 30 dagen wettelijke maatregelen in te voeren,” waaronder een exportvergunningensysteem, “om graanoverschotten te voorkomen.”

Bovendien wordt van Oekraïne verwacht dat het “doeltreffende maatregelen neemt om de uitvoer van vier groepen goederen te controleren om marktverstoringen in naburige EU-lidstaten te voorkomen”, aldus de ambtenaren.

De Europese Commissie zei dat ze de beperkende maatregelen liet aflopen omdat “de marktverstoringen in de vijf lidstaten die grenzen aan Oekraïne zijn verdwenen dankzij de uitvoering ervan sinds 2 mei”, meldde het persagentschap PAP.

Het EU-verbod op de invoer van tarwe, maïs, koolzaad, zonnebloem en zonnebloemolie uit Oekraïne naar Polen, Bulgarije, Hongarije, Roemenië en Slowakije was aanvankelijk van kracht tot 5 juni. Het werd later verlengd tot 15 september.

De doorvoer van Oekraïens graan door deze vijf “bijna-frontlijn” landen bleef toegestaan, meldde het persbureau PAP.

Op dinsdag kondigde de Poolse premier Mateusz Morawiecki aan dat “Polen na 15 september het verbod op de invoer van Oekraïens graan zal handhaven.”

Hij voegde eraan toe: “Dit embargo zal van kracht blijven. We zullen niet toestaan dat het Oekraïense graan het Poolse platteland destabiliseert.”

Ondertussen zei de Oekraïense premier Denys Shmyhal dat Kiev arbitrage zou aanvragen bij de Wereldhandelsorganisatie als Polen het verbod op Oekraïens graan zou uitbreiden, volgens nieuwsverkopers.

Rusland viel Oekraïne binnen op 24 februari 2022, en lanceerde daarmee de grootste militaire campagne in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.

Bron: IAR, PAP, Politico, ec.europa.eu, polskieradio.pl by (pm/gs) English

Veteranenziekte uitbraak in Polen: 14 doden, 159 geïnfecteerden

Veertien mensen die besmet zijn met de Legionella pneumophila bacterie zijn in Polen overleden, volgens een verklaring vrijgegeven door de volksgezondheidsautoriteit van Rzeszów.

Veteranenziekte Legionella pneumophila, elektronenmicroscopie
CDC (PHIL #1187) – CDC Public Health Image Library. Publiek domein

Alle slachtoffers hadden naar verluidt onderliggende gezondheidsaandoeningen. In totaal zijn er 159 bevestigde infecties opgedoken, met negen nieuwe patiënten in ziekenhuizen in de provincie Podkarpackie en Lublin.

Regionale uitbraak

De gezondheidsautoriteit meldt dat de besmette patiënten op een aantal locaties in ziekenhuizen zijn opgenomen, waaronder Rzeszów, provincie Rzeszów, Dębica, Przemyśl, Kolbuszowa, Łańcut, Sędziszów Małopolski, Jasło en Lublin. De meeste gevallen zijn gecentraliseerd in Rzeszów, met 103 getroffen inwoners, gevolgd door 34 in het district Rzeszów. Andere getroffen gebieden zijn onder andere het district Ropczycko-Sędziszowski, het district Dębica, het district Łańcut, Przeworsk, Jasło, Przemyśl, Kolbuszowa, Nisko en Stalowa Wola, evenals één geval uit het district Opolski in de provincie Lublin.

De Poolse gezondheidsautoriteit Sanepid onderzoekt de bron van de uitbraak. Het agentschap voert ook andere anti-epidemiemaatregelen uit, waaronder inspecties en het verzamelen van water voor laboratoriumtests.

Onderminister-coördinator van Speciale Diensten, Stanisław Żaryn, werd ondervraagd over de betrokkenheid van de binnenlandse veiligheidsdienst bij de uitbraak.

Eerder deze week bevestigde Żaryn dat agenten van Binnenlandse Veiligheid deel uitmaken van het lopende onderzoek naar de oorsprong van de infectie.

“We hebben geen informatie gevonden dat we te maken hebben met sabotage,” zei Żaryn, waarmee hij geruchten van de hand wees dat de uitbraak het gevolg zou kunnen zijn van opzettelijke actie.

Bron: PAP, polskieradio.pl by (jh) English

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl