De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen en Litouwen akkoord de werkzaamheden aan spoorlijn te intensiveren

Buren en collega-EU-lidstaten Polen en Litouwen zijn overeengekomen om de werkzaamheden voor de aanleg van een regionale spoorlijn die de Baltische staten met de rest van het continent verbindt, op te voeren, hebben ambtenaren aangekondigd.

>

spoorlijn

Dubbelspoor (1520 en 1435 mm) in Litouwen tussen Mockava en Šeštokai, onderdeel van “Rail Baltica”, in Litouwen -auteur Gediminas – GFDL

De Poolse minister van Infrastructuur Andrzej Adamczyk en zijn Litouwse collega Jaroslav Narkevič verklaarden donderdag dat de aanleg van de Rail Baltica-route in 2026 voltooid zou zijn, meldde het Poolse persbureau PAP.

De twee ministers bezochten spoorbruggen en viaducten die worden gebouwd aan de Litouwse kant van de grens als onderdeel van het Rail Baltica-project.

“Ik ben ervan overtuigd dat Rail Baltica, de eerste volwaardige spoorlijn die onze landen met elkaar verbindt, een sterke impuls zal geven aan de ontwikkeling naarmate economieën herstellen van de COVID-19-pandemie”, zei Adamczyk donderdag in Vilnius.

Hij voegde eraan toe dat het project “buitengewoon belangrijk was voor de ontwikkeling van passagiers- en vrachtvervoer in het noordoosten van Europa.”

Rail Baltica is een geplande trans-Europese spoorwegcorridor die in de toekomst Polen, Litouwen, Letland en Estland zal verbinden, meldde het Poolse staatspersbureau.

Polen en Litouwen hebben vorige week na uitgebreide intergouvernementele besprekingen in Vilnius een strategische partnerschapsverklaring ondertekend.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen ‘vecht voor een wereld zonder overheersing’

Polen, een trots lid van de Verenigde Naties, vecht voor een wereld waarin geen enkele staat anderen domineert, zei de Poolse president.

Verenigde Naties

Tijdens een debat op hoog niveau ter gelegenheid van de 75e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Naties, zei Duda maandag: “Net als 75 jaar geleden vocht Polen voor een wereld zonder dominantie van bepaalde staten over andere, dus heeft het de hele wereld nagestreefd, hetzelfde doel in de afgelopen 75 jaar, door haar actieve deelname aan de werkzaamheden van de Verenigde Naties. ”

Hij merkte op dat “Polen zes keer werd gekozen als niet-permanente lidstaat van de VN-Veiligheidsraad en er in totaal 11 jaar in zat, de laatste keer in de periode 2018-2019.”

In juni 2017 werd Polen gekozen in de Raad “met een recordaantal stemmen: ons bod werd gesteund door 190 staten van over de hele wereld”, zei Duda ook, terwijl hij de VN op afstand toesprak temidden van de coronavirus-pandemie.

Vrede door wet

Hij vertelde degenen die aan het debat deelnamen dat het belangrijkste motto van Polen’s ‘aanwezigheid in de Veiligheidsraad, en meer in het algemeen, binnen het systeem van de Verenigde Naties, het idee van’ vrede door de wet ‘is, dat zo diep in de oprichtingsakte van de organisatie is gegrift.”

“Het was op initiatief van Polen en het Verenigd Koninkrijk dat de Veiligheidsraad op 20 juni 2019 unaniem de eerste historische resolutie over de bescherming van personen met een handicap in gewapende conflicten heeft aangenomen. Evenzo heeft de Algemene Vergadering van de VN afgelopen mei op initiatief van Polen de Internationale Dag ter herdenking van de slachtoffers van geweld op grond van religie of overtuiging aangewezen,” zei Duda.

Hij voegde eraan toe dat zijn land nu zijn missie voortzet door het promoten van “waarden die we fundamenteel belangrijk vinden in de Mensenrechtenraad”, waarvan Polen lid zal zijn tot 2022.

“Bij al onze activiteiten in het VN-forum laten we ons leiden door de regel dat alleen internationale betrekkingen die gebaseerd zijn op de principes en normen van het internationaal recht, vrede in de wereld mogen brengen, terwijl de wet niet alleen moet worden gerespecteerd, maar ook voortdurend moet worden geperfectioneerd”, zei Duda.

Hij concludeerde: “Vandaag fladdert de vlag van de Republiek Polen – een vrije en soevereine staat – trots voor het VN-hoofdkwartier in New York. Moge het zo voor altijd blijven. ”

Bron: IAR, president.pl, Polish Radio {English version)

Poolse premier zal een ontmoeting hebben met Sviatlana Tsikhanouskaya

Premier Mateusz Morawiecki zal aanstaande woensdag in Warschau de Belarussische oppositieleidster Sviatlana Tsikhanouskaya ontmoeten – heeft de viceminister van Buitenlandse Zaken Paweł Jabłoński gemeld.
Tsikhanouskaya

Tsikhanouskaya at a rally on 24 July 2020 – Serge Serebro – CC BY-SA 4.0 Citaat foto

Zoals hij zei, zal de bijeenkomst, die gepland is in het kantoor van de premier in Warschau, zich richten op de huidige situatie in Belarus, de perspectieven en de richting waarin de protestactie verloopt.

“We houden alles wat er in Belarus gebeurt nauwlettend in de gaten en steunen het streven van de bevolking om zelf over hun toekomst te kunnen beslissen”, zei hij tegen de journalisten. Hij zei ook dat er geen enkele poging is gedaan om Polen te betrekken bij een politiek geschil, en onderstreepte dat dit interne aangelegenheden van Belarus zijn.

“We zien echter dat de protestbeweging een massale verandering eist, zodat de stemmen die tijdens de verkiezingen worden geuit, in aanmerking worden genomen”, zei Paweł Jabłoński, en voegde eraan toe dat “wij, de regering van Polen, met mevrouw Tsikhanouskaya willen spreken, omdat we geloven dat haar stem zeer belangrijk is in het debat over Belarus, en ze mag op geen enkele manier worden weggelaten in deze dialoog, integendeel, ze moet erbij worden betrokken”.

Hij zei ook dat er een speciale bijeenkomst van Sviatlana Tsikhanouskaya met vertegenwoordigers van de Belarus diaspora in Polen is gepland.

De Wit-Russische oppositieleider zal te gast zijn op het Economisch Forum dat op 8-10 september in Karpacz plaatsvindt.

Bron : IAR/PAP, Polish Radio (English version)

Waarom is Wit-Rusland nu Belarus?

Sinds de onafhankelijkheid in 1991, nadat de Sovjet uit elkaar viel, heet het land “officieel” de Republiek Belarus. Ook in officiële teksten wordt die benaming gebruikt. Sommige inwoners van Belarus nemen vanwege de associatie met Rusland aanstoot aan de benaming Wit-Rusland. Belarus doet meer recht aan hoe de bevolking het land zelf noemt.

Ceremonies van de Tweede Wereldoorlog door het Poolse leger

De uitbraak ceremonies van de Tweede Wereldoorlog op Wester[platte worden dit jaar gehouden door het Poolse leger, zei de Poolse minister van Defensie, Mariusz Błaszczak.
Ceremonies

Ruïne van het soldatenverblijf – M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

“Dit jaar zal het Poolse leger voor het eerst, en ik hoop dat het zo blijft, de vieringen van 1 september op Westerplatte organiseren”, zei Błaszczak vrijdag tegen het staatspersbureau PAP.

Op het schiereiland Westerplatte in Gdańsk, waar traditioneel de herdenking van het begin van de Tweede Wereldoorlog wordt gehouden, bevond zich op 1 september 1939 om 04.45 uur een Pools militair depot dat door een Duits slagschip werd beschoten. Het was de eerste strijd tussen Poolse en Duitse soldaten in de Tweede Wereldoorlog.

De verdediging van de plaats gedurende een week door Polen tegen de overweldigend grotere Duitse troepen werd een symbool van de heroïek van Poolse soldaten.

‘Dit was een Duitse aanval op Polen. Dit jubileum is vooral bedoeld om de moed en opoffering van het Poolse leger te eren’, zei Błaszczak.

Volgens Błaszczak was Westerplatte “jarenlang verwaarloosd”.

‘De site zal voortaan onder toezicht staan van de staatskas’, zei hij en voegde toe dat er in de toekomst een museum zal worden gebouwd.

Błaszczak zei ook dat uitnodigingen voor de herdenkingen zullen worden verzonden naar onder meer oorlogsveteranen, verkenners en lokale autoriteiten in Gdańsk.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Geen adoptie voor homoseksuele paren in Polen?

De Poolse president wil dat de grondwet wordt gewijzigd om te voorkomen dat homoseksuele paren kinderen adopteren.

homoseksuele

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat hij maandag officieel een voorstel zal indienen om de grondwet van het land te wijzigen met als doel paren van hetzelfde geslacht te verbieden om kinderen te adopteren.

Duda, die voor een tweede termijn in een presidentiële verkiezing volgend weekend loopt, zei dat hij ,,Poolse families wilde steunen, en Poolse kinderen” beschermen.

In zijn bod voor nog eens vijf jaar in ambt, wordt Duda gesteund door de heersende conservatieve partij van de Wet en Rechtvaardigheid, die traditionele waarden verdedigt.

Tijdens zijn verkiezingscampagne hebben conservatieve politici gewaarschuwd dat het overwegend katholieke Polen wordt bedreigd door wat zij omschrijven als “LGBT ideologie”.

Duda kondigde aan dat hij maandag zijn plan zou voorleggen aan het Lagerhuis van het parlement.

Volgens de Poolse wet moet elke grondwetswijziging door ten minste tweederde van de afgevaardigden in de Tweede Kamer worden gesteund.

Wet en Rechtvaardigheid en zijn junior partners in de regerende coalitie hebben niet zo’n meerderheid, maar conservatieve politici hebben de hoop uitgesproken dat sommige afgevaardigden van de oppositie de stap zullen steunen om te voorkomen dat homoseksuele paren kinderen adopteren.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

100e levering van LNG aan terminal in Noordwest Polen

Een LNG terminal in de havenstad Świnoujście, Noordwest-Polen, ontving vrijdag zijn 100e levering van vloeibaar aardgas.
terminal

LNG terminal in Świnoujście – Citaat Foto Polskie LNG S.A. / CC

In een brief die tijdens een ceremonie in de terminal van Świnoujście werd voorgelezen, zei president Andrzej Duda: “Ik vertrouw erop dat dit verdere succesvolle ondernemingen en nieuwe, spectaculaire economische successen voor Polen aankondigt.”

Polen heeft zich vastberaden ingespannen om zijn energiezekerheid te versterken, zijn bronnen te diversifiëren en zich te ontdoen van Russisch gas.

Jerzy Kwieciński, CEO van het Poolse staatsbedrijf PGNiG, verwelkomde de 100ste levering van vloeibaar aardgas aan de terminal in Świnoujście, geleverd door het bedrijf Qatargas, als een “symbolisch en historisch moment”.

Hij voegde eraan toe: “Elke maand komen er drie of vier van dergelijke tankers in Polen aan. In het begin waren het tankers uit Qatar. Op dit moment hebben we meer en meer leveringen uit de Verenigde Staten.”

De eerste commerciële levering aan Świnoujście vond plaats in juni 2016.

De LNG terminal zal worden uitgebreid in het kader van een reeks overeenkomsten die vorige maand werden ondertekend en die een waarde hebben van 1,9 miljard PLN (427 miljoen EUR, 482 miljoen USD).

De Poolse regering heeft vorig jaar in haar mededeling over de strategische energie-infrastructuur, Piotr Naimski, zei afgelopen jaar, dat Polen stopt met de aankoop van Russisch gas nadat het langlopende leveringscontract met de Russische staatsproducent Gazprom in 2022 afloopt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Rusland’s Gazprom geeft 1,5 miljard dollar teveel betaald terug aan de Poolse PGNiG

De Russische gasreus Gazprom heeft ongeveer 1,5 miljard dollar teruggegeven die het Poolse staatsgasbedrijf PGNiG te veel heeft betaald voor leveringen, na een uitspraak van een internationaal arbitragehof, hebben ambtenaren gezegd.

Gazprom

Het geld heeft de bankrekening van het Poolse staatsbedrijf voor olie en gas bereikt, kondigde PGNiG CEO Jerzy Kwieciński woensdag aan.

De betaling werd overhandigd door de Russen in het kader van een bijlage bij het langlopende Yamal-contract tussen Gazprom en het Poolse staatsagentschap PGNiG, meldde PAP.

De Poolse president Andrzej Duda juichte het nieuws toe en zei dat het “het resultaat was van een effectief beleid” dat door de autoriteiten werd gevoerd “als het gaat om de diversificatie van de gasvoorziening”.

Senior presidentiële assistent Krzysztof Szczerski beschreef de betaling als “een grote diplomatieke en gerechtelijke overwinning voor Polen op een bedrijf dat de prijzen op een ongeoorloofde manier heeft verhoogd.”

De Poolse vice-premier Jacek Sasin zei vorige maand..: “Je kunt zelfs met zo’n moeilijke partner als Gazprom winnen als je een consistent beleid voert, ondersteund door argumenten.”

De terugbetaling van 1,5 miljard dollar is voor gas dat na 1 november 2014 aan Polen is geleverd, zo meldt het IAR nieuwsagentschap.

De stap volgt op een beslissing eind maart van het Arbitrage-instituut van de Kamer van Koophandel van Stockholm. De uitspraak kwam in een zaak over een prijsgeschil dat in november 2014 begon.

PGNiG’s Kwieciński zei in maart: “De rechtbank was het met ons eens dat de prijzen die we voor Russisch gas betaalden te hoog waren en niet de marktprijzen waren.

Hij voegde eraan toe dat PGNiG zich zou blijven inspannen om de gasvoorziening van Polen te diversifiëren en het land te sparen van Russische bronnen.

De Poolse staatssecretaris voor Strategische Energie-infrastructuur Piotr Naimski herhaalde vorige maand zijn eerdere aankondiging dat zijn land zou stoppen met het kopen van Russisch gas nadat het langlopende leveringscontract met de Russische staatsproducent Gazprom in 2022 afloopt.

Bron: PAP, IAR, Polish Radio (English version)

Polen stemmen in de presidentsverkiezingen van zondag

De Polen zullen naar de stembus gaan om te stemmen in de presidentsverkiezingen op zondag. Elf kanshebbers zijn in de race, waaronder de zittende president Andrzej Duda, die nog eens vijf jaar in functie wil zijn.
presidentsverkiezingen

Rama/wikicommons

Als geen van de kandidaten meer dan 50 procent van de stemmen wint, volgens de Poolse verkiezingsregels, zal er twee weken later, op 12 juli, een tweede ronde worden gehouden.

Volgens een reeks regels die door het parlement zijn goedgekeurd en eerder deze maand in de wet zijn opgenomen, zullen de verkiezingen worden gehouden via een gemengd systeem van stemmen per post en traditionele stemmingen per persoon.

De stembureaus zullen om 7 uur ‘s ochtends openen en op zondag om 21 uur ‘s avonds sluiten.

Een mediastilte begint op vrijdag om middernacht, waarbij het binnenlandse nieuwsorganisaties verboden is om opiniepeilingen te publiceren die de mate van steun voor kandidaten laten zien.

Het verbod duurt tot de sluiting van de stembureaus. Ook politieke campagnes zijn in deze periode verboden.

Een record van 387.000 Polen die in het buitenland wonen, heeft zich aangemeld om te stemmen bij afwezigheid in de presidentsverkiezingen van het land, aldus een Poolse staatssecretaris van Buitenlandse Zaken deze week.

De conservatieve zittende Andrzej Duda, die sinds 2015 president is, streeft naar herverkiezing voor een tweede termijn.

Duda’s rivalen in de race zijn onder meer de burgemeester van Warschau, Rafał Trzaskowski, de journalist Szymon Hołownia, de uiterst rechtse, Krzysztof Bosak, de linkse Robert Biedroń en de politicus Władysław Kosiniak-Kamysz, de leider van de Poolse Volkspartij (PSL) op het platteland.

De vijf andere kandidaten zijn de ondernemende politicus Marek Jakubiak, de academicus Mirosław Piotrowski, de zakenman Paweł Tanajno, de politicus en sociaal activist Waldemar Witkowski, en de zelfstandige ondernemer Stanisław Żółtek.

De Poolse presidentiële verkiezing was oorspronkelijk gepland voor 10 mei, maar ging niet door te midden van de coronavirus pandemie.

De belangrijkste oppositiepartij van Polen, het centristische Burgerplatform (PO), koos medio mei Warschau’s Trzaskowski als nieuwe keuze voor het staatshoofd ter vervanging van de vice parlementsvoorzitter Małgorzata Kidawa-Błońska.

Bon: Polish Radio, IAR, PAP, wybory.gov.pl

NAVO-eenheden oefenen verdediging landcorridor bij Rusland

Troepen uit een aantal NAVO-landen zijn in de Suwałki Gap begonnen met gezamenlijke oefeningen om te oefenen met het verdedigen van een strategische landcorridor in de buurt van de meest westelijke regio van Rusland, Kaliningrad.
Suwałki

Een PTS-2 amfibische landing voertuig tijdens een oefening in Ustka, Polen/ een dergelijk voertuig is nu gezonken – auteur U.S. Navy photo by Photographer’s Mate 1st Class Chadwick Vann.

De Poolse minister van Defensie Mariusz Błaszczak keek maandag toe hoe soldaten samen trainden om te reageren op potentiële tegenstanders langs de smalle, 100 kilometer lange corridor, die bekend staat als de Suwałki Gap.

De multinationale oefening Bull Run 12 in de buurt van de noordoostelijke Poolse steden Olecko en Augustów door soldaten van de Enhanced Forward Presence Battle Group Poland van de NAVO heeft tot doel de interoperabiliteit en het vermogen om troepen en militair materieel efficiënt te verplaatsen, te testen.

De Suwałki Gap is genesteld tussen het noordoosten van Polen en het zuiden van Litouwen. Het wordt aan weerszijden geflankeerd door de Russische Baltische Zee-exclave Kaliningrad en Wit-Rusland.

Polen en Litouwen, die beide lid zijn van de NAVO, zijn vorig jaar overeengekomen om een troepenbrigade aan te stellen ter versterking van de Suwałki Gap, temidden van berichten over de toenemende Russische militaire opbouw in de regio Kaliningrad.

Bron: IAR, gov.pl,Polish Radio (English version)

UPDATE: Polen heropent zaterdag de grenzen met EU-buren

Polen zal zaterdag zijn grenzen met zijn EU-buren heropenen, heeft premier Mateusz Morawiecki aangekondigd, aangezien zijn land de coronavirus lockdown verlicht.

grenzen

Hij voegde eraan toe dat Polen de internationale vluchten vanaf 16 juni zou hervatten.

Morawiecki vertelde woensdag aan verslaggevers dat Polen de handelsbetrekkingen met de Europese Unie zo snel mogelijk moet herstellen.

Hij voegde eraan toe: “We bevinden ons op een belangrijk moment in de strijd tegen coronavirus … We weten niet wat de situatie zal zijn over een maand, twee of drie. Maar vandaag kunnen we zeggen dat we risico’s op de juiste manier beheren.”

Polen sloot op 15 maart zijn grenzen tijdelijk voor niet-ingezetenen om de verspreiding van de coronavirusepidemie te beteugelen.

Internationale lijnvluchten en passagiersverbindingen per spoor werden dezelfde dag opgeschort.

Polen heropende vorige week zijn luchten voor binnenlandse vluchten.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl