Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Russische soldaten veroordeeld voor creditcard diefstal in Smoleńsk

Vier Russische soldaten zijn veroordeeld in verband met de diefstal van creditcards van een slachtoffer van de 2010 Smoleńsk vliegramp.

Een van de jonge dienstplichtigen, Sergei Syrov, kreeg twee jaar straf in een strafkolonie door de militaire rechtbank in Smoleńsk, terwijl de resterende drie verdachten voorwaardelijke straffen kregen variërend van twintig maanden tot twee jaar.

De vier dienstplichtigen waren gedetacheerd om het terrein van de crash bij het Smoleńsk militair vliegveld te bewaken in de nasleep van de ramp van April 2010 die 96 Polen doodde, met inbegrip van President Lech Kaczyński.

Echter, later bleek dat 59.000 roebel (1354 euro) werd opgenomen van rekeningen van Andrzej Przewoznik, voormalig hoofd van de Poolse staat gesteunde Raad voor de Bescherming van Strijd en Martelaarschap Plaatsen (ROPWiM).

Het geld werd opgenomen via verschillende creditcards uit Przewoznik’s portemonnee. Volgens het Hof vond Syrov de portefeuille te midden van het puin, en na de ontdekking van pincodes op een vel papier, benaderde hij de andere drie verdachten, die overeenkwamen om het geld te delen dat kon worden opgenomen met behulp van de kaarten.

Syrov probeerde blijkbaar om meer geld te trekken, maar hij werd verhinderd door de beperking van de dagelijkse transacties.

De delegatie van President Lech Kaczyński vloog naar Smoleńsk ter gelegenheid van de 70e herdenking van de Tweede Wereldoorlog Katyń misdaad.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Polen gaat marine uitbreiden

Het ministerie van defensie zal plannen doorduwen om de Poolse marine uit te breiden ondanks toekomstige bezuinigingen met betrekking tot het begrotingsamendement voor 2013.

Deze week, zal het ministerie een overeenkomst ondertekenen voor de bouw van de eerste drie mijnenjagers, vaartuigen die mijnen detecteren en vernietigen.

De schepen, die van de Kormoran II serie, zullen in Gdańsk, in het noorden van Polen gebouwd worden, door de Remontowa Shipbuilding company in combinatie met lokale onderaannemers met inbegrip van het Maritieme Technologie Centrum (CTM) in Gdynia.

Volgens de krant Rzeczpospolita, is het Kormoran II (Aalscholver II) programma ongeveer 1,2 miljard zloty (280,2 miljoen euro) waard, en de eerste nieuwe mijnenjager moet volgens de planning binnen twee jaar voltooid worden.

De krant voorspelt dat het ministerie ongeveer 900 miljoen zloty per jaar (210 miljoen euro) zal investeren in het komende decennium.

Naast de drie mijnenjagers, zal het ministerie drie zeekust verdedigingsschepen in bedrijf stellen binnen haar Miecznik (zwaardvis) programma, alsmede drie kleinere patrouillevaartuigen.

Drie onderzeeërs zitten ook in de pijplijn, met het Duitse conglomeraat Thyssen-Krupp een mogelijk mededinger voor het contract.

Ondertussen, is het ministerie gepland om aanzienlijke bezuinigingen (3.146 miljard zloty/739.9 miljoen euro) te maken in samenhang met het toekomstige begrotingsamendement voor 2013, nadat herziene schattingen aangaven dat inkomsten van de begroting voor dit jaar 24 miljard zloty, minder (5.64 miljard euro) zullen zijn dan eerder voorspeld.

Bron: The News.pl (English version)

VS’s NAVO bondgenoten bruuskeren oproep militaire actie Syrië

Groot Brittannië en Duitsland hebben mede NAVO lid Polen gevolgd in het naar buiten komen met een afwijzing van militaire betrokkenheid in Syrië.

In tegenstelling tot Minister-president Donald Tusk – die op woensdag verklaarde dat de Poolse regering dacht, dat een militaire reactie op de vermeende aanval met chemische wapens in de buurt van Damascus vorige week <“niet het gewenste effect zou hebben,” zonder de kwestie aan het Parlement voor te leggen – bracht de Britse minister president David Cameron de kwestie op donderdagavond tot een stemming onder de parlementsleden in het House of Commons.

Dertig parlementsleden van Cameron’s eigen conservatieve partij stemde mee met de oppositie Labour partij in het verslaan van een motie die, in principe, een militaire interventie in Syrië zou hebben gesteund.

”Ik begrijp het diepe scepticisme dat veel van mijn collega’s in Parlement, en vele leden van het publiek hebben, over de Britse militaire betrokkenheid in Syrië,” vertelden de VK’s minister van financiën de BBC op vrijdagochtend.

“Ik hoop dat dit niet uitgegroeid tot een moment waarop we onze rug toekeren naar alle problemen van de wereld,” voegde hij eraan toe.

De Poolse minister van buitenlandse zaken Radołsaw Sikorski zei over de stemming in the House of Commons dat “de internationale gemeenschap dient te worden overtuigd van de kwaliteit van het bewijs verzameld door de VN inspecteurs”.

Sikorski vertelde de TVP omroep dat hij deze week de kwestie met EU buitenlands beleid chef Catherine Ashton geraadpleegd heeft, evenals met de ministers van buitenlandse zaken van Duitsland, Frankrijk, Zweden, Denemarken en Italië, alsook de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken John Kerry.

Ondertussen, heeft de Duitse minister van buitenlandse zaken Guido Westerwelle de krant Neue Osnabruecker Zeitung verteld dat militaire actie in Syrië “noch is gevraagd, noch is door ons wordt overwogen”.

“We voeren druk uit op de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties om een gemeenschappelijke positie te vinden en dat het werk van de VN inspecteurs zo spoedig mogelijk moeten worden afgewerkt,” meldt expatica.com zoals de minister zeggend.

Opiniepeilingen in het Verenigd Koninkrijk tonen aan dat slechts ongeveer 10 procent de militaire aanvallen zou steunen en in Duitsland, vond de Forschungsgruppe Wahlen peilingen groep, dat 58 procent van de respondenten tegen een militaire actie in Syrië zijn.

In Polen, toonde een opiniepeiling door het Homo Homini Instituut dat slechts 15 procent van de Polen een militaire actie zouden steunen.

Coalitie van de bereidwilligen

Voormalig president van Polen, Lech Wałęsa vertelde de Poolse Radio vanochtend dat “de Verenigde Staten dreigt haar politieke leidersrol in de wereld te verliezen als het met de militaire actie doorgaat”.

Eerder deze week, zei minister president Tuskt “Wij hebben ervaring in dit deel van de wereld, waaruit blijkt dat militaire interventie, zelfs uit de meest voor de hand liggende en nobele motieven, zelden het gewenste effect produceert.”

De Amerikaanse minister van Defensie Chuck Hagel heeft echter gezegd dat Washington zou blijven zoeken naar een ‘coalitie van bereidwilligen’ onder de bondgenoten voor een militaire actie tegen het regime van President Assad in Damascus.

President Hollande van Frankrijk heeft de krant Le Monde verteld dat de VK stemming geen verschil uitmaakte tot zijn steun voor actie tegen de Syrische regering.

“Elk land is soeverein om deel te nemen of niet in een operatie. Dat geldt voor Groot-Brittannië als voor Frankrijk,” zei hij, toevoegend dat hij geen antwoord uitsloot op de vermoedelijke chemische aanval, die honderden Syriërs doodde in een buitenwijk van Damuscus.

Een ander NAVO-lid, Turkije, heeft ook gezegd dat het een militaire actie zou steunen.

VNdeskundigen zullen later op vrijdag hun werk voltooien, onderzoekend of een chemische aanval plaatsvond, en zullen in het weekend hun voorlopige bevindingen aan VN secretaris-generaal Ban Ki-moon geven.

Meer dan 100.000 mensen zijn naar schatting zijn gedood sinds de Syrische burgeroorlog in maart 2011 begon, die heeft geleid tot ten minste 1,7 miljoen vluchtelingen.

Bron: The News.pl (English version)(

Japanse atoombom overlevenden bezoeken Auschwitz

Overlevenden van atomaire bombardementen in 1945 op Hiroshima en Nagasaki toerde woensdag langs het Auschwitz – Birkenau Duitse nazi vernietigingskamp, als onderdeel van een ‘Wereld reis voor een nucleaire vrije wereld’.

Het bezoek van de negen overlevende atoombom slachtoffers, in Japan bekend als “Hibakusha”, werd georganiseerd door de Japanse ‘Peace Boat’NGO.

Zes getuigen van het bombarderen van Hiroshima en drie uit Nagasaki zijn momenteel op een tour van 20 landen om te praten over hun ervaringen.

“De regering van Japan hoopt, dat het bezoek zal helpen, het begrip te verdiepen van de tragische gevolgen van het gebruik van nucleaire wapens en ter versterking van de internationale gemeenschap om een einde aan hen te maken,” zegt een verklaring op de Japanse Ambassade website.

Op 6 augustus 1945 lieten de Verenigde Staten een atoombom op Hiroshima vallen, de dood veroorzakend van meer dan 120.000 mensen. Drie dagen later, werd een tweede bom losgelaten op Nagasaki, 74.000 doden. Beide steden werden totaal vernietigd.

Bron: PAP

The News.pl (Englisch version)

Ministerie wil kolen mijnbouw sector controleren

Het ministerie van economische zaken heeft Consultancy Roland Berger opdracht gegeven een controle in Polen’s staats mijnbouw bedrijven uit te voeren. Volgens berekeningen gemaakt door Rzeczpospolita, hebben Polen’s grootste mijnbouwbedrijven: Kompania Węglowa, Katowicki Holding Węglowy, Jastrzębska Spółka Węglowa en Bogdanka, wellicht een gecombineerd nettoverlies voor de periode 2013 in een bedrag van tientallen miljoenen złoty.

mijnbouw

Kompania Węglowa S.A. hoofdkantoor ul. Powstańców 30 in Katowice – auteur Kris D

De controle van de mijnbouw sector, die voor ongeveer 2 procent van het Poolse BBP staat, zal drie maanden in beslag nemen.

“Op basis van de diagnose van de situatie van elk mijn en bedrijf, zullen gebieden voor verbetering, alsmede mogelijke stappen worden vastgesteld. Zij zullen de operaties, en strategieën omvatten evenals de wetgevende oplossingen,” zei Maciej Kaliski van de afdeling mijnbouw van het ministerie.

De heer Kaliski voegde eraan toe dat de controle een idee is dat zelf door de mijnbouw bedrijven naar voren werd gebracht. Andere bronnen beweren echter dat het de minister van economische zaken Janusz Piechociński was die wilden weten wat gedaan kan worden om de situatie te verbeteren. Hij had eerder gevraagd aan de ondernemingen hun kosten met 5 procent te verminderen op jaarbasis, maar dat lijkt moeilijk uit te voeren.

Bron: Wasaw business Journal (English version)

Polen positief over Oekraïne ondanks Volhynia bloedbad herdenking

Twee op de drie Polen zijn positief over verzoening met Oekraïne, met recente berichtgeving in de media van de WOII wreedheden, die weinig effect hebben, heeft een nieuwe peiling gevonden.

Juli zag de 70e herdenking van de moordpartijen in Volhynia: met maximaal 100.000 Polen die tijdens de Tweede Wereldoorlog werden gedood door Oekraïense partizanen op door nazi-Duitsland bezet grondgebied.

Een enquête door CBOS enquêteurs heeft gevonden dat er nauwelijks verandering was in de publieke opinie over de Pools-Oekraïense verzoening als gevolg van de herdenking.

Een maand vóór de herdenking, vond CBOS dat 63 procent van de respondenten positief waren over de Pools-Oekraïense verzoening, terwijl op het hoogste punt van de media-aandacht een maand later, het cijfer vergelijkbaar op 64 procent bleef.

In de juli peiling, zei 17 procent dat het “moeilijk te zeggen” is of een dergelijke verzoening mogelijk is, terwijl 17 procent zei dat het “waarschijnlijk niet mogelijk” was, en twee procent zei dat het “volledig onmogelijk was.”

Zover als de huidige Pools-Oekraïense betrekkingen betreft, in zowel juni als juli, zei 21 procent van de respondenten dat ze goed waren.

In juni zei 46 percent dat de betrekkingen “noch goed noch slecht” wwaren, (39 procent in juli), terwijl 15 procent zei dat ze slecht waren (16 procent in juli). Ongeveer 18 procent zei dat het “moeilijk te zeggen” was, (24 procent in juli).

De grote schommelingen in de statistieken luidt in met de Oranjerevolutie van 2004-2005. Op het hoogtepunt van de revolutie, in december 2004, waren 81 procent van de Poolse respondenten positief over een verzoening.

Drie jaar eerder, in 2001, was ongeveer 64 procent positief over verzoening, het resultaat van de peiling in juli 2013 spiegelend.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse soldaat overlijdt in VS klim ongeval

Sebastian Kinasiewicz, een 32 jarige soldaat op dinsdag vermist, is dood verklaart na een poging van beklimming van Mount Hood in Oregon, in het noordwesten van de Verenigde Staten.

Kinasiewicz

Mount Hood reflecteert in Trillium Lake, Oregon, Verenigde Staten van Amerika – auteur Oregon’s Mt. Hood Territory

Volgens Hood County Sheriffs Office, werd Sebastian Kinasiewicz’s lichaam op dinsdag om ongeveer 10.30 uur lokale tijd, gespot vanuit een Amerikaanse leger helikopter.

Lokale overheden schatten dat de man meer dan 450 meter viel zijn dood tegemoet. Het lichaam van de soldaat is nog niet geborgen, als gevolg van verraderlijke omstandigheden.

Sergeant Majoor Kinasiewicz, die in de VS was als onderdeel van een opleidingsprogramma in de buurstaat Washington, was zondag om 8:00 uur voor het laatst gezien.

Zijn kamergenoot meldde hem vermist toen hij die avond niet terugkeerde. Een zoekactie de gehele maandag slaagde er niet in de locatie van de soldaat te ontdekken.

Peter Hughes, een woordvoerder voor het Bureau van de Sheriff in Hood County, vertelde het Poolse Persagentschap (PAP) dat er elk jaar verschillende dodelijke slachtoffers zijn op de berg, die tot meer dan 3400 meter boven zeeniveau stijgt.

zei hij.

Kinasiewicz had deelgenomen aan een programma onder leiding van Insitu, een Amerikaans bedrijf dat drones maakt.

Het is een somber jaar geweest voor zowel professionele als amateur bergbeklimmers. Twee bekende klimmers, Maciej Berbeka en Tomasz Kowalski, stierven in maart op Broad Peak op de Pakistaanse-Chinese grens.

Dezelfde maand, een stierf Paweł Gostinski, tijdens het beklimmen van de Elbroes, de hoogste berg in de Kaukasus. In juli viel de toonaangevende bergbeklimmer Artur Hajzer naar zijn dood tijdens de beklimming van de Mount Gasherbrum op de Pakistaanse-Chinese grens.

Bron: PAP

Bron: The News.pl (English version)

VK: Pools paar schuldig bevonden aan het vermoorden van kind

Een Poolse moeder en haar vriend zijn schuldig bevonden voor het vermoorden van de vrouw’s 4 jaar-oude jongen in Coventry, centraal Engeland, in een zaak dat het Verenigd Koninkrijk heeft geschokt.

Magdalena Luczak, 27, en Mariusz Krezolek, 34 (een gezochte crimineel in Polen), zullen op vrijdag door Birmingham Crown Court worden veroordeeld.

De rechtbank hoorde hoe het paar de 4-jarige Daniel Pelka geleidelijk had uitgehongerd, hem onderwerpend aan geestelijke en lichamelijke mishandeling.

De jongen stierf in maart 2012, na een zware klap op het hoofd toegediend door Krezolek, waarna het kind in een kleine kamer zonder licht voor meer dan 24 uur werd achtergelaten.

“Het was een wrede en ellendige moord,” zei inspecteur Chris Hanson gisteren buiten de rechtbank, nadat de twee waren veroordeeld, zoals geciteerd door The Daily Telegraph.

“Ze toonden hem geen mededogen, geen zorg en geen gram vriendelijkheid. Na een wrede afstraffing, hongerden ze hem uit, opgesloten in een kamer in het donker om alleen en eenzaam te sterven.”

Het paar beweerde gedurende enkele maanden dat de 4 jarige een eetstoornis had, er op aandringend dat het kind op school in Coventry niet gevoed mocht worden. Het paar gaf hem één maaltijd per dag, maar sloeg hem regelmatig en dwongen hem om zout te eten.

Detective Hanson zei dat er “geen bewijs” van een eetstoornis was. Honger leidde er toe dat het kind net een paar kilo woog op het moment van zijn dood, en lijkschouwers vonden vele verwondingen.

Deze week is gebleken dat Krezolek in Polen een gezochte crimineel was, en het is ook duidelijk dat hij uit het leger was gezet voor het aanvallen van een collega rekruut.

Ondertussen, wordt naast een politieonderzoek, een beoordeling uitgevoerd door de Coventry Raad voor de Kinderbescherming, over de vraag hoe de jongen’s verslechtering kon optreden onder de ogen van de autoriteiten.

Bron: The News.pl (English version)

Menigte arriveert voor Poolse Woodstock

Rock fans komen massaal aan in de gemeente Kostrzyn op de Pools-Duitse grens voor het 19e Maliepop Woodstock Festival.

Het gratis festival ontving vorig jaar meer dan een half miljoen liefhebbers, en weer, zijn speciale treindiensten verstrekt door de Poolse Nationale Spoorwegen (PKP) om te helpen de toegang tot het evenement te vergemakkelijken.

Onder de sterren van de editie van 2013 zijn V.K. Indiegroup de Kaiser Chiefs, heavy metal veteranen Anthrax en de Californische rockers Ugly Kid Joe.

Het festival wordt georganiseerd door een van Polen’s meest prominente charitatieve stichtingen, the Great Orchestra of Christmas Charity, het evenement is oorspronkelijk bedoeld als een manier om vele vrijwilligers van de organisatie te bedanken.

Echter, het is sindsdien uitgegroeid tot wat de stichting erkend als “het grootste openlucht concert in Europa.”

Naast de optredens op het podium, worden ontmoetingen met grote figuren gehost in de periodieke bijeenkomsten van de Academie voor Schone Kunsten, met dit jaar onder de gasten filmregisseur Emir Kusturica evenals muzikant en veelzijdige kunstenaar Krzysztof Skiba.

MaliepopWoodstock loopt van 1 augustus tot en met 3 augustus. Meer over de huidige editie kan worden ontdekt via dit speciale interview voor de Poolse Radio Engels sectie. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl