Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Amerikaanse WWII bommenwerper van Baltische zeebodem gehesen

Het wrak van een Amerikaanse bommenwerper is omhoog gehaald van de Baltische zeebodem, 70 jaar nadat het neerstortte in de buurt van Gdynia, in het noorden van Polen.

Douglas A-20 Havoc Douglas A-20 Havoc in goede staat in het National Museum of the United States Air Force. – Auteur U.S. Air Force photo

Het Douglas A-20 Havoc vliegtuig werd eerst een jaar geleden gespot tijdens routinematige controles 4 km uit de kust in zee van Cape Rozewie.

Echter, het terugwinnen van het wrak was een geduchte taak, omdat het gebied vooral gevoelig is voor sterke wind, in combinatie met flinke golven.

“Het omhoog halen van het hele vliegtuig van de bodem van de zee was een zeer ambitieuze uitdaging, wat specialistische kennis, ervaring en de nauwkeurige coördinatie van het projectteam vereiste,” merkte Iwona Pomian, hoofd van de onderzoekafdeling van het National Maritime Museum in Gdańsk op.

De taak werd uitgevoerd met de hulp van de Poolse marine, en het vliegtuig kwam in een opmerkelijk goede conditie te voorschijn.

De bommenwerper zal nu worden verzonden naar het Luchtvaart Museum in Kraków, waar het verder onderzoek en conservatie zal ondergaan.

Amerika’s Douglas A-20 Havoc vliegtuigen werden door de United States Army Air Forces (USAAF), de Sovjet luchtmacht (VVS) en de Royal Air Force (RAF) van het Verenigd Koninkrijk gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Op dit moment is het onduidelijk welke Luchtmacht het onlangs omhoog gehaalde vliegtuig vloog. (nh)

Foto opgedoken toestel

Bron: PAP/Dziennik Baltycki/IAR

The News.pl (English version)

Poznań’s amoureuze ezels na protest herenigd

Twee ezels zijn weer samen nadat een lokale conservatieve politicus eiste dat ze gescheiden werden, stellende dat hun enthousiaste liefdesbetuigingen bezoekers de Poznań dierentuin, het westen van Polen, choqueerden.

ezels

Foto Erik1980 from nl /CC

“Het was nooit onze bedoeling dat dieren zich ongemakkelijk moesten voelen vanwege hun natuurlijke gedrag,” zei een verklaring van de Poznan Zoo, op donderdag, nadat de twee ezels, Napoleon en Antonina – al 10 jaar samen in één ruimte – deze week gescheiden werden.

Een lokale politicus voor de conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij Lydia Dudziak leidde de protesten om de twee vrijende ezels gescheiden te krijgen nadat ze zei dat ouders hadden geklaagd dat hun gepassioneerde gedrag kinderen hadden geschokt.

Maar nadat een online petitie verscheen met 7.000 namen in een contra protest, werden de ezels op donderdagochtend opnieuw in hun hok verenigd.

De Poznań dierentuin zei dat de ongelukkige scheiding van de twee ezels met een langdurige en intieme relatie kwam om te proberen een “evenwicht te vinden tussen respect voor het welzijn van de dieren en de vrede en tevredenheid van onze bezoekers, met inbegrip van de meest frequente gasten van onze dierentuin – kinderen.”

In de tien jaar die ze samen zijn, hebben Napoleon en Antonina zes nakomelingen geproduceerd.

Bron: gazeta wyborcza/PAP

The News.pl (English version)

Drone gaat zoeken naar vermiste Polen in Kroatische bergen

Een onbemand drone vliegtuigje wordt gebruikt om te zoeken naar archeoloog Krzysztof Wozniak uit Kraków, die begin augustus naar de Kroatische bergen ging, maar sindsdien niets meer van zich heeft laten zien of horen.

Drone

RQ-2 Pioneer – Julo / Wikipedia

Een Poolse Berg reddingseenheid is op weg naar de Balkan om te helpen bij het zoeken naar de vermiste man en zijn uitgerust met een drone vliegtuig om het zoeken te ondersteunen.

Het kleine vliegtuigje, uitgerust met infra-rood, nachtzicht camera’s, is het creatie van afgestudeerden van de Universiteit van Technologie in Rzeszów.

“Wij kunnen hoge kwaliteit foto’s leveren,” zegt een van de ontwerpers van het team, Michał Wojas. (pg)

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Katyń bloedbad Epitaaf onthuld

President Bromisław Komorowski en ambassadeurs uit 20 landen waren woensdag aanwezig, bij de onthulling van de Katyń Epitaaf, een eerbetoon aan de 22.000 Polen gedood in het Katyń bloedbad.

De datum markeerde ook de 75e gedenkdag van de Sovjet invasie van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het bloedbad vond plaats in 1940 toen de Sovjet geheime politie, de NKVD, Poolse officieren, politie en intelligentsia executeerde die gevangen genomen waren tijdens de invasie. De Sovjet-Unie echter tot 1990 achter het bloedbad te hebben gezeten.

Het epitaaf is het eerste deel van het Katyń Museum dat geopend wordt, met de bouw van het nieuwe museum werd in oktober 2013 bgonnen.

Zbigniew Wawer, directeur van het museum, verklaarde dat“het Katyń bloedbad gepresenteerd zal worden zowel in de context van Europese en wereldgeschiedenis en politiek, alsmede vanuit het perspectief van individuele zekere officieren en hun families… Wij willen niet alleen de oorzaak van het bloedbad tonen, maar ook hoe het over kwam.”

President Komorowski gaf een toespraak bij de ceremonie, verklarend “er is geen dergelijke misdaad die vergeten zal worden. Elke agressief gedrag, elke wreedheid, ieder misdrijf in naam van persoonlijke, egoïstische belangen, zal altijd vroeg of laat onthuld worden, zal ontdekt worden, opgenomen en gebruikt tegen degenen die het heeft gepleegd.”

Verwijzend naar de huidige situatie in het oosten van Polen, vervolgde hij “Wij eindigen een bepaalde belangrijke stap, die bijzonder belang verkreeg in een situatie toen het niet volledig veilig werd rondom Polen.”

De president voegt toe, “een van de belangrijkste grondslagen van een vrij Polen was het onderzoek van de waarheid over Katyń en de versterking van de herinnering over het Katyń bloedbad.”

Het nieuwe Museum van Katyń zal worden gevestigd binnen de Warsaw Citadel, een fort gebouwd door het Russische Keizerrijk na de mislukte Poolse Novemberopstand van 1830 en oorspronkelijk ontworpen om de stad te terroriseren. Het zal 26.000 objecten bevatten geborgen van de scène van het bloedbad en zal naar verwachting op 17 September 2015 worden geopend.

Bron: Gazeta Wyborcza, PAP

The News.pl (English version)

WW2 nog steeds een deel van Polen’s ‘levende’ geschiedenis

Bijna driekwart van Polen -71 procent – denkt dat de Tweede Wereldoorlog nog steeds een levende deel van Polen’s geschiedenis uitmaakt die voortdurend moet worden teruggeroepen en herinnerd.

In een enquête uitgevoerd door het CBOS Instituut, werd zulk een mening uitgedrukt, voornamelijk door degenen in de leeftijd van 35-54 en in de 65-plus groep, universitaire diploma’s houdend.

Voor 26 procent van de respondenten, voornamelijk in de 18-24 groep en met secundair onderwijs, zijn de gebeurtenissen van 75 jaar geleden te ver verwijderd en dus niet de moeite waard om eraan te herinneren.

Gevraagd wat hen bijzonder trots maakten, wees 45 procent van de respondenten op de organisatie van de Poolse geheime staat en de activiteiten van het binnenlandse leger, 37 procent – de Warschau Opstand van 1944, en 36 procent – op de verdediging van Polen tegen de Duitse invasie in September1939.

Echter, is de Tweede Wereldoorlog niet vermeld onder de meest gedenkwaardige gebeurtenissen van de 20e eeuw. De verkiezing van de Poolse paus in 1978 is de hoogste prioriteit gegeven door 62 procent van de respondenten, overwegende dat 46 procent van de Polen, van zowel conservatieve als linkse standpunten, het pontificaat van John Paul II en het herwinnen van de onafhankelijkheid in 1918 eruit pikte.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Wapeneigendom stijgt in Polen

Ondanks een aantal van de meest draconische wetten op wapen bezit in de Europese Unie, is in de afgelopen tien jaar het aantal vuurwapen vergunningen in Polen gestegen met ongeveer 30 procent.

Ongeveer 500.000 wapens zijn momenteel geregistreerd in Polen, eigendom van ongeveer 340.000 mensen, onthullen meest recente cijfers van de centrale politiebureaus.

Op dit moment staat het aantal vergunningen voor jachtvuurwapens op 150.000, een stijging van een derde in de afgelopen tien jaar. Ongeveer 44 procent van alle vergunningen worden afgegeven aan jagers.

Het aantal jachtwapens, met inbegrip van dubbel – en enkel- loop hagelgeweren en geweren, is ook gestegen van 213.000 stuks naar 292,000 vuurwapens in de afgelopen tien jaar.

Momenteel worden ongeveer 5.000 vuurwapen vergunningen jaarlijks uitgegeven.

Wapen eigendom is in Polen geregeld in een aantal wetten, en heeft een van de strengste wapen bezit wetgevingen in Europa.

Om en wapenvergunning te krijgen, worden scherp schutters onderworpen aan controles als achtergrond, moeten een vlekkeloos strafregister hebben en psychologische tests doorstaan. Een examen kan ook moeten worden afgenomen, en een geldige reden voor wapenbezit dient ook te worden aangetoond.

Bron: Dziennik Gazeta Prawna

The News.pl (English version)

Poolse cider markt ziet substantiële groei

Populariteit in cider is gegroeid in Polen, met investeerders die geloven dat de markt binnen tien jaar een waarde zal hebben van ongeveer 1 miljard zloty (circa 250 miljoen euro).

Cider

Enkele traditionele door paarden getrokken circulaire cider persen zijn nog steeds in gebruik, maar veel kunnen er nog steeds gezien worden als ze gebruikt zijn als tuinornamenten, bloem- plantenbakken of architecturale kenmerken – auteur Man vyi

“In de eerste helft van 2014, was verkoop van cider tweemaal het volume voor het gehele jaar 2013,” vertelde Michal Rozalicz, marketing directeur van de groep Ambra, die Cydr Lubelski produceert, de krant Rzeczpospolita.

“En het zomerseizoen is nog maar net begonnen,” voegde hij toe.

De verhoging is beter dan de producenten hadden verwacht. Met een omzet van 2 miljoen liter cider in 2013, eerdere schattingen wijzen op ongeveer 4-6 miljoen liter voor 2014.

Echter, de verkoop in de eerste helft van 2014 komt al overeen met de schattingen voor het gehele jaar.

Ondertussen, denken analisten van het Millennium Courtage Huis dat de verkoop van cider in 5-7 jaar de 400-500 miljoen zloty zal bereiken, en de 1-miljard-zloty markering binnen 10 jaar.

“Cider is populair geworden, en consumenten reiken naar de drank als een smakelijk en natuurlijke alternatief voor bier,” Ambra’s Rozalicz.

Cider werd in 2013 een populaire drank in Polen. Ondanks het feit de grootste appel producent in Europa te zijn, was de nectar eerder relatief onbekend.

Niettemin, nam de cider productie af in Polen ten gevolge van een beslissing door het ministerie van Financiën op 1 januari 2013 tot lagere accijnzen op de drank van 158 naar 97 zloty per hectoliter.

The News.pl (English version)

Poolse postzegel mooiste genoemd in de wereld

Een Poolse postzegel won de Grand Prix voor de mooiste postzegel in de wereld van 2013 op de 44e internationale filatelistische kunst prijzenin Asiago (VI), Italië.

Het winnende ontwerp werd uitgebracht door Polen’s nationale postdienst Poczta Polska om de 455e verjaardag van de oprichting van de toenmalige Koninklijke Post in Polen te markeren.

De postzegel toont een gedeelte van een eiken boomstam met groeiringen markerd de eeuwen van het bestaan van de Poolse Post service.

Kunstenares Agnieszka Sancevicz maakte het ontwerp.

De Royal Post werd gesticht door koning Sigismund Augustus (Zygmunt augustus) in 1558, en werd in eerste instantie vooral gebruikt door de monarch om correspondentie met familieleden in Italië te bewerkstelligen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

‘Ring van eenheid’ bij Kruszyniany moskee

Aanhangers van de Poolse moslim Tataren gemeenschap uitte hun eenheid met de Tataren van Kruszyniany, waarvan de moskee afgelopen weekend werd beschadigd.

Kruszyniany

Tataren moskee in Kruszyniany – auteur Lukasz Wolny

Rond het middaguur op zaterdag, werd een ring gevormd rond de moskee in Kruszyniany, in de buurt van de noordoostelijke stad Białystok, met oecumenische gebeden die plaatsvonden onder leiding van de plaatselijke imam en leiders uit katholieke, protestantse en orthodoxe kerken, evenals Joodse vertegenwoordigers.

Mensen die deelnamen in de ‘ring van eenheid’ vertelde de Poolse Radio dat dit evenement plaatsvond als symbool van steun voor de Tataarse moslims. “We creëerde samen de Poolse geschiedenis en we willen doorgaan om het in de toekomst ook samen te creëren,” zei de regionale gouverneur van de regio Podlasie, Maciej Zywno.

Tataarse vertegenwoordigers hebben gezegd dat ze sympathie en steun hebben ontvangen nadat de houten moskee, Polen’s oudste, werd bespoten met een varken en verschillende grafstenen op de nabijgelegen begraafplaats beschadigd waren

Bedrijven in de regio hebben sindsdien de daden van vandalisme verwijdert in samenwerking met lokale conservatoren en zonder kosten voor de belastingbetaler. Ondertussen, is het regionale openbaar ministerie in Białystok nog steeds de daad van vandalisme aan het onderzoeken.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl