De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

COVID vaccins in de vuilnisbak?

De Poolse regering is van plan om ongeveer 25 miljoen doses COVID inenting die stof verzamelen in magazijnen te verkopen of weg te geven.

covid
COVID vaccins in de vuilnisbak?
citaatfoto – Auteur James Gathany PD

Elke dag worden slechts 20 duizend Polen ingeënt tegen COVID, maar een grote meerderheid van hen krijgt de tweede booster shot.

15,5 miljoen Polen hebben geen enkele dosis COVID-vaccin gekregen.

Aangezien de niet-gevaccineerden, die ongeveer 40% van de bevolking van het land uitmaken, zelfs de eerste prik niet willen nemen, proberen de Poolse autoriteiten zich te ontdoen van hun overschot van 25 miljoen doses.

Polen’s onderminister van Volksgezondheid, Waldemar Kraska, zei dat de regering “momenteel onderhandelt met een aantal landen.”

Maar de vaccins met een korte houdbaarheidsdatum kunnen net zo goed gratis worden weggegeven aan enkele ontwikkelingslanden die zich deze in eerste instantie niet konden veroorloven, wat in overeenstemming zou zijn met de aanbeveling van de WHO.

Tot nu toe is Polen erin geslaagd 30 miljoen vaccindoses te herverdelen, voornamelijk aan Oekraïne, maar ook aan Vietnam en andere landen.

In september zei de Poolse minister van Gezondheid Adam Niedzielski dat tot nu toe 22 miljoen Polen de basisvaccinatie met twee doses COVID-19 hebben ondergaan.

Twaalf miljoen Polen hebben één boosterprik genomen en 2 miljoen “hebben de tweede boosterdosis van het COVID-19-vaccin ontvangen.

Bron: Gazeta Wyborcza, polskieradio.pl by (pjm) English

Gezondheid van Poolse kinderen “gaat achteruit”

Polen’s minister van Volksgezondheid heeft gewaarschuwd dat Poolse kinderen in toenemende mate lijden aan overgewicht en obesitas, en dat hun algemene gezondheid “verslechtert.”

Gezondheid
Gezondheid van Poolse kinderen “gaat achteruit”

Adam Niedzielski maakte de opmerking op een nieuwsconferentie in Warschau op woensdag, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

De minister van Volksgezondheid schetste de bevindingen van een studie door het Instituut van Moeder en Kind (IMiD) dat de gezondheid van Poolse kinderen onderzocht tijdens de COVID-19 pandemie.

De onderzoekers keken naar het gewicht, de lengte en de bloeddruk van meer dan 2.000 achtjarigen in het hele land, aldus de ambtenaren.

“De gezondheid van onze kinderen gaat achteruit”: minister

In een reactie op de resultaten zei Niedzielski tegen verslaggevers: “De gezondheid van onze kinderen gaat achteruit, zowel wat betreft obesitas als overgewicht.”

Hij voegde eraan toe: “Dit heeft zeer ernstige gevolgen, omdat, zoals we weten, obesitas en overgewicht de belangrijkste risicofactoren zijn als het gaat om cardiovasculaire kwesties, namelijk bloeddruk … maar ook andere complicaties in verband met diabetes of andere kwalen.”

‘Een vijfde van de Poolse achtjarige jongens is zwaarlijvig’

De IMiD’s Prof. Anna Fijałkowska zei: “Het onderzoek heeft een toenemende incidentie van overgewicht en obesitas onder kinderen in de achtjarige leeftijdsgroep gevonden.”

Ze voegde eraan toe dat het aandeel van achtjarigen met overgewicht met bijna 5 procent is toegenomen sinds de vorige studie, en er waren ook meer kinderen met een hoge bloeddruk.

“Een vijfde van de Poolse achtjarige jongens … lijdt aan obesitas,” waarschuwde Fijałkowska.

Uit een enquête onder ouders bleek dat Poolse kinderen tijdens de COVID-19 pandemie meer zoute snacks en snoep gingen consumeren en meer tijd voor computers en TV’s doorbrachten, zei Fijałkowska.

Ze vertelde verslaggevers dat “slechts 50 procent van de ondervraagde ouders de emotionele toestand van hun kinderen als zeer goed beschreef.”

Nieuwe overheidsstrategie om de gezondheid van kinderen te beschermen

Niedzielski kondigde aan dat “de regering in februari een speciale strategie zal onthullen om de gezondheid van kinderen te beschermen”.

De nieuwe strategie zal de inspanningen van verschillende regeringsdeskundigen bundelen, onder meer op het gebied van onderwijs, sport en landbouw, zei hij.

De IMiD studie naar de gezondheid van Poolse achtjarigen werd vorig jaar uitgevoerd onder 2.228 kinderen en 865 ouders in 109 scholen in het hele land, meldde het persagentschap PAP.

Bron: IAR, PAP, interia.pl, polskieradio.pl by pm/gs English

Minister ontkent lancering “zwangerschapsregister”

Polen’s minister van Volksgezondheid heeft enkele berichten in de media tegengesproken over een zogenaamd “zwangerschapsregister” dat in werking treedt, zei ‘s lands nieuwsagentschap PAP op zaterdag.

minister
Minister ontkent lancering “zwangerschapsregister”

“Er is geen goedkeuring geweest door mij of de regering om een zwangerschapslijst bij te houden,” schreef Adam Niedzielski op de sociale media van het ministerie van Volksgezondheid op zaterdag.

Zijn verklaring kwam nadat sommige Poolse media waaronder Gazeta Wyborcza, Rzeczpospolita of TVN24 eerder op de dag meldden dat een “zwangerschapsregister” in werking zou treden vanaf 1 oktober.

In zijn tweet, deed Niedzielski ook een beroep op de media en politici om “geen onnodige verwarring te zaaien”, met het argument dat het ministerie van Volksgezondheid “hier handelt in het belang van patiënten en voor hun welzijn in overeenstemming met de EU-normen.”

In juni ondertekende Niedzielski een verordening op grond waarvan artsen voortaan informatie over zwangerschappen moeten registreren, met inbegrip van vroegere of huidige ziekten, medische bezoeken, behandelingen en bloedgroep.

De oppositie heeft de lijst met medische gegevens bestempeld als een “zwangerschapsregister” en een inbreuk op de rechten van vrouwen.

Aangezien Polen een bijna volledig verbod op abortus heeft ingesteld, vrezen activisten dat vrouwen te maken zullen krijgen met een ongekend toezicht door de regerende conservatieven.

De Poolse regering beweert dat de volksgezondheidsgegevens de aanbevelingen van de EU volgen en medische werkers in staat zullen stellen patiënten zowel in Polen als in het buitenland te helpen.

De oppositiewetgevers zeggen echter dat het register een “nieuw repressiemiddel” tegen vrouwen zou kunnen zijn dat bedoeld is om mogelijke illegale abortussen op te sporen.

De gegevens kunnen ook worden ingezien door het openbaar ministerie, onder voorbehoud van een gerechtelijke uitspraak, aldus de media.

Bron: PAP, polskieradio.pl by (mo) English

Polen in gevaar door ‘Poolse Tsjernobyl’

Een vervallen chemische fabriek in het noorden van Polen in de stad Bydgoszcz is een tikkende tijdbom, volgens verschillende Poolse nieuwsbladen.

Polen
Polen in gevaar door ‘Poolse Tsjernobyl’
citaatfoto: ielonewiadomosci.plfoto: Renata Włazik

Het onbeperkte gebied van een gesloten chemische fabriek herbergt miljoenen tonnen gevaarlijke stoffen.

Bijgenaamd de “Poolse Tsjernobyl”, wordt het verlaten terrein verondersteld Polen’s, en mogelijk ook Europa’s, grootste giftige stortplaats te zijn die nog steeds een ernstig gevaar voor het lokale milieu vormt.

De eigenaar van de fabriek, een bedrijf genaamd Zachem, was de grootste werkgever in de regio totdat het in 2013 failliet ging en de schadelijke stoffen achterliet.

Onofficiële rapporten beweren dat het personeel van de fabriek, dat aan de giftige stoffen was blootgesteld, aan meerdere gezondheidsproblemen leed, maar door wettelijke beperkingen het zwijgen werd opgelegd.

Professor Mariusz Czop, die in 2009 werd aangesteld om de omvang van de milieuschade op het terrein in de buitenwijken van Bydgoszcz te schatten, zei dat de werknemers van de fabriek geloofden dat de giftige stoffen zich niet buiten de omheining van de faciliteiten konden verspreiden.

“De bodem en het grondwater bevatten een groot aantal hooggeconcentreerde giftige kankerverwekkende stoffen, waaronder fenol, aniline, meerringige aromatische carbonylen, nitroverbindingen, organochloorverbindingen en zware metalen,” somde de deskundige op.

De giftige soep van de ter ziele gegane fabriek bedreigt nu de rivier de Wisla, aangezien de verontreiniging slechts 100 meter verwijderd is van Polen’s langste rivier.

Bron: Przegląd, ABC Zdrowie, polskieradio.pl by (pjm) Enhlish

Campagne waarschuwt voor hoofd- en halskanker

Polen zijn gewaarschuwd voor de risico’s van hoofd- en halskanker als onderdeel van een bewustmaking campagne die deze week in het land van start is gegaan.

Campagne
Campagne waarschuwt Polen voor hoofd- en halskanker

Artsen bieden aan patiënten te screenen op verontrustende symptomen tijdens hun jaarlijkse inspanning, die samenvalt met de Europese Head and Neck Cancer (HNC) Awareness Week.

De educatieve campagne is nu in zijn 10e jaar; het loopt van 19 tot 23 september in steden in heel Polen, meldde het IAR nieuwsagentschap van de publieke omroep Polish Radio.

Het doel is om het bewustzijn over hoofd- en halskanker te vergroten en de opsporing te verbeteren.

Prof. Wojciech Golusiński, initiatiefnemer van Polen’s Nationale Hoofd-Hals Kanker Preventie Programma, heeft gezegd dat patiënten niet bang hoeven te zijn voor hoofd-hals chirurgie omdat dergelijke procedures “minimaal invasief zijn tegenwoordig.”

De vijf belangrijkste symptomen vastgesteld door een groep van Europese deskundigen zijn een hese stem, pijn bij het slikken, een onverklaarbare zwelling of knobbel in de nek, neusverstopping, en niet genezende zweren in de mond of keel, volgens het IAR nieuwsagentschap.

Als een van deze symptomen langer dan drie weken aanhoudt, moet iemand onmiddellijk naar de dokter gaan, aldus deskundigen.

De grootste risicofactoren zijn roken, alcohol drinken, gebrek aan mondhygiëne en riskant seksueel gedrag, aldus de artsen.

Elk jaar worden ongeveer 11.000 Polen gediagnosticeerd met hoofd- en halskanker, volgens gegevens geciteerd door Polen’s PAP nieuwsagentschap.

In de afgelopen tien jaar is het aantal gevallen met meer dan 25 procent gestegen, meldde het Poolse staatspersbureau.

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs)

Werelddag v.d. zieken benadrukt menselijke waardigheid

De jaarlijkse Werelddag van de Zieken van de Rooms-Katholieke Kerk heeft tot doel de menselijke waardigheid te benadrukken van degenen die door ziekte zijn getroffen, zei een hooggeplaatste Poolse geestelijke op vrijdag.
Werelddag

Opmaken zieken huis bed – citaatfoto seniorsmobility.org

De katholieke kerk markeert vrijdag de 30e Werelddag van de Zieken, een viering ingesteld in 1992 door paus Johannes Paulus II.

Het motto van dit jaar is “Wees barmhartig, zoals uw Vader barmhartig is,” een boodschap uit de Bijbel, kondigde het Vaticaan aan.

In zijn speciale boodschap zei paus Franciscus: “Patiënten zijn altijd belangrijker dan hun ziekten, en daarom kan geen enkele therapeutische benadering zich onttrekken aan het luisteren naar de patiënt, zijn of haar geschiedenis, angsten en zorgen.”

“Zelfs wanneer genezing niet mogelijk is, kan er altijd zorg worden gegeven”, voegde de paus eraan toe. “Het is altijd mogelijk om te troosten, het is altijd mogelijk om mensen een nabijheid te laten voelen die meer geïnteresseerd is in de persoon dan in zijn of haar pathologie.”

‘Zieke is een mens’

Deze woorden echoënd, vertelde de Poolse katholieke bisschop Romuald Kamiński aan het PAP nieuwsagentschap dat de Werelddag van de Zieken tot doel heeft om alle zorginstellingen bewust te maken van het belang van zieke mensen.

“Het gaat om de zorg voor hen, en niet alleen in de medische zin, het gaat erom dat de artsen, te midden van alle medische procedures, erkennen dat de zieke persoon een mens is,” zei Kamiński, die de woordvoerder van de Poolse katholieke kerk is over kwesties van de gezondheidszorg.

Hij voegde eraan toe dat medische procedures het mogelijk maken dat gezondheidswerkers “niet de moeite hoeven te nemen om goed naar de patiënt te kijken en hem te begrijpen”.

“Sommige leden van de medische staf kunnen zich terugtrekken uit de relatie met patiënten, met als argument de noodzaak om te voldoen aan procedures,” waarschuwde Kamiński.

Hij voegde eraan toe dat zieke mensen hoop en mogelijkheden nodig hebben “om uit de spiraal van negatief denken te klimmen”.

In een ander interview, vertelde Kamiński de publieke omroep Poolse Radio’s IAR nieuwsagentschap dat pauselijke boodschappen voor de Werelddag van de Zieken, met inbegrip van de boodschap van dit jaar van paus Franciscus, proberen “de geesten van zieke mensen op te beuren.”

Tegelijkertijd tonen ze artsen en verpleegkundigen “het belang van hun bijdrage” aan het succes van de therapie, zei hij.

Hij voegde eraan toe dat de Werelddag van de Zieken “ook een herinnering is aan de leer van de Kerk over de betekenis van het lijden.”

Ondertussen vertelde pater Arkadiusz Zawistowski, de vertegenwoordiger van de Poolse katholieke kerk voor de gezondheidszorg, de media dat tijdens de COVID-19 pandemie, priesters vaak “de enige mensen zijn met wie zieke mensen kunnen praten, en zo brengen wij voor velen hoop.”

Ondanks alle COVID-19 beperkingen, zijn priesters in Polen in staat geweest “om patiënten kort te ontmoeten, met hen te praten en te bidden en de Heilige Sacramenten toe te dienen,” zei Zawistowski.

Source: IAR, PAP, vatican.va, Polskie Radio by (pm/gs)

Wetenschappers in Polen en schimmel tegen darmkanker

Wetenschappers in een onderzoeksteam van de noordoostelijke Poolse stad Białystok zegt dat het een schimmelsoort heeft geïdentificeerd die kankercellen doodt en zou kunnen worden gebruikt om dikke darmkanker te behandelen en te genezen, heeft een krant gemeld.
Wetenschappers

Wetenschappers in Polen en schimmel tegen darmkanker
Heterobasidion annosum – auteur James Lindsey at Ecology of CommansterCC BY-SA 3.0

Met behulp van de nieuwste van de nieuwste technologie, heeft het team gekeken naar mogelijke toepassingen van schimmels die groeien in het nabijgelegen Białowieża oerbos.

“We zijn vooral geïnteresseerd in soorten die dood hout kunnen afbreken,” zei een lid van het team, zoals geciteerd door het dagblad Gazeta Wyborcza.

De wetenschappers hebben een bank van schimmel cel extracten opgezet en deze getest op anti-kanker activiteit, volgens de Poolse krant. Een van de soorten, bekend als heterobasidion annosum, heeft bewezen de replicatie van kankercellen te vertragen en hun sterftecijfer te verhogen, meldde het.

Nu zal het team proberen om de actieve stof te isoleren en, als dat succesvol blijkt, zullen ze proberen om hun onderzoeksresultaten te publiceren in een internationaal tijdschrift.

Vorig jaar kreeg het team, dat bestaat uit wetenschappers van de Medische Universiteit van Białystok en de Technische Universiteit van Białystok, een octrooi dat het in staat stelde zijn project verder te ontwikkelen.

Aangezien voor de studie een solide financiering nodig is, probeert het team nu fondsen te werven voor de volgende fasen van het onderzoek, meldde Gazeta Wyborcza.

Voor zulke waardevolle studies, zou er altijd overheidsgeld moeten zijn. Wat is immers goedkoper, een goed medicijn of iemand met darmkanker lang behandelen?

Bron: Gazeta Wyborcza, Polskie Radio by (pmi/gs)

Wetsvoorstel personeel te controleren op vaccinatie

Wetmakers van Polen’s regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij hebben een wetsvoorstel ingediend om werkgevers in het hele land in staat te stellen te controleren of hun personeel is ingeënt tegen COVID-19, meldden nieuwsmedia op woensdag.
Wetsvoorstel

Wetsvoorstel personeel te controleren op vaccinatie
Een intramusculaire injectie in de bovenarm – Auteur James Gathany PD

Het wetsvoorstel onthullend van op een nieuws briefing, zei Wet en Rechtvaardigheid parlementslid Czesław Hoc dat het voorstel was opgesteld als “een initiatief van de werkgevers,” meldde de publieke omroep Poolse Radio’s rapporteerde het IAR nieuwsagentschap.

Hoc voegde eraan toe dat de voorgestelde wet was opgesteld “uit verantwoordelijkheid en gezond verstand, in het belang van de volksgezondheid en de economie.”

Het wetsvoorstel bestaat uit drie centrale bepalingen, vertelden de wetmakers de verslaggevers.

Ten eerste zouden werkgevers de vaccinatiestatus van personeelsleden mogen controleren, “maar zonder hun loon of arbeidsstatus negatief te kunnen beïnvloeden,” benadrukte Hoc.

Werkgevers zouden echter wel het recht hebben om ongevaccineerden te verplaatsen van klantgerichte functies zoals kassa’s naar bijvoorbeeld magazijnfuncties, zei Hoc, geciteerd door het persbureau IAR.

Ten tweede zouden bedrijven met een volledig gevaccineerd personeelsbestand worden vrijgesteld van alle beperkingen in verband met COVID-19, aldus de wetmakers op de persconferentie.

En ten derde, zouden zorgverleners vaccinatie verplicht mogen stellen voor hun werknemers onder het wetsvoorstel, zeiden ze, toevoegend dat werkgevers in andere sectoren niet in staat zouden zijn om dit te doen.

Hoc zei dat hij hoopte dat Polen’s parlement zou beginnen met het bespreken van het wetsvoorstel tijdens een sessie die op 1 december begint, meldde het staatspersbureau PAP.

Tegen woensdag, had Polen meer dan 40 miljoen coronavirus vaccin shots toegediend, terwijl bijna 20,2 miljoen mensen volledig waren ingeënt, toonden gegevens van het ministerie van volksgezondheid aan.

Polen meldde op woensdag 24.239 nieuwe coronavirus infecties en 463 verdere sterfgevallen in verband met COVID-19, waardoor het land’s totaal aantal gevallen tijdens de pandemie op 3.254.875 en dodelijke slachtoffers op 79.624 komt.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version}

Dood van zwangere vrouw doet de protesten herleven

Duizenden zijn in heel Polen de straat opgegaan om te protesteren tegen de strenge abortuswet van het land, na de dood van een 30-jarige vrouw met zwangerschapscomplicaties.
Dood

Dood van zwangere vrouw doet de protesten herleven
Citaat foto Koalicja Obywatelska

Het verhaal van een 30-jarige vrouw, die, volgens haar familie, te lang had moeten wachten op een abortus, bracht de natie afgelopen weekend in beroering, toen het voor het eerst werd gemeld.

Izabela werd in haar 22e week van de zwangerschap naar een ziekenhuis in de zuidelijke stad Pszczyna gebracht, toen haar foetale vliezen braken. Bij opname werd amenorroe vastgesteld en eerder gediagnosticeerde foetale misvormingen werden bevestigd. Artsen weigerde haar een abortus en stelde haar te wachten tot het hartje van de foetus stopte met kloppen.

In de loop van de ziekenhuisopname stierf de foetus. Na minder dan 24 uur in het ziekenhuis overleed ook deze patiënt. De doodsoorzaak was septische shock. De overledene liet een echtgenoot en een dochtertje achter,” – leest een verklaring van de familie.

Familieleden beweren dat de artsen te lang hebben gewacht met het afbreken van de zwangerschap, wat heeft bijgedragen tot de dood.

Het verhaal heeft debatten over abortus in Polen opnieuw doen oplaaien en een nieuwe golf van demonstraties in het hele land aangewakkerd.

Op zaterdag, protesteerden duizenden Polen in meer dan 70 steden en dorpen onder de slogan “Niet één meer.”

Het protest in Warschau begon voor het gebouw van het Grondwettelijk Tribunaal en marcheerde in de richting van de zetel van het Poolse ministerie van Volksgezondheid.

Polen’s Constitutionele Hof oordeelde vorig jaar dat abortus als gevolg van ernstige foetale afwijkingen en ernstige ziekten in strijd is met de grondwet van het land.

Onder de nieuwe regelgeving, mag een zwangerschap alleen worden beëindigd als het leven of de gezondheid van de vrouw in gevaar komt of als het een gevolg is van “een verboden handeling,” zoals verkrachting of incest.

Ondertussen kondigde het Pszczyna ziekenhuis aan dat het twee artsen had geschorst die dienst hadden op het moment van de dood van de vrouw. In vele gevallen, wanneer een foetus in het lichaam van de moeër sterft, ontstaat er een soort bloedvergiftiging waardoor het leven van de vrouw in gevaar komt, iets wat hier dus heeft plaatsgevonden. Daarom is de handelwijze van deze artsen ook niet te volgen.

Openbare aanklagers en ambtenaren van het Nationaal Gezondheidsfonds onderzoeken de zaak, aldus de PAP.

Source: PAP, Onet.pl, TVN24.pl, Polish Radio (English version)

Griepvaccin: Polen koopt 5 miljoen doses

Ongeveer 5 miljoen doses griepvaccin zijn klaar om naar Polen te worden verscheept voor het seizoen 2021/2022, kondigde het ministerie van volksgezondheid van het land op donderdag aan.
griepvaccin

Griepvaccin: Polen koopt 5 miljoen doses
Een intramusculaire injectie in de bovenarm – Auteur James Gathany PD

Viceminister van Volksgezondheid Maciej Miłkowski vertelde het staatspersbureau PAP dat, na een piek in de vraag in 2020, de regering dit jaar een extra volume van over-de-toonbank griepprikken van farmaceutische bedrijven had verzekerd.

In totaal heeft Polen ongeveer 5 miljoen doses gekocht, waaronder meer dan 2 miljoen zonder recept, die tussen september en december aan apotheken zullen worden geleverd.

Miłkowski drong er bij het publiek op aan om zich zo snel mogelijk te laten vaccineren, omdat de prik twee tot drie weken nodig heeft om te beginnen werken, terwijl griep infecties meestal pieken tussen januari en maart.

De meeste van de resterende doses zullen vanaf begin oktober gratis worden verstrekt aan gerechtigde groepen, waaronder leraren, senioren, gezondheidswerkers en bewoners van verzorgingstehuizen, aldus Miłkowski.

Ondertussen, zal de regering een deel van de injecties houden als een strategische reserve, volgens het ministerie van volksgezondheid.

Om te worden toegelaten in Polen, moeten griepvaccins de juiste vergunning krijgen en voldoen aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Momenteel kunnen vijf verschillende griepprikken worden toegediend in het land, met inbegrip van die geproduceerd door Sanofi, GlaxoSmithKline en AstraZeneca, meldde het persagentschap PAP.

Bron: PAP, Radio Polskie

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl