De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Dulkiewicz gekozen om Paweł Adamowicz te vervangen

Een plaatsvervangster de vermoorde burgemeester van Gdańsk, Aleksandra Dulkiewicz is gekozen om hem op te volgen na een moord die Polen heeft geschokt, zeiden de verkiezingsambtenaren maandag.

De Waarnemend burgemeester won een voorverkiezing in de noordelijke Poolse stad via een aardverschuiving in stemmen, en kreeg 82,22 procent steun.

Dulkiewicz zal het overnemen als burgemeester van haar voormalige mentor Paweł Adamowicz, die stierf aan ernstige verwondingen nadat hij op 14 januari door een messentrekker was neergestoken tijdens een spraakmakende jaarlijkse liefdadigheidsactie.

Adamowicz werd aangevallen op het podium in Gdańsk in het zicht van het publiek.

Dulkiewicz, een 39-jarige advocaat, was kandidaat in de burgemeester verkiezing als een partijloze kandidaat.

Haar rivalen in de stemming van zondag eindigden ver achterop. Documentaire filmregisseur Grzegorz Braun won 11,86 van de stemmen, terwijl de katholieke activist en ondernemer Marek Skiba 5,92 procent won.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz overleden

UPDATE:

De burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz is aan zijn verwondingen overleden.
Paweł Adamowicz is overleden

R.I.P Paweł Adamowicz

 

Enige mededeling tot en met zaterdag

Burgemeester Adamowicz, die meer dan 20 jaar burgemeester was van Gdańsk, zal zaterdag in de noordelijke
havenstad begraven worden.

Hij zal te rusten worden gelegd in de plaatselijke basiliek van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria, een eeuwenoude rooms katholieke kerk, vertelde ambtenaren woensdag een persconferentie.

Memorial ceremonies voor Adamowicz zullen beginnen met een speciale zitting van de gemeenteraad van Gdańsk op donderdag en omvatten een publieke vertoning van zijn overblijfselen voor ingezetenen om hun laatste eerbetuigingen te betuigen, zei plaatsvervangend burgemeester Aleksandra Dulkiewicz aan de verslaggevers.

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat de dag van de begrafenis van Adamowicz een nationale dag van rouw zal zijn ter ere van de vermoorde politicus.

Bron: The News.pl

Verder tot en met zaterdag geen andere berichten.
Moge de dader(s) hun gerechte straf niet ontlopen.

Paweł Adamowicz aangevallen met een mes op het podium tijdens de WOŚP finale

De burgemeester van Gdańsk werd naar het ziekenhuis gebracht. De aanval op Paweł Adamowicz kwam net voor het licht naar de hemel. De president werd lange tijd gereanimeerd op het podium. De aanvaller werd aangehouden, de staat van de president is zeer ernstig – bevestigde Onet officieus

Adamowicz werd aangevallen door een man die net voor het licht naar de hemel aanging naar het podium liep. Hij begon te schreeuwen dat hij onschuldig was en tijdens de PO regering in de gevangenis zat. Er was een worsteling, waarbij Adamowicz met een mes werd neergestoken.

De president wordt naar het ziekenhuis van de medische universiteit van Gdańsk gebracht. Zijn toestand is ernstig.

– Het kwam tot onverklaarbare barbaarsheid. Ik kan geen woorden vinden om het te beschrijven. Ik zou willen zeggen dat de vrijwilligers van WOŚP en de familie van Paweł Adamowicz niet alleen zijn. Zoals elke Pool ben ik buitengewoon opgewonden en bewogen, ik kan geen daad zo brutaal in mijn hoofd krijgen – zei Joachim Brudzinski, het hoofd van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Administratie in een interview met TVN24.

In een interview met Onet werd de aanval ook becommentarieerd door KGP-woordvoerder Mariusz Ciarka.

– Het was een besloten partij, beschermd door een beveiligingsbedrijf. Nadat de man het podium was opgerend, werd hij na zijn daad overmeesterd door veiligheidsagenten. Politie verscheen na de informatie over de aanval onmiddellijk op de plaats van het incident. De man werd aangehouden, hij is in handen van de politie. Het is te vroeg om over motieven te praten. On-site activiteiten zijn aan de gang – zei zij in een interview met Onet.

Er zijn nog steeds ongeveer 200 mensen bij de dranghekken, mensen kunnen niet geloven wat er is gebeurd. Er is veel politie- en andere diensten op het terrein.

Bron: Onet, wiadomosci.onet.pl przez Piotr Olejarczyk język po Polsku

Poolse regering koopt historische scheepswerf terug van de Oekraïense eigenaar

Een Poolse overheidsinstantie heeft een overeenkomst getekend om de historische scheepswerf van Gdańsk in het noorden van Polen terug te kopen van de Oekraïense eigenaar, heeft een persbureau gemeld.
Gdansk

Foto genomen in Gdańsk – auteur DerHexer CC BY-SA 3.0

De deal gemaakt in Warschau tussen het Poolse Industrial Development Agency (ARP) en de Gdańsk Shipyard Group, een bedrijf gecontroleerd door de Oekraïense investeerder Serhiy Taruta, wil niet alleen de Poolse regering in staat stellen de controle over de scheepswerf terug te krijgen, maar ook te zorgen voor de ontwikkeling, meldde het Poolse persbureau IAR.

Plannen omvatten technologische modernisering en investeringen in nieuwe productie- en kwaliteitssystemen, zei Andrzej Kensbok, plaatsvervangend CEO van het Industrial Development Agency, zoals geciteerd door IAR.

Kensbok heeft niet bekend gemaakt hoeveel het Industrial Development Agency was overeengekomen om te betalen voor de scheepswerf, onder vermelding van commerciële vertrouwelijkheid, meldde IAR.

De Gdańsk scheepswerf was de bakermat van de vakbond Solidariteit en de vrijheidsbeweging die in de jaren tachtig heeft bijgedragen aan de ineenstorting van het communisme in Polen.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Baai van Gdańsk zoals gevreesd vervuild

De wateren van de baai van Gdańsk zijn zoals gevreesd boven aanvaardbare niveaus vervuild na het falen van de rioleringspomp in een Poolse kustplaats.
Gdynia

Uitzicht op de baai van Gdańsk – auteur M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

Miljoenen tonnen onbehandeld rioolwater werden op dinsdag in de rivier de Motława en de baai gedumpt nadat de pompen het hadden begeven als gevolg van overstromingen in een rioolgemaal in de noordelijke Poolse stad Gdańsk.

Lokale sanitaire inspecteurs zeiden donderdag dat voorlopige controles in de baai van Gdańsk erop wezen dat aanvaardbare verontreinigingsniveaus zijn overschreden.

“De laatste lezing suggereert dat de kans groot is dat de vervuilingslimieten in de baai zijn overschreden”, zei de provinciale sanitaire inspecteur Tomasz Augustyniak op donderdag, zoals geciteerd door het Poolse persbureau PAP.

De riolering werd als onbehandeld direct geloosd op de rivier als noodmaatregel om te voorkomen dat de stad zou worden overstroomd door een verstopt rioleringssysteem, meldde PAP.

Het bureau citeerde de omroeporganisatie Radio Gdańsk omdat Sanitaire autoriteiten waarschijnlijk zouden aandringen op de sluiting van stranden in het naburige Gdynia en Sopot.

Het Ołowianka afvalwaterpompstation in Gdansk haalt 60 procent van al het afvalwater dat in de stad wordt geproduceerd op, aldus PAP. Er werd op donderdag hard gewerkt om de faciliteit weer operationeel te maken.

Bron: PAP, The News.pl

Shakespeare Theatre in Gdańsk is 10 jaar oud

Een groot aantal evenementen wordt dit weekend gehouden in de noordelijke Poolse havenstad Gdańsk ter gelegenheid van de tiende verjaardag van de oprichting van het Shakespeare-theater in de stad.

Shakespeare

Gdańsk Shakespeare Theatre – het decor van de Italiaanse scène; scenografie van de voorstelling “To Damascus” – Photo: Dawid Linkowski CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Evenementen omvatten tentoonstellingen van posters, foto’s, kostuums en rekwisieten die het eerste decennium van het theater documenteren, evenals de onthulling van tien multimedia installaties ontworpen door studenten van de Academie voor Schone Kunsten van de stad voor de nabijheid van het theatergebouw.

De geschiedenis van het Shakespeare theater in Gdańsk gaat terug tot het begin van de jaren negentig, toen Jerzy Limon, theaterhistoricus en wetenschapper, sporen ontdekte van een Shakespeares speelhuis in de stad dat leek op het Fortune Theatre in Londen.

In de 17e eeuw was Gdańsk een belangrijk handelscentrum en had het een aanzienlijke Britse aanwezigheid. Historische documenten wijzen erop dat er door Engelse acteurs talrijke bezoeken aan Gdańsk zijn gebracht.

Het theater organiseert een jaarlijks Shakespeare-festival, dat bedrijven uit de hele wereld bij elkaar brengt.

Wilt u foto’s zien van dit prachtige HiTech theater klik HIER

Bron: The News.pl (English version)

Polen markeerde historische overeenkomst van 1980

Woensdag markeerde de verjaardag van de baanbrekende augustus overeenkomst die 36 jaar geleden, op 31 augustus 1980 ondertekend werd – een gebeurtenis die het begin van het einde van het communisme in Polen inluidde.
Gdańsk

De stakers en de stakingsdecoratie op de muren Gdańsk scheepswerf Lenin 1980 – Leonard Szmaglik – CC BY-SA 3.0 pl

’S morgens werden bij de poot waar het zich allemaal heeft afgespeeld bloemen gelegd door Lech Wałęsa en leden van de PO oppositiepartij er werden enkele woorden gespreken, voornamelijk wat er zich destijds heeft afgespeeld en wat daar allemaal op volgde, als een soort van herinnering ter plekke.

Om 14:00 vond er een ceremonie plaats waarbij de Poolse president Andrzej Duda, in het gebouw waar de overeenkomst in 1980 werd ondertekend, bloemen legde.

Een uur daarna om ongeveer 15:00 werd er een Heilige mis gecelebreerd in de St. Bridget Kerk in Gdańsk die door de president en regeringsleden werd bijgewoond.

Ook wel bekend als de Gdańsk overeenkomst volgde doorbraak na stakingen bij de scheepswerven in de noordelijke Poolse stad, met ex-werknemer Lech Wałęsa aan het roer.

Tegen 24 augustus 1980, schatte de communistische regering dat ongeveer 130.000 werknemers van 140 bedrijven in Gdańsk en het naburige Gdynia zich bij de staking hadden aangesloten.

De autoriteiten werden gedwongen om op te treden. Polen’s communistische leider Edward Gierek riep op tot een vreedzame oplossing van het conflict.

Het eerste punt in de beroemde 21-eisen was de sleutel: “Acceptatie van vrije vakbonden die onafhankelijk zijn van de partijen, en van ondernemingen, in overeenstemming met verdrag nr 87 van de Internationale Arbeidsorganisatie met betrekking tot het recht tot het oprichten van vrije vakbonden. Verder beperkingen van de censuur, de vrijlating van politieke gevangenen.”

De overeenkomst veroorzaakte een korte explosie van de vrijheid van meningsuiting in Polen, maar al gauw kwam in december 1981 de strenge aanpak, toen de communistische autoriteiten de Staat van Beleg afgekondigde.

Niettemin, viel het communistische regime uiteindelijk als gevolg van de inspanningen van de Solidariteit campagnevoerders, culminerend in de Ronde Tafel overeenkomst van de lente 1989

Bron: The News.pl (English version) e.a.

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl