De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Poolse president ontmoet Israëlische collega om ‘te getuigen’ van de Holocaust

De Poolse president heeft zijn Israëlische collega ontmoet om ‘te getuigen van de Holocaust’, want de Holocaustherdenkingsdag is donderdag gemarkeerd op de plaats van een voormalig nazi-vernietigingskamp.

kkkkk

De Poolse president Andrzej Duda voegde, temidden van gespannen banden tussen Polen en Israël over een nieuwe Poolse anti-lasterwet, toe dat niemand de gruweldaden van de Tweede Wereldoorlog wilde censureren.

Hij gaf toe dat sommige Polen gruwelijk hebben gehandeld tijdens de oorlog en dat “we hier over moeten praten, en het is absoluut niet de bedoeling van iemand om getuigenverklaringen te blokkeren”.

Duda zei dat hij vereert was Rivlin te mogen ontmoeten op de plaats van het kamp Auschwitz-Birkenau, opgezet door Duitse nazi’s op bezet Pools grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog, “welke de verschrikkelijke tragedie van de Joodse natie zag”.

‘We ontmoeten elkaar om te getuigen … ter nagedachtenis aan de Holocaust van de Joodse Natie … om te zeggen, of zelfs te roepen ‘nooit meer’… naar antisemitisme, nooit meer massamoorden, nooit meer naar de Holocaust,’ zei Duda.

Duda en Rivlin zouden ook deelnemen aan de 30e jaarlijkse mars van de levenden, elk jaar op de Holocaust Memorial Day.

De drie kilometer lange mars begint bij de beroemde hoofdpoort van het voormalige Duitse nazi-vernietigingskamp in Auschwitz en eindigt bij het crematorium in Birkenau, een tweede kamp.

Het ziet duizenden jongeren elk jaar massaal naar de plaats komen om hulde te brengen aan de zes miljoen Joodse slachtoffers van de Holocaust.

Pools-Israëlische banden raakten gespannen toen het Poolse parlement eerder dit jaar een wet goedkeurde die een gevangenisstraf kon opleggen aan iedereen die Polen ervan beschuldigde medeplichtig te zijn aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De Poolse president Andrzej Duda tekende later het wetsvoorstel in de wet en verwees het ook naar het Constitutioneel Tribunaal voor beoordeling.

In Polen werden de nieuwe regels gezien als een manier om het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen” te bestrijden, waarvan velen zeiden dat het impliceerde dat het land betrokken was bij de Holocaust.

Maar commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd was dat de nieuwe wet sancties kon inhouden voor iedereen die de rol van individuele Polen in de Holocaust bekritiseerde.

De Israëlische ambassadeur in Polen Anna Azari heeft gezegd dat in Israël de wet ‘wordt gezien als het creëren van een mogelijkheid tot bestraffing voor getuigenissen van de Holocaust overlevenden’.

De Poolse procureur-generaal Zbigniew Ziobro, die tevens de minister van justitie van het land is, vroeg het Constitutioneel Hof een deel van de nieuwe wet ongrondwettelijk te achten, omdat het mensen buiten Polen toestaat om te onderzoeken en geprobeerd kan worden om het land te beschuldigen van medeverantwoordelijkheid voor oorlogsmisdaden.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Nieuwe gedenkdag om de Polen die de Joden redden te eren

Zaterdag markeerde de eerste keer dat Polen een nieuwe herdenkingsdag observeert om diegenen te eren die de Joden hebben geholpen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Joden

Het Ulma Familiemuseum van Polen Joden redden in de Tweede Wereldoorlog –auteur Maciej Szczepańczyk CC BY-SA 4.0

Filmvertoningen, tentoonstellingen en tal van andere evenementen werden in het hele land gehouden als onderdeel van het initiatief, dat werd gelanceerd door president Andrzej Duda.

“Het is een geweldige dag voor de Poolse geschiedenis, voor het eren van onze nationale helden”, zei Mateusz Szpytma, vice-directeur van het Institute of National Remembrance (IPN).

Op 24 maart 1944 executeerde de Duitse militaire politie leden van de Poolse familie van Józef en Wiktoria Ulma, die Joden schuil hielden in het dorp Markowa in het zuidoosten van het land.

Volgens de autoriteiten is de nieuwe herdenkingsdag bedoeld als een eerbetoon aan die Polen die hun joodse buren hebben gered van de uitroeiing door de nazi-Duitse bezetter van Polen tijdens de oorlog.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

De Poolse anti-lasterwet beoogt ‘de waarheid over WO II te beschermen’

Een betwiste nieuwe anti-lasterwet die hen strafbaar stelt die Polen de schuld te geven voor nazi-Duitse gruweldaden, heeft tot doel “de waarheid over de Tweede Wereldoorlog te beschermen en over degenen die er echt verantwoordelijk voor waren”, zei de Poolse premier.

In een opiniestuk voor het invloedrijke tijdschrift US Foreign Policy zei Mateusz Morawiecki dat het toewijzen van medeplichtigheid aan de Holocaust aan Polen de verantwoordelijkheid van nazi-Duitsland vervaagt.

De nieuwe Poolse anti-lasterwet, die een gevangenisstraf zou kunnen opleggen aan iedereen die het land ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan Duitse nazi-misdaden, leidde tot woede in Israël en een waarschuwing van de Verenigde Staten.

In Polen worden de nieuwe regels gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen”, waarvan velen zeggen dat de betrokken impliceert bij de Holocaust.

Vrijheid van onderzoek

Morawiecki schreef voor het tijdschrift Foreign Policy: “Onze wet is nooit bedoeld om het recht van mensen die de Holocaust hebben overleefd te ontkennen om over hun persoonlijke tragedies te spreken of om elke vorm van vrijheid van onderzoek of artistieke vrijheid te beperken.”

De Poolse wet zegt dat kunstenaars en onderzoekers zijn vrijgesteld van straffen.

Morawiecki wees erop dat Polen nooit een regering heeft opgericht die heeft samengewerkt met het Derde Rijk en nooit een SS divisie heeft gevormd.

Integendeel, toen de Holocaust begon, probeerde Polen’s regering-in-ballingschap ”de wereld te laten horen over de tragedie van de Poolse joden en de geallieerden te overtuigen passende maatregelen te nemen,” voegde hij eraan toe.

De Poolse ondergrondse staat “creëerde niet alleen een georganiseerd platform om de Joden te helpen genaamd de Poolse Raad om Joden te helpen”, maar strafte ook met de dood hen die de Duitsers hielpen bij het vermoorden van Joden, vervolgde hij.

Strafbaar met de dood

“En zelfs toen de nazi-Duitsers het met de dood strafbaar maakten om Joden te verbergen of te helpen, namen veel Poolse gezinnen deel aan deze nobele en inderdaad heldhaftige onderneming.”

Morawiecki erkende dat er “individuele gevallen waren van Polen die met de Nazi-Duitsers collaboreerden, evenals Polen die Joden en andere onschuldige mensen vermoordden.”

Hij voegde eraan toe: “We moeten echter in gedachten houden dat elk van deze gruwelijke misdaden individueel moeten worden beoordeeld en dat individuele daden van kwaadaardigheid niet de hele natie, die werd veroverd en tot slaaf gemaakt door nazi-Duitsland, met verantwoordelijkheid moest belasten.”

Bron: Buitenlands beleid, The News.pl (English version)

Nieuwe herdenkingsdag ter ere van Polen die Joden hebben gered in WWII

De Poolse wetgevers hebben gestemd om 24 maart in te stellen als een nieuwe nationale herdenkingsdag om Polen te eren die Joden hebben gered tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Joden

foto: Sejm.gov.pl

In totaal hebben 399 parlementsleden op dinsdag voor de stap gestemd, ter ondersteuning van een wetgevingsinitiatief van president Andrzej Duda, terwijl 21 afgevaardigden ertegen waren en twee van stemming onthielden.

Op 24 maart 1944 schoot de Duitse militaire politie leden van de Poolse familie Józef en Wiktoria Ulma dood, die Joden schuil hielden in het dorp Markowa in het zuidoosten van het land.

De nieuwe herdenkingsdag is bedoeld als eerbetoon aan Polen die hun joodse buren tijdens de oorlog hebben gered van de uitroeiing door de nazi-Duitse bezetter van Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Trucks onderstrepen dat de Polen Joden van de Holocaust redde

Enkele tientallen vrachtwagens zijn begonnen rond te reizen door Europa in een campagne om de inspanningen van de Polen te onderstrepen in het redden van Joden van de Holocaust in de Tweede Wereldoorlog, zo meldt de niezalezna.pl website.

De vrachtwagens slepen trailers met de slogan: “#Respect Us. Tijdens WO II hebben Polen meer dan 100.000 Joden gered”.

Het platform meldde dat de campagne een ‘basisinitiatief was van jonge Polen’.

De campagne komt temidden van spanningen tussen Polen en Israël over een nieuwe wet die een gevangenisstraf zou kunnen opleggen aan iedereen die Polen ervan beschuldigt medeplichtig te zijn geweest aan de Holocaust.

‘Schandalige’ campagne

Een verklaring op de website www.respectus.pl zei: “De internationale campagne om medeverantwoordelijkheid van de Holocaust toe te rekenen aan de Poolse natie is een van de meest schokkende en schandalige gebeurtenissen in de moderne geschiedenis van Polen.”

Het voegde eraan toe: “Polen heeft – in tegenstelling tot veel Europese landen – nog nooit samengewerkt met nazi-Duitsland. [De] doodstraf werd opgelegd voor het helpen van Joden in Polen. Niettemin werden onze landgenoten niet geïntimideerd en gedurende de Tweede Wereldoorlog redden ze meer dan 100.000 Joden.”

De verklaring concludeerde: “Vandaag, wanneer de geschiedenis wordt vervalst te aanzien van geciviliseerde samenlevingen – staan er maar weinigen voor ons. Zeer weinigen staan aan de kant van de waarheid.”

Poolse delegatie op weg naar Israël

In Polen, worden betwiste nieuwe regels die president Andrzej Duda door ondertekening eerder deze maand in werking heeft laten treden, gezien als een manier om het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen” te bestrijden met betrekking tot door de Nazi’s gerunde vernietigingskampen in bezet Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog .

Polen zeggen dat de uitdrukking de geschiedenis vervalst en impliceert Polen’s betrokkenheid bij de Holocaust.

Maar critici hebben Polen ervan beschuldigd te proberen de geschiedenis te vergoelijken en te herschrijven.

Commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd is dat de nieuwe wet straffen kunnen opleggen aan iedereen die de rol van individuele Polen in de Holocaust bekritiseert.

Poolse woordvoerster Joanna Kopcińska zei woensdag dat journalisten en historici “niet gestraft zullen worden” onder de nieuwe wet, die volgens haar niet bedoeld was om de vrijheid van meningsuiting te beperken.

Een Poolse delegatie onder leiding van de vice-minister van Buitenlandse Zaken, Bartosz Cichocki, gaat op weg naar Israël voor besprekingen te midden van diplomatieke spanningen tussen de landen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Premier zegt dat anti-Pools sentiment meer macht heeft gekregen

De premier van Polen heeft gezegd dat internationale kritiek op de nieuwe anti-lasterwetgeving van zijn land een opkomend tij van anti-Poolse sentimenten heeft blootgelegd, aldus het persbureau Bloomberg.

ggggggg

Mateusz Morawiecki zei dat de nieuwe wetgeving, bekritiseerd door Israël en de Verenigde Staten, nodig was om de eer en het imago van Polen te verdedigen, aldus Bloomberg.

“Anti-polonisme over de hele wereld wint aan kracht vanwege een gebrek aan reactie van Polen en de zwakte van deze reactie gedurende de laatste 10 jaar”, aldus Morawiecki in een interview.

Israël reageerde woedend nadat het Poolse parlement een anti-lasterwetgeving had aangenomen die een gevangenisstraf kon opleggen aan iedereen die Polen ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Holocaust in de Tweede Wereldoorlog.

De wet werd ondertekend door president Andrzej Duda, die het ook ter verduidelijking doorstuurde naar het Poolse constitutionele hof.

‘Compleet misverstand’ van de geschiedenis

Bloomberg citeerde Morawiecki in een interview met het bureau in Warschau: ‘Sommige mensen zeggen dat Polen slechter waren dan nazi’s’, wat een ‘complete misrepresentatie is, compleet misverstand over de geschiedenis van wat er op Poolse bodem is gebeurd’.

Het Bloomberg-artikel kreeg de kop: “Poland’s Message to World in Holocaust Dispute: It’s You, Not Us”.

In Polen wordt de nieuwe anti-lasterwetgeving gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de uitdrukking “Poolse vernietigingskampen”, wat volgens velen de betrokkenheid van het land bij de Holocaust impliceert.

Polen heeft lang het gebruik van dergelijke uitdrukkingen bestreden, die vaak in buitenlandse media zijn verschenen met betrekking tot nazi-Duits gerunde vernietigingskampen gelegen op bezet Pools grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Maar commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd is dat de nieuwe wet straffen kunnen betekenen voor iedereen die de rol van individuele Polen in de Holocaust bekritiseert.

Volgens de nieuwe Poolse regels zijn academische onderzoekers en kunstenaars vrijgesteld van straffen.

Bron: bloomberg.com, The News.pl

Polen verdient een rechtvaardige boom in Yad Vashem

Polen als een natie, als staat, verdient zijn eigen boom in Yad Vashem’s Garden van de Rechtvaardige onder de Naties, die mensen erkent die tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben bijgedragen hebben aan het beschermen van Joden, heeft de Poolse premier Mateusz Morawiecki gezegd.
rechtvaardige

Yed Vashem – De tuin van de rechtvaardige onder de naties – auteur Proesi CC BY-SA 2.0

Morawiecki zei dat Joden en Polen een gedeelde 1000 jaar durende geschiedenis hadden, dat Joden “hun schuilplaats vonden” en hun “plaats in de wereld” in Polen, en dat Polen Joden privileges gaf toen tegelijkertijd andere landen hen verdreven.

“Hoe kunnen we bezet Polen vergelijken, waar het helpen van Joden strafbaar was door de dood niet alleen van de persoon die hielp – door een glas water of een stuk brood te geven – maar de hele familie en het hele dorp, aan de situatie in … in Nederland of Denemarken, waar misschien maar een handjevol mensen stierf [omdat ze Joden hielpen]? Waar de hele staat samenwerkte met nazi-Duitsers terwijl in [bezet] Polen de Poolse ondergrondse staat diegenen doodde die joden hadden aangeklaagd of vermoord,” zei Morawiecki.

Morawiecki sprak in Chełm, Oost-Polen, over Pools-Joodse banden met betrekking tot een nieuwe Poolse wet die een gevangenisstraf zou kunnen betekenen voor iedereen die de Poolse staat of natie beschuldigt medeplichtig te zijn aan Duitse nazi-misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog, die spanningen veroorzaakten tussen Polen en Israël.

In Polen wordt de geplande nieuwe wet gezien als een manier om het gebruik van de uitdrukking “Poolse vernietigingskampen” te bestrijden, wat erop wijst dat Polen medeplichtig was aan de Holocaust.

Poolse woordvoerster Joanna Kopcińska zei: “Het waren de Duitsers die Polen aanvielen, terwijl de Polen en de Joden het slachtoffer waren”.

“Er waren geen Poolse vernietigingskampen, geen Poolse concentratiekampen of Poolse vernietigingskampen. We moeten het goede voorbeeld geven door voortdurend dingen uit te leggen en te verduidelijken,” voegde ze eraan toe.

Maar de wet werd aangevallen door de Verenigde Staten, Oekraïne en Israël waarvan de laatste Polen beschuldigde van antisemitisme en ontkenning van de Holocaust. De Israëlische ambassadeur in Polen, Anna Azari, zei: “In Israël wordt dit wetsvoorstel gezien als een mogelijkheid tot bestraffing voor het getuigenis van de Holocaust overlevenden, de emoties slaan op hol”.

Polen heeft benadrukt dat de nieuwe wet academisch onderzoek of artistieke expressie niet zou verstikken.

GermanDeathCamps.info, een nieuwe educatieve website gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust, is gelanceerd door de Poolse radio.

De tuin van de rechtvaardigen onder de naties in Yad Vashem heeft tot doel niet joden te eren die tijdens de holocaust hun leven riskeerden om Joden te redden van de uitroeiing door de nazi’s. Yad Vashem ontvangt ongeveer een miljoen bezoekers per jaar.

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl