De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Duitsland stelt gezamenlijke grenspatrouilles voor

De minister van Binnenlandse Zaken van Duitsland heeft Polen bedankt voor het beschermen van de buitengrens van de Europese Unie en voorgesteld dat de twee landen gezamenlijk patrouilleren aan de Pools-Duitse grens te midden van een groeiende toestroom van migranten, hebben nieuwsagentschappen gemeld.
Duitsland

Duitsland stelt gezamenlijke grenspatrouilles voor
Citaat wegenforum.nl

In een brief aan zijn Poolse ambtgenoot Mariusz Kamiński, bedankte Horst Seehofer Polen voor “het beschermen van onze gedeelde buitengrens,” in een poging “om, waar mogelijk, illegale migratie via Belarus naar de landen van de EU te voorkomen,” meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

Hij voegde eraan toe dat de groeiende migrantencrisis aan de Belarussische grens zich steeds meer uitbreidde naar zijn eigen land, volgens het Poolse persbureau.

“Het zou redelijk zijn om onze beproefde en geteste gedeelde patrouilles aan de Pools-Duitse grens verder te versterken,” schreef Seehofer in zijn brief, zoals geciteerd door PAP.

Hij voegde eraan toe dat dergelijke patrouilles zich moeten concentreren “aan de Poolse kant van het grensgebied” en zou worden geleid door Poolse grenswachten, maar zou kunnen worden versterkt door extra Duitse federale-politie officieren indien nodig, volgens het Poolse persbureau.

Logistieke steun

Seehofer bood Polen ook logistieke steun, zoals accommodatie voor migranten en vluchtelingen, en, “met het oog op verdere uitdagingen door de migranten instroom,” suggereerde “zich te wenden voor hulp aan het grens-beschermingsagentschap van de EU, Frontex”.

De Duitse minister van Binnenlandse Zaken besloot zijn brief met “nogmaals mijn hartelijke dank uit te spreken voor uw steun en de beproefde en onveranderlijk constructieve samenwerking van de grensdiensten van onze landen,” meldde het IAR nieuwsagentschap van de publieke omroep van de Poolse Radio.

De Poolse onderminister van Binnenlandse Zaken Bartosz Grodecki vertelde het persagentschap PAP dat Warschau “verheugd was dat onze Duitse buren waarderen hoe onze regering, haar agentschappen en het leger de grens met Belarus beschermen, die ook de buitengrens van de EU is.”

“Een dergelijke houding is vooral belangrijk omdat de migranten hoofdzakelijk op weg zijn naar Duitsland,” voegde hij eraan toe.

Grodecki werd ook geciteerd als zeggend dat Polen “in voortdurend contact” was met Frontex, waarvan hij zei dat het had aangeboden om “te helpen met terugname operaties” waarbij degenen die illegaal de grens oversteken worden teruggestuurd naar hun landen van herkomst.

Bron: IAR, PAP, Radio Polskie

Duitse politicus wil ‘moratorium’ op Nord Stream 2

Een hooggeplaatste Duitse politicus heeft opgeroepen tot een bouwmoratorium op de onderzeese gaspijpleiding Nord Stream 2 vanuit Rusland, meldt een Poolse website.
moratorium

Moratorium op Nord Stream-pijp op openbare vertoning in Kotka, Finland – auteur Vuo – CC BY-SA 4.0

“Het project is een ernstig struikelblok voor de herstart van de trans atlantische betrekkingen”, zei Peter Beyer, zoals geciteerd door de website energetyka24.com.

“De Amerikanen verwachten dat we niet alleen onze retoriek veranderen, maar ook acties voor zichzelf laten spreken”, voegde hij eraan toe in een interview met een Duits weekblad, aldus de nieuwsdienst Politico.

“Ik pleit daarom voor een bouwmoratorium voor Nord Stream 2”, zegt Beyer, coördinator van de trans atlantische samenwerking bij het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken.

In februari stelde het hoofd van de commissie buitenlandse zaken van het Duitse lagerhuis, Norbert Röttgen, volgens een rapport voor om een moratorium op de aanleg van de controversiële pijpleiding in te voeren.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken waarschuwde vorige maand dat de Nord Stream 2-pijpleiding die wordt aangelegd van Rusland naar Duitsland de belangen van een aantal NAVO-bondgenoten, waaronder Polen, zou kunnen ondermijnen.

Tijdens een bezoek aan het NAVO-hoofdkwartier in Brussel zei Blinken dat de Amerikaanse president Joe Biden “vindt dat de pijpleiding een slecht idee is, slecht voor Europa, slecht voor de Verenigde Staten.”

Hij voegde eraan toe dat het project uiteindelijk “in tegenspraak” was met de “veiligheidsdoelen” van de 27 landen tellende Europese Unie.

Nord Stream 2, ontworpen om de capaciteit van de bestaande onderzeese gaspijpleiding van Nord Stream te verdubbelen, zal naar verwachting ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas per jaar rechtstreeks naar Duitsland onder de Oostzee sturen en daarbij de Baltische staten, Polen en Oekraïne omzeilen.

Polen heeft de gasverbinding sterk bekritiseerd vanwege de bezorgdheid dat de pijpleiding de Europese Unie afhankelijker zal maken van Russisch gas.

Bron: energetyka24.com, politico.eu, Polish Radio (English version)

Het Duitse energiebedrijf; de Nord Stream 2 verbinding mag nooit voltooid worden

Stream 2

Een stuk Nord Stream 2 pijp op openbare vertoning in Kotka, Finland – auteur Vuo – CC BY-SA 4.0

De controversiële 1.200 kilometer lange pijpleiding is ontworpen om de capaciteit te hebben om ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas per jaar rechtstreeks naar Duitsland te sturen, terwijl de Baltische staten, Polen en Oekraïne worden omzeild.

Polen heeft zich sterk verzet tegen het project en zegt dat het een bedreiging zal vormen voor de energiezekerheid van Europa door een verdubbeling van de Russische gasexportcapaciteit via de Baltische Zee.

De pijpleiding is voor 96 procent voltooid, maar de bouw is in december 2019 stopgezet, toen de hoofdaannemer – het Zwitserse bedrijf Allseas – zich terugtrok als gevolg van de Amerikaanse sancties, volgens de Poolse website energia.rp.pl.

Nu dreigen de Verenigde Staten nieuwe, strengere sancties op te leggen aan bedrijven en organisaties die aan het project deelnemen, voegde de website toe.

energia.rp.pl citeerde Uniper als veelzeggende aandeelhouder dat, met de intensivering van de Amerikaanse inspanningen om gerichte sancties op te leggen aan Nord Stream 2, de kans is toegenomen dat het project wordt vertraagd of helemaal niet wordt afgerond.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei eerder deze maand dat de Nord Stream 2 pijpleiding Rusland toestaat om wapens met Europees geld te kopen.

“Naar onze mening betaalt dit met Europees geld de wapens voor Poetin”, zei Morawiecki tijdens een online debat van de Atlantische Raad, een Amerikaanse denktank, zoals geciteerd door de Poolse niezalezna.pl website.

Morawiecki heeft Nord Stream 2 eerder “een nieuw hybride wapen” genoemd, gericht op de Europese Unie en de NAVO.

Bron: energia.rp.pl, Polskie Radio

Ceremonies van de Tweede Wereldoorlog door het Poolse leger

De uitbraak ceremonies van de Tweede Wereldoorlog op Wester[platte worden dit jaar gehouden door het Poolse leger, zei de Poolse minister van Defensie, Mariusz Błaszczak.
Ceremonies

Ruïne van het soldatenverblijf – M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

“Dit jaar zal het Poolse leger voor het eerst, en ik hoop dat het zo blijft, de vieringen van 1 september op Westerplatte organiseren”, zei Błaszczak vrijdag tegen het staatspersbureau PAP.

Op het schiereiland Westerplatte in Gdańsk, waar traditioneel de herdenking van het begin van de Tweede Wereldoorlog wordt gehouden, bevond zich op 1 september 1939 om 04.45 uur een Pools militair depot dat door een Duits slagschip werd beschoten. Het was de eerste strijd tussen Poolse en Duitse soldaten in de Tweede Wereldoorlog.

De verdediging van de plaats gedurende een week door Polen tegen de overweldigend grotere Duitse troepen werd een symbool van de heroïek van Poolse soldaten.

‘Dit was een Duitse aanval op Polen. Dit jubileum is vooral bedoeld om de moed en opoffering van het Poolse leger te eren’, zei Błaszczak.

Volgens Błaszczak was Westerplatte “jarenlang verwaarloosd”.

‘De site zal voortaan onder toezicht staan van de staatskas’, zei hij en voegde toe dat er in de toekomst een museum zal worden gebouwd.

Błaszczak zei ook dat uitnodigingen voor de herdenkingen zullen worden verzonden naar onder meer oorlogsveteranen, verkenners en lokale autoriteiten in Gdańsk.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Geplande gas pijplijn tussen Rusland en Duitsland een ‘politiek project’

Een hoge ambtenaar van de Europese Unie heeft gezegd dat de geplande Nord Stream 2 gas pijpleiding van Rusland naar Duitsland een “politiek project” is, aldus een rapport.

Gas pijplijn

Maroš Šefčovič, plaatsvervangend hoofd van de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU, zei dat het betwiste project, betwist door landen waaronder Polen, niet alleen over zaken ging, maar ook over politiek.

Nord Stream 2, dat gas zou transporteren van Rusland naar Duitsland terwijl het Polen en andere landen in zijn regio omzeilt, is een zeer “politiek en verdelend project”, zei Šefčovič in een interview voor een Oostenrijkse krant.

Hij vertelde ook de centrum-rechtse krant Die Presse dat het controversiële project was ontworpen als een manier voor Rusland om Oekraïne te ‘straffen’ door dat land EUR 2 miljard aan transitrechten te ontnemen, meldde niezalezna.pl.

De Poolse website citeerde Šefčovič ook, als zeggend dat het Nord Stream 2-project volledig onderworpen zou moeten zijn aan EU-wetgeving als het doorgaat.

Indien gebouwd, zou de Nord Stream 2 gas pijplijn jaarlijks ongeveer 55 miljard kubieke meter aardgas leveren van Rusland naar Duitsland onder de Oostzee, en Polen, de Baltische staten en Oekraïne omzeilen.

Polen, de Baltische staten en Oekraïne zijn allemaal tegen het project.

De geplande Nord Stream 2 gas pijpleiding is ‘onnodig, schadelijk en verdelend’ en zou een veel grotere Russisch – Oekraïense oorlog waarschijnlijker maken, zei het Duitse dagblad Die Welt tegen de Poolse premier Mateusz Morawiecki als spreker voor een bezoek aan Berlijn midden februari .

De Poolse president Andrzej Duda heeft Nord Stream 2 “een wapen in de hybride oorlog tegen Oekraïne” genoemd.

Bron: niezalezna.pl, The News.pl (English version)

Polen eist uitleg over de woorden van de Duitse minister

Ambtenaren in Warschau hebben om uitleg gevraagd, nadat de Duitse minister van Defensie suggereerde dat het nodig was om het “verzet van de jonge generatie” in Polen te ondersteunen.

De Poolse minister van Defensie heeft instructies gegeven om de Duitse defensieattaché in Warschau te ontbieden voor een verklaring, en de Poolse minister van Buitenlandse Zaken beschreef de opmerking als een onaanvaardbare poging van een Duitse politicus om zich te bemoeien met de interne aangelegenheden van Polen.

“Op 3 november instrueerde minister van Defensie Antoni Macierewicz, als reactie op een verklaring van de Duitse minister van Defensie Ursula von der Leyen, kolonel Tomasz Kowalik, directeur van het ministerie van Militaire buitenlandse zaken van het Poolse Ministerie van Defensie, om de Duitse Defensie Attache op te roepen voor uitleg,” zei het Poolse ministerie van defensie in een verklaring.

Sprekend tot de Duitse ZDF, zei von der Leyen dat haar kinderen in Polen hadden gestudeerd als onderdeel van het Erasmus-studenten uitwisselingsprogramma van de Europese Unie op een moment dat er een machtsverschuiving plaatsvond in Warschau. Ze voegde eraan toe dat het belangrijk was om het ‘gezonde, democratische verzet van de jonge generatie’ in Polen te ondersteunen.

“Onze taak is om het discours te behouden, om te argumeneren met Polen en Hongarije,” zei von der Leyen ook, zoals geciteerd door het Poolse PAP staatsagentschap.

Onder verwijzing naar de woorden van von der Leyen zei de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski dat haar verklaring een zaak was van expliciet “toegeven dat de Duitse kant zich bemoeit met het politieke leven in Polen.”

Waszczykowski voegde hieraan toe: “De afgelopen twee jaar hebben we van Duitse politici gehoord dat ze neutraal zijn en dat wat er in de lokale [Duitse] media wordt gezegd, slechts onafhankelijke publicaties zijn waarop de Duitse autoriteiten geen invloed hebben.”

Waszczykowski zei ook dat hij zich zou inspannen – “op een zachte manier, omdat we buren en vrienden blijven” – om ervoor te zorgen dat Duitse functionarissen “verklaren waarom dergelijke onaanvaardbare woorden publiek worden uitgesproken.”

“We hopen dat het maar een verspreking is die een politicus kan overkomen”, zei hij, zoals geciteerd door de wPolityce nieuwsdienst. “We zullen de Duitse minister van defensie een kans geven om deze woorden terug te nemen zonder een soort van diplomatiek incident te creëren.”

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse, Duitse presidenten houden gesprekken

De Poolse president Andrzej Duda is donderdag in gesprek met zijn Duitse tegenpartij Frank-Walter Steinmeier in Malta.

De gesprekken werden gepland tijdens een vergadering van de zogenaamde Arraiolos-groep, die presidenten van EU-lidstaten samenbrengt die geen directe uitvoerende bevoegdheden in hun landen hebben.

Volgens de hoofd van Duda’s kabinet, Krzysztof Szczerski, bevat de agenda de kwestie van de herstelbetalingen van Duitsland aan Polen voor de verliezen die tijdens de Tweede Wereldoorlog werden geleden.

Naast de Poolse en Duitse presidenten zal de tweedaagse bijeenkomst in La Valetta worden bijgewoond door staatshoofden uit Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Estland, Griekenland, Letland, Portugal, Slovenië, Hongarije, Italië en Malta.

Het debat is gericht op de huidige bedreigingen en uitdagingen waarmee de Europese Unie geconfronteerd wordt.

De Arraiolos Groep is vernoemd naar de kleine Portugese stad waar de eerste dergelijke bijeenkomst plaatsvond in 2003.

Bron: The News.pl

EU heeft veranderingen nodig: Poolse premier na gesprekken met Merkel

De Europese Unie moet veranderen en de nationale parlementen moeten een sterkere rol krijgen, zei de Poolse premier Beata Szydło dinsdag na gesprekken in Warschau met de Duitse bondskanselier Angela Merkel.

Szydło vertelde verslaggevers dat de versterking van de rol van de nationale parlementen en de gelijke behandeling van EU-leden belangrijke aandachtspunten voor Polen waren.

“Polen is van mening dat we gericht moeten worden op de ontwikkeling van de Europese Unie, om de Europese Unie bij elkaar te brengen, maar met respect voor en versterking van de nationale staten,” zei Szydło.

Nord Stream-pijpleiding 2 onaanvaardbaar: PM

Ze voegde eraan toe dat de geplande Nord Stream 2 pijpleiding tussen Rusland en Duitsland, maar Polen omzeilend, onaanvaardbaar is voor Warschau.

Ze voegde eraan toe dat Polen, waarvan de economie op steenkool gebaseerd is, “openstaat voor gesprekken over een ambitieus Europees klimaatbeleid, maar rekening houdend met de energiemix dat het best geschikt is voor elk land.”

Merkel, die op een eendaagse bezoek in de Poolse hoofdstad was, werd gevraagd door verslaggevers over de vooruitzichten van een Europa met twee snelheden.

Ze zei dat de EU-verdragen intensievere samenwerking tussen de landen toestaan, maar gaf aan dat ze tegenstander was van “exclusieve clubs waar anderen niet kunnen toetreden.”

De Duitse bondskanselier voegde eraan toe dat ze ook sprak met Szydło over de toekomst van de Europese Unie nadat Groot-Brittannië het blok verlaten had.

Sancties tegen Rusland moet blijven, de leiders zijn het eens

Beide leiders het erover eens dat de sancties tegen Moskou na de Russische 2014 annexatie van de Krim niet moeten worden opgeheven.

Merkel voerde ook gesprekken met de Poolse president Andrzej Duda, die gericht is op banden van de EU met de Verenigde Staten, de toekomst van de Europese Unie en het conflict in de Oekraïne, vertelde Krzysztof Szczerski, een senior adviseur van Duda, de verslaggevers.

Szczerski zei, hervormingen zijn nodig voor de EU om het vertrouwen van de burgers terug te winnen en effectief te functioneren.

Merkel hield later gesprekken met het hoofd van de regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, Jarosław Kaczyński en daarna met een vertegenwoordiging van de oppositie.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Wil Steinmeier een “zachte landing” in Poetins big business?

De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier kan zich “voorbereiden op het einde van zijn politieke carrière en een soort van een zachte landing voorbereiden,” zegt Stanisław Janecki, journalist voor Polen’s W Sieci.
Steinmeier

Frank-Walter Steinmeier (federaal minister van Buitenlandse Zaken, Bondsrepubliek Duitsland) – auteur Tobias Kleinschmidt CC – SA 3.0

Vorige week, bekritiseerde Steinmeier het recente “wapengekletter en oorlogszuchtige” NAVO-oefeningen in Polen, zeggend dat meer dialoog nodig is met Rusland.

In een interview met de Poolse Radio, zei Janecki: “Ik hoop dat bondskanselier Merkel … een andere mening heeft over deze NAVO-oefeningen in Polen. Duitse voorzichtigheid met betrekking tot de installatie van de NAVO-eenheden in het Oosten, echter, ondersteunen wat Steinmeier zei, in plaats van het tegen te spreken is, zou geen goed teken voor de toekomst zijn.”

Op dinsdag, zei Paweł Soloch, het hoofd van de National Security Bureau (BBN), dat Berlijn een “groot zaken spel,” aan het spelen is, en dat een aantal strategische beslissingen door de Duitse autoriteiten worden gedicteerd door compromissen met het Russische staatshoofd.

In een reactie op Steinmeier’s verklaring, zei Janecki dat het mogelijk was dat hij in de voetsporen zou volgen van de voormalige Duitse bondskanselier Gerhard Schröder.

Steinmeier was een naaste medewerker van Schröder, die nu voorzitter is van de Aandelenhouders commissie van Nord Stream AG, een Russisch-Europees consortium dat bouwt en exploiteert de Nord Stream aardgaspijpleiding tussen Duitsland en Rusland, omzeilend Polen en de Baltische staten.

De laatstgenoemde landen zeggen dat de pijpleiding, samen met het geplande Nord Stream 2 project om de hoeveelheid gas rechtstreeks vanuit Rusland verscheept naar Duitsland te verdubbelen, een bedreiging is voor hun energiezekerheid.

“Het kan zijn dat de heer Steinmeier zich voorbereidt op het einde van zijn politieke carrière en een soort van een zachte landing aan het voorbereiden is, net als zijn baas Gerhard Schröder,” vertelde Janecki aan Halina Ostas van de Poolse radio. “Het is geen geheim dat de heer Steinmeier nauw contact onderhoudt met zijn voormalige baas, oud-kanselier Shroder.”“Het kan zijn dat de heer Steinmeier het beleid van de regering van bondskanselier Merkel niet vertegenwoordigt. Dat zou de gunstigere versie zijn voor zowel ons als voor de heer Steinmeier. Maar er zou ook een slechtere versiek kunnen zijn – dat er een rolverdeling is in de regering en de heer Steinmeier de bad guy speelt die dingen zegt over het beleid ten aanzien van Rusland, die niet geschikt zijn voor de Christen-Democraten om te zeggen”.

Janecki zegt dat als de Duitse regering “het op twee manieren speelt, het een soort valsheid in het Duitse buitenlandse beleid zou betekenen ten aanzien van de bondgenoten, waar de echte mening van de Duitse regering niet wordt geopenbaard.”

Bron: The News.pl (English version)

Duitsland’s hoogste eer uitgereikt aan Jerzy Buzek

Voormalig President van het Europees Parlement Jerzy Buzek werd maandag gedecoreerd met het Groot Kruis van Verdienste van de Bondsrepubliek.

Buzek, die ook diende als premier van Polen (1997-2001), ontving de onderscheiding op de Duitse ambassade in Warschau.

”Duits-Poolse betrekkingen onder uw hoede als minister-president ontwikkelde zich zeer snel”” merkte ambassadeur Rolf Nikel op.

Ik dank de ambassadeur, zei Buzek dat “als we praten over verzoening, voor mij als een Silezië geborene tijdens de oorlog, zeer in de buurt van de plaats waar het kamp Auschwitz werd gebouwd, ik weet hoe moeilijk dit pad was.”

Hij voegde eraan toe dat de Pools-Duitse verzoening ”buitengewoon is, maar dat je eraan moet werken, want niets is ons ooit voor eens en voor altijd gegeven.”

Dit geldt ook voor de Europese Unie, “waarnaar wij streefden van uit Parijs, via Berlijn naar Warschau.”

Voorafgaand aan de val van het communisme, was Buzek een ingenieur en was hij actief in de solidariteit beweging en dook onder nadat de Staat van Beleg in december 1981 werd afgekondigd.

Na 1989, vervolgde hij zijn ingenieurs carrière bij de Poolse Academie van Wetenschappen en werd in 1997 als parlementariër gekozen, hetzelfde jaar werd hij minister-president. In 2004 werd hij verkozen als Europarlementariër, en hij diende als president van het Europees Parlement vanaf juli 2009 tot en met januari 2012.

Andere buitenlanders die het Groot Kruis van Verdienste hebben ontvangen zijn koningin Elizabeth II en Mikhail Gorbachev

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl