Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Duitser neemt commando over van het NAVO corps in Szczecin

De Duitse luitenant-generaal, Manfred Hofmann, neemt a.s donderdag het bevel op zich van het International noordoosten Corps in Szczecin, noordwestelijk Polen.

Hofmann neemt het over van luitenant-generaal Bogusław Samol, die sinds december 2012 als commandant van de eenheid diende. De ceremonie zal worden bijgewoond door de Poolse President Andrzej Duda.

Hofmann begon zijn militaire carrière in de 3de Compagnie van het 471ste lichte infanterie bataljon in Oberbexbach.

Later werkte hij op de personeelsafdeling van de Bundeswehr in Keulen en het Duitse ministerie van defensie.

In 2005-2006 diende hij als chef-staf op het hoofdkwartier van de EUFOR missie Althea in Sarajevo.

De ambtstermijn van de Corps commandant is drie jaar en wordt gewisseld door Poolse en Duitse generaals.

De positie van plaatsvervangend chef-staf wordt periodiek gedekt door militairen uit Denemarken, Duitsland en Polen, de drie landen die in 1999 de eenheid in Szczecin hebben opgericht.

Soldaten van Szczecin zullen deelnemen aan de grootste oefening in de geschiedenis van de NAVO “Compact Eagle 2015,” die in november in de buurt van Mińsk Mazowiecki op de rand van de Poolse hoofdstad Warschau zal plaatsvinden.

Soldaten uit 16 landen zijn momenteel in Szczecin gestationeerd en werden onlangs versterkt door troepen uit het Verenigd Koninkrijk en Turkije.

Dit jaar is de NAVO van plan om meerder lidstaten op te nemen, t.w.: Griekenland, Frankrijk en Nederland.

The News.pl (English version0

Totenberg’s gestolen Stradivarius geretourneerd

De viool ooit eigendom van de Pools-Amerikaanse Roman Totenberg is teruggegeven aan zijn familie, 35 jaar nadat het werd gestolen.
Totenberg

Viool gebouwd door Stradivarius uit de Spaanse koninklijke collectie. Hij maakt deel uit van een kwartet – auteur Håkan Svensson / CC BY-SA 3.0

Volgens de dochter van de violist, Nina Totenberg, liet een vrouw in Californië de viool in New York taxeren na het van haar ex-man te hebben gekregen.

De deskundige herkende het instrument onmiddellijk, zei Totenberg.

“De taxateur keek naar haar en zei: ‘Nou, ik heb goed nieuws en slecht nieuws,’” werd Ms. Totenberg geciteerd door The New York Times.

“’Het goede nieuws is dat dit een echte Stradivarius is. En het slechte nieuws is dat hij 35, 36 jaar geleden werd gestolen van Roman Totenberg, en ik moet dit meteen melden.’ En binnen twee uur, waren er twee agenten van het FBI kunstdiefstal team.”

Roman Totenberg werd in 1911 geboren in Warschau, en genoot een carrière als een violist en een geleerde, werkend met groten zoals Igor Stravinsky, Aaron Copland, Leopold Stokowski en Arthur Rubinstein.

In 2000, werd Totenberg bekroond met de Orde van Verdienste van de Republiek Polen.

Hij stierf in 2012 op de leeftijd van 101 jaar.

De Stradivarius viool werd gemaakt in 1734, en staat bekend als de Ames Stradivarius, die eenmaal toebehoorde aan George Ames die er me optrad in de late 19e eeuw. Hij werd in 1980 gestolen uit Totenberg’s kantoor op de Longy School of Music van Bard College waar hij in die periode werkte. Op het tijdstip van de diefstal had het instrument een waarde van tegen de USD 250.000.

Vioolbouwer Antonio Stradivari (1644-1737) wordt beschouwd als een van de beste viool makers in de geschiedenis, met voorbeelden van miljoenen dollars die zijn instrumenten op een veiling opbrengen.

The News.pl (English version)

Afgedankte gevangenis te koop in Mazowieckië

Een veiling zal in september in Łęczyca, Mazowieckië gehouden worden, omdat stadsautoriteiten een afgedankte gevangenis willen verkopen.

Het vervallen complex diende sinds de 18e eeuw als een gevangenis, en lag op het terrein van wat een dominicanenklooster was geweest.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikte het bezettende nazi-Duitse regime het gebouw ook als gevangenis, evenals het communistische regime na de oorlog.

Veel activisten van solidariteit werden deze plaats gevangen gehouden na het uitroepen van de staat van beleg in 1981.

Het was pas in 2006, dat het gebouw ophield gebruikt te worden als een plaats voor opsluiting.

Sindsdien, hebben de stadsautoriteiten geprobeerd om het complex te gebruiken als een instelling voor culturele initiatieven.

Pogingen om de plaats te verkopen voor meer dan PLN 1 miljoen hebben gefaald, wat betekent dat het eigendom voor aanzienlijk minder van de hand kan gaan bij de veiling op 6 september.

Video van de gevangenis

Bron: Onet.pl, Reuters

The News.pl (english version)

EIB leent Polen EUR 800 miljoen voor wegen

De aanleg van de zuidelijke rondweg in de Poolse hoofdstad, alsmede de S5 autoweg zal worden afgerond mede met middelen van de Europese Investeringsbank (EIB).
EIB

S5 Autoweg, rondweg Świecie – Pit1233 / (CC0 1.0

Zoals de Poolse Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) uitlegde op maandag, zal een lening van de EIB van EUR 550 miljoen ode constructie mogelijk maken van verschillende secties van de S5 autoweg, leidend vanaf de A1 snelweg in de buurt van Grudziądz, door Bydgoszcz naar Wrocław.

“De totale lengte van secties van de autoweg gefinancierd door een lening van de EIB is 162.5 km; Dit loopt tussen de steden Nowe Marzy, Bydgoszcz en Mielno en tussen Wronczyn en Radomicko,” zei BGK.

De EIB heeft ook een 250 – miljoen euro lange termijn lening toegekend voor de aanleg van het zuidelijk deel van de ring tussen de Puławska- en Lubelska straat in Warschau, met een lengte van 18,6 km.

“Een gedeelte van de lening van het EIB zal ook de bouw van een nieuwe brug over de rivier de Vistula financieren, die het verkeer over de acht bruggen in de hoofdstad zal verlichten.

”De bouw van de ringweg en de brug is ontworpen om het doorgaand verkeer rond Warschau te stroomlijnen,””voegde de staatsbank toe.

Bron: PAP

The news.pl (English version)

Zoutmijn klaar record aantal bezoekers te ontvangen

Het aantal bezoekers aan de historische zoutmijn in Wieliczka in de omgeving van Kraków haalde de 600.000 in de eerste zes maanden van 2015.
zoutmijn

Bodem van St Kinga van schacht in de Wieliczka zoutmijn. – auteur Adam Kumiszcza / CC BY 3.0

Directeur van de zoutmijn Kajetan d’Obyrn heeft de Poolse Persagentschap vertelde dat gezien vorig jaar de mijnen net onder 1,3 miljoen toeristen trokken, 2015 waarschijnlijk een recordjaar is.

Buitenlanders zijn goed voor ongeveer de helft van de bezoekers. Ze komen uit Groot-Brittannië, Duitsland, Rusland, Frankrijk, Italië, de Verenigde Staten, China en zelfs verafgelegen landen als Vanuatu en de Republiek Kiribati in de Stille Oceaan.

De Wieliczka zoutmijn werd opgericht in het midden van de 13e eeuw. Het beschikt over een 3.5-km toer route voor bezoekers die historische standbeelden en mythische figuren omvat. Er is ook een grote kapel, een ondergrondse meer, evenals een privaat rehabilitatie en gezondheid complex.

In 1978 werd de Wieliczka zoutmijn opgenomen in de oorspronkelijke UNESCO lijst van Wereld erfgoed plaatsen. De website www.kopalnia.pl had meer dan één miljoen bezoekers in de eerste helft van dit jaar.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Politie oproep voor hulp bij het vinden van radioactief Iridium

Een recipiënt met radioactief Iridium is in zuidelijk Polen gestolen, de politie heeft een beroep gedaan op het publiek om te helpen bij het vinden van de container.

Een werknemer in een verwarmingsfabriek in de stad Zabrze liet naar verluidt per ongeluk de container achter terwijl hij inspectiewerk uitvoerde in de fabriek. Toen de werknemer die verantwoordelijk is voor de recipiënt terugkeerde, was de container er niet meer.

Zolang de eenheid afgesloten is vormt het geen bedreiging voor het leven en de gezondheid van de mens, maar zou gevaarlijk zijn als het geopend wordt.

De apparaat – genaamd GammaMat – bevat radioactief Iridium en wordt gebruikt om radiografische proeven verrichten. Het apparaat weegt ongeveer 16 kg en is 20 cm lang, 15 cm hoog en 10 cm breed.

Iridium werd in 1803 ontdekt, en heeft atoom nummer 77. Het staat tussen Os¬mium en platina. Het metaal is een van de zeldzaamste elementen op deze aardkorst.

Alle personen die beschikken over informatie die kan leiden tot het vinden van het apparaat wordt gevraagd om het politie hoofdkwartier in Zabrze te bellen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Niet alle Syrische vluchtelingen ‘blij’ met Poolse asiel

Een groot aantal van de 158 Syrische christenen die vrijdagnacht geland zijn in zijn blij dat ze opnieuw kunnen beginnen, maar sommigen vrezen voor de families die ze achterlieten.

“De meeste van de mensen die naar Polen kwamen zijn blij,” vertelde Miriam Shaded, hoofd van de Estera-Stichting, aan de TVN omroep op zondag.

“Vijfennegentig procent van de mensen benaderde me en bedankte me –ze hadden een positieve reactie. Ze zeiden dat ze onmiddellijk aan het werk willen gaan. Ze willen geen geld, maar gewoon onmiddellijk gaan werken,” zei Shaded, die uit een Pools-Syrische familie komt.

“Dit is zeer bemoedigend,” gaf ze toe.

Sommige van de mensen waren doodsbang voor de familie die ze achterlieten in het land, dat overgenomen is door de militante islamitische staat.

Een grote meerderheid van de vluchtelingen toonden hun gezichten niet aan de lokale media agentschappen uit vrees voor de veiligheid van hun geliefden in Syrië.

“Ik hoop dat dit slechts de eerste stap is, de eerste stap om meer gezinnen te redden. Helaas, denk ik nu aan degenen die werden achtergelaten,” legt Shaded uit.

De Estera-Stichting was de sleutel om deze vluchtelingen in het land te brengen, en regelde of huurd wooneenheden voor hen rond heel Polen.

“Ik bedank alle vrijwilligers, ik heb ’s nachts niet geslapen, er was een hoop stress, maar het werkte. Wanneer onze emoties verdwijnen, dan zullen wij echt genieten, op het moment heb ik geen kracht,” zei Shaded.

The News.pl (English version)

Warschau dolfinarium ontmoet kritiek

Milieuactivisten verzetten zich tegen plannen voor de bouw van een dolfinarium in Polen.

’S Lands eerste dolfinarium moet gebouwd worden in de buitenwijken van Warschau, in het stadsdeel Mszczonów. Het geplande entertainment center huisvest maritieme soorten moet opgeleverd worden tegen 2017. Het officiële doel van de oprichting van het dolfinarium is dolfijn therapie.

Dierenrechten activisten, ondertussen, geloof dat het concept archaïsch is en indruist tegen hedendaagse normen van het houden van wilde dieren.

“Het Dolfinarium zou een gevaarlijk precedent zijn en plaatst Polen in een oncomfortabele positie ten aanzien van de staten die stoppen met de exploitatie van circusdieren – en dit is de rol die de dolfijnen in Mszczonów zouden spelen,” waarschuwt WWF Polska in haar communiqué.

Het houden van de dieren in kunstmatige zoutbaden in beton of plastic bassins voor commerciële doeleinden zou niet moeten plaatsvinden, vertelde actvisit Katarzyna Pietrasik, van WWF, aan de website WawaLove.

Zoölogen geven ook aan dat de zoogdieren, die communiceren en hun omgeving verkennen via echolocatie immens lijden van het leven in een kunstmatige omgeving.

Agnieszka Siergel, van het Instituut van Milieu Bescherming op de Poolse Academie van Wetenschappen vertelde Wawalove, “Zij zijn als een mens voor het leven opgesloten in een kamer vol met spiegels”.

Bron: The News.pl (English version)

Een nieuwe hennep winkel geopend in Polen

Op Cannabis gebaseerde producten aangeboden in een onlangs geopende winkel in Poznań, centraal Polen.
Cannabis

In Nederland verkrijgbare medicinale cannabis in de vorm van de variëteit Bedica – auteur Medische-wiet The Dutch Patient 1,5 year on Offical Medical Cannabis / CC BY-SA 3.0

Terwijl de verkoop van hennep in Polen verboden is, zorgt de Cannabis apotheek, zoals het heet, voor het beschikbare assortiment bestaande uit de botanische kwekersvariëteit en bevat niet de psychoactieve drug, THC.

Steekproeven door de politie en de sanitaire autoriteiten, uitgevoerd sinds de winkel opende eerder deze maand bevestigd dat de winkel’s koopwaar legaal kan worden verkocht in het land.

“Onze producten, die extracten van cannabis bevatten, hebben pindodende en anti-inflammatoire eigenschappen,” vertelde winkel assistent Danuta Meller de website Wp.pl.

De scala van producten in de aanbieding variëren van zalven, crèmes oliën die migraine, reuma, psoriasis verlichten of pijn in de gewrichten helpen, verzekert de detailhandelaar.

Terwijl de vervaardigde goederen dieetsupplementen zijn in plaats van bonafide farmaceutische producten, stoppen dit niet een gestage stroom van patronen bedoeld door artsen om hun zieken met cannabis gebaseerde producten te behandelen.

De Cannabis apotheek is de vierde dergelijke winkel in Polen, naast verkooppunten in de zuidelijke steden Katowice, Rybnik en Rzeszów.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl