De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Bouwbedrijven gevraagd om de prijzen voor de slachtoffers te verlagen

De minister van Infrastructuur van Polen heeft bouwbedrijven gevraagd om hun prijzen te verlagen voor mensen die hun huizen herbouwen nadat stormen door het land zijn gescheurd, omdat ambtenaren en liefdadigheid rally achter degenen die het meest getroffen werden door de catastrofe.
bouwmaterialen

bakstenen- auteur Wouterhagens CC BY-SA 3.0

Op 11 en 12 augustus heeft stormachtige wind en zeer zware en heftige regen in het noorden van Polen enorme schade aangericht. Zeven mensen werden gedood, duizenden gebouwen beschadigd en duizenden hectare bossen vernietigd.

De minister van Infrastructuur Andrzej Adamczyk zei dat voor het herbouwen specifieke financiële en organisatorische inspanningen nodig zouden zijn om te voldoen aan de hogere dan de gebruikelijke vraag.

Hij voegde eraan toe dat de overheid bouwmaterialen zou vervoeren naar waar ze het meest nodig waren zonder kosten in rekening te brengen.

Ondertussen hebben de binnenlandse en defensie ministeries brandweerlieden en militairen naar het noorden van Polen gestuurd, en liefdadigheidsinstellingen zijn met fondsenwerving en het verzamelen van goederen bezig om mensen te helpen weer terug op hun voeten te komen.

De overheid heeft al meer dan 40 miljoen PLN uitgekeerd, terwijl verzekeraars ongeveer 400 miljoen PLN (93,5 miljoen euro) moeten uitbetalen op de 50-70 procent van de verzekerde woningen, volgens Polen’s krant Rzeczpospolita.

In de krant werd er volgens schattingen 3.688 gebouwen vernietigd en ongeveer 44.500 hectare bos verwoest.

Schade aan het stroomvoorzieningsysteem alleen al wordt geschat op 200 miljoen PLN (46,8 miljoen USD, USD 55 miljoen), aldus de krant.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Polen vecht om stormschade te repareren

Bijna 11.000 klanten waren vrijdagochtend nog steeds zonder elektriciteit, zeiden brandweerlieden na de gewelddadige stormen afgelopen weekend in Polen.
Rytel

Rytel, verwoeste bossen, foto met dank aan Exen Twitter.com

De gales doodde zeven mensen en 54 anderen raakten gewond, waaronder 15 brandweerlieden, beschadigde zo’n 4.400 gebouwen, waaronder meer dan 3.000 residentiële gebouwen en hebben in vrijdagavond en zaterdagmorgen in de noord- en westen van Polen zware verwoestingen aangericht in de bossen.

Meer dan 80.000 brandweerlieden werden al bijna 23.000 keer opgeroepen, aldus de woordvoerder Paweł Frątczak.

Als onderdeel van de opruimingspoging werden troepen en militaire uitrusting, waaronder vrachtwagens, amfibische voertuigen en zware technische uitrusting, gebruikt om inwoners te helpen in het dorp Rytel, in de provincie Noord-Pomorskie, waar duizenden bomen door felle winden omgewaaid, de stroming van het water in de Brda rivier blokkeerde, waardoor een overstromingsrisico werd veroorzaakt.

De minister van Binnenlandse Zaken van Polen heeft een nieuw regionaal waarschuwingssysteem aangekondigd dat gebruik maakt van televisie, internet en mobiele telefoons.

Konrad Tomaszewski, directeur-generaal Staatsbosbeheer, zei eerder deze week: “We hebben zonder twijfel met de grootste ramp in de geschiedenis van het Poolse bosbouw te maken, en ik vermoed zelfs in de geschiedenis van het Europese bosbouw.”

Het opruimen van de schade in de bossen, veroorzaakt door de stormen zal tot 2019 duren, zei een andere ambtenaar op woensdag.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Het opruimen van de stormschade in de Poolse bossen duurt tot 2019

Het opruimen van de schade in de bossen veroorzaakt door hevige stormen die het weekend in Polen hebben huisgehouden, duurt tot 2019, aldus een ambtenaar.
storm

No Comment -afbeelding Twitter.com

Anna Malinowska, een woordvoerder voor Polen’s Staatsbosbeheer, voegde eraan toe dat het 80-100 jaar zou duren voor volwassen bomen om terug te keren naar gebieden die door de stormen werden verwoest.

Konrad Tomaszewski, directeur-generaal Staatsbosbeheer, zei: “We hebben het zonder twijfel te maken met de grootste ramp in de geschiedenis van de Poolse bosbouw , en ik vermoed in de geschiedenis van de Europese bosbouw.”

De stormvlagen doodde tenminste zeven mensen en hebben ongeveer 50 anderen gewond, terwijl ook honderden woningen worden beschadigd en vrijdagavond en zaterdagmorgen werden in de westen en noorden van Polen enorme oppervlakten bos verwoest.

Malinowska voegde toe: “Het laatste verslag dat we ontvingen … zei dat 45.000 hectare bossen zwaar zijn beschadigd.”

Source: PAP, The News.pl (English version)

Premier Szydło enministers bespreken het opruimen van de stormschade

De Poolse premier Beata Szydło heeft dinsdagochtend een briefing gehouden met haar kabinetsministers om de situatie te bespreken na een reeks ernstige stormen die het weekend in het land hebben getroffen.

De ambtenaren bespraken hoe om te gaan met de schade die werd veroorzaakt door de gewelddadige stormen, die tenminste zes mensen hebben gedood en ongeveer 50 anderen hebben verwondt, terwijl ook honderden huizen beschadigd raakten en vrijdagavond en zaterdagmorgen in het noorden- en westen van Polen de bossen hebben verwoest.

Deelnemend aan de bijeenkomst in Warschau waren ministers van infrastructuur en bouw; defensie; Binnenlandse zaken en administratie; Familie-, arbeid- en sociaal beleid; financiën; Gezondheid; energie; landbouw; en milieu.

Later op dinsdag bezochten Szydło en een aantal andere overheidsambtenaren de gebieden die het hardst geraakt werden door stormen in het noorden van het land.

Ondertussen, na een beslissing van minister van defensie, zijn soldaten ingezet om de schade in de provincie Noord-Pomorskie, een van de drie meest getroffen regio’s, op te nemen en waar mogelijk te verhelpen.

Als onderdeel van de inspanning werden troepen en militaire uitrusting, waaronder vrachtwagens, amfibische watercraft en zware technische uitrusting, gebruikt om inwoners te helpen in het dorp Rytel, provincie Pomorskie, waar duizenden bomen die door heftige winden werden omgeworpen in de rivier de Brda terecht waren gekomen, waardoor een overstromingsrisico bestaat.

President Andrzej Duda heeft maandag zijn condoleances gestuurd aan de families van de stormslachtoffers.

Zes mensen stierven en tientallen raakten gewond tijdens hevige stormen met zware neerslag en harde wind die vrijdagavond en zaterdagmorgen door Polen trokken.

Een 60-jarige vrouw is op maandag aan hoofdletsel gestorven, die ze heeft opgelopen toen delen van een schuur waar ze een schuilplaats had gevonden alsnog naar beneden kwamen wat het aantal slachtoffers op 7 bracht.

De andere slachtoffers waren twee meisjes scouts, een 13-jarige, en 14-jarige, een 48-jarige man die door een vallende boom getroffen werd, een 29-jarige man die werd gedood, toen zijn tent werd opgenomen door de wind, en een 56-jarige vrouw die door een vallende schoorsteen werd gedood.

De stormen hebben ook tientallen verwondt, verbrak de elektriciteit van 500.000 mensen in zijn piek, en zagen verschillende plaatsen afgesneden van de wereld door bomen en ander puin op de wegen.

Brandweerlieden werden 15.000 keer opgeroepen uit te rukken.

Dertigduizend hectare bos werd vernietigd in de stormen, volgens een woordvoerder van de Staatsbosbeheer.

De woordvoerder Anna Malinowska zei dat ten minste zeven miljoen kubieke meter hout beschadigd was en dat er “grote verliezen” in de dierenwereld werden waargenomen.

Een aantal bossen zijn gesloten, omdat gebroken bomen en takken een bedreiging vormen voor bezoekers, zei ze.

Bron: PAP, IAR, The News.pl

Poolse president stuurt condoleances aan stormslachtoffers

Poolse president Andrzej Duda heeft maandag zijn condoleances verstuurd aan de slachtoffers van de stormen, die vrijdagavond en zaterdagochtend door het land trokken en 6 mensen doodde duizenden huizen beschadigde.
Rytel

Een van de plaatsen in Rytel waar men niet weet hoe alles te herstellen – afbeelding Twitter.com

“Ik geef mijn diepe sympathie met de nabestaanden van hen die gedood zijn,” zei Duda in een verklaring op zijn officiële website.

“Ik wil verzekeren dat je niet alleen bent in deze dramatische ervaring. Dus ik stuur je mijn hartelijke gedachten en als de president zorg ik ervoor dat de Poolse autoriteiten alles zullen doen wat ze kunnen doen om ervoor te zorgen dat je de hulp die je nodig hebt, krijgt,” voegde hij eraan toe.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken van Polen heeft op maandag aangekondigd dat de ongeveer 6.000 families die door de stormen zijn getroffen, recht hebben op steun uit een pot van meer dan 30 miljoen PLN bestemd voor onmiddellijke ondersteuning en reparatie van schade aan de eigendommen.

Ondertussen is de Caritas liefdadigheid verbonden aan de katholieke kerk begonnen met fondsenwerving voor de getroffen families en biedt ook onmiddellijke ondersteuning aan degenen die in nood zijn.

Zes mensen stierven en tientallen raakte gewond na de hevige stormen met zeer zware neerslag en felle winden die vrijdagavond en zaterdagmorgen door Polen veegden.

Een 60-jarige vrouw is op maandag gestorven aan hoofdletsel, die ze heeft opgelopen toen delen van een schuur waarin ze een schuilplaats had gevonden alsnog instortte.

De andere slachtoffers waren twee meisjes scouts, een 13-jarige, de andere 14-jarige, een 48-jarige man die werd verpletterd door een vallende boom, een 29-jarige man wiens tent de lucht in vloog toen hij werd gepakt door de wind, een 56-jarige vrouw werd gedood door een vallende schoorsteen.

De stormen hebben ook tientallen mensen verwond, verbrak elektriciteit van 500.000 mensen in zijn piek, en zorgde ervoor dat verschillende locaties werden afgesneden door puin op de wegen.

Brandweerlieden werden 15.000 keer opgeroepen.

Dertigduizend hectare bos werd ook vernietigd door de stormen, zei een woordvoerder voor de Staatsbosbeheer na de stormen.

De woordvoerder Anna Malinowska zei dat ten minste zeven miljoen kubieke meter hout beschadigd was en dat er “grote verliezen” in de dieren aantallen werden geregistreerd.

Een aantal bossen zijn gesloten, omdat gebroken bomen en takken een bedreiging vormen voor de bezoekers, zei ze.

Toch vragen velen zich af, waarom men de premier en andere leden van de regering inclusief de president nog niet ter plekke heeft gezien. Wel zijn enkele regeringsleden op hun vakantieadressen gefotografeerd.

Bron: PAP, IAR, The News.pl
(English version)

UPDATE: Vijf gedood in stormen in Polen

Vijf mensen zijn gedood en tientallen raakten gewonden in stormen die sinds vrijdagavond in Polen verwoestend huishouden.
Storm

Na de Storm in Suszek Pomorskie – screenshot TVN24

Poolse premier Beata Szydło zei dat de doden een grote tragedie was en beloofde iedereen te helpen die hulp nodig heeft na de stormen.

Twee van de doden, meisjes van 13 en 14 jaar oud, waren in een scoutkamp waar bijna 150 kampeerders werden afgesneden van de bewoonde wereld en de hulpdiensten niet konden binnenkomen. De kampeerders zijn sindsdien geëvacueerd en 27 van hen zijn naar een ziekenhuis gebracht.

Polen’s scouting organisatie ZHP heeft een maand van rouw aangekondigd.

Een 48-jarige man werd door een boom gedood, een tweede man, 29 jaar oud, stierf in zijn tent toen het werd weggeblazen door de wind en een 56-jarige vrouw werd door een vallende schoorsteen gedood nadat een boom op een gebouw viel.

De elektriciteitsvoorziening van ongeveer 85.000 huizenis afgesneden.

Verwacht wordt dat er slechte weer aan zal houden met stormwaarschuwingen in vijf provincies: de provincie warmińsko-mazurskie in het noordoosten van Polen, łódzkie, in het centrum, małopolskie en śląskie in het zuiden van Polen en świętokrzyskie in het zuidoosten

Bron: IAR, The News.pl (English version)

NOTE: Voor hen die beelden willen zien, welke op TVN24 zijn uitgezonden, klik Hier

Poolse Eik wint “Boom van het Jaar” prijs

Eik Józef (Joseph), in het dorp Wiśniowa, in het zuidoosten van Polen, is verkozen tot de “Europese Boom van het Jaar 2017.”
Jozef

Eik Józef – courtesy klub Gaja

In een online wedstrijd, kreeg hij 17, 597 stemmen van mensen in 16 landen.

De Brimmon Eik in Wales werd tweede, met 16,201 stemmen en de Lindeboom in Lipka in Tsjechië werd derde, met 14,813 stemmen.

De 650 jarige eik Józef diende als onderkomen voor een Joodse familie die onderdook voor de nazi’s tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Zijn beeltenis is vermeld op het vooroorlogse PLN 100 biljet. Op dit moment wordt eiken Joseph bewonderd door natuurliefhebbers als een beschermd monument. Het fascineert ook schilders en fotografen.

De resultaten van de Europese Boom van het jaar verkiezing, wiens oorsprong was in 2011, werd op dinsdag aangekondigd in het Europees Parlement in Brussel.

Het doel van de wedstrijd is om de betekenis van oude bomen in het natuurlijke en culturele erfgoed te benadrukken. In tegenstelling tot de andere wedstrijden, is de Europese Boom van het Jaar niet gericht op schoonheid, grootte of leeftijd, maar veeleer op het verhaal van de boom en de verbinding met mensen.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl