De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

COVID-19: De tol voor de Poolse medici

COVID-19 heeft bijgedragen aan de dood van 74 artsen en 63 verpleegkundigen in Polen, volgens statistieken die maandag zijn vrijgegeven door het ministerie van Volksgezondheid van het land.
COVID-19

Afbeelding door Gerd Altmann via Pixabay Pixabay licentie CC0

COVID-19 was ook een factor bij de dood van 12 tandartsen, zes paramedici, vijf apothekers en vier verloskundigen, aldus het ministerie.

Sinds de epidemie in maart Polen trof, zin volgens de officiële cijfers in totaal 21.668 artsen en 54.264 verpleegkundigen gediagnosticeerd met het coronavirus.

Polen meldde maandag dat het totale aantal gevallen op 1.478.119 en dodelijke slachtoffers op 35.401 komt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen klaar om de comateuze Pool te accepteren

De Poolse regering heeft gezorgd voor de overbrenging en ziekenhuisopname van een Pool, die in Groot-Brittannië in coma ligt, naar Polen, zei een ambtenaar van het ministerie.

Coma

“Voor zover wij weten, is de ondersteuning van de patiënt op het gebied van voeding en hydratatie afgesneden, dus we willen het zo snel mogelijk doen”, zei de vice-minister van Volksgezondheid Waldemar Kraska op zaterdag tegen de publieke omroep Poolse Radio.

Hij voegde eraan toe dat zijn ministerie over alle logistiek beschikte in afwachting van een besluit van de Britse autoriteiten om de overbrenging van de patiënt naar Polen te starten. Kraska zei dat transport in een medisch vliegtuig met gespecialiseerde service voor dit doel voorhanden was.

“De Poolse autoriteiten staan klaar om de man naar de Budzik-kliniek in het noorden van Polen te vervoeren, die ermee heeft ingestemd hem te accepteren”, zei Kraska. Het centrum helpt patiënten met hersenschade. “Een persoon moet altijd een kans krijgen. Het zijn niet wij die beslissen wanneer een man sterft”, voegde Kraska eraan toe.

De districtsrechtbank van Warschau oordeelde op vrijdag dat de patiënt, die in het Verenigd Koninkrijk in een vegetatieve toestand verblijft, wettelijk onbekwaam is, en keurde zijn overbrenging naar Polen voor behandeling goed. Het Openbaar Ministerie van Warschau, op verzoek waarvan de uitspraak werd gedaan, zei dat het handelde om de Poolse man een reële kans te geven om zijn mensen- en burgerrechten te beschermen, “in het bijzonder het recht op leven en gezondheid”.

De zaak betreft een Poolse man van middelbare leeftijd die sinds 6 november in coma ligt in een ziekenhuis in Plymouth, Zuidwest-Engeland na een hartstilstand. De aanval duurde 45 minuten en liet hem achter met wat doktoren hebben beschreven als ernstige en permanente hersenschade.

Vorige maand, stond een rechterlijke uitspraak het ziekenhuis toe om de man’s life-support af te sluiten nadat zijn vrouw zei dat hij geen last zou willen zijn en zou moeten worden toegestaan om te sterven, volgens Polen’s PAP nieuws agentschap.

Ondertussen, waren de man’s moeder en zus het er niet mee eens en zeiden dat hij niet zou hebben gewild dat zijn life-support werd losgekoppeld vanwege zijn katholieke overtuigingen, meldde PAP.

De Poolse president’s stafchef, Krzysztof Szczerski, besprak de kwestie met Groot-Brittannië’s ambassadeur in Polen, Anna Clunes, op maandag.

Bron: PAP, IAR, Polskieradio.pl {English version)

Poolse medici naar Slowakije gestuurd om te helpen testen op COVID-19

Een groep van 200 Poolse artsen, verpleegsters en paramedici vertrok vrijdag naar het naburige Slowakije om te helpen bij het testen van de bevolking op COVID-19 te midden van een piek in infecties.
Slowakije

“Wanneer de hele wereld worstelt met de gevolgen van de COVID-19-pandemie, blijft Polen niet onverschillig en helpt het zijn buitenlandse partners”, zei de Poolse premier in een tweet in het Engels.

“In de afgelopen maanden heeft Polen tientallen hulp- en medische ondersteuningsacties georganiseerd. Vandaag helpen we onze Slowaakse vrienden”, voegde hij eraan toe.

“We willen de Slowaken helpen testen als onderdeel van hun programma, vooral in grensgebieden”, zei premier Mateusz Morawiecki tegen verslaggevers op de militaire luchthaven Okęcie in Warschau.

“Solidariteit is ons kenmerk”, voegde hij eraan toe.

Morawiecki’s topassistent, Michał Dworczyk, vertelde eerder deze week aan de media dat de missie was overeengekomen tussen de Poolse premier en zijn Slowaakse tegenhanger Igor Matovič.

Eerder zei Matovič dat zijn land een Pools aanbod om hulp tijdens massale coronavirus-tests had aanvaard, meldde het persbureau IAR.

Het Poolse team zal naar verwachting in het weekend beginnen met het uitvoeren van tests in Slowakije, zowel in gebieden nabij de gedeelde grens als in andere delen van dat land, dat in het zuiden grenst aan Polen, hebben functionarissen gezegd.

Vanwege een sterke toename van het aantal besmettingen met het coronavirus in Slowakije heeft de regering maandag tot 7 februari de orders voor onderdak ter plaatse voor burgers verlengd, meldt persbureau IAR.

Er staan tot 26 januari massale coronavirus-tests gepland in Slowakije, een land met 5,5 miljoen inwoners.

Bron: IAR, Radio Polskie (English version)

Poolse vicevoorzitter van de Sejm en parlementsleden hebben coronavirus

De Poolse vicevoorzitter van de Sejm Włodzimierz Czarzasty en verschillende andere linkse wetgevers zijn getroffen door het coronavirus, meldt het staatspersbureau PAP.
vicevoorzitter

Image by Dieterich01 from Pixabay Pixabay licence CC0

Degenen die positief hebben getest op COVID-19 zijn onder meer Tomasz Trela, plaatsvervangend hoofd van de Democratisch Linkse Alliantie (SLD), en de secretaris-generaal van de partij Marcin Kulasek, aldus een woordvoerder.

Ook besmet is het bekende parlementslid Anna-Maria Żukowska en Wiesław Szczepański, een linkse parlementariër die de commissie voor binnenlandse zaken en administratie van het Poolse lagerhuis leidt, meldde het persbureau PAP.

Ambtenaren zeiden dinsdag dat de Poolse conservatieve vicepremier Jacek Sasin in het ziekenhuis lag nadat hij besmet was met COVID-19.

Bron: PAP, Radio Polskie

Vermindering Pfizer vaccins een ‘potentiële catastrofe’

Een beslissing van farmaceutisch bedrijf Pfizer om het aanbod van zijn COVID-19 vaccinaties te verminderen, is een “potentiële catastrofe”, zei de hoofdadviseur van de Poolse premier inzake de coronavirusepidemie.
pfizer

auteur Psychonaught CC0

Prof. Andrzej Horban vertelde verslaggevers: “Dit is, kortom, een catastrofe, een potentiële ramp.”

Hij voegde eraan toe: “Het probleem is het vaccineren van mensen … op tijd, vóór de derde golf, die waarschijnlijk komt. Als er geen vaccin is, is er niets om mee te vaccineren.”

De topassistent van de premier heeft gezegd dat het verminderde aanbod van Pfizer injecties Polen dwong zijn vaccinatieplannen te wijzigen.

Michał Dworczyk, die het voortouw neemt bij de inentingsdrang van de regering, zei dat er maandag 176.000 Pfizer vaccins aan Polen zijn geleverd, in plaats van de 360.000 die oorspronkelijk werden verwacht.

Pfizer zei vrijdag dat het zijn vaccinleveringen aan Europa tijdelijk zou verminderen terwijl het zijn productiecapaciteit uitbreidt.

Aanvankelijk werd verwacht dat verminderde leveringen van Pfizer-vaccins drie weken zouden duren. Maar de fabrikanten hebben nu gezegd dat de periode negen dagen zal duren, en vanaf 25 januari zullen vaccinaties worden gemaakt volgens het oorspronkelijke schema, meldde het persbureau IAR van de openbare omroep Poolse Radio.

Polen meldde dinsdag 4.835 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 291 meer doden, waardoor het totale aantal gevallen op 1.443.804 en dodelijke slachtoffers op 33.698 komt.

Gezondheidswerkers zijn de hoogste prioriteit in Polen voor inenting, gevolgd door verpleeghuisbewoners, politie, soldaten en leraren.

Sinds vrijdag kunnen 80-plussers zich aanmelden voor COVID-19-opnamen. Op 22 januari gaat de inschrijving open voor mensen in de leeftijdsgroep 70+

Bron: PAP/IAR/Polish Radio (English version)

UPDATE: Poolse katholieke topfunctionaris dringt aan om Pool in coma te redden

Een van de oudste katholieke kerkleiders van Polen heeft zijn Britse ambtgenoot om hulp gevraagd bij het redden van het leven van een Poolse man in coma, wiens levensondersteuning onlangs is uitgeschakeld in een ziekenhuis in Plymouth, Zuid-Engeland.

Coma

In een brief aan Vincent Nichols, voorzitter van de katholieke bisschoppenconferentie van Engeland en Wales, zei de Poolse aartsbisschop Stanisław Gądecki dat de comateuze man “ter dood is veroordeeld door verhongering”, meldde het staatspersbureau PAP.

De man raakte in coma nadat hij permanente hersenbeschadiging had opgelopen na een hartstilstand in november, aldus PAP in het ziekenhuis van Plymouth.

Vorige maand stond een rechterlijke uitspraak het ziekenhuis toe om de levensonderhoud van de man stop te zetten nadat zijn vrouw had gezegd dat hij geen last zou willen zijn en zou moeten sterven, aldus PAP.

Ondertussen waren de moeder en zus van de man het daar niet mee eens en zeiden dat hij vanwege zijn katholieke overtuiging niet had gewild dat zijn levensonderhoud werd verbroken, meldde PAP.

De stafchef van de Poolse president, Krzysztof Szczerski, besprak de kwestie maandag met de Britse ambassadeur in Polen, Anna Clunes.

“Het was een moeilijk gesprek. Ik heb ook met de Poolse ambassadeur in Londen gesproken, en ik heb constant contact met Poolse consuls die ter plaatse in Plymouth zijn ”, tweette Szczerski maandag.

Bron: PAP, Radio Polskie (English version)

Pfizer moet de levering van COVID-19-vaccin aan Polen voorlopig verminderen: aldus Dworczyk

Pfizer zal de levering van zijn COVID-19-vaccin aan Polen en andere Europese landen de komende weken “aanzienlijk” verminderen, bevestigde de top assistent van de premier op vrijdag.
Pfizer

Afbeelding door Gerd Altmann via Pixabay Pixabay licentie CC0

Michał Dworczyk, die het voortouw neemt bij de inentingsdrang van de regering, zei dat alle Polen die de eerste dosis van een vaccin van het Amerikaanse farmaceutische bedrijf hebben gekregen, ook een tweede zouden krijgen.

Twee doses met een tussenpoos van enkele weken zijn nodig voor mensen die vaccinatie krijgen.

Eerder op vrijdag zei het Noorse Instituut voor Volksgezondheid dat Pfizer zijn leveringen aan Europa tijdelijk zou verminderen omdat het zijn productiecapaciteit uitbreidt.

Dworczyk, die het hoofd is van het kabinet van de premier, zei dat de leveringen van Pfizer “in de toekomst zullen worden verhoogd, en dat is meer dan wat het bedrijf eerder had gepland.”

Hij vertelde verslaggevers dat Polen zijn nationale inentingsprogramma voorlopig niet wijzigt, maar erkende dat het tempo waarmee vaccinaties worden uitgevoerd, kan worden beïnvloed.

Hij voegde eraan toe dat de regering nog geen nauwkeurige informatie van Pfizer had over de mate waarin zij de leveringen in de komende weken zou terugschroeven.

Polen meldde vrijdag 7.795 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 386 meer doden, waarmee het totale aantal gevallen op 1.422.320 en dodelijke slachtoffers op 32.844 komt.

Gezondheidswerkers in de frontlinie waren de eersten die in Polen schoten kregen. De volgende in de rij zijn de 80+ leeftijdsgroep, die vanaf middernacht een specifieke tijd en plaats hebben kunnen boeken om een prik te krijgen. Vanaf 22 januari kunnen senioren ouder dan 70 jaar. (inmiddels achterhaald, – red.)

Ondertussen kunnen jongere Poolse volwassenen vanaf vrijdag hun naam op een wachtlijst zetten voor een COVID-19 vaccinatie, hoewel ze zullen moeten wachten om te horen wanneer ze een vaccinatie krijgen.

Polen dringen aan om gevaccineerd te worden.

Eind vorige maand lanceerde de regering een mediacampagne genaamd Szczepimy Się (Let’s Get Vaccinated) om Polen aan te moedigen COVID-19 vaccinatie te halen.

De immunisatie-inspanning begon nadat het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) op 21 december voorwaardelijke goedkeuring had aanbevolen voor een coronavirusvaccin geproduceerd door Pfizer en zijn Duitse partner BioNTech voor gebruik in de hele Europese Unie.

Het besluit van de EU-regulator kreeg vervolgens groen licht door de uitvoerende macht van het blok, de Europese Commissie.

Volgens Ursula von der Leyen, hoofd van de Europese Commissie, heeft de Europese Unie, waarvan Polen deel uitmaakt, overeenkomsten gesloten om vaccins van Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Moderna, CureVac, Sanofi-GSK en Johnson & Johnson te beveiligen.

Bron: PAP, Polish Radio English version)

Polen plant compensatie voor bijwerkingen van COVID-19-opnamen

Polen die gezondheidsproblemen hebben als gevolg van bijwerkingen van COVID-19-vaccins, kunnen aanspraak maken op compensatie, heeft de minister van Volksgezondheid van het land aangekondigd.
bijwerkingen

Het nieuwe 500 złoty bankbiljet – foto Narodowy Bank Polski

Adam Niedzielski benadrukte dat dergelijke bijwerkingen zeldzaam waren en zei dat iedereen die ten minste 14 dagen in het ziekenhuis werd opgenomen als gevolg van een injectie, in aanmerking zou komen voor een vergoeding van 10.000 zøoty (EUR 2.210, USD 2.695) tot PLN 100.000.

Dinsdag zei Niedzielski dat tot nu toe meer dan 250.000 mensen tegen COVID-19 waren ingeënt in Polen en dat er slechts 37 bijwerkingen waren gemeld.

“Hiervan waren er 32 mild, vier ernstig en één zwaar”, voegde hij eraan toe.

De regering heeft een mediacampagne gelanceerd om Polen aan te moedigen COVID-19 vaccinatie te laten platsvinden, terwijl ambtenaren zich inspannen om Polen gerust te stellen dat dergelijke vaccins veilig zijn.

Volgens de woordvoerder van de regering zullen eind maart zes miljoen doses coronavirusvaccins in Polen aankomen.

De eerste partij van 10.000 doses arriveerde op 26 december in het land. De volgende dag werd een verpleegster in het ziekenhuis in Warschau de eerste Poolse die een injectie kreeg.

Eerstelijnsgezondheidswerkers zijn de eersten die worden ingeënt, gevolgd door gepensioneerden in verpleeghuizen, 70-plussers, politie, soldaten en leraren.

Burgers boven de 70 kunnen zich vanaf vrijdag aanmelden voor COVID-19-opnamen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

6 miljoen COVID-19 vaccins zullen eind maart Polen bereiken

Zes miljoen doses coronavirus vaccins zullen eind maart Polen bereiken, zei de woordvoerder van de regering dinsdag.
vaccins

Afbeelding door Gerd Altmann via Pixabay Pixabay licentie CC0

Woordvoerder Piotr Müller zei dat het tempo waarmee vaccinaties worden uitgevoerd, afhangt van hoe snel doses worden afgeleverd in Polen.

Het land verwacht tegen het einde van het jaar 60 miljoen doses te ontvangen, meldde het persbureau IAR.

De Europese Unie, waarvan Polen deel uitmaakt, heeft overeenkomsten gesloten om vaccins van Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Moderna, CureVac, Sanofi-GSK en Johnson & Johnson te beveiligen, waardoor het potentiële aantal COVID-19 vaccins op ongeveer 2,3 miljard komt, volgens Ursula von der Leyen, hoofd van de Europese Commissie.

De eerste levering van ongeveer 29.000 Moderna-vaccins zou dinsdag in Polen aankomen.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft op 6 januari groen licht gegeven voor het COVID-19-vaccin van Moderna, het tweede vaccin dat het heeft goedgekeurd, nu landen de inentingsinspanningen opvoeren uit de vrees voor meer besmettelijke stammen van het coronavirus.

Polen heeft tot dusver 1.051.830 doses van het Pfizer-BioNTech vaccin ontvangen, meldde het persbureau IAR.

Premier Mateusz Morawiecki maakte vorige maand bekend dat zijn regering vaccins voor de Poolse bevolking had verkregen van zes vooraanstaande internationale geneesmiddelenfabrikanten.

Polen is van plan 3 miljard złoty (675 miljoen EUR, 820 miljoen USD) uit te geven aan meer dan 60 miljoen doses coronavirus vaccins in het kader van een nationaal inentingsprogramma dat door de regering is goedgekeurd.

Bron: IAR, Polish Radio

Poolse regering helpt de kosten te dekken van vaccinatie van gehandicapten

De Poolse regering zal de meeste kosten dekken van het vervoer van gehandicapten naar de COVID-19 vaccinatie punten, zei een ambtenaar.

vaccinatie

Vice-minister van Binnenlandse Zaken Paweł Szefernaker zei dat de regering, die een mediacampagne heeft gelanceerd om Polen aan te moedigen zich te laten vaccineren, de lokale autoriteiten 80 procent van de gemiddelde kosten van dergelijke transportdiensten zou vergoeden.

De centrale overheid heeft berekend dat de kosten van het vervoer van één gehandicapte persoon voor een vaccinatie in steden met meer dan 100.000 inwoners 75 złoty (ongeveer 20,17 EUR) bedragen en 65 złoty in districten met minder inwoners.

Polen is van plan om 3 miljard złoty (EUR 675 miljoen, USD 820 miljoen) te besteden aan meer dan 60 miljoen doses coronavirus vaccins in het kader van een nationaal vaccinatie programma.

Een 52-jarige verpleegster in het ziekenhuis in Warschau werd op 27 december de eerste Poolse die tegen COVID-19 werd ingeënt.

De eerste batch van 10.000 vaccindoses arriveerde een dag eerder in het land.

In het eerste kwartaal van dit jaar zullen naar verwachting in het hele land 2,94 miljoen mensen worden ingeënt tegen COVID-19.

Eerstelijnsgezondheidswerkers staan als eerste in de rij voor prikken, gevolgd door gepensioneerden in verpleeghuizen, 60-plussers, politie, soldaten en leraren.

Burgers die niet in de prioriteitsgroepen zitten, kunnen zich vanaf 15 januari aanmelden voor COVID-19 vaccinatie, waarbij de eerst de gepensioneerden en leraren naar verwachting 10 dagen later worden gevaccineerd.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl