De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Duitse soldaten aangevallen in Litouwen

Vier soldaten raakten licht gewond nadat een groep Duitse soldaten die in Litouwen waren gevestigd, in het kader van de NAVO missie om Rusland te ontmoedigen, werden aangevallen, heeft de website defence24.pl in Polen gerapporteerd.
Duitsers

foto: Flickr.com/NATO

De aanvallers waren op zaterdagmorgen nog niet geïdentificeerd na het incident, aldus de website.

De Duitse soldaten waren buiten dienst en niet in uniform bij de aanval, die plaatsvond toen ze op een taxi wachten in Jonava, een stad met een bevolking van ongeveer 30.000 in het centrum van Litouwen, aldus defence24.pl.

Hij voegde daaraan toe dat de Litouwse militaire politie, ondersteund door de Duitse strijdkrachten, de zaak onderzocht.

De gewonde soldaten behoren tot een gevechtsgroep die door Duitsland werd ingezet nadat de NAVO in juli vorig jaar besloot om vier roterende multinationale bataljons aan de oostelijke flank van de militaire alliantie in te zetten.

De redenen voor de aanval is onbekend, maar Duitse soldaten in Litouwen zijn eerder onderworpen aan “provocatie”, aldus defence24.pl.

Het voegde eraan toe dat Rusland een aantal maanden geleden een valse rapport van verkrachting door Duitse soldaten in Litouwen heeft gepresenteerd.

Een woordvoerder van de Litouwse parlementsvoorzitter werd destijds door de media geciteerd: “Het is waarschijnlijk dat het valse rapport is verspreid om de aanwezigheid van de NAVO-troepen in Litouwen te ontmoedigen.”

Na een beslissing genomen tijdens een NAVO-top in Warschau in 2016, zullen ongeveer 1.200 soldaten in Litouwen worden gevestigd, waaronder 400 tot 600 uit Duitsland, aldus defence24.pl.

Het voegde eraan toe dat het contingent uitgerust is met Leopard 2 tanks en Marder infanterievechtsvoertuigen.

Duitse militaire eenheden worden versterkt door Belgische, Nederlandse en Noorse troepen, zo zei meldde defence24.pl.

Bron: www.defence24.pl, The News.pl

EU heeft veranderingen nodig: Poolse premier na gesprekken met Merkel

De Europese Unie moet veranderen en de nationale parlementen moeten een sterkere rol krijgen, zei de Poolse premier Beata Szydło dinsdag na gesprekken in Warschau met de Duitse bondskanselier Angela Merkel.

Szydło vertelde verslaggevers dat de versterking van de rol van de nationale parlementen en de gelijke behandeling van EU-leden belangrijke aandachtspunten voor Polen waren.

“Polen is van mening dat we gericht moeten worden op de ontwikkeling van de Europese Unie, om de Europese Unie bij elkaar te brengen, maar met respect voor en versterking van de nationale staten,” zei Szydło.

Nord Stream-pijpleiding 2 onaanvaardbaar: PM

Ze voegde eraan toe dat de geplande Nord Stream 2 pijpleiding tussen Rusland en Duitsland, maar Polen omzeilend, onaanvaardbaar is voor Warschau.

Ze voegde eraan toe dat Polen, waarvan de economie op steenkool gebaseerd is, “openstaat voor gesprekken over een ambitieus Europees klimaatbeleid, maar rekening houdend met de energiemix dat het best geschikt is voor elk land.”

Merkel, die op een eendaagse bezoek in de Poolse hoofdstad was, werd gevraagd door verslaggevers over de vooruitzichten van een Europa met twee snelheden.

Ze zei dat de EU-verdragen intensievere samenwerking tussen de landen toestaan, maar gaf aan dat ze tegenstander was van “exclusieve clubs waar anderen niet kunnen toetreden.”

De Duitse bondskanselier voegde eraan toe dat ze ook sprak met Szydło over de toekomst van de Europese Unie nadat Groot-Brittannië het blok verlaten had.

Sancties tegen Rusland moet blijven, de leiders zijn het eens

Beide leiders het erover eens dat de sancties tegen Moskou na de Russische 2014 annexatie van de Krim niet moeten worden opgeheven.

Merkel voerde ook gesprekken met de Poolse president Andrzej Duda, die gericht is op banden van de EU met de Verenigde Staten, de toekomst van de Europese Unie en het conflict in de Oekraïne, vertelde Krzysztof Szczerski, een senior adviseur van Duda, de verslaggevers.

Szczerski zei, hervormingen zijn nodig voor de EU om het vertrouwen van de burgers terug te winnen en effectief te functioneren.

Merkel hield later gesprekken met het hoofd van de regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, Jarosław Kaczyński en daarna met een vertegenwoordiging van de oppositie.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Wil Steinmeier een “zachte landing” in Poetins big business?

De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier kan zich “voorbereiden op het einde van zijn politieke carrière en een soort van een zachte landing voorbereiden,” zegt Stanisław Janecki, journalist voor Polen’s W Sieci.
Steinmeier

Frank-Walter Steinmeier (federaal minister van Buitenlandse Zaken, Bondsrepubliek Duitsland) – auteur Tobias Kleinschmidt CC – SA 3.0

Vorige week, bekritiseerde Steinmeier het recente “wapengekletter en oorlogszuchtige” NAVO-oefeningen in Polen, zeggend dat meer dialoog nodig is met Rusland.

In een interview met de Poolse Radio, zei Janecki: “Ik hoop dat bondskanselier Merkel … een andere mening heeft over deze NAVO-oefeningen in Polen. Duitse voorzichtigheid met betrekking tot de installatie van de NAVO-eenheden in het Oosten, echter, ondersteunen wat Steinmeier zei, in plaats van het tegen te spreken is, zou geen goed teken voor de toekomst zijn.”

Op dinsdag, zei Paweł Soloch, het hoofd van de National Security Bureau (BBN), dat Berlijn een “groot zaken spel,” aan het spelen is, en dat een aantal strategische beslissingen door de Duitse autoriteiten worden gedicteerd door compromissen met het Russische staatshoofd.

In een reactie op Steinmeier’s verklaring, zei Janecki dat het mogelijk was dat hij in de voetsporen zou volgen van de voormalige Duitse bondskanselier Gerhard Schröder.

Steinmeier was een naaste medewerker van Schröder, die nu voorzitter is van de Aandelenhouders commissie van Nord Stream AG, een Russisch-Europees consortium dat bouwt en exploiteert de Nord Stream aardgaspijpleiding tussen Duitsland en Rusland, omzeilend Polen en de Baltische staten.

De laatstgenoemde landen zeggen dat de pijpleiding, samen met het geplande Nord Stream 2 project om de hoeveelheid gas rechtstreeks vanuit Rusland verscheept naar Duitsland te verdubbelen, een bedreiging is voor hun energiezekerheid.

“Het kan zijn dat de heer Steinmeier zich voorbereidt op het einde van zijn politieke carrière en een soort van een zachte landing aan het voorbereiden is, net als zijn baas Gerhard Schröder,” vertelde Janecki aan Halina Ostas van de Poolse radio. “Het is geen geheim dat de heer Steinmeier nauw contact onderhoudt met zijn voormalige baas, oud-kanselier Shroder.”“Het kan zijn dat de heer Steinmeier het beleid van de regering van bondskanselier Merkel niet vertegenwoordigt. Dat zou de gunstigere versie zijn voor zowel ons als voor de heer Steinmeier. Maar er zou ook een slechtere versiek kunnen zijn – dat er een rolverdeling is in de regering en de heer Steinmeier de bad guy speelt die dingen zegt over het beleid ten aanzien van Rusland, die niet geschikt zijn voor de Christen-Democraten om te zeggen”.

Janecki zegt dat als de Duitse regering “het op twee manieren speelt, het een soort valsheid in het Duitse buitenlandse beleid zou betekenen ten aanzien van de bondgenoten, waar de echte mening van de Duitse regering niet wordt geopenbaard.”

Bron: The News.pl (English version)

FM wil praten met de Duitse ambassadeur

FM wil praten met de Duitse ambassadeur over ‘anti-Poolse’ opmerkingen

Polen’s minister van buitenlandse zaken Witold Waszczykowski heeft Duitsland’s ambassadeur uitgenodigd voor besprekingen over “anti-Poolse” opmerkingen door Duitse politici.

“Minister Witold Waszczykowski heeft in verband met anti-Poolse opmerkingen van sommige Duitse politici, Rolf Nikel, de ambassadeur van de Bondsrepubliek Duitsland op maandag uitgenodigd, naar het Poolse ministerie van buitenlandse zaken in Warschau te komen” zei de Poolse ministerie van buitenlandse zaken woordvoerder Artur Dmochowski in een verklaring.

Dmochowski vertelde het TVN24 televisiestation dat Waszczykowski “een positie zou presenteren die de Poolse regering presenteert, welke de positie is van de verdediging van de Poolse belangen en Polen imago”.

“Anti-Poolse verklaringen van Duitse politici, die we al enige tijd hebben gehoord en gelezen, zijn schadelijk,” voegde Dmochowski toe.

“Dit is niet over één specifieke verklaring, er zijn velen van hen,” antwoordde Dmochowski toen hem gevraagd werd naar de opmerkingen door EP voorzitter Martin Schulz.

Schulz heeft de Poolse regering van het beoefenen van “Poetin-stijl” politiek beschuldigd, nadat het controversiële wijzigingen in de media en de rechterlijke macht wetgeving doordrukte.

The News.pl (English version)

Polen houden van Merkel

Het Poolse stereotype van “de afschuwelijke Duitser” is al lang verstreken en verouderd, schrijft de Duitse krant “Suedwest Presse.”

Merkel

Bondskanselier Angela Merkel – auteur א (Aleph) / CC BY-SA 2.5T

Jens Mattern schrijft in de krant over de bewondering die de Polen hebben voor de Duitse bondskanselier, Angela Merkel.

“Zelfs de nationaal-conservatieve oppositie partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS) heeft voor de aanstaande parlementsverkiezingen tot nu toe niet anti-Duitse retoriek gebruikt. Zoals blijkt uit enquêtes, Merkel is de meest populaire buitenlandse politicus,” schrijft Mattern.

“De bewondering van de Polen gaat zo ver dat het weekblad “Wprost” in 2013 de Duitse bondskanselier ‘Man van het jaar’ noemde en zei dat de EU een stabiliserende factor in de financiële crisis was geweest,” gaat Mattern verder.

Tien jaar geleden zag het er heel anders uit, gaat het artikel “Polen bewonderen Merkel” verder.

Mattern merkt op dat de CDU parlementariër Erika Steinbach een “afschuwelijke Duitse” was geweest en dat het weekblad haar zelfs afbeeldde in een SS-uniform.

Mattern vervolgd dat “de Polen vreesden dat iemand hen in de rol van dader wilde duwen,” maar dat dit veranderde.

De auteur wijst ook op de voormalige minister van buitenlandse zaken, Radosław Sikorski, in 2011 zeggend met betrekking tot de euro-crisis dat Polen minder bang was voor Duitse leiding dan voor Duitse passiviteit.

The News.pl (English version)

Duitsland’s hoogste eer uitgereikt aan Jerzy Buzek

Voormalig President van het Europees Parlement Jerzy Buzek werd maandag gedecoreerd met het Groot Kruis van Verdienste van de Bondsrepubliek.

Buzek

Jerzy Buzek ontvangt Duits Groot Kruis van Verdienste – foto Komisja Europejska @EUinPL •

Buzek, die ook diende als premier van Polen (1997-2001), ontving de onderscheiding op de Duitse ambassade in Warschau.

”Duits-Poolse betrekkingen onder uw hoede als minister-president ontwikkelde zich zeer snel”” merkte ambassadeur Rolf Nikel op.

Ik dank de ambassadeur, zei Buzek dat “als we praten over verzoening, voor mij als een Silezië geborene tijdens de oorlog, zeer in de buurt van de plaats waar het kamp Auschwitz werd gebouwd, ik weet hoe moeilijk dit pad was.”

Hij voegde eraan toe dat de Pools-Duitse verzoening ”buitengewoon is, maar dat je eraan moet werken, want niets is ons ooit voor eens en voor altijd gegeven.”

Dit geldt ook voor de Europese Unie, “waarnaar wij streefden van uit Parijs, via Berlijn naar Warschau.”

Voorafgaand aan de val van het communisme, was Buzek een ingenieur en was hij actief in de solidariteit beweging en dook onder nadat de Staat van Beleg in december 1981 werd afgekondigd.

Na 1989, vervolgde hij zijn ingenieurs carrière bij de Poolse Academie van Wetenschappen en werd in 1997 als parlementariër gekozen, hetzelfde jaar werd hij minister-president. In 2004 werd hij verkozen als Europarlementariër, en hij diende als president van het Europees Parlement vanaf juli 2009 tot en met januari 2012.

Andere buitenlanders die het Groot Kruis van Verdienste hebben ontvangen zijn koningin Elizabeth II en Mikhail Gorbachev

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Poetin verdedigt Nazi-sovjet pact

De president van Rusland Vladimir Putin verdedigde tijdens een persconferentie op zondag met de Duitse bondskanselier Angela Merkel het Molotov-Ribbentrop Pact dat de weg baande voor de verdeling van Polen.

”Toen de Sovjet-Unie zich realiseerde dat het was verlaten en geconfronteerd werd met Hitler Duitsland alleen, ondernam het stappen om een directe botsing te voorkomen en werd het Molotov-Ribbentrop pact ondertekend,” zei Poetin in Moskou na tot de zaak te zijn gedwongen door een Duitse journalist.

”Dit pact had betekenis voor de continuïteit van de Sovjet-Unie,” voegde Poetin toe.

Het pact, dat in augustus 1939 aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog werd ondertekend, was ogenschijnlijk een niet aanvalsverdrag, maar een geheim protocol overwoog het opdelen van Polen tussen Duitsland en Rusland, en de laatste ‘ s annexatie van de Baltische Staten. De overeenkomst ontleende haar naam aan de ministers van buitenlandse zaken van beide landen, Joachim von Ribbentrop en Vyachesllav Molotov.

Poetin zei dat ”Polen slachtoffer werd van haar eigen beleid,” zinspelend op Warschau’s annexatie van een deel van Tsjecho-Slowakije in oktober 1938.

Kanselier Merkel echter veroordeelde het pact op zondag.

”Vanuit mijn oogpunt, is het Molotov-Ribbentrop-Pact moeilijk te begrijpen tenzij u het extra geheim protocol overweegt,” zei ze

”En vanuit dit oogpunt, vind ik dat het niet juist was, en dat het werd gedaan op een onwettige basis.”

Bron: PAP/AFP

The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl