Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Missen zijn hervat in verwoeste kathedraal

In het weekend werd er weer een mis gehouden in de kathedraal van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria in Sosnowiec, zuidelijk Polen, een maand nadat een brand het gebouw verwoestte.

kathedraal Het verwoestte dak van de kathedraal van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria in Sosnowiec – foto you tube – auteur Daniel Pietryga

Hoewel de wederopbouw heeft in ernst nog moet beginnen, is een tijdelijke dakopbouw geïnstalleerd met netten, om ervoor te zorgen dat het puin niet in het schip valt.

Een brand in de vroege uren van 29 oktober scheurde door het dak, terwijl ook muurschilderingen beschadigd werden.

Sinds de ramp, zijn door het publiek ruim 540.000 zloty [ongeveer 128,719 euro] verzameld in het bisdom.

”Ik wil vanuit het diepst van mijn hart al degenen bedanken die zich hebben gehaast om te helpen, zowel geestelijk en materieel, in het redden van onze Sosnowiec kathedraal,” zei bisschop Grzegorz Kaszak.

”Jullie zijn echt geweldig,” voegde hij eraan toe.

De lokale overheden hebben ook bijstand toegezegd, en het ministerie van cultuur steunt de campagne om het gebouw te herstellen.

Verscheidene miljoenen zloty zullen nodig zijn om het werk te voltooien, en tot het dak is gerenoveerd, zullen er alleen op zondag missen worden gehouden.

Goed overzicht van het verwoestte dak met dank auteur Daniel Pietryga

Bron: Dziennik Zachodni

The News.pl (English version)

11 Polen gewond in bus crash in de buurt van Berlijn

Elf Polen herstellen in een Duits ziekenhuis na een busongeluk op een Duitse autosnelweg in de vroege uren van zondagmorgen.

De bus was op weg naar Polen op snelweg A10 toen om ongeveer 04:50 zij omsloeg en op zijn kant rolde door nog onbepaald redenen.

Tweeëntwintig van de 66 passagiers raakten gewond en kregen medische hulp, van wie elf werden meegenomen naar een nabijgelegen ziekenhuis. Een van hen is zwaar gewond maar er werd gemeld dat er geen bedreiging van zijn leven is.

Het bedrijf Sindbad, die de reis organiseerde, heeft voor een vervangende bus gezorgd om passagiers die nog steeds fit waren naar Polen te laten reizen. De gewonde passagiers zullen doorreizen naar Polen zodra zij toestemming van de medici krijgen.

Sindbad heeft medegedeeld dat het in contact is met de Duitse politie en ook de consul generaal van Polen in Duitsland, zeggend “op dit moment concentreren we ons op het vinden van gedetailleerde informatie over de gezondheid van alle passagiers, het bepalen van hun verblijfplaats, alsmede het informeren van de families van de getroffen.”

Eerder dit jaar crashte een Poolse bus in de buurt van Dresden die uiteindelijk het leven van elf mensen eiste.

Bron:The News.pl (Englisgh version)

Polen heeft 72.000 ‘moderne slaven’

Volgens de 2014 Slavernij Index vrijgegeven door de in Australië gevestigde Walk Free Foundation leven er ongeveer 72.000 ‘moderne slaven’ in Polen, gelijkwaardig aan ongeveer 0,2% van de bevolking.

Het concept van ‘moderne slavernij’ omvat dwangarbeid, mensenhandel, gedwongen huwelijken en commerciële seksuele uitbuiting.

De meeste ‘moderne slaven’ in Polen zijn immigranten uit of landen van de ex-USSR of uit Zuid-Oost-Azië, en gedwongen worden in de bouw, landbouw en restaurants te werken.

Wereldwijd is het aantal ‘moderne slaven’ gestegen met bijna een kwart vanaf 2013, en de kwestie wordt nu gedacht invloed te hebben op ongeveer 35 miljoen mensen.

Mauritanië is de ergste land voor ‘moderne slavernij’ wanneer gemeten per hoofd van de bevolking, omdat 4% van de bevolking nu als zodanig geclassificeerd is. Ondertussen komt Polen op de 130 plaats in de wereld in het aantal ‘moderne slaven’ per hoofd van de bevolking.

Polen komt echter achter de meeste uit West-Europa; Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk hebben elk minder dan 12.000 ‘moderne slaven,“ook al zijn hun populaties groter dan de Polen”.

IJsland heeft de minste ‘moderne slaven’ in zowel per hoofd van de bevolking als in absolute termen, omdat volgens het verslag slechts 23 mensen als zodanig kunnen worden geteld.

Bron: Rzeczpospolita

91 jarige wordt wakker in lijkenzak in mortuarium

Een 91 jarige vrouw werd uit een mortuarium koelkast getrokken, elf uur na dood te zijn verklaard, nadat personeel had gemerkt dat een van de lijkenzakken bewoog.

Mortuarium

Mortuarium / Lijkenhuis in Ciechanowiec – foto Adam-dalekie-pole

Het incident, dat plaatsvond in het mortuarium van Ostrów Lubelski, Oostlijk Polen, wordt momenteel onderzocht door het regionaal openbaar ministerie.

Dr Wiesława Czyz zegt, dat ze er helemaal van overtuigd was dat de gepensioneerde gestorven was.

“Er was geen pols, geen teken van ademhaling en geen hartslag,” vertelde de dokter de lokale krant Dziennik Wschodni.

“Haar ogen waren wijd open, maar ze reageerden niet op licht,” voegde ze eraan toe.

“Ik schreef de overlijdensakte, maar na 11 uur bleek dat de patiënt in leven was.”

“Ik kan het niet uitleggen.”

De vrouw wordt nu verzorgd door haar nichtje, Bogumila Kolkiewicz, en gelukkig herinnert de 91-jarige zich niets van wat er gebeurd is.

“Auntie was helemaal door en door gevroren,” zei Kolkiewicz.

“Samen met de dokter heb ik de Kruik opgewarmd,” openbaarde zij, erop wijzend dat de pensioneerde oude dame aan de beterende hand is.

“Ze at wat soep en twee pannenkoeken, en toonde voldoende eetlust,” voegde ze eraan toe.

Bron: The News.pl (English version)

Verkeersongevallen Poolse wegen onder de meeste dodelijke in de EU

Alleen Roemenië heeft een slechter verkeersongevallen cijfer in de EU dan Polen, vindt een nieuw rapport, die de lokale politie ervan beschuldigen snelheidscamera’s niet te gebruiken om de veiligheid te verhogen, maar als een contant geld melkkoe.

verkeersongevallen
citaatfoto: verkeersongevallen A4 snelweg in de buurt van Brzesko,

De Poolse Rekenkamer (NIK) vindt dat Polen het tweede hoogste aantal verkeersdoden per hoofd van de bevolking heeft in het 28 naties tellende blok, terwijl het ook vindt dat de huidige verkeersveiligheid beheerinstellingen niet op de taak berekend zijn.

Volgens NIK, sterven elk jaar 87 Polen per miljoen inwoners door verkeersongevallen.

Alleen Roemenië heeft een slechtere reputatie op sterfte in het verkeer.

Het NIK verslag haalt uit naar het ontbreken van één uniforme nationale instelling die te maken heeft met verkeersveiligheid, terwijl momenteel acht verschillende organisaties de verantwoordelijkheid autobestuurders op te voeden over de veiligheid op de weg en zes die verantwoordelijk zijn voor de verkeerscontrole.

Het verslag bekritiseert de gemeentelijke politie in het bijzonder, suggererend dat ze het recht mogen verliezen op het gebruik van mobiele snelheidscamera’s.

NIK schrijft dat het gebruik van camera’s door politie “in veel gevallen niet gevraagd wordt door verkeersveiligheid behoeften, maar door de noodzaak om geld te krijgen voor de lokale budgetten,” en het opzetten van camera’s in plaatsen waar ze inkomsten uit boetes kunnen maximaliseren.

Het verslag onthuld ook dat 12% van de nationale wegen dringende reparaties behoeft.

“Inspecties brachten aan het licht dat de meeste wegen op een manier worden beheerd die niet voldoet aan eisen om een goede conditie te handhaven. Verplichte technische onderzoeken waren niet verricht bij het bouwen van de wegen,” zegt het verslag.

Bron: The News.pl (English version)

Moord onderzoek gestart na Bieszczadzki doodde

Een openbare aanklager heeft beweerd, dat een beer verdacht van het doden van een mens in de Bieszczadzki bergen niet verantwoordelijk is voor diens dood, en dat er nu een moord onderzoek gelanceerd kan worden.

Bieszczadzki
Prachtige dieren die dus niet de dader bleken te zijn – auteur Carl Chapman

Een 61-jarige man uit het dorp Olszanica werd op maandag ontdekt na een tweedaagse zoektocht.

Lichaam van de man leek te zijn verscheurd door een roofdier, en het lijk werd dichtbij de plaats ontdekt waar twee leden van het zoekteam door een beer werden aangevallen.

Echter, nu met de voorlopige bevindingen van de autopsie, hebben deskundigen aangegeven dat de beer niet verantwoordelijk was.

“Ik ontken niet dat er wonden op het lichaam zijn die door een beer gemaakt kunnen zijn, maar ze waren niet de doodsoorzaak [van de man] ,” zei de openbare aanklager van de Lesko regio Maria Chrzanowska in een interview met de krant Gazeta Wyborcza.

“Alles wijst erop dat dit een moord is,” vertelde ze de lokale nieuws website esanok.pl.

“Dat is de meest waarschijnlijke versie van de gebeurtenissen,” zei ze, opmerkende dat verdere bevindingen uit de autopsie spoedig worden verwacht.

Ondertussen, als gevolg van het feit dat de beer twee leden van het reddingsteam had aangevallen, blijft het besluit om het dier te schieten geldig.

Camera’s zijn geïnstalleerd om het gebied te controleren nadat zoektochten naar de beer op dinsdag en woensdag vruchteloos bleken.

Eerder deze week, merkte WWF woordvoerder Pawel Sredzinski op dat “beren over het algemeen niet agressief zijn naar mensen,” toevoegend dat dergelijke incidenten kunnen optreden wanneer het dier “onder stress” staat. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Spielberg gaat spionage thriller opnemen in Wroclaw

Steven Spielberg is klaar om volgende maand terug te keren naar Polen om delen op te nemen van zijn aanstaande koude oorlog spionage thriller St James Place.

Spielberg
U2 – auteur U.S. Air Force photo by Master Sgt. Rose Reynolds

De stad Wroclaw in Dolnyśląskie zal verdubbelen als Berlijn in de jaren zestig in de film, met de ster Tom Hanks in de hoofdrol, voortzettend een langlopende samenwerking tussen de acteur en de regisseur.

De film is gebaseerd op echte gebeurtenissen en Hanks speelt advocaat James Donovan uit New York, die de zware taak kreeg te onderhandelen over de vrijlating van een Amerikaanse piloot neergeschoten in een spionage vliegtuig boven de Sovjet-Unie in 1960.

Het zogenaamde U-2 Incident zorgde voor de eerste uitwisseling van spionnen tussen de VS en de Sovjet-Unie tijdens de koude oorlog.

Het gevierde duo de Cohen broers hebben aan het script gewerkt, en de opnames begonnen op 8 september in New York.

Spielberg schoot zijn Oscar-winnende Holocaust film Schindler’s List in 1993 in Kraków. Zes jaar later schreef hij een aanbevelingsbrief naar de Academy of Motion Picture Arts and Sciences, oproepend de Poolse film-maker Andrzej Wajda een ere Oscar te gunnen, en Wajda won de prijs in 2000.

Spielberg koos Wrocław als locatie voor zijn huidige project na een niet-officieel bezoek aan de stad in juli.

De regisseur werkt samen met de Wrocław Film Commissie voor de opnames in de Dolnuśląskie sectie.

St James Place zal in oktober 2015 in première gaan.

The News.pl (English version)

Paren postuum geëerd voor het helpen van Joden in WW2

Aan drie Poolse paren is postuum medailles toegekend van de rechtvaardige onder de volkeren door het Instituut Yad Vashem in Jeruzalem voor het helpen redden van Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Zofia en Alfred Hubner, bewoners van Lviv, toen in Polen, gaven in december 1942 onderdak aan een vier jaar oud Joods meisje, die uit het getto van de stad was gehaald.

Na de oorlog ging het meisje naar Israël en verloren het contact met de familie Hubner.

Het was slechts vorig jaar dat zij en Ewa, de dochter van Zofia en Alfred Hubner, hun verblijfplaats traceerde en elkaar ontmoette.

“We zijn weer een familie,” zei Ewa tijdens een ceremonie in Gliwice, Opper-Silezië, waarin haar moeder deze medaille ontving uit de handen van een vertegenwoordiger van de Joodse ambassade in Warschau.

De Hubner familie vestigde zich na de oorlog in Gliwice.

De andere medailles werden in ontvangst genomen door de kinderen van de ontvangers. De tachtig jaar oude Jozef Zięcik nam de medaille in ontvangst namens zijn ouders, Julia en Kazimierz Zięcik, die in 1943-44 in hun huis en boerderij gebouwen een groep van 13 weglopers uit het Joodse getto in Ternopil in de oostelijke grensgebieden van Polen, nu in Oekraïne onderdak boden.

Ongeveer 25.000 mensen uit 47 landen zijn geëerd met de rechtvaardige onder de volkeren medailles, dicht bij de 6.500 van hen waren Polen.

The News.pl (English version)

Auschwitz markeert 70 jaar sinds gevangenen opstand

Herdenkingen werden op dinsdag gehouden in het voormalige nazi-vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau markerend de 70e herdenking van een opstand door gedetineerden.

Auchwitz-Birkenau / Creative Commons CC-BY-SA-2.5 Birkenau poort – auteur angelo celedon AKA lito sheppard

De opstand van oktober 1944 werd gehouden door de zogenaamde Sonderkommandos, overwegend joodse gevangenen wiens taken het waren de lijken van collega’s die waren vermoord in de gaskamers te verwijderen.

Toen groep van Sonderkommandos in de Birkenau afddeling van het vernietigingskamp het woord opving dat zij zelf op 7 oktober vermoord zouden worden, vielen zij hun bewakers aan en doodde 15 SS mannen.

Opperrabbijn van Opper Silezië Yehoshua Ellis leidde op dinsdag de lezing van kaddish (Joods rouw gebed), en de Poolse acteur Olgierd Lukaszewicz vertelde fragmenten uit memoires van kamp gedetineerden.

Ongeveer 451 Sonderkommandos werden door de nazi’s op de dag van de opstand gedood, met inbegrip van verscheidene die kort uit het vernietigingskamp ontsnapt waren.

Auschwitz-Birkenau werd uiteindelijk in januari 1945 door het rode leger bevrijd. Geschat wordt dat 1,1 miljoen gevangenen er vóór de bevrijding stierven. De overgrote meerderheid van slachtoffers waren Joden (ongeveer 90 procent), gevolgd door etnische Polen, Russische krijgsgevangenen, Sinti en Roma en nog een aantal anderen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl