De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen vraagt UNESCO om de wieg van Solidariteit

toe te voegen aan de Werelderfgoedlijst

Een Poolse vice-minister van Cultuur heeft ‘een geweldig moment’ voor haar land begroet nadat ambtenaren de UNESCO Wereld erfgoedstatus hadden aangevraagd voor de historische scheepswerf van Gdańsk, de bakermat van de beroemde anticommunistische Solidariteit beweging.

Gdańsk

Ingang Scheepswerf Gdańsk – Brosen CC BY 2.5

Tijdens een persconferentie op dinsdag zei Magdalena Gawin dat ze de educatieve, wetenschappelijke en culturele organisatie van de Verenigde Naties (UNESCO) formeel had gevraagd om de Poolse site toe te voegen aan haar Werelderfgoedlijst.

Ze zei dat ze het verzoek deed tijdens een bezoek aan Parijs op vrijdag samen met ambtenaren, waaronder Gdańsk vice-burgemeester Alan Aleksandrowicz.

“Dit is een geweldig moment voor het ministerie van Cultuur, een geweldig moment voor de bevolking van Gdańsk, en ik denk ook voor heel Polen,” vertelde Gawin dinsdag aan de verslaggevers, zoals geciteerd door PAP.

De scheepswerf in de noordelijke Poolse havenstad was de geboorteplaats van de vakbond Solidariteit en de vrijheidsbeweging die heeft bijgedragen aan de ineenstorting van het communisme in Polen en in heel Oost-Europa in de jaren tachtig.

Gawin vertelde de persconferentie van dinsdag in Warschau dat de Gdańsk scheepswerf “een van de belangrijkste locaties is, niet alleen in Polen maar in heel Europa.”

Ze merkte op dat dit jaar het 40-jarig bestaan van de ondertekening van de historische augustusovereenkomsten van 1980 plaatsvond, toen de communistische regering van Polen ‘voor het eerst gedwongen was om aan een onderhandelingstafel te zitten met stakende arbeiders’.

De protesten van de Poolse arbeiders van die tijd “veranderden de loop van de geschiedenis in Polen, Europa en wereldwijd”, zei Gawin.

Ze voegde eraan toe dat de scheepswerf van Gdańsk de geboorteplaats van Solidariteit was en een ‘plaats waar het ijzeren gordijn viel … en de eenwording van Europa begon’.

Een andere Poolse functionaris zou vorig jaar hebben gezegd dat de historische scheepswerf ‘geassocieerd werd met een belangrijke fase in de geschiedenis van de mensheid en ideeën van uitzonderlijk belang voor de wereldgeschiedenis’.

De scheepswerf van Gdańsk werd in 1980 internationaal bekend toen in Oost-Europa het georganiseerde verzet tegen de communistische dictatuur werd geboren.

De UNESCO-werelderfgoedlijst bevat sites zoals de Chinese muur en de oude Egyptische stad Thebe.

Een prehistorisch vuursteenmijncomplex in Polen, Krzemionki Opatowskie, werd in juli aangewezen als werelderfgoed.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Olieleveringen van Polen naar Wit-Rusland mogelijk

Olieleveringen vanuit Polen’s noordelijke haven Gdańsk naar Wit-Rusland via de Druzhba pijpleiding zijn mogelijk, zei de hoofdingenieur voor de Wit-Russische sectie van de pijpleiding, meldde een Poolse website donderdag.
Wit-Rusland

De Druzhba-pijpleiding: ‘s werelds langste pijpleiding – citaat picture oilprice.com

In september zei de Wit-Russische president Alexander Loekasjenko naar verluidt dat zijn land gedwongen was naar alternatieve olievoorraden te zoeken nadat Rusland was doorgegaan met een “belastingmanoeuvre door de winning van minerale hulpbronnen te belasten.”

Loekasjenko zei naar verluidt ook dat “olie uit Gdańsk – via Polen naar Wit-Rusland – de meest winstgevende optie bleek te zijn.”

Volgens hoofdingenieur Andrey Vyaryha is het grootste probleem dat Polen momenteel geen technische middelen heeft om voor een tweerichtingsstroom te zorgen, meldde de Poolse website tysol.pl.

“Laten we zeggen dat we een week in Mozyr [raffinaderij in Wit-Rusland] pompen en drie weken buiten Mozyr. Daarom is het een taak die kan worden uitgevoerd, als Polen aan de vereisten voldoet, ”zei Vyaryha door de website als volgt.

De door Sovjet gebouwde Druzhba-pijpleiding is ‘s werelds langste olieverbinding, die loopt van Rusland naar Letland, Litouwen, Wit-Rusland, Oekraïne, Polen, Slowakije, Hongarije, Kroatië, Tsjechië en Duitsland. Het kan tot 1 miljoen vaten per dag verzenden.

Bron: tysol.pl, Polskie Radio

Poolse stad aangevallen voor werken met buitenlandse brandstoffirma

Poolse conservatieve politici hebben de lokale autoriteiten in de noordelijke stad Gdańsk aangevallen omdat ze samenwerkten met een buitenlands bedrijf dat volgens een radio-omroep eigendom is van investeerders die in verband staan met de aanleg van de controversiële Nord Stream 2-gasleiding van Rusland naar Duitsland.
Gdańsk

Tourist card Gdańsk Citaat london.wtm.com

Radio Gdańsk meldde dat het stadhuis van Gdańsk in 2017 een samenwerking tot stand heeft gebracht met Amic Energy, een Oostenrijks brandstofbedrijf met een track record van banden met Rusland, door het in te zetten om inwoners korting te geven in het kader van een City Pass programma.

De publieke omroep zei dat Amic Energy is opgericht door de verkoop van het Russische brandstofbedrijf Lukoil en “in handen is van mysterieuze investeerders, die betrokken zijn bij de aanleg van de Nord Stream 2-gaspijpleiding.”

Ondertussen kunnen houders van de Gdańsk City Pass niet profiteren van kortingen bij benzinestations van het Poolse brandstofbedrijf Lotos, dat zijn hoofdkantoor heeft in de Noord Poolse havenstad, zei de zender op haar radiogdansk.pl website.

Het citeerde stadsambtenaren dat ze in 2017 contact opnam met Lotos met een voorstel om samen te werken, maar nooit een reactie van het bedrijf ontvingen.

De omroep citeerde ook dat Lotos zei dat het nooit een dergelijke e-mail in 2017 heeft ontvangen, maar alleen is geïnteresseerd in samenwerking met de stad als het haar samenwerking met concurrerende bedrijven stopzet.

Radio Gdańsk citeerde Kacper Płażyński, een parlementslid van de heersende conservatieve partij voor Wet en Rechtvaardigheid van Polen (PiS), die zei dat het stadhuis in 2017 “een deal sloot met niemand minder dan Lukoil” voor City Pass-kortingen voor inwoners.

“Deze samenwerking gaat nog steeds door”, onder burgemeester Aleksandra Dulkiewicz, zei Płażyński onlangs in het parlement.

De omroep citeerde ook de conservatieve wetgever Marcin Horała die zei dat “de Lotos-groep een natuurlijke partner voor Gdańsk zou moeten zijn in een project zoals de City Pass.”

Horała voegde eraan toe dat “voordelen voor bewoners dan veel groter zouden zijn” omdat Lotos een lokaal gevestigd bedrijf is en een die meer benzinestations in de regio runt, volgens Radio Gdańsk.

Ondertussen vertelde Michał Brandt, een woordvoerder van de Gdańsk Tourism Organisation (GOT), die het City Pass-programma beheert, tegen Radio Gdańsk dat het belangrijkste criterium voor het opnemen van partnerbedrijven in het programma de omvang was van de voordelen die zij de bewoners konden bieden.

“We beoordelen dit alles aan de hand van de voordelen die een bepaalde partner kan bieden aan bewoners,“ niet door wie het bedrijf bezit, zei Brandt, zoals geciteerd op de website radiogdansk.pl.

Hij voegde eraan toe: “Niettemin zijn we geïnteresseerd in samenwerking met de Lotos-groep.”

Een Gdańsk stadspas biedt bewoners kortingen voor sommige diensten en producten die door geselecteerde instellingen en bedrijven in de stad worden aangeboden.

Jongeren en kinderen kunnen ook genieten van gratis vervoer, volgens de radiogdansk.pl website.

De Nord Stream 2 gaskoppeling is een energieproject dat zowel door Polen als de Verenigde Staten sterk wordt bekritiseerd vanwege de bezorgdheid dat de pijpleiding de Europese Unie afhankelijker zal maken van Russisch gas.

Eenmaal aan de gang, zal de 1200 kilometer lange pijpleiding naar verwachting een capaciteit hebben van ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas per jaar rechtstreeks naar Duitsland onder de Oostzee, terwijl het de Baltische staten, Polen en Oekraïne omzeilt.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki heeft Nord Stream 2 “een nieuw hybride wapen” genoemd, gericht op de EU en de NAVO.

Bron: radiogdansk.pl, Polish Radio (English version)

De Poolse premier en vice-president van de EC markeren de 80e WOII herdenking in Gdańsk.

Premier Mateusz Morawiecki en eerste vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans zullen naar verluidt deelnemen aan de 1 september herdenkingen van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in de noordelijke stad Gdańsk.

De plechtigheden op het schiereiland Westerplatte zullen naar verwachting worden bijgewoond door burgemeesters van 24 steden, waaronder Londen, het Italiaanse Cassino en het Japanse Osaka, zei de burgemeester van Gdańsk, Aleksandra Dulkiewicz, tijdens een persconferentie op zaterdag.

Dulkiewicz zei dat de herdenking de mensen ertoe moet aanzetten na te denken over hoezeer zij vrede op prijs stellen en dat dankzij de inspanningen en het geofferde leven de Polen nu kunnen leven in een vrij Polen, in een Europa dat vrede geniet.

Zij zei: “Dit is een boodschap die we heel graag uit Gdańsk zouden zien vloeien tijdens de twee herdenkingsdagen, waaronder de 39e herdenking van de ondertekening van het augustus akkoord, de 5e verjaardag van de opening van het Europees Solidariteitscentrum en de 80e herdenking van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog”.

Het augustusakkoord in 1980 betekende het einde van de massale protesten en het begin van het einde van het communisme in het land.

De herdenkingen van het begin van de Tweede Wereldoorlog werden traditioneel gehouden op het schiereiland Westerplatte in Gdańsk, waar op 1 september 1939 om 4.45 uur ‘s morgens een Pools militair depot werd beschoten door een Duits slagschip. Het was de eerste veldslag tussen Poolse en Duitse soldaten in de Tweede Wereldoorlog.

De verdediging van de plaats door de Polen tegen de overgrote meerderheid van de grotere Duitse strijdkrachten, die een week duurde, werd een symbool van de heldenmoed van de Poolse soldaten.

Bron: PAP, Onet, Polish Radio (English version)

Polen markeert de verjaardag van de historische 1989 verkiezingen

Topambtenaren markeerden op dinsdag markeerden de 30ste verjaardag van de eerste gedeeltelijk vrije verkiezingen in Polen na de Tweede Wereldoorlog, een mijlpaal die de instorting van het communisme na tientallen jaren van totalitaire heerschappij aankondigde.

De Poolse president Andrzej Duda en premier Mateusz Morawiecki hielden toespraken in het parlement, evenals Marek Kuchciński, voorzitter van de Sejm.

De festiviteiten zouden volgens de planning eindigen in de avond met een concert van het Sinfonia Varsovia orkest in Warschau, met het staatshoofd die daarvoor alle voormalige presidenten en premiers had uitgenodigd.

Onder degenen die bij het concert werden verwacht waren voormalige en huidige senatoren en voormalige activisten van de democratische oppositie.

Op 4 juni 1989 werden gedeeltelijk vrije verkiezingen gehouden in het lagerhuis van het Poolse parlement, de Sejm, en geheel vrije verkiezingen voor het hogerhuis, de Senaat.

De oppositiebeweging Solidariteit scoorde een klinkende overwinning, won alle beschikbare zitplaatsen in de Sejm en op één na allemaal in de vrij omstreden Senaat.

De stemming was een mijlpaal die volgens hem leidde tot een domino-effect in de hele regio, culminerend in de Berlijnse muur – een symbool van decennia van verdeeldheid tussen West-Europa en het communistische oosten – die later dat jaar omver getrokken werd.

In de belangrijke plaatst Gdańsk, waren vele duizenden mensen op de been die luisterden naar de toespraken van de nieuwe Burgemeester van Gdańsk Aleksandra Dulkiewicz, Lech Wałęsa de nieuwe groep van burgemeesters van grote steden onder leiding van de Burgemeester van Warschau Rafał Trzaskowski en andere oppositieleden die in Gdańsk waren neergestreken. Hoofdgast om een toespraak te houden was de president van de EU Donald Tusk, die vele malen onder luid applaus, zijn mening gaf over zoals het is en zoals het zou moeten zijn… …

Rafał Trzaskowski

‏Geverifieerd account @trzaskowski_

Gdańsk

Kranslegging bij het Monument voor de Gevallen Scheepsarbeiders
Courrtesy Foto – Rafał Trzaskowski

Razem z @PresidentWałęsa, samorządowcami oraz przyjaciółmi z całej Polski jesteśmy w @gdansk, żeby uczcić 30. rocznicę #4czerwca. Dzisiejsze uroczystości rozpoczęliśmy od złożenia wieńców pod Pomnikiem Poległych Stoczniowców. #ObchodyGdańsk

Samen met @PresidentWałęsa, lokale overheidsfunctionarissen en vrienden uit heel Polen, zijn we in @gdansk om de 30ste verjaardag van 4 juni te vieren. We begonnen de ceremonies van vandaag door kransen te plaatsen bij het Monument voor de Gevallen Scheepswerven. # ObchodyGdańsk

Bron: The News.pl, erd,

Gdańsk lanceert “Feest van vrijheid en solidariteit”

Een symbolische ontkoppeling van linten aan een wit-rode ronde tafel opende de Feestdag van Vrijheid en Solidariteit in Gdańsk, met als hoogtepunt 4 juni, de 30e verjaardag van de eerste gedeeltelijk vrije verkiezingen in Polen na de Tweede Wereldoorlog.
Gdańsk

Zicht op de oude haven, de ‘Mottlau’ – auteur Diego Delso – CC BY-SA 3.0

De ronde tafel, speciaal ontworpen voor de vieringen, is gemonteerd op het plein tussen het Europees Centrum voor Solidariteit en het Monument voor scheepswerfarbeiders. De tafel heeft een diameter van ongeveer 15 meter en biedt plaats aan ongeveer honderd mensen.

De lancering van de vieringen werd geleid door burgemeester van Gdańsk Aleksandra Dulkiewicz, die zei dat ze hoopte dat Premier Mateusz Morawiecki en hoofd van de heersende Wet en Rechtvaardigheid Jarosław Kaczyński ook de ronde tafel zouden bezoeken, wanneer ze op zondag in Gdańsk zijn om het historische bezoek te herdenken van paus Johannes Paulus II 40 jaar geleden.

Honderden evenementen zijn gepland in Gdańsk voor de 30ste verjaardag van de verkiezingen van 4 juni, met inbegrip van tentoonstellingen, shows, debatten, lezingen, workshops en concerten, met als hoogtepunt op dinsdag toespraken van Donald Tusk, de leider van de Europese Raad en de voormalig leider van Solidariteit Lech Wałęsa .

Feesten in Gdansk gaan door tot 11 juni.

Bron: IAR, PAP, The News.pl (English version)

Dulkiewicz gekozen om Paweł Adamowicz te vervangen

Een plaatsvervangster de vermoorde burgemeester van Gdańsk, Aleksandra Dulkiewicz is gekozen om hem op te volgen na een moord die Polen heeft geschokt, zeiden de verkiezingsambtenaren maandag.

De Waarnemend burgemeester won een voorverkiezing in de noordelijke Poolse stad via een aardverschuiving in stemmen, en kreeg 82,22 procent steun.

Dulkiewicz zal het overnemen als burgemeester van haar voormalige mentor Paweł Adamowicz, die stierf aan ernstige verwondingen nadat hij op 14 januari door een messentrekker was neergestoken tijdens een spraakmakende jaarlijkse liefdadigheidsactie.

Adamowicz werd aangevallen op het podium in Gdańsk in het zicht van het publiek.

Dulkiewicz, een 39-jarige advocaat, was kandidaat in de burgemeester verkiezing als een partijloze kandidaat.

Haar rivalen in de stemming van zondag eindigden ver achterop. Documentaire filmregisseur Grzegorz Braun won 11,86 van de stemmen, terwijl de katholieke activist en ondernemer Marek Skiba 5,92 procent won.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz overleden

UPDATE:

De burgemeester van Gdańsk Paweł Adamowicz is aan zijn verwondingen overleden.
Paweł Adamowicz is overleden

R.I.P Paweł Adamowicz

 

Enige mededeling tot en met zaterdag

Burgemeester Adamowicz, die meer dan 20 jaar burgemeester was van Gdańsk, zal zaterdag in de noordelijke
havenstad begraven worden.

Hij zal te rusten worden gelegd in de plaatselijke basiliek van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria, een eeuwenoude rooms katholieke kerk, vertelde ambtenaren woensdag een persconferentie.

Memorial ceremonies voor Adamowicz zullen beginnen met een speciale zitting van de gemeenteraad van Gdańsk op donderdag en omvatten een publieke vertoning van zijn overblijfselen voor ingezetenen om hun laatste eerbetuigingen te betuigen, zei plaatsvervangend burgemeester Aleksandra Dulkiewicz aan de verslaggevers.

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat de dag van de begrafenis van Adamowicz een nationale dag van rouw zal zijn ter ere van de vermoorde politicus.

Bron: The News.pl

Verder tot en met zaterdag geen andere berichten.
Moge de dader(s) hun gerechte straf niet ontlopen.

Paweł Adamowicz aangevallen met een mes op het podium tijdens de WOŚP finale

De burgemeester van Gdańsk werd naar het ziekenhuis gebracht. De aanval op Paweł Adamowicz kwam net voor het licht naar de hemel. De president werd lange tijd gereanimeerd op het podium. De aanvaller werd aangehouden, de staat van de president is zeer ernstig – bevestigde Onet officieus

Adamowicz werd aangevallen door een man die net voor het licht naar de hemel aanging naar het podium liep. Hij begon te schreeuwen dat hij onschuldig was en tijdens de PO regering in de gevangenis zat. Er was een worsteling, waarbij Adamowicz met een mes werd neergestoken.

De president wordt naar het ziekenhuis van de medische universiteit van Gdańsk gebracht. Zijn toestand is ernstig.

– Het kwam tot onverklaarbare barbaarsheid. Ik kan geen woorden vinden om het te beschrijven. Ik zou willen zeggen dat de vrijwilligers van WOŚP en de familie van Paweł Adamowicz niet alleen zijn. Zoals elke Pool ben ik buitengewoon opgewonden en bewogen, ik kan geen daad zo brutaal in mijn hoofd krijgen – zei Joachim Brudzinski, het hoofd van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Administratie in een interview met TVN24.

In een interview met Onet werd de aanval ook becommentarieerd door KGP-woordvoerder Mariusz Ciarka.

– Het was een besloten partij, beschermd door een beveiligingsbedrijf. Nadat de man het podium was opgerend, werd hij na zijn daad overmeesterd door veiligheidsagenten. Politie verscheen na de informatie over de aanval onmiddellijk op de plaats van het incident. De man werd aangehouden, hij is in handen van de politie. Het is te vroeg om over motieven te praten. On-site activiteiten zijn aan de gang – zei zij in een interview met Onet.

Er zijn nog steeds ongeveer 200 mensen bij de dranghekken, mensen kunnen niet geloven wat er is gebeurd. Er is veel politie- en andere diensten op het terrein.

Bron: Onet, wiadomosci.onet.pl przez Piotr Olejarczyk język po Polsku

Baai van Gdańsk zoals gevreesd vervuild

De wateren van de baai van Gdańsk zijn zoals gevreesd boven aanvaardbare niveaus vervuild na het falen van de rioleringspomp in een Poolse kustplaats.
Gdynia

Uitzicht op de baai van Gdańsk – auteur M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

Miljoenen tonnen onbehandeld rioolwater werden op dinsdag in de rivier de Motława en de baai gedumpt nadat de pompen het hadden begeven als gevolg van overstromingen in een rioolgemaal in de noordelijke Poolse stad Gdańsk.

Lokale sanitaire inspecteurs zeiden donderdag dat voorlopige controles in de baai van Gdańsk erop wezen dat aanvaardbare verontreinigingsniveaus zijn overschreden.

“De laatste lezing suggereert dat de kans groot is dat de vervuilingslimieten in de baai zijn overschreden”, zei de provinciale sanitaire inspecteur Tomasz Augustyniak op donderdag, zoals geciteerd door het Poolse persbureau PAP.

De riolering werd als onbehandeld direct geloosd op de rivier als noodmaatregel om te voorkomen dat de stad zou worden overstroomd door een verstopt rioleringssysteem, meldde PAP.

Het bureau citeerde de omroeporganisatie Radio Gdańsk omdat Sanitaire autoriteiten waarschijnlijk zouden aandringen op de sluiting van stranden in het naburige Gdynia en Sopot.

Het Ołowianka afvalwaterpompstation in Gdansk haalt 60 procent van al het afvalwater dat in de stad wordt geproduceerd op, aldus PAP. Er werd op donderdag hard gewerkt om de faciliteit weer operationeel te maken.

Bron: PAP, The News.pl

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl