De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Koninklijke graftombe hersteld in Polen

De 16e eeuwse sarcofaag van koning Stefan Batory, een van Polen’s meest illustere vorsten, is hersteld en voor het publiek onthuld in de Wawel-kathedraal in Kraków, Polen.

Graf koning Stefan Batory voor de restauratie – onbekende auteur CC BY 2.5

Graf koning Stefan Batory voor de restauratie – onbekende auteur CC BY 2.5

Het herstel duurde negen maanden en het werd gefinancierd door de kathedraal.

Koning Stefan Batory, een Transsylvaniër door geboorte en Polen’s tweede gekozen monarch na het uitsterven van de Jagiellonian dynastie, regeerde van 1576 tot 1586.

Beschreven door historicus Norman Davies als “Polen”s meest succesvolle koning”, consolideerde hij het Pools-Litouwse Gemenebest beleid van de handhaving van religieuze tolerantie, terwijl zegevierende militaire campagnes leidde tegen Rusland.

De sarcofaag van de koning is gemaakt in Gdańsk en werd in 1588 naar Kraków gebracht, twee jaar na de koning zijn ondergang.

Restauratie werk aan de tombe werd uitgevoerd in het atelier van Tomasz en Agnieszka Trzos, oud-studenten van Kraków’s Academie voor Schone Kunsten.

De overgrote meerderheid van de Poolse koningen werden in de Wawel-kathedraal te rusten gelegd om, die als een nationaal heiligdom wordt gezien.

Voor een maand, zal de gerestaureerde tombe worden tentoongesteld in de kathedraal’s Vasa kapel. Het zal daarna verplaatst worden naar de crypten. De sarcofaag zal nog steeds toegankelijk zijn, maar vanwege de afmetingen van de ruimte, zal het niet mogelijk zijn om het werk van alle kanten te bekijken.

Zeven sarcofagen in de kathedraal zijn hersteld sinds 2008, en elf anderen staan in lijn voor onderhoudswerk in de komende jaren.

Foto’s gerestaureerde sarcofaag

The New.pl (English version)

Kraków editie van monopoly in de verkoop

Een Kraków editie van het populaire bordspel Monopoly is in de verkoop gegaan als onderdeel van een nieuwe reeks markeringen van 80 jaar sinds het spel werd gelanceerd.
Monopoly

Een van de uitvoeringen, de mega editie – monopoly.wikia.com

De duurste plek op het Kraków bord is het Koninklijke kasteel Wawel, terwijl de goedkoopste het district Nowa Huta is, oorspronkelijk een plaats met zijn eigen recht dat gebouwd werd na WWII in de socialistische Realist stijl.

Andere eigendommen omvatten nieuw gebouwde bouwwerken zoals het ICE Kraków-congres centrum en de Arena van Kraków, naast historische bezienswaardigheden als de Lakenhal, de Kościuszko heuvel en Błonia, waar de eerste voetbalwedstrijd van de stad werd gespeeld.

Enigszins controversieel kan lijken het ontbreken van de Jagiellonian universiteit, Polen’s oudste zetel van hoger onderwijs, terwijl Kraków’s Universiteit van wetenschap en technologie en de Pedagogische Universiteit beiden werden opgenomen.

Hoewel het cijfer onofficieel is, is er beweerd dat de instellingen verplicht waren PLN 80.000 te betalen om in het spel te verschijnen.

De eerste Warschau editie van Monopoly werd uitgebracht in 1992, terwijl Gdańsk, noordelijk Polen, zijn eigen versie in november 2014 kreeg. Onlangs, is een uitgave vertegenwoordigend het vooroorlogse Warschau uitgegeven.

The News.pl (English version)

Stortbui verwijdert aarde van menselijke botten op oude Wawel heuvel

Een hevige stortbui op zondag ontaardde menselijke botten aan grasbanken van de Wawel heuvel in Kraków, onder de citadel vanwaar Poolse koningen het land voor eeuwen regeerde.

Wawel

Kasteel Wawel en een deel van de heuvel – auteur Jakub Hałun / CC BY-SA 3.0

Een voorbijganger zag wat leek op menselijke botten uitsteken uit de grond na de storm op zondagmiddag en bracht naar behoren de politie op de hoogte.

Op Maandag werden meer botten ontdekt, en alle stoffelijke resten zijn vervoerd naar de afdeling forensische geneeskunde in Kraków.

“Het lijkt erop dat dit overblijfselen zijn uit voorbije tijden,” merkte Katarzyna Padło, commissaris van de Małopolska politie op.

“Hoe oud ze zijn zal verduidelijkt worden door de afdeling forensische geneeskunde,” voegde ze eraan toe.

De District aanklager heeft inmenging in de kwestie voorlopig afgewezen.

“Laten we wachten op de testresultaten,” zei Janusz Hnatko van Bureau van het openbaar ministerie.

“Dan zullen we iets meer kunnen zeggen.”

Bron: IAR/naszemiasto.pl

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl