De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen verdient een rechtvaardige boom in Yad Vashem

Polen als een natie, als staat, verdient zijn eigen boom in Yad Vashem’s Garden van de Rechtvaardige onder de Naties, die mensen erkent die tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben bijgedragen hebben aan het beschermen van Joden, heeft de Poolse premier Mateusz Morawiecki gezegd.
rechtvaardige

Yed Vashem – De tuin van de rechtvaardige onder de naties – auteur Proesi CC BY-SA 2.0

Morawiecki zei dat Joden en Polen een gedeelde 1000 jaar durende geschiedenis hadden, dat Joden “hun schuilplaats vonden” en hun “plaats in de wereld” in Polen, en dat Polen Joden privileges gaf toen tegelijkertijd andere landen hen verdreven.

“Hoe kunnen we bezet Polen vergelijken, waar het helpen van Joden strafbaar was door de dood niet alleen van de persoon die hielp – door een glas water of een stuk brood te geven – maar de hele familie en het hele dorp, aan de situatie in … in Nederland of Denemarken, waar misschien maar een handjevol mensen stierf [omdat ze Joden hielpen]? Waar de hele staat samenwerkte met nazi-Duitsers terwijl in [bezet] Polen de Poolse ondergrondse staat diegenen doodde die joden hadden aangeklaagd of vermoord,” zei Morawiecki.

Morawiecki sprak in Chełm, Oost-Polen, over Pools-Joodse banden met betrekking tot een nieuwe Poolse wet die een gevangenisstraf zou kunnen betekenen voor iedereen die de Poolse staat of natie beschuldigt medeplichtig te zijn aan Duitse nazi-misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog, die spanningen veroorzaakten tussen Polen en Israël.

In Polen wordt de geplande nieuwe wet gezien als een manier om het gebruik van de uitdrukking “Poolse vernietigingskampen” te bestrijden, wat erop wijst dat Polen medeplichtig was aan de Holocaust.

Poolse woordvoerster Joanna Kopcińska zei: “Het waren de Duitsers die Polen aanvielen, terwijl de Polen en de Joden het slachtoffer waren”.

“Er waren geen Poolse vernietigingskampen, geen Poolse concentratiekampen of Poolse vernietigingskampen. We moeten het goede voorbeeld geven door voortdurend dingen uit te leggen en te verduidelijken,” voegde ze eraan toe.

Maar de wet werd aangevallen door de Verenigde Staten, Oekraïne en Israël waarvan de laatste Polen beschuldigde van antisemitisme en ontkenning van de Holocaust. De Israëlische ambassadeur in Polen, Anna Azari, zei: “In Israël wordt dit wetsvoorstel gezien als een mogelijkheid tot bestraffing voor het getuigenis van de Holocaust overlevenden, de emoties slaan op hol”.

Polen heeft benadrukt dat de nieuwe wet academisch onderzoek of artistieke expressie niet zou verstikken.

GermanDeathCamps.info, een nieuwe educatieve website gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust, is gelanceerd door de Poolse radio.

De tuin van de rechtvaardigen onder de naties in Yad Vashem heeft tot doel niet joden te eren die tijdens de holocaust hun leven riskeerden om Joden te redden van de uitroeiing door de nazi’s. Yad Vashem ontvangt ongeveer een miljoen bezoekers per jaar.

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English version)

Israëlische intellectuelen doen een beroep op de Poolse president

Israëlische politici, historici en intellectuelen hebben de Poolse president opgeroepen geen wet te ondertekenen die een gevangenisstraf zou kunnen betekenen voor iedereen die Polen ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De wet heeft onder de Israëlische bevolking tot opschudding geleid. De Verenigde Staten, waarvan Polen een trouwe bondgenoot is, hebben gewaarschuwd dat de nieuwe wet de betrekkingen van Warschau met Amerika en met Israël zou kunnen schaden.

Het Lagerhuis van Polen heeft vorige week een wetsvoorstel aangenomen dat sancties zou inhouden voor iedereen die publiekelijk de schuld geeft aan de Poolse natie of staat voor misdaden gepleegd door nazi-Duitsland.

Het wetsvoorstel werd donderdag goedgekeurd door de Poolse Senaat, het Hogerhuis.

De Poolse president Andrzej Duda heeft 21 dagen om de wetgeving in de wet te ondertekenen. Of hij kan het een veto geven en het terugsturen naar het Poolse parlement om het te heroverwegen, of het doorverwijzen naar het Constitutioneel Tribunaal van het land voor beoordeling.

In Polen wordt de geplande nieuwe wet gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen”, wat Polen’s betrokkenheid bij de Holocaust impliceert.

Polen heeft lang tegen het gebruik van dergelijke uitdrukkingen gevochten, die zijn verschenen in buitenlandse media met betrekking tot nazi-Duits gerunde vernietigingskampen gelegen in bezet Pools gebied tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Maar commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd is dat de nieuwe wet straffen kan uitdelen aan iedereen die de rol van individuele Polen in de Holocaust bekritiseert.

‘Emoties die hoog oplopen’

De Israëlische ambassadeur in Polen, Anna Azari, heeft gezegd: “In Israël wordt dit wetsontwerp gezien als een mogelijkheid tot bestraffing voor het getuigenis van de Holocaust overlevenden.” De emoties lopen hoog op. “

De Poolse wet is bekritiseerd door de Israëlische premier, afgevaardigden en het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei donderdagavond in een speciaal televisietoespraak dat de ontkenning van de Holocaust niet alleen de ontkenning van Duitse misdaden is, maar ook leugens over de geschiedenis, waaronder het minimaliseren van de verantwoordelijkheid van daders en het toewijzen van de schuld aan hun slachtoffers.

Poolse woordvoerster Joanna Kopcińska zei: “Het waren de Duitsers die Polen aanvielen, terwijl de Polen en de Joden het slachtoffer waren” in de Tweede Wereldoorlog.

“Er waren geen Poolse doodskampen, geen Poolse concentratiekampen of Poolse vernietigingskampen. We moeten het goede voorbeeld geven door voortdurend dingen uit te leggen en te verduidelijken,” voegde ze eraan toe.

GermanDeathCamps.info, een nieuwe educatieve website gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust, is gelanceerd door de Poolse radio.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

‘Pools dodenkamp’ en leugens over WO II is ook ontkenning van de Holocaust

Ontkenning van de Holocaust is niet alleen de ontkenning van Duitse misdaden maar ook liegen over de geschiedenis, inclusief het minimaliseren van de verantwoordelijkheid van daders en het toewijzen van de schuld aan hun slachtoffers, heeft de Poolse premier gezegd tijdens spanningen met Israël over plannen om het gebruik van de misleidende uitdrukking “Poolse vernietigingskampen” te bestraffen.
Holocaust

Het Ulma Familiemuseum van Polen de Joden in de Tweede Wereldoorlog redden in Markowa, – auteur Mathiasrex CC BY-SA 4.0

Premier Mateusz Morawiecki zei dat de Holocaust een onvoorstelbare misdaad was en dat “pogingen om het te ontkennen altijd moeten worden veroordeeld”.

Hij voegde eraan toe dat Polen al lang heeft geprobeerd om ontkenners te bestrijden en dat het land leugens over de Holocaust wilde bestrijden.

“Dat is waarom wij de wet veranderen … Kampen, waarin miljoenen Joden werden gedood, waren niet Pools. Deze waarheid moet worden beschermd omdat het deel uitmaakt van de waarheid over de Holocaust,” zei Morawiecki.

Morawiecki benadrukte dat de Poolse regering alle misdaden uit de Tweede Wereldoorlog heeft veroordeeld, “ongeacht de nationaliteit van de dader en de nationaliteit van het slachtoffer”, eraan toevoegend dat Polen en Joden beide slachtoffers waren van het nazi-Duitse regime.

Morawiecki sprak donderdagavond te midden van de spanningen tussen Polen en Israël die ontstonden nadat het Poolse parlement vorige week een wetsontwerp had aangenomen dat sancties zou inhouden voor iedereen die publiekelijk de schuld aan de Poolse natie of staat toeschrijft voor misdaden gepleegd door nazi-Duitsland.

Commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd is dat de wet sancties zou kunnen betekenen voor iedereen die kritiek uitoefent op de rol van een individuele Pool in de Holocaust.

De Israëlische ambassadeur in Polen Anna Azari zei dat haar land de wet verwierp en voegde eraan toe: “In Israël wordt deze wet gezien als het creëren van een mogelijkheid tot bestraffing voor getuigenissen van de Holocaust overlevenden”.

De Poolse wet is ook bekritiseerd vanwege het beperken van de vrijheid van meningsuiting.

Maar de regering in Warschau heeft benadrukt dat artistieke expressie en academisch onderzoek onder de nieuwe wetten zouden zijn vrijgesteld.

“We zullen de vrijheden niet beperken in het debat over de Holocaust, we zijn dat verschuldigd aan iedereen die het heeft meegemaakt,” zei Morawiecki.

“We begrijpen de emoties in Israël. Er is veel werk voor nodig om samen onze gedeelde en vaak gecompliceerde geschiedenis te kunnen vertellen,” voegde hij eraan toe.

Een werkgroep voor “historische waarheid en de Israëlische dialoog” werd op donderdag opgeroepen, nadat Morawiecki en zijn Israëlische tegenpartij eerder hadden afgesproken om een bilaterale dialoog te voeren.

GermanDeathCamps.info, een nieuwe educatieve website gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust, is gelanceerd door de Poolse radio.

De Poolse wet werd donderdag aangenomen in de Senaat en moet door president Andrzej Duda worden ondertekend voordat het echt een wet wordt.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Nieuwe Holocaust wet ‘remt de vrijheid van meningsuiting niet’

Een nieuwe Poolse wet op Holocaust verantwoordelijkheid “remt de vrijheid van meningsuiting niet”, zei het ministerie van Buitenlandse Zaken in Warschau donderdag.
Holocaust

copyright A. Kloosterman

Noch belemmert de wet, die het parlement van het land heeft aangenomen en in afwachting is van de handtekening van de president, de “vrijheid van onderzoek en wetenschap, of vrijheid van … debat [over de geschiedenis] of artistieke activiteit”, zei het ministerie in een verklaring.

Het heeft de verklaring uitgegeven als reactie op opmerkingen van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken over de nieuwe Poolse Holocaust wetgeving, die tot doel heeft elke openbare aantijging dat Polen als een land medeplichtig was aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog, te verbannen.

Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei woensdag: “We moedigen Polen aan om de wetgeving opnieuw te evalueren in het licht van de potentiële impact ervan op het principe van vrije meningsuiting en op ons vermogen om effectieve partners te zijn.”

In een op haar website gepubliceerde verklaring voegde het ministerie van Buitenlandse Zaken eraan toe dat het bezorgd was over de gevolgen die de ontwerpwetgeving, indien deze in Warschau werd vastgesteld, “zou kunnen hebben op Polen’s strategische belangen en relaties”, inclusief die met de Verenigde Staten en Israël.

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken zei in de verklaring van donderdag dat “het belangrijkste doel van de Holocaust wetgeving is om alle vormen van ontkenning en verdraaiing van de waarheid over de Holocaust te bestrijden en de verantwoordelijkheid van de werkelijke daders te kleineren.”

In deze context zei het ministerie: “Wij zijn van mening dat beschuldiging – in het openbaar en ondanks feiten van het tegendeel – de Poolse natie en de Poolse staat van medeplichtigheid met het Duitse Derde Rijk in nazi misdaden onnauwkeurig, misleidend en kwetsend voor de slachtoffers zijn die Poolse burgers zijn zowel van Joodse als Poolse afkomst.”

Het ministerie zei ook dat het geloofde dat “ondanks meningsverschillen over de ontwerpwetgeving … het lopende wetgevende werk dat in Polen loopt om juridische oplossingen te ontwikkelen die de historische waarheid zouden beschermen, het strategische partnerschap van Polen met de Verenigde Staten niet zal beïnvloeden.”

Bron: IAR, msz.gov.pl, The News.pl (English version)

Holocaust wet aangenomen in Poolse Senaat te midden van spanningen met Israël

De Poolse Senaat heeft een wetsvoorstel goedgekeurd dat een gevangenisstraf zou kunnen betekenen voor iedereen die de natie beschuldigt medeplichtig te zijn aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog, te midden van een waarschuwing van de VS dat de stap de betrekkingen met zowel Amerika als Israël zou kunnen schaden.
Holocaust

Barakken Auschwitz dé lugubere plaats van de Holocaust – auteur Dirgela

Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei: “We moedigen Polen aan om de wetgeving opnieuw te evalueren in het licht van de mogelijke impact ervan op het principe van vrije meningsuiting en op ons vermogen om effectieve partners te zijn”.

In een op haar website gepubliceerde verklaring voegde het ministerie van Buitenlandse Zaken eraan toe dat het bezorgd is over de gevolgen die de ontwerpwetgeving, indien aangenomen in Warschau, zou kunnen hebben op de strategische belangen en relaties van Polen – met inbegrip van de bondgenoot van de Verenigde Staten en Israël.

In Jeruzalem heeft de meerderheid van Knesset afgevaardigden plannen gesteund om nieuwe wetten in te voeren die Polen volgens de Jerusalem Post kunnen beschuldigen van ontkenning van de Holocaust.

Onder de wet, waar nog niet over is gestemd, zou de Israëlische wet inzake ontkenning van de holocaust kunnen bepalen dat “het ontkennen of minimaliseren van de betrokkenheid van de helpers en collaborateurs van de nazi’s ook een misdaad zal zijn,” aldus de krant.

De plannen kunnen ook voorzien in rechtsbijstand voor overlevenden van de holocaust en opvoeders die in het buitenland met rechtszaken worden geconfronteerd, aldus de Jerusalem Post.

Spanningen tussen Warschau en Polen ontstonden nadat het Poolse Lagerhuis vorige week een wetsontwerp had aangenomen dat sancties zou inhouden voor iedereen die publiekelijk de schuld aan de Poolse natie of staat toeschrijft voor misdaden die gepleegd zijn door nazi-Duitsland.

De Israëlische ambassadeur in Polen, Anna Azari, zei: “In Israël wordt dit wetsvoorstel gezien als een mogelijkheid tot bestraffing voor het getuigenis van de Holocaust overlevenden. De emoties lopen hoog op”.

In Polen wordt de geplande nieuwe wet gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen, wat Polen’s betrokkenheid bij de Holocaust impliceert.

Poolse woordvoerster Joanna Kopcińska zei: “Het waren de Duitsers die Polen aanvielen, terwijl de Polen en de Joden het slachtoffer waren”.

“Er waren geen Poolse vernietigingskampen, geen Poolse concentratiekampen of Poolse uitroeingskampen. We moeten het goede voorbeeld geven door voortdurend dingen uit te leggen en te verduidelijken,” voegde ze eraan toe.

Ondertussen heeft Azari de Poolse krant Rzeczpospolita verteld dat ze hoopte dat de spanningen tussen haar land en Polen konden worden opgelost door werkgroepen uit beide landen die een dialoog over de kwestie moeten voeren.

De Poolse en Israëlische premiers hebben afgesproken dat hun land een dialoog zou voeren.

GermanDeathCamps.info, een nieuwe educatieve website gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust, is gelanceerd door de Poolse radio.

Het Poolse wetsvoorstel moet door president Andrzej Duda worden ondertekend voordat het in de wet wordt omgezet.

De heersende conservatieven van Polen zullen donderdag een verklaring afleggen over de wet.

Bron: IAR, PAP, The News.pl (English version)

Poolse ombudsman verontschuldigt zich voor Holocaust opmerkingen

De Poolse mensenrechtenombudsman heeft zich verontschuldigd voorhet zeggen dat de Poolse natie “deelnam aan de Holocaust”.
holocaust

auteur afbeelding A. Kloosterman

In een recent debat bij de omroeporganisatie TVP, zei Ombudsman Adam Bodnar: “We moeten onthouden dat veel landen deelnamen aan de Holocaust”.

Hij voegde daaraan toe dat deze “de Poolse natie inbegrepen”, en voegde eraan toe dat de Poolse Ondergrondse Staat doodstraffen uitsprak over Polen die verborgen Joden meldden aan de Duitse autoriteiten in het bezette Polen.

Meer dan 1,1 miljoen mensen, meestal Europese joden, evenals niet-Joodse Polen, Roma en Sinti, Sovjet-POW’s en mensen van vele andere nationaliteiten, kwamen in Auschwitz om door de handen van de Duitse bezetters van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Bodnar schreef in een verklaring dat hij “zich verontschuldigde aan allen die beledigd waren” door zijn verklaring op TVP, en voegde eraan toe dat “er geen twijfel bestaat over dat Duitsland verantwoordelijk was voor de Holocaust.”

“Tegelijkertijd merk ik op dat er Polen waren die deelnamen aan deze vreselijke operaties,” zei hij in een duidelijke verwijzing naar Poolse burgers die de Joden aan de toenmalige Duitse bezetters meldde. “Dit is bewezen uit executies uitgevoerd door de Home Army” van dergelijke informanten, schreef Bodnar.

“Aan de andere kant zien we zoveel voorbeelden van moed, opoffering en heldhaftigheid in het tegengaan van de Holocaust-misdaden, zoals bij Jan Karski,” voegde Bodnar toe.

Tweede Wereldoorlog held Karski was getuige van wreedheden in het Warschau Ghetto en ontmoette geallieerde leiders, waaronder de Britse minister van Buitenlandse Zaken Anthony Eden en de Amerikaanse president Franklin Roosevelt, die zijn ooggetuige verslagen deelde en tevergeefs pleiten voor een sterk antwoord.

In zijn verklaring voegde Bodnar toe dat hij tegen het gebruik was van de term “Poolse dodenkampen” – met betrekking tot Duits beheerde concentratiekampen, zoals Auschwitz – in de Westelijke media.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse ambassadeur laakt Anti Smaad Liga beweringen over Holocaust

Poolse ambassadeur in Washington heeft beweringen afgekeurd dat Polen “weigerde Hitler’s pogingen om de Joden uit te roeien in de Tweede Wereld oorlog, publiekelijk te erkennen”.
Auschwitz

Ingang Auschwitz – auteur A. Kloosterman

Op maandag, publiceerde de Amerikaanse omroep CNN opmerkingen toegeschreven aan Jonathan Greenblatt, de CEO van de Anti Smaad Liga, een NGO die is gericht om de belastering van joden te bestrijden.

“Greenblatt vertelde CNN dat … zo veel landen – Iran, Rusland, Polen en Hongarije, bijvoorbeeld – in het bijzonder weigerde Hitler’s poging om de Joden uit te roeien te erkennen,” zei de omroep op maandag.

CNN citeerde Greenblatt als zeggende dat deze landen hebben gekozen “in plaats van te praten over generieke lijden dan de erkenning van dit catastrofale incident voor wat het was: de geplande genocide van het Joodse volk”.

Op zondag, schreef het dagblad The Washington Post: “Rusland en Polen zijn ook bekend de Joodse dimensie van de Holocaust te negeren in openbare verklaringen”.

Poolse ambassadeur in de VS, Piotr Wilczek, zei: “Dergelijke verklaringen zijn niet alleen vals, maar schadelijk voor het Poolse volk”.

In een verklaring vragend dat Greenblatt’s beweringen worden ingetrokken, zei Wilczek dat tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Poolse regering in ballingschap de VN vertelde, “dat de Duitse autoriteiten de bedoeling hebben om met systematische beraadslaging aan de totale uitroeiing van de joodse bevolking van Polen te werken”.

Het geschil komt dagen na de Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust, die op 27 januari de bevrijding van Auschwitz markeert, een Duitse nazi-vernietigingskamp.

Wilczek voegde eraan toe dat de huidige regering van Polen ook het Joodse aspect van de Holocaust erkent. Tijdens de Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust herdenkingen, zei de Poolse presidentiële assistent Wojciech Kolarski: [em]”In Auschwitz, voerde de Duitsers massamoord uit op de Joden.” Kolarski voegde eraan toe dat “het Duitse doel de totale uitroeiing van het Joodse volk was”.

De opmerkingen in de Amerikaanse media volgde op de Amerikaanse president Donald Trump’s verklaringen over Internationale Holocaust Herdenkingsdag, waarin hij zei: “Het is met pijn in het hart en sombere gedachten dat we ons herinneren en eren de slachtoffers, overlevenden, helden van de Holocaust”.

Critici wezen er op dat Trump de uitdrukkelijke vermelding van de zes miljoen joodse slachtoffers van de Holocaust had weggelaten, toevoegend dat ze werden erkend door de vorige Amerikaanse presidenten.

Echter, Witte Huis woordvoerster Hope Hicks zei dat de verklaring tot doel had om “rekening te houden met al degenen die lijden”, waaronder vijf miljoen niet-Joden, aldus CNN. Onder hen waren “priesters, zigeuners, mensen met een geestelijke of lichamelijke handicap, communisten, vakbondsleden, Jehovah’s Getuigen, anarchisten, Polen en andere Slavische volkeren, en verzetsstrijders,” zei Hicks, volgens CNN.

Bron: cnn.com, washingtonpost.com, waszyngton.msz.gov.pl.,The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl