De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Werelddag v.d. zieken benadrukt menselijke waardigheid

De jaarlijkse Werelddag van de Zieken van de Rooms-Katholieke Kerk heeft tot doel de menselijke waardigheid te benadrukken van degenen die door ziekte zijn getroffen, zei een hooggeplaatste Poolse geestelijke op vrijdag.
Werelddag

Opmaken zieken huis bed – citaatfoto seniorsmobility.org

De katholieke kerk markeert vrijdag de 30e Werelddag van de Zieken, een viering ingesteld in 1992 door paus Johannes Paulus II.

Het motto van dit jaar is “Wees barmhartig, zoals uw Vader barmhartig is,” een boodschap uit de Bijbel, kondigde het Vaticaan aan.

In zijn speciale boodschap zei paus Franciscus: “Patiënten zijn altijd belangrijker dan hun ziekten, en daarom kan geen enkele therapeutische benadering zich onttrekken aan het luisteren naar de patiënt, zijn of haar geschiedenis, angsten en zorgen.”

“Zelfs wanneer genezing niet mogelijk is, kan er altijd zorg worden gegeven”, voegde de paus eraan toe. “Het is altijd mogelijk om te troosten, het is altijd mogelijk om mensen een nabijheid te laten voelen die meer geïnteresseerd is in de persoon dan in zijn of haar pathologie.”

‘Zieke is een mens’

Deze woorden echoënd, vertelde de Poolse katholieke bisschop Romuald Kamiński aan het PAP nieuwsagentschap dat de Werelddag van de Zieken tot doel heeft om alle zorginstellingen bewust te maken van het belang van zieke mensen.

“Het gaat om de zorg voor hen, en niet alleen in de medische zin, het gaat erom dat de artsen, te midden van alle medische procedures, erkennen dat de zieke persoon een mens is,” zei Kamiński, die de woordvoerder van de Poolse katholieke kerk is over kwesties van de gezondheidszorg.

Hij voegde eraan toe dat medische procedures het mogelijk maken dat gezondheidswerkers “niet de moeite hoeven te nemen om goed naar de patiënt te kijken en hem te begrijpen”.

“Sommige leden van de medische staf kunnen zich terugtrekken uit de relatie met patiënten, met als argument de noodzaak om te voldoen aan procedures,” waarschuwde Kamiński.

Hij voegde eraan toe dat zieke mensen hoop en mogelijkheden nodig hebben “om uit de spiraal van negatief denken te klimmen”.

In een ander interview, vertelde Kamiński de publieke omroep Poolse Radio’s IAR nieuwsagentschap dat pauselijke boodschappen voor de Werelddag van de Zieken, met inbegrip van de boodschap van dit jaar van paus Franciscus, proberen “de geesten van zieke mensen op te beuren.”

Tegelijkertijd tonen ze artsen en verpleegkundigen “het belang van hun bijdrage” aan het succes van de therapie, zei hij.

Hij voegde eraan toe dat de Werelddag van de Zieken “ook een herinnering is aan de leer van de Kerk over de betekenis van het lijden.”

Ondertussen vertelde pater Arkadiusz Zawistowski, de vertegenwoordiger van de Poolse katholieke kerk voor de gezondheidszorg, de media dat tijdens de COVID-19 pandemie, priesters vaak “de enige mensen zijn met wie zieke mensen kunnen praten, en zo brengen wij voor velen hoop.”

Ondanks alle COVID-19 beperkingen, zijn priesters in Polen in staat geweest “om patiënten kort te ontmoeten, met hen te praten en te bidden en de Heilige Sacramenten toe te dienen,” zei Zawistowski.

Source: IAR, PAP, vatican.va, Polskie Radio by (pm/gs)

Wetenschappers in Polen en schimmel tegen darmkanker

Wetenschappers in een onderzoeksteam van de noordoostelijke Poolse stad Białystok zegt dat het een schimmelsoort heeft geïdentificeerd die kankercellen doodt en zou kunnen worden gebruikt om dikke darmkanker te behandelen en te genezen, heeft een krant gemeld.
Wetenschappers

Wetenschappers in Polen en schimmel tegen darmkanker
Heterobasidion annosum – auteur James Lindsey at Ecology of CommansterCC BY-SA 3.0

Met behulp van de nieuwste van de nieuwste technologie, heeft het team gekeken naar mogelijke toepassingen van schimmels die groeien in het nabijgelegen Białowieża oerbos.

“We zijn vooral geïnteresseerd in soorten die dood hout kunnen afbreken,” zei een lid van het team, zoals geciteerd door het dagblad Gazeta Wyborcza.

De wetenschappers hebben een bank van schimmel cel extracten opgezet en deze getest op anti-kanker activiteit, volgens de Poolse krant. Een van de soorten, bekend als heterobasidion annosum, heeft bewezen de replicatie van kankercellen te vertragen en hun sterftecijfer te verhogen, meldde het.

Nu zal het team proberen om de actieve stof te isoleren en, als dat succesvol blijkt, zullen ze proberen om hun onderzoeksresultaten te publiceren in een internationaal tijdschrift.

Vorig jaar kreeg het team, dat bestaat uit wetenschappers van de Medische Universiteit van Białystok en de Technische Universiteit van Białystok, een octrooi dat het in staat stelde zijn project verder te ontwikkelen.

Aangezien voor de studie een solide financiering nodig is, probeert het team nu fondsen te werven voor de volgende fasen van het onderzoek, meldde Gazeta Wyborcza.

Voor zulke waardevolle studies, zou er altijd overheidsgeld moeten zijn. Wat is immers goedkoper, een goed medicijn of iemand met darmkanker lang behandelen?

Bron: Gazeta Wyborcza, Polskie Radio by (pmi/gs)

Wetsvoorstel personeel te controleren op vaccinatie

Wetmakers van Polen’s regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij hebben een wetsvoorstel ingediend om werkgevers in het hele land in staat te stellen te controleren of hun personeel is ingeënt tegen COVID-19, meldden nieuwsmedia op woensdag.
Wetsvoorstel

Wetsvoorstel personeel te controleren op vaccinatie
Een intramusculaire injectie in de bovenarm – Auteur James Gathany PD

Het wetsvoorstel onthullend van op een nieuws briefing, zei Wet en Rechtvaardigheid parlementslid Czesław Hoc dat het voorstel was opgesteld als “een initiatief van de werkgevers,” meldde de publieke omroep Poolse Radio’s rapporteerde het IAR nieuwsagentschap.

Hoc voegde eraan toe dat de voorgestelde wet was opgesteld “uit verantwoordelijkheid en gezond verstand, in het belang van de volksgezondheid en de economie.”

Het wetsvoorstel bestaat uit drie centrale bepalingen, vertelden de wetmakers de verslaggevers.

Ten eerste zouden werkgevers de vaccinatiestatus van personeelsleden mogen controleren, “maar zonder hun loon of arbeidsstatus negatief te kunnen beïnvloeden,” benadrukte Hoc.

Werkgevers zouden echter wel het recht hebben om ongevaccineerden te verplaatsen van klantgerichte functies zoals kassa’s naar bijvoorbeeld magazijnfuncties, zei Hoc, geciteerd door het persbureau IAR.

Ten tweede zouden bedrijven met een volledig gevaccineerd personeelsbestand worden vrijgesteld van alle beperkingen in verband met COVID-19, aldus de wetmakers op de persconferentie.

En ten derde, zouden zorgverleners vaccinatie verplicht mogen stellen voor hun werknemers onder het wetsvoorstel, zeiden ze, toevoegend dat werkgevers in andere sectoren niet in staat zouden zijn om dit te doen.

Hoc zei dat hij hoopte dat Polen’s parlement zou beginnen met het bespreken van het wetsvoorstel tijdens een sessie die op 1 december begint, meldde het staatspersbureau PAP.

Tegen woensdag, had Polen meer dan 40 miljoen coronavirus vaccin shots toegediend, terwijl bijna 20,2 miljoen mensen volledig waren ingeënt, toonden gegevens van het ministerie van volksgezondheid aan.

Polen meldde op woensdag 24.239 nieuwe coronavirus infecties en 463 verdere sterfgevallen in verband met COVID-19, waardoor het land’s totaal aantal gevallen tijdens de pandemie op 3.254.875 en dodelijke slachtoffers op 79.624 komt.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version}

Dood van zwangere vrouw doet de protesten herleven

Duizenden zijn in heel Polen de straat opgegaan om te protesteren tegen de strenge abortuswet van het land, na de dood van een 30-jarige vrouw met zwangerschapscomplicaties.
Dood

Dood van zwangere vrouw doet de protesten herleven
Citaat foto Koalicja Obywatelska

Het verhaal van een 30-jarige vrouw, die, volgens haar familie, te lang had moeten wachten op een abortus, bracht de natie afgelopen weekend in beroering, toen het voor het eerst werd gemeld.

Izabela werd in haar 22e week van de zwangerschap naar een ziekenhuis in de zuidelijke stad Pszczyna gebracht, toen haar foetale vliezen braken. Bij opname werd amenorroe vastgesteld en eerder gediagnosticeerde foetale misvormingen werden bevestigd. Artsen weigerde haar een abortus en stelde haar te wachten tot het hartje van de foetus stopte met kloppen.

In de loop van de ziekenhuisopname stierf de foetus. Na minder dan 24 uur in het ziekenhuis overleed ook deze patiënt. De doodsoorzaak was septische shock. De overledene liet een echtgenoot en een dochtertje achter,” – leest een verklaring van de familie.

Familieleden beweren dat de artsen te lang hebben gewacht met het afbreken van de zwangerschap, wat heeft bijgedragen tot de dood.

Het verhaal heeft debatten over abortus in Polen opnieuw doen oplaaien en een nieuwe golf van demonstraties in het hele land aangewakkerd.

Op zaterdag, protesteerden duizenden Polen in meer dan 70 steden en dorpen onder de slogan “Niet één meer.”

Het protest in Warschau begon voor het gebouw van het Grondwettelijk Tribunaal en marcheerde in de richting van de zetel van het Poolse ministerie van Volksgezondheid.

Polen’s Constitutionele Hof oordeelde vorig jaar dat abortus als gevolg van ernstige foetale afwijkingen en ernstige ziekten in strijd is met de grondwet van het land.

Onder de nieuwe regelgeving, mag een zwangerschap alleen worden beëindigd als het leven of de gezondheid van de vrouw in gevaar komt of als het een gevolg is van “een verboden handeling,” zoals verkrachting of incest.

Ondertussen kondigde het Pszczyna ziekenhuis aan dat het twee artsen had geschorst die dienst hadden op het moment van de dood van de vrouw. In vele gevallen, wanneer een foetus in het lichaam van de moeër sterft, ontstaat er een soort bloedvergiftiging waardoor het leven van de vrouw in gevaar komt, iets wat hier dus heeft plaatsgevonden. Daarom is de handelwijze van deze artsen ook niet te volgen.

Openbare aanklagers en ambtenaren van het Nationaal Gezondheidsfonds onderzoeken de zaak, aldus de PAP.

Source: PAP, Onet.pl, TVN24.pl, Polish Radio (English version)

Griepvaccin: Polen koopt 5 miljoen doses

Ongeveer 5 miljoen doses griepvaccin zijn klaar om naar Polen te worden verscheept voor het seizoen 2021/2022, kondigde het ministerie van volksgezondheid van het land op donderdag aan.
griepvaccin

Griepvaccin: Polen koopt 5 miljoen doses
Een intramusculaire injectie in de bovenarm – Auteur James Gathany PD

Viceminister van Volksgezondheid Maciej Miłkowski vertelde het staatspersbureau PAP dat, na een piek in de vraag in 2020, de regering dit jaar een extra volume van over-de-toonbank griepprikken van farmaceutische bedrijven had verzekerd.

In totaal heeft Polen ongeveer 5 miljoen doses gekocht, waaronder meer dan 2 miljoen zonder recept, die tussen september en december aan apotheken zullen worden geleverd.

Miłkowski drong er bij het publiek op aan om zich zo snel mogelijk te laten vaccineren, omdat de prik twee tot drie weken nodig heeft om te beginnen werken, terwijl griep infecties meestal pieken tussen januari en maart.

De meeste van de resterende doses zullen vanaf begin oktober gratis worden verstrekt aan gerechtigde groepen, waaronder leraren, senioren, gezondheidswerkers en bewoners van verzorgingstehuizen, aldus Miłkowski.

Ondertussen, zal de regering een deel van de injecties houden als een strategische reserve, volgens het ministerie van volksgezondheid.

Om te worden toegelaten in Polen, moeten griepvaccins de juiste vergunning krijgen en voldoen aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Momenteel kunnen vijf verschillende griepprikken worden toegediend in het land, met inbegrip van die geproduceerd door Sanofi, GlaxoSmithKline en AstraZeneca, meldde het persagentschap PAP.

Bron: PAP, Radio Polskie

3D-geprinte prothesen voor verminkte honden

Maciej Szczepański, laatstejaars student diergeneeskunde aan de Universiteit voor Levenswetenschappen van Wrocław, maakte 3D-geprinte protheses voor twee hondenpatiënten. Het gaat om de 3-jarige Sonia, die door een auto werd aangereden en een deel van haar achterpoot verloor, en de 8-jarige Leto, wiens voorpoot door een trein werd overreden.
3D-geprinte

3D-geprinte prothesen voor verminkte honden
Citaat foto: facebook.com/upwroclaw/photos/

De eerste hond kreeg ik van een dierenarts uit mijn geboortestad Opoczno, de tweede van een vriend van mijn faculteit uit mijn jaar. De eigenaars gingen zonder aarzelen akkoord. Ik ben er zeker van dat ik hun huisdieren zal helpen – zegt Maciej in een interview met RMF FM.

De student is geïnteresseerd in veterinaire orthopedie en denkt er al lang over om 3D-printing te gebruiken voor de behandeling van dieren met gedeeltelijke amputaties van ledematen. Het is veel goedkoper dan een endoprothese, zegt hij.

Hij benadrukt dat het in Polen een noviteit is, maar bijvoorbeeld in de Verenigde Staten is het een gangbare, alternatieve methode om verminkte dieren te behandelen.

De eerste prothese voor de teef (Sonia) is geprint. We hebben al een eerste pasbeurt gehad. Het blijkt dat alles past. Er wordt nog gewerkt aan het verfijnen van het harnas. De tweede is in voorbereiding.

Hij wil dat zijn project wijdverspreid wordt, dat het de progressieve spier- en gewrichtsdegeneratie helpt stoppen en dat het de levenskwaliteit van honden verbetert. Hij hoopt in de toekomst zoveel mogelijk dieren te kunnen helpen. Hij schat dat zijn prothese tussen de 1.500 en 2.500 duizend zloty’s zou kunnen kosten.

Auteur: Michał S.
Datum: 01.09.2021
Bron: Poland Daily 24 (English) Facebook.com

Reactie op Twitter:

Damian Żurawski

@damian_zurawski

To się nazywa POMOC bezbronnym istotom, które straciły łapki po wypadkach! Polski student Maciej Szczepański tworzy dla zwierząt protezy na drukarce Cudowna robota! Podajcie dalej informacje, być może ktoś również potrzebuje takiej pomocy dla psiego przyjaciela.

Dit heet HELP voor weerloze wezens die hun poten zijn kwijtgeraakt na ongelukken! De Poolse student Maciej Szczepański maakt protheses voor dieren op een 3D-printer. Een prachtige baan! Geef de informatie door, misschien heeft iemand ook zo’n hulp nodig voor een hondenvriend.

dfbdzsdfz

Citaat Twitter.com

Geweldig dat dit nu mogelijk is, Polennieuws.nl wenst Maciej Szczepański Heel veel succes, met zijn project in de hoop dat anderen van hem willen leren.

Tweede prik, haal hem, spoort de minister aan

Polen’s minister van volksgezondheid ontving op vrijdag zijn tweede anti-COVID injectie en drong er bij anderen op aan zijn voorbeeld te volgen om een “verontrustende” trend van mensen die nalaten zich volledig in te enten om te keren.
Tweede

Tweede prik, haal hem, spoort de minister aan
Een intramusculaire injectie in de bovenarm – Auteur James Gathany PD

Adam Niedzielski, die een leidende rol speelt in de strijd van het land tegen het coronavirus, zei dat van 1 juni tot en met donderdag meer dan 44 000 mensen niet waren komen opdagen voor hun tweede vaccinatie.

Hij suggereerde dat een van de redenen voor de stijgende trend het dalende aantal nieuwe infecties in Polen was en het feit dat het zomervakantie seizoen is begonnen, waarbij de Polen zich minder bedreigd voelen door het virus.

Met de meeste vaccins die in Polen worden toegediend, zijn twee injecties enkele weken uit elkaar nodig om volledige bescherming te garanderen.

Meer dan 14,7 miljoen mensen in Polen zijn volledig ingeënt tegen COVID-19, zei het ministerie van volksgezondheid op vrijdag.

Ambtenaren rapporteerden eerder op de dag 76 nieuwe coronavirus infecties en 17 meer sterfgevallen in verband met het coronavirus, waardoor het totale aantal gevallen van het land tijdens de

Source: PAP/ Radio Polskie

Volledig gevaccineerd meer dan 9,2 miljoen Polen

Meer dan 9,2 miljoen mensen zijn volledig gevaccineerd in Polen tegen het coronavirus, kondigden regeringsambtenaren op vrijdag aan.
gevaccineerd

Volledig gevaccineerd meer dan 9,2 miljoen Polen

Het totaal omvat twee-dosis vaccins van Pfizer-BioNTech, Moderna en AstraZeneca, evenals Johnson & Johnson’s eenmalige Janssen vaccin.

Een totaal van 23.628.450 COVID-19 vaccin shots zijn tot nu toe in Polen toegediend, volgens de regering.

Ambtenaren meldden op vrijdag 341 nieuwe coronavirus infecties en 68 meer sterfgevallen, wat het land’s totaal aantal gevallen tijdens de pandemie op 2.877.007 brengt en dodelijke slachtoffers op 74.515.

Op 1 april bevestigde het Poolse ministerie van Volksgezondheid 35.251 nieuwe gevallen op één dag, het hoogste aantal sinds de pandemie het land meer dan een jaar geleden trof.

Terwijl de epidemie zich terugtrekt, kondigde Polen op donderdag een verdere versoepeling van coronavirus beperkingen aan, meer mensen zullen worden toegelaten in kerken, beurzen, conferenties, concerten en hotels.

In de vaccins die gebruikt worden is verandering gekomen

De eerste dosis van het AstraZeneca-vaccin zal niet meer worden toegediend. Vanaf nu zal het alleen beschikbaar zijn voor degenen die wachten op een tweede dosis. De reden is “onvoorspelbaarheid van het aanbod”.

“Wegens de onvoorspelbaarheid en onregelmatigheid van de leveringen aan Polen van het preparaat van het bedrijf AstraZeneca is de vaccinatie met de eerste dosis van bovengenoemd preparaat opgeschort. Momenteel zijn alle voorraden van dit preparaat toegewezen voor het veiligstellen van de tweede dosis”.

Bron: PAP, Radio Polskie (English version)

Gratis medische tests zullen de Polen gezonder maken

Een nieuw programma van gratis medische controles moet de Polen gezonder maken door te zorgen voor vroegtijdige opsporing en behandeling voor een groot deel van het publiek, heeft de premier van het land gezegd.
gratis

Gratis medische tests zullen de Polen gezonder maken

Miljoenen Polen boven de 40 zullen naar verwachting kunnen profiteren van het nieuwe medische plan, dat halverwege dit jaar van start moet gaan.

Premier Mateusz Morawiecki vertelde verslaggevers dat het “40-plus preventieprogramma” is ontworpen om “potentiële gezondheidsrisico’s te identificeren en ziekten in een zo vroeg mogelijk stadium op te sporen”.

Het komt erop aan ervoor te zorgen dat “iedereen die dat nodig heeft zo snel mogelijk een professionele behandeling krijgt”, zei hij.

Het “40-plus-preventieprogramma” zal naar verwachting een reeks basistests omvatten voor iedereen die daarvoor in aanmerking komt en een uitgebreide versie voor degenen die meer aandacht nodig hebben.

Het initiatief komt er nu de regering belooft heeft de toegang tot de gezondheidszorg te verbeteren voor patiënten die aan andere aandoeningen dan COVID-19 lijden.

Minister van Volksgezondheid Adam Niedzielski zei eind vorige week dat het nieuwe “40-plus preventieprogramma” in juli zou worden gelanceerd, na een vertraging als gevolg van de coronavirus pandemie.

Een ambitieus “Poolse Orde” initiatief dat eerder deze maand door de regerende conservatieven van het land werd onthuld, voorziet in een massale geldinjectie in het nationale gezondheidssysteem, waarbij de uitgaven voor gezondheidszorg naar verwachting zullen stijgen tot 7 procent van het BBP tegen 2027.

Polen’s regerende conservatieven beloofden in oktober 2019 een reeks nieuwe beleidsmaatregelen in te voeren, waaronder gratis medische tests voor iedereen boven de 40.

Bron: PAP, Radio Polskie (English version)

Meer dan 16 miljoen COVID-19 vaccinaties in Polen

Tot dusver zijn in Polen in totaal 16.043.547 COVID-19 vaccinaties toegediend, waaronder 142.117 in de afgelopen 24 uur, maakten functionarissen dinsdag bekend.
vaccinaties

Vaccinaties in Polen meer dan 16 miljoen
(Foto van de Amerikaanse luchtmacht door Airman 1st Class Anna Nolte) CC0

De volksgezondheidsautoriteiten zeiden dat 8.534 bijwerkingen waren gemeld onder degenen die de vaccins tegen dinsdagochtend hadden gekregen.

Volgens het Poolse ministerie van Volksgezondheid zijn ondertussen in totaal 14.472 doses verspild bij de uitrol.

Vanaf dinsdag had Polen meer dan 11,66 miljoen eerste doses COVID-19-vaccins geïnjecteerd, terwijl 4,64 miljoen mensen volledig waren ingeënt, zo bleek uit gegevens van het ministerie van Volksgezondheid.

De telling omvat vaccins met twee doses van Pfizer-BioNTech, Moderna en AstraZeneca, Johnson&Johnson vaccins zijn niet aangekomen en we willen onszelf niet vaccineren met Astra Zeneca-preparaten, hoewel ze beschikbaar zijn. Er zijn 100 tot 150 doses van het AZ vaccins over in Kraków. Elke dag!

Volgens ambtenaren zullen naar verwachting deze week meer dan 1,7 miljoen doses van deze vier vaccins in het land worden afgeleverd.

Tieners onder de 18 hebben groen licht gekregen om zich aan te melden voor COVID-19 vaccinaties in Polen terwijl het land zijn inentingscampagne opvoert.

Bron: IAR, gov.pl, Radio Polskie (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl