De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Chauffeur van Poolse Bestelbus sterft in Calais aanval

De bestuurder van een in Polen geregistreerde bestelbus is op dinsdag overleden na een crash in Calais, veroorzaakt door een wegblokkade geplaatst door “vluchtelingen”.

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft de nationaliteit van de chauffeur niet bevestigd, hoewel mediaberichten erop wijzen dat de bus Poolse nummerplaten had.

De bestuurder werd dinsdag gedood toen hij op een snelweg in de buurt van de Noord-Franse haven Calais reed en verongelukte in een file, waar “migranten” de weg met boomstammen hadden geblokkeerd, zo werd door een lokale overheidssecretaris gerapporteerd aanr Reuters.

Het agentschap voegde eraan toe dat de migranten die zich in de regio rond Calais, Noord-Frankrijk ophouden, regelmatig proberen om vrachtwagens te stoppen die via Calais naar Engeland rijden. Ze gooien takken op de weg of andere objecten om zo de voertuigen te stoppen zodat ze in de laadruimte kunnen klimmen om zich daar te verbergen.

Calais en het omliggende gebied zijn de afgelopen jaren een hotbed van migrerende activiteiten geworden met tienduizenden vluchtelingen uit Noord-Afrika en het Midden-Oosten daar kamperend in een poging om een nieuw leven in het Verenigd Koninkrijk te zoeken.

De beruchte Calais Jungle, een shanty stad buiten de stad gebouwd door migranten, huisvestte op een bepaald punt meer dan 8000 mensen.

De Franse autoriteiten sloegen eind 2016 het kamp uit elkaar en kondigden het in oktober als opgeschoond aan. Reuters meldde echter dat “grote aantallen” migranten naar het gebied zijn teruggekeerd.

Bron: The News.pl (English version)

Vinden Amerikaanse autoriteiten El Faro schip?

Zoek- en reddingsacties teams in de VS hebben beweerd het El Faro containerschip te hebben gevonden dat op 1 oktober zonk met vijf Poolse bemanningsleden aan boord.
Faro

Een hand-out foto beschikbaar gesteld door de US Navy op 01 November 2015 toont Verenigde Staten Naval schip (USN) Apache (T-ATF 172) op zoek naar het vermiste VS geregistreerde koopvaardijschip El Faro, op zee in de Atlantische Oceaan, 21 oktober 2015. Foto: EPA / US NAVY/JOHN KOTARA

De El Faro raakte vermist bij de Bahama’s na problemen te ervaren tijdens de passage van orkaan Joaquin vorige maand.

Het schip dat 241 meter (790ft) lang is zonk tijdens haar vaart tussen Florida en Puerto Rico.

De resten die beweerd worden van de El Faro te zijn liggen op een diepte van 15.000 ft.

De El Faro zonk met 33 bemanningsleden aan boord, waaronder vijf Polen.

The News.pl (English version)

President Obama biedt condoleances aan El Faro familieleden aan

Amerikaanse President Barack Obama heeft zijn medeleven aangeboden aan de familieleden van de slachtoffers van het El Faro container schip, inclusief vijf Polen. Blijkbaar zonk het schip bij de Bahama’s op 1 oktober.
El Faro

De zee is weer rustig na haar slachtoffers te hebben gemaakt – auteur Alec Perkins from Hoboken, USA / CC BY 2.0

“Vandaag, 28 Amerikaanse gezinnen — van Florida tot Maine — en vijf Poolse gezinnen zijn gebroken. Mogen zij getroost worden, op de een of andere manier, in de wetenschap dat ze de liefde en steun van hun buren hebben, de Koopvaardij gemeenschap en het Amerikaanse volk,” zei Obama in een verklaring.

“De kapitein en de bemanning van de El Faro waren Amerikanen en Polen, mannen en vrouwen, ervaren zeelieden en jonge zeelieden. Ze waren geliefde zonen en dochters en liefdevolle echtgenoten en vaders. Ze waren toegewijde ingenieurs, technici en een kok. En deze 33 zeelieden waren verenigd door een band die onze koopvaardij zeelieden heeft gekoppeld voor meer dan twee eeuwen — een liefde voor de zee,” zei Obama.

“Toen hun schip tegen de storm vocht, werkten zij zonder twijfel zoals ze leefden — samen, als één bemanning,” voegde de Amerikaanse President toe.

“Deze tragedie herinnert ons ook er aan dat de meeste van de goederen en producten waar we elke dag op vertrouwen nog steeds via de zee naar ons gebracht worden. Als Amerikanen is onze economische welvaart en de kwaliteit van leven afhankelijk van het soort mannen en vrouwen die aan boord van schepen zoals de El Faro dienen.”

Containerschip El Faro geëxploiteerd door de Amerikaanse firma Tote services, werd op donderdag 1 oktober opgeslokt door de orkaan Joaquin, tijdens de vaart uit Jacksonville, Florida, naar San Juan, Puerto Rico. Een melding dat het schip in nood was werd die dag ontvangen door de US Coast Guard, maar er werd verder geen contact gemaakt.

De VS National Transportation Safety Board is gestart met een onderzoek naar het zinken van het containerschip El Faro.

Bron: PAP, NBCNews.com

The News.pl (English version)

Poolse autoriteiten zoeken naar vermiste opvarende zeiljacht

Ten minste zes zoek- en reddings teams zijn op zoek naar de schipper van een zeiljacht die werd gezien toen het voor de Poolse kust dreef.

Reddingswerkers hervatte op zondag de zoektocht naar een man die met een zeiljacht in het gebied van het Sobieszewo eiland in het noorden van Polen zeilde.

Op het moment van schrijven was het onduidelijk wat er gebeurd was met de man, zei de omroep TVN, toevoegend dat lezers foto’s van het jacht hadden gestuurd dat op zee dreef.

De informatie werd bevestigd door het Maritime Rescue Coördinatie Centrum in Gdynia.

“We ontvangen een oproep na 20:00 uur op zaterdag. Het zeiljacht dreef maar was vastgelopen op het strand,” zegt woordvoerder Edmund Kosiarz.

“Een motorboot werd op zondag naar het jacht gestuurd en deze sleepte het zeiljacht naar de Academische Nautische Club in Gdynia,” zei Janusz Maziarz van de Maritieme Zoek en Reddings Dienst.

De S&R operatie omvatte een militaire boot, evenals een schip van de grenswachters.

Bron: TVN24

The News.pl (english version)

Twee doden in Pools busongeluk in Duitsland

Zes Polen raakten gewond en twee werden gedood bij een ongeval in Duitsland waar een Poolse minibus bij betrokken was.

De mensen in de mini-bus keerden waarschijnlijk terug naar huis in Polen voor het paasweekend, vertelde de Poolse Ambassade in Berlijn de omroep TVN24.

Het ongeval vond op woensdag plaats om ongeveer 21:30 uur in de Duitse stad Chemnitz op de A4 snelweg.

Duitse media hebben gemeld dat een van de doden een 46 jarige passagier was.

”De gewonde personen werden naar ziekenhuizen in het gebied gebracht. Sommigen van hen zijn in een zeer ernstig stadium,” vertelde een woordvoerder voor de Poolse Ambassade in Berlijn aan TVN24.

The News.pl (English version)

Pool verliest vrouw en kind in Germanwings crash

Een Poolse man heeft beweerd dat zijn vrouw en jonge kind op de noodlottige vlucht van Germanwings waren die in de Franse Alpen crashte, terwijl onderzoekers meer informatie proberen te vinden.

Een Poolse man, momenteel woonachtig in het Verenigd Koninkrijk verloor zijn vrouw en zijn zeven maanden oude zoontje in de crash van de Germanwings vlucht 9525 van afgelopen dinsdag.

De woordvoerder van het Poolse ministerie van buitenlandse zaken, Marcin Wojciechowski, zei dat de vrouw een 37-jarige Spaanse was, en het kind verschillende burgerschappen had met inbegrip van de Poolse.

”Mijn vrouw Marina Bandrés López-Belio en onze zoon Julian Pracz-Bandrés waren aan boord van het vliegtuig dat op dinsdag in de Alpen crashte. Wij hebben zeven jaar in Manchester gewoond. Marina was redacteur en colorist, en we werkten beide in post-productie voor film en video.”

”Marina was op bezoek bij haar familie in Spanje voor de begrafenis van haar oom. Ze kocht de tickets op het laatste moment, en besloot om snel naar Manchester terug te keren om zo snel mogelijk haar dagelijkse werkzaamheden weer te hervatten.”

”Ik ben met mijn naaste familie in Manchester, en in nauw contact met onze familie in Spanje in deze zeer moeilijke tijd. We zijn verwoest en zou willen verzoeken ons de mogelijkheid te geven in vrede te treuren zonder inbreuk in onze familie in deze moeilijke tijd,” zei de Pool, Paweł Pracz, in een verklaring.

Ondertussen, geraken inmiddels steeds verder in wat er in de laatste minuten gebeurde.

Bron: The News.pl (English version)

Zoektocht naar vermiste zeelieden geschorst

Een poging de potentiële overlevenden van een gekapseisd vrachtschip te vinden, dat bemand werd door zeven Polen en een Filipijn, eindigde op zondagnacht in de Pentland Firth Schotlands noordelijke kust.

vrachtschip

Kijkend over het water bij rustig weer van de Pentland Firth naar het eiland Hoy in Orkney – foto Roger McLassus.

De gekapseisde cementvervoerder Cemfjord werd op zaterdagmiddag door een passerende veerboot passeren voor het eerst gespot, maar een tweedaagse zoekopdracht heeft geen teken van leven opgeleverd.

”De reddingsboten voltooide hun zoekgebieden eerder deze middag en keerde terug naar de wal,” bevestigde een verklaring uitgebracht door het Maritieme en Kustwacht Agentschap (MCA) op zondag.

”De helikopter, kustwacht reddingsteams, vaste vleugel vliegtuigen en de HMS Somerset zette hun zoektocht voort, maar bij het laatste licht vanavond was nog niets gevonden.”

”De kustwacht zal berichten blijven uitzenden tot alle varende vragend of ze geïnformeerd zijn over enige informatie of waarnemingen die gerelateerd kunnen worden aan het vrachtschip.”

Op dit moment is het onduidelijk wat de oorzaak omslaan en het zinken van het schip was.

Er werd door het vaartuig ook geen noodsignaal verstuurd.

”De Marine Ongeval Onderzoek afdeling is geïnformeerd en is ongeveer zover om aan het onderzoek te beginnen,” merkte de MCA op.

Ondertussen, heeft Schotland’s landelijke zaken secretaris Richard Lochhead eerbetoon geuit aan de reddingswerkers en medeleven betoond met de families van de slachtoffers.

”Onze gedachten zijn met de families van de vermiste bemanning in deze moeilijke tijd” zei hij.

Het vrachtschip vervoerde 2.000 ton cement van Aalborg, Denemarken, naar Runcorn in Cheshire, Engeland.

Bron: The News.pl (English version)

7 Polen waarschijnlijk dood nadat schip kapseist voor Schotse kust

Van zeven Poolse bemanningsleden en een Filipijn wordt gevreesd dat ze dood zijn nadat een vrachtschip op zaterdag kapseisde in de Pentland Firth van de Schotse noordelijke kust.

De zoektocht werd op zondagochtend hervat, nadat op zaterdag geen spoor van hen die aan boord waren werd gevonden.

Het Cypriotische geregistreerde vrachtschip Cemfjord werd op zaterdagmiddag staande op zijn achtersteven gezien door de Northlink veerboot Hrossey die ook via de firth voer.

Cemfjord’s eigenaar, Brise uit Hamburg, heeft een verklaring vrijgegeven waaruit blijkt dat voorafgaande waarschuwing werd gegeven.

Geen noodsignaal was van het schip ontvangen,”” bevestigd Brise.

”Er heerste op dat moment in het gebied slecht weer en omstandigheden blijven moeilijk op de scène, met de stormkracht wind die er waait.”

”De bemanning van zeven [omvat] zeven Poolse zeelieden en een Filippijnse marinier. Het bedrijf is bezig met het informeren van de families.”

De Cemfjord vervoerde een lading van 2.000 ton cement van Aalborg, Denemarken, naar Runcorn in Cheshire, Engeland.

Naast Northlink’s veerboot, hebben tot nu toe vier reddingsboten en twee rescue-helikopters deelgenomen aan de zoektocht. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Bevroren kind ontwaakt uit coma

De conditie van en twee jaar oude jongen is aan het verbeteren nadat het kind half bevroren werd gevonden nadat hij een nacht buiten had doorgebracht in Racławicka, zuidelijk Polen.

De jongen werd op maandag uit een medisch geïnduceerde coma gewekt in het Universiteit’s kinderziekenhuis in Kraków.

“Het beademingsapparaat helpt, en er is geen teken van onregelmatigheden,” becommentarieerde Professor Janusz Skalski, in een interview met de Poolse Radio.

De professor voegde toe dat de jongen is behandeld met medicijnen om het herstel van het centrale zenuwstelsel van de patiënt te verhaasten.

“De conditie van het kind verbeterd.”

”Het lijkt voor ons dat hij op het juiste spoor is, hoewel we nog niet alles weten.”

”We houden de vingers gekruist dat het kind er volledig ongedeerd uit komt,” voegde hij eraan toe.

De jongen verbleef blijkbaar op zaterdagavond bij zijn grootmoeder. Op een bepaald moment in de avond, verliet de twee jarige zelf het huis in zijn pyjama, misschien proberend om naar huis terug te keren.

Een politieagent vond op zondagochtend de jongen 600 meter van het huis in bewusteloze toestand.

Bron: PAP/IAR

The News.pl (English version)

11 Polen gewond in bus crash in de buurt van Berlijn

Elf Polen herstellen in een Duits ziekenhuis na een busongeluk op een Duitse autosnelweg in de vroege uren van zondagmorgen.

De bus was op weg naar Polen op snelweg A10 toen om ongeveer 04:50 zij omsloeg en op zijn kant rolde door nog onbepaald redenen.

Tweeëntwintig van de 66 passagiers raakten gewond en kregen medische hulp, van wie elf werden meegenomen naar een nabijgelegen ziekenhuis. Een van hen is zwaar gewond maar er werd gemeld dat er geen bedreiging van zijn leven is.

Het bedrijf Sindbad, die de reis organiseerde, heeft voor een vervangende bus gezorgd om passagiers die nog steeds fit waren naar Polen te laten reizen. De gewonde passagiers zullen doorreizen naar Polen zodra zij toestemming van de medici krijgen.

Sindbad heeft medegedeeld dat het in contact is met de Duitse politie en ook de consul generaal van Polen in Duitsland, zeggend “op dit moment concentreren we ons op het vinden van gedetailleerde informatie over de gezondheid van alle passagiers, het bepalen van hun verblijfplaats, alsmede het informeren van de families van de getroffen.”

Eerder dit jaar crashte een Poolse bus in de buurt van Dresden die uiteindelijk het leven van elf mensen eiste.

Bron:The News.pl (Englisgh version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl