De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen financiert renovatie van WWII vluchtelingen begraafplaats in India

Restauratie is aan de gang op een Poolse begraafplaats in de stad Kolhapur, westelijk India, in de buurt van de plaats waar 5000 Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog asiel werd gegeven.
Kolhapur

Kolhapur’s nieuwe Paleis toren, de begane grond is een museum – auteur Vijayshankar.munoli
Uitleg foto: Het nieuwe paleis van Kolhapur. Het verblijf van de levende nakomelingen van Chatrapati Shahu Maharaj. De begane grond is omgetoverd tot een Museum. Het Museum toont meubels, wapens, kleding gebruikt tijdens het regime en door Zijne Hoogheid Shri Chhatrapati Shahu Maharaj zelf. Het heeft ook foto’s die zijn leven uitbeelden recht uit zijn kindertijd tot een jonge jager naar een sociaal hervormer.

Het project, dat wordt gefinancierd door de Poolse regering, wordt beheerd op de plaats door de voormalige Indische kolonel Vijaysinh Gaikwad, die persoonlijke banden met de vluchtelingen heeft.

Gaikwad’s vader had een winkel in het uitgestrekte vluchtelingenkamp in Valivade, in de buurt van Kolhapur, tussen 1943 en 1948.

”Ieder jaar, bezoeken families van Poolse vluchtelingen het kerkhof en bidden daar,” vertelde Gaikwad aan The Times of India.

”Bij het zien van de toestand van de begraafplaats, hadden familieleden vaak hun zorgen geuit, die ertoe geleid hebben dat de Poolse regering met de restauratie begonnen is,” voegde hij eraan toe.

De gepensioneerde kolonel, die levendige herinneringen aan het verdwenen Valivade kamp heeft, is momenteel voorzitter van de Ex-militairen welzijn vereniging van Kolhapur.

76 Polen werden in het speciaal gebouwde kerkhof in het Tararani Chowk district van Kolhapur begraven.

Ontsnapping uit Sovjet gevangenschap

De Valivade vluchtelingen, die voornamelijk vrouwen en tieners waren, had aanzienlijke ontberingen ondergaan alvorens India te bereiken.

Ze waren gedeporteerd naar de diepten van de Sovjet-Unie nadat het rode leger in september 1939 oost Polen bezette.

De vluchtelingen werden bevrijd van gedwongen werkkampen en collectieve boerderijen na een amnestie verklaard door Joseph Stalin, nadat Hitler de Sovjet-Unie in 1941 binnengevallen was.

De Poolse regering in ballingschap in Londen ondersteunde generaal Władysław Anders, zelf een Sovjet gevangene, in zijn bod om zo vel mogelijk vluchtelingen naar Iran te vervoeren.

Velen vochten later als onderdeel van het Britse 8e leger, terwijl duizenden asiel kregen in locaties net zo gevarieerd als Oeganda, Mexico, Nieuw-Zeeland en India.

Twee kampen functioneerden in India. De grootste was op Valivade, terwijl een voornamelijk voor wezen werd geopend in Balachadi in Gujarat, dankzij de Maharaja van Nawanagar.

Het kamp op Valivade had het karakter van een klein Pools stadje, met een kerk, scholen, gemeenschappelijke ruimtes, een bioscoop, een café en een markt. Gezinnen werden voorzien van een vergoeding via de Poolse regering in ballingschap.

Na de oorlog waren de meeste van de vluchtelingen, die hadden geleden in de Sovjet-Unie, op hun hoede om terug te keren naar Polen, waar een Moskou gesteund communistisch regime was geïnstalleerd.

De kampen werden definitief in 1948 gesloten, en de vluchtelingen vestigde zich in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada en andere landen, terwijl sommige naar Polen terug keerde.

Bron: The News.pl (English version)

Warschau monument onthuld voor Maharadja die Polen redde

Een monument is onthuld in Warschau in herinnering aan de overleden Maharadja van Nawanagar, die toevlucht bood aan meer dan 500 Poolse wezen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De onthulling ceremonie in Warschau’s Ochota district werd bijgewoond door India’s ambassadeur in Polen Monika Kapil Mohta.

Ze werd vergezeld door een aantal van de voormalige vluchtelingen die 70 jaar geleden meer dan een veilige haven in India vonden, met dank aan de Indische prins.

Het monument werd gebouwd op het zogenaamde ‘plein van de goede Maharadja’, die in 2013 ter ere van de Prins zo werd genoemd.

Beide eerbetonen werden gebracht als dank in een campagne geleid door Krzysztof Iwanek, een lid van het centrum voor Polen-Azië Studies (CSPA).

De kinderen die toevlucht kregen door de Maharadja hadden aanzienlijke ontberingen meegemaakt, na met hun families te zijn gedeporteerd naar regio’s zoals Siberië nadat de Sovjet-Unie Oost-Polen in september 1939 binnenviel.

Toen Hitler zijn pact met Moskou in 1941 brak door de invasie van de Sovjet-Unie, was Stalin verplicht om ‘politieke gevangenen’ vrij te laten na druk van Londen, waar de Poolse regering in ballingschap gestationeerd was.

Hoewel het Vorstendom Nawanagar technisch onafhankelijk was van het Britse bestuur in India, in feit, waren de zogenaamde prinselijke staten verplicht te onderhandelen met de Britten.

De Maharadja was lid van Churchill’s Imperial Oorlogs Kabinet, en de prins was de eerste Indiase burger die asiel aanbood aan Poolse weeskinderen.

Na uit de Sovjet-Unie te zijn getransporteerd naar Iran, woonde de kinderen op speciaal geprepareerde gebouwen bij de Maharadja’s Zomerpaleis op Balachadi, aan de kust van Nawanagar.

Ze hadden Poolse leraren, een Poolse scouting vereniging, en zij noemden de liefdevol beschouwde Maharadja ‘Bapu’, wat vader betekend.

Honderden andere Poolse wezen kregen asiel in Afrika en Nieuw-Zeeland tijdens de oorlog. Vieringen werden in het weekend gehouden in Nieuw-Zeeland markerend 70 jaar sinds 733 Poolse kinderen in Wellington Harbour op 1 november 1944 aankwamen.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse WWII vluchtelingen gaan Indiase odyssee herbeleven

De Poolse regering financiert een reünie van meer dan zeventig voormalige vluchtelingen aan wie tijdens de tweede Wereldoorlog in India asiel werd gegeven.

Kolhapur

Mahalakshmi Tempel in Kolhapur – auteur Rsmn

De Poolse Consul-generaal in Mumbai Leszek Brenda reisde op woensdag naar de stad Kolhapur, westelijk India, om toezicht te houden op de voorbereidingen voor de gebeurtenis op 4 maart.

Ongeveer 5000 Poolse burgers woonde, tussen 1943 en 1948, in een enorm vluchtelingenkamp in Valivade, in de buurt van Kolhapur.

“We hebben een zeer sterke band met deze stad en haar mensen,” vertelde Brenda The Times of India.

“Zij beschermden onze kinderen en gezinnen in de meest tragische periode voor ons land.”

De vluchtelingen waren vrijgelaten uit Sovjet gevangenschap na een amnestie verklaard door Jozef Stalin nadat Hitler in 1941 de Sovjet Unie binnenviel.

De Poolse regering in ballingschap in Londen ondersteunde generaal Władyłsaw Anders in zijn poging om zoveel mogelijk vluchtelingen naar Iran te vervoeren. Velen vochten later als onderdeel van het Britse 8e leger, terwijl duizenden asiel kregen in locaties net zo gevarieerd als Oeganda, Mexico, Nieuw-Zeeland en India.

Twee kampen in India functioneerde. De grootste was bij Valivade, terwijl een, voornamelijk voor wezen, geopend werd in Balachadi in Gujarat, dankzij de Maharaja van Nawanagar, die een gehechtheid met Polen had, dankzij zijn vriendschap met de pianist Ignacy Paderewski.

Het kamp op Valivade had het karakter van een klein Pools stadje, met een kerk, scholen, gemeenschappelijke ruimtes, een bioscoop, een café en een markt. Gezinnen werden voorzien van een toelage via de Poolse regering in ballingschap.

Na de oorlog waren de meeste van de vluchtelingen, die geleden hadden in de Sovjet werkkampen, op hun hoede om naar Polen terug te keren, waar een Moskou gesteunde communistisch regime geïnstalleerd was.

De kampen werden in 1948 definitief gesloten, en de vluchtelingen vestigde zich in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada en andere landen, terwijl sommige naar Polen terug keerden.

Vijaysinh Gaikwad, een gepensioneerde Indische kolonel en voorzitter van de vereniging van ex-militairen van Kolhapur, is betrokken bij de voorbereidingen voor de reünie.

“Mijn vader had een winkel in het kamp en ik herinner me de bewoners nog.”

“Voor de afgelopen twee decennia, hebben wij contact en zij wilde wanhopig een bezoek aan deze plek brengen. De meeste van hen zijn in hun tachtiger jaren en zijn zeer enthousiast om hun jeugd te herbeleven,” zei hij.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl