De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen protesteert tegen “volledig ongegronde” beweringen van Loekasjenko

Een Poolse onderminister van Buitenlandse Zaken zei op donderdag dat hij de ambassadeur van Belarus had verteld dat Warschau bezorgd is over “volledig ongegronde” beschuldigingen van Alexander Loekasjenko.

Loekasjenko

De Belarus ambassadeur aan Polen, Vladimir Chushev, werd eerder op de dag op het matje geroepen door het ministerie van Buitenlandse Zaken in Warschau nadat Loekasjenko beweerde dat een diplomatieke oorlog op hoog niveau tegen zijn land werd gevoerd, meldde PAP.

De Belarussische leider beweerde, volgens PAP, dat ,,verklaringen” in Polen waren verschenen dat als Belarus in het midden van een crisis uiteen zou vallen, Polen het noordwestelijke gebied van Grodno van zijn land zou overnemen.

De Poolse viceminister van Buitenlandse Zaken Marcin Przydacz zei: “Ik heb de ambassadeur laten weten dat er in Polen geen toestemming is voor dit soort verhalen, voor dit soort beschuldigingen. Dat we verbaasd en teleurgesteld zijn en dat we met bezorgdheid kennis nemen van de woorden van president Loekasjenko zelf, en ook van zijn naaste medewerkers”.

Przydacz voegde eraan toe dat Polen dergelijke beweringen als “volledig ongegrond en gebaseerd op valse en schadelijke argumenten” beschouwde.

“Er is geen debat in Polen over grenzen of geopolitieke verschuivingen. Er zijn geen militaire bewegingen (hoewel) dergelijke beweringen zijn gesteld in het publieke debat in de Republiek Belarus,” zei Przydacz.

Hij voegde toe dat beweringen van deze aard een poging waren om het publiek in Belarus met een ,,denkbeeldige externe vijand” te doen schrikken.

Een reeks massieve demonstraties hebben Wit-Rusland deze maand wakker gehouden om te protesteren tegen de claim van Loekasjenko een zesde termijn als president vol te maken in een verkiezing die wijd als opgetuigd wordt verworpen.

De Poolse Eerste minister Mateusz Morawiecki zei op donderdag dat zijn regering Rusland had aangespoord om alle plannen voor een militaire interventie in Wit-Rusland te laten vallen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Belfast rechter complimenteert Poolse cannabis kweker

Een rechter heeft de oratorische dapperheid van een Poolse man geprezen die beschuldigd werd van het cultiveren van cannabis in Belfast, Noord Ierland, maar gaf hem toch een zes maanden durende gevangenisstraf.
Cannabis

United States Fish and Wildlife Service

Przemysław Pril, die zichzelf vertegenwoordigde aan het Hof in Belfast, beweerde dat hij de 20 cannabis planten voor persoonlijk gebruik – deels voor medicinale doeleinden kweekte.

De 28 jarige voerde aan in de rechtszaal dat hij een gewone hamsteraar was, een argument dat hij ook gebruikte om de aanwezigheid uit te leggen van GBP 15.000 in contanten in zijn voormalige huis in Belfast.

Terwijl samenvattend, zei rechter Gemma Loughran dat “er zijn advocaten die kunnen leren van de zorg die u hebt genomen bij de presentatie van uw materiaal.”

Ze merkte op dat “de vervolging accepteert dat u een hamsteraar bent… iemand die voorraden aanlegt voor het geval van een ramp,” en dat het niet kon worden aangetoond, buiten redelijke twijfel, dat de man de planten kweekte om hoeveelheden cannabis te verkopen.

Echter, ze veroordeelde hem tot zes maanden gevangenis voor de teelt van de illegale drugs.

Bron: belfastlive.co.uk

The News.pl (English version)

Dodelijke bacteriën gevonden in Pools ziekenhuis

Autoriteiten in de centrale Poolse stad Włocławek onderzoeken een uitbraak van koudvuur (pathologie) bij één van de lokale ziekenhuizen, die al ten minste één persoon heeft gedood.

Een 75-jarige vrouw werd op zaterdag naar het ziekenhuis gebracht, lijdend aan een orthopedische probleem. De artsen maakten een diagnose, maar de vrouw weigerde de behandeling die haar leven kon redden.

Ze veranderde een paar uur later van gedachten, maar tegen die tijd was het te laat.

Een tweede patiënt, een 87-jarige vrouw stierf ook na geïnfecteerd te zijn met koudvuur, maar de ziekenhuis autoriteiten hebben niet bevestigd dat de bacteriën de reden voor haar dood waren.

Nog een andere patiënt, een 50-jarige man werd ook gediagnosticeerd met de bacteriën. Zijn toestand is stabiel.

Beambten van de Sanitaire diensten zijn een onderzoek begonnen naar de bron van de uitbraak, en er worden geen patiënten meer aangenomen op de afdeling orthopedie en traumatologie in het provinciaal ziekenhuis van Włoclawek.

Koudvuur is een bacteriële infectie die gas in gangreen geïnfecteerde weefsels produceert. Amputatie is meestal de enige effectieve behandeling.

Bron: tvn24

The News.pl (English version)

Polen implementeert haviken, valken op missie om het Litouwse luchtruim te beschermen

De Poolse luchtmacht heeft haviken en valken ingezet op een buitenlandse militaire missie.
Havik in de vlucht - auteur Thermos / CC BY-SA 3.0

Havik in de vlucht – auteur Thermos / CC BY-SA 3.0

De Poolse MiG 29 M straaljagers, geïmplementeerd op de luchthaven van Šiauliai in de Oostzee natie Litouwen, die geen eigen luchtmacht heeft, zijn onder de bescherming van haviken en valken geplaatst ingeroepen voor dienst in de Poolse strijdkrachten, rapporteert de krant Rzeczpospolita.

De roofdieren worden gebruikt om andere vogels weg te jagen, die een bedreiging kunnen vormen voor de vliegtuigen.

Drie valken en een havik zijn nu voor drie weken ingezet op de Litouwse luchthaven.

De vogels afkomstig zijn van de militaire basis Mińsk Mazowiecki in de buurt van Warschau.

Bron: Rzeczpospolita

The News.pl (English version)

Pool in Plymouth probeert Britse nucleaire geheimen aan Poolse overheid te verkopen

Een Poolse immigrant stal van een buurman geheime documenten over Britse nucleaire onderzeeërs en probeerde ze voor 50.000 pond aan zijn regering te verkopen, hoorde een rechtbank op maandag.

Marcin Kostrzewa, 31 jaar, Plymouth, Devon, brak naar verluidt in, een naastgelegen flat van Shane Spencer en nam de verboden documenten mee.

Kostrzewa nam naar verluidt de documenten mee na online te hebben gezocht naar termen als ‘spion games’, ‘spionnen’ en ‘geheime documenten’ – nam toen contact op met de Poolse ambassade en probeerde de papieren te verkopen.

Een UK veiligheidsagent deed zich voor als een Poolse inlichtingenofficier in een stingoperatie tegen de zogenaamde spion.

Spencer, die als onderzeeboot ingenieur op de marinebasis werkte, ontmoette Kostrzewa voor het eerst in eind 2011 toen de Pool op zijn deur klopte om te klagen over lawaai. Kostrzewa bleef daarna komen in de weekends en ‘s avonds met alcohol. Spencer weigerde op het einde de deru te openen voor hem en men hoorde hem dan zeggen ‘je weigert mij, je weigert mij’.

Kostrzewa heeft niet schuldig gepleit

Bron: Daily Mail

The News.pl (English version)

Sneeuwuil doodt slecht ontwikkelde maat

Personeel op een vogelschuilplaats in het Knyszyn bos van noordoost Polen geloven dat een vrouwelijke sneeuwuil een potentiële partner doodde en gedeeltelijk verslond, omdat de laatste ”onderontwikkelde” genitaliën had.
sneeuwuil

Sneeuwuil – Bert de Tilly

De ongelukkige man was vanuit Duitsland naar de schuilplaats gebracht om er voor nieuwe kuikens te zorgen.

Hoewel de twee vogels op het eerste gezicht goed met elkaar omgingen, veranderde dat zeer snel na twee dagen.

”We waren geschokt toen we ontdekten dat ze hem vermoord had,” zei woordvoerder Robert Konował.

”Aanvankelijk konden we niet begrijpen waarom, maar we namen de resten mee naar een dierenarts die na onderzoek van hem vond dat zijn testikel zak en private delen onderontwikkeld waren.”

”Met andere woorden, hij was geen geschikte minnaar, en wij gaan ervan uit dat na niet in staat te zijn geweest om te presteren zij hem doodde, waarschijnlijk uit frustratie.”

Konował zegt dat het woedend vrouwtje nu de bijnaam ”The Black Widow” van het personeel van de schuilplaats heeft gekregen.

Bron: fakt.pl/metro.co.uk

The News.pl (English version)

De Waarheid: Tiener ontwaakt tijdens hersenoperatie

Artsen in Katowice stelden een patiënte vragen halverwege een delicate operatie.
HHHHHHHHH

Operatiekamer – auteur Auteur: Piotr Bodzek

De patiënte, de 19 jarige Iga Jasica, was onder de invloed van de anesthesie terwijl artsen probeerden een tumor uit haar brein te verwijderen.

Ze besloten om haar wakker te maken en haar een aantal vragen te stellen om te zien of enig deel van haar hersenen beschadigd was. Dit alles vond plaats terwijl haar schedel nog open was.

Hoewel ze zich niet kan herinneren het gesprek te hebben gehad, werd haar gevraagd om haar armen te bewegen en een paar foto’s te identificeren, waaronder een van een kat. ”Bij de aanblik van die foto, schreeuwde ik bijna: ‘een kitten!’ Omdat ik gek op katten ben, ik ben een echt katten mens,” vertelde Jasica de Poolse tabloid Super Express.

Het vraaggesprek was essentieel om te bepalen hoeveel van de tumor de artsen konden verwijderen.

”De tumor zat in een deel van de hersenen die begrensd op aspecten in verband met de motoriek, zicht of spraak. De patiënte moest aangeven dat al deze gebieden goed functioneerdent,” legt Professor Dawid Larysz uit, een neurochirurg in het Katowice ziekenhuis.

Bron: The News.pl (English version)

Naschrift Redactie:
Enige dagen geleden brachten wij dit bericht via de Nederlandse pers Metronieuws.nl op onze Nederlandstalige pagina op Facebook.
Het blijkt dus totaal anders te zijn, geen spontaan wakker worden zoals het artikel in Metronieuws suggereert, maar een medisch wakker laten worden om functies te controleren. Wij hopen met dit extra bericht e.e.a. op de plaats te hebben gezet waar het hoort. Het blijkt dat men niet voorzichtig genoeg kan zijn.

Uitgever geeft hulp valse schrijvers toe

Een Poolse uitgever heeft het gebruik toegegeven van fictieve schrijvers op twee van haar websites, nadat onderzoeksjournalisten in de VS de zwendel ontdekten.
uitgever

Toetsenbord – foto Kacper 10 000

Ruby Media Corp, die de websites CompareCamp en FinancesOnline beheerd, is ook beschuldigd van het duperen van klanten vanwege de gelijkenis van haar naam met het in de VS gevestigde bedrijf Ruby Media Group.

Echter, de Poolse onderneming ontkent dat het wist dat de schrijvers niet echt bestonden, en beweert dat het misleid was door een derde partij.

Radek Szlyk, uitvoerend manager van Ruby Media Corp, heeft gezegd dat de onderneming werd benaderd door een persoon die een team schrijvers aanbood nadat een advertentie was geplaatst op het ProBlogger forum.

De fictieve kandidaten hadden blijkbaar “goede referenties” voor de baan.

“Helaas, werden wij misleid en bleken het bedriegers te zijn,” zei Szlyk, als aangehaald op CBS MoneyWatch, die hielp de fraude te ontdekken.

“Onze grootste fout was dat we hun referenties niet grondig genoeg controleerden,” voegde Szlyk toe.

Alle fictieve schrijvers had profielen op het zakelijke netwerk LinkedIn, hoewel deze nu verwijderd zijn.

Ondertussen, betoogt New York’s Ruby Media Group dat de Poolse rivaal haar identiteit had gestolen.

“Eerlijk gezegd, heb ik echt niet het gevoel dat hier verantwoordelijkheid werd genomen” zei Ruby Media groepseigenaar Kristen Ruby.

Bron: CBS MoneyWatch, IAR

The News.pl (English version)

91 jarige wordt wakker in lijkenzak in mortuarium

Een 91 jarige vrouw werd uit een mortuarium koelkast getrokken, elf uur na dood te zijn verklaard, nadat personeel had gemerkt dat een van de lijkenzakken bewoog.

Mortuarium

Mortuarium / Lijkenhuis in Ciechanowiec – foto Adam-dalekie-pole

Het incident, dat plaatsvond in het mortuarium van Ostrów Lubelski, Oostlijk Polen, wordt momenteel onderzocht door het regionaal openbaar ministerie.

Dr Wiesława Czyz zegt, dat ze er helemaal van overtuigd was dat de gepensioneerde gestorven was.

“Er was geen pols, geen teken van ademhaling en geen hartslag,” vertelde de dokter de lokale krant Dziennik Wschodni.

“Haar ogen waren wijd open, maar ze reageerden niet op licht,” voegde ze eraan toe.

“Ik schreef de overlijdensakte, maar na 11 uur bleek dat de patiënt in leven was.”

“Ik kan het niet uitleggen.”

De vrouw wordt nu verzorgd door haar nichtje, Bogumila Kolkiewicz, en gelukkig herinnert de 91-jarige zich niets van wat er gebeurd is.

“Auntie was helemaal door en door gevroren,” zei Kolkiewicz.

“Samen met de dokter heb ik de Kruik opgewarmd,” openbaarde zij, erop wijzend dat de pensioneerde oude dame aan de beterende hand is.

“Ze at wat soep en twee pannenkoeken, en toonde voldoende eetlust,” voegde ze eraan toe.

Bron: The News.pl (English version)

Vrijgezellenavond ‘ontvoering’ wordt zuur na politie aanklacht

Een imitatie ontvoering geënsceneerd door een vrijgezellen party werd zuur tijdens het weekend in Ilawa, noordelijk van Polen, met aanklachten die nu tegen de groep zijn uitgesproken voor het verspillen van politie tijd.
CCCCCCCCCCCCC

Leden van de vrijgezellen party zijn aangehouden op de rand van Ilawa. Foto: ilawa.policja.gov.pl

Omstanders in de stad tipte op zaterdagmiddag de politie dat een groep in kaki-geklede mannen, die allen vermommingen droegen en schijnbaar ook wapens, een man hadden ontvoerd en hem door de stad reden in een zilveren volkswagen bus.

De man was blijkbaar ontvoerd buiten een lokale supermarkt.

Alle beschikbare patrouille auto’s in het gebied werden op stand-by gezet.

Echter, de groep werd uiteindelijk opgespoord op een paintball terrein.

Leden van de Poolse party probeerde aan de politie uit te leggen dat de ‘ontvoering’ gedaan was in goede humeur, omdat hun doel op het punt van trouwen stond.

Niettemin, waren de officieren niet geamuseerd.

“De finale van dit ‘onschuldige grapje’ zal in de rechtbank plaatsvinden,” verklaarde de Ilawa politie op de officiële website van het korps.

Bron: IAR, ilawa.policja.gov.pl

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl