Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Kraków vindt eindelijk nieuwe Bugelblazers

Na een zoektocht van zes maanden heeft de Poolse stad Kraków eindelijk twee nieuwe bugelblazers die een traditionele trompetkreet zullen laten klinken vanuit een kerktoren met uitzicht op het historische Oude Stadsplein.
Kraków

Kraków vindt eindelijk nieuwe Bugelblazers
The bugle call – spelen voor Koning – Jadwiga CC BY-SA 3.0

Meer dan 50 kandidaten namen deel aan het rekruteringsproces, waaronder acht vrouwen. De eerste fase eindigde in wat het IAR-persbureau van de publieke omroep Poolse Radio omschreef als een fiasco.

De vrouwen slaagden er niet in om een test te doorstaan waarin kandidaten hun bugelspelvaardigheden moesten demonstreren, terwijl de mannelijke kandidaten niet slaagde voor een fitnesstest, zei Bartłomiej Rosiek, een woordvoerder van de brandweer van Kraków, die het rekruteringsproces leidde.

Het feit dat vrouwen hadden gesolliciteerd, haalde eerder dit jaar de krantenkoppen in Polen. Als ze waren geselecteerd, zou dit het einde hebben betekend van een traditie van alleen mannen trompettisten in Kraków, die zo’n zeven eeuwen teruggaat.

Een traditionele bugeloproep wordt elk uur op het hele uur gespeeld vanaf de top van de toren van de Sint-Mariakerk in Kraków.

Het deuntje, als eerbetoon aan een legende, bestaat uit een eenvoudige melodie van open akkoorden die halverwege de laatste cadans wordt afgebroken.

Volgens de legende werd een trompettist uit de 11e eeuw in Krakau met een pijl door de keel geschoten terwijl hij een alarm sloeg en waarschuwde voor een Mongoolse invasie.

De eerste schriftelijke verslagen van de Kraków-bugeloproep komen uit 1392.

Mooi als deze tradities bewaart kunnen blijven, maar de mensen van heden zijn niet meer zo bereidwillig iets te doen zoals men vroeger deed.

Bron: IAR,Radio Polskie (English version)

Dit weekend dansen op straat in Zakopane

Menigte in vakantieoorden zoals Zakopane tijdens het eerste weekend met ontspannen COVID-19-beperkingen, omdat de lokale politie de drukste tijd in maanden meldt
Zakopane

Citaat Foto met de camera – Krupówki Dolne in Zakopane – promenade zicht – webcamera.pl

Duizenden Polen brengen het weekend door in toeristische resorts, nadat hotels en skipistes in Polen vrijdag mochten heropenen nadat de regering de COVID-19 beperkingen gedeeltelijk had versoepeld.

De versoepeling werd eerder deze maand aangekondigd te midden van tekenen van een vertraging in de verspreiding van het coronavirus.

De berghoofdstad van Polen, Zakopane, zag opnieuw drukte, vooral met de extra attractie van de internationale wedstrijd schansspringen van de World Cup-serie dit weekend, evenals Valentijnsdag. Het resort beschikt formeel over 40 duizend bedden en hoewel de COVID-19-voorschriften bepalen dat slechts 50% kan worden gevuld, zeiden hoteleigenaren dat dit vrijwel binnen enkele uren na de persconferentie van de regering waarop de onrust werd aangekondigd, werd verkocht.

Het losmaken van COVID-19 blokkeringen duurt twee weken en wordt daarna opnieuw beoordeeld.

Restaurants zijn echter nog steeds gesloten voor bezoekers.

Ondertussen meldde de politie in Zakopane hun drukste nacht in maanden, noemde tientallen incidenten in hotels en pensions, vechtpartijen en straatgevechten, dronkaards en zelfs een geïmproviseerde dans in de iconische Krupówki-straat van het resort.

De lokale politie van Zakopane zei dat ze verwachten dat het zaterdagavond vergelijkbaar druk zal zijn.

Bron: PAP, IAR, Radio Polskie (english version)

17 verdrinkingsdoden in Polen tijdens het weekend

Het afgelopen weekend werden in Polen zeventien verdrinkingsdoden gemeld toen mensen bij warm weer naar meren, rivieren en de Oostzee trokken, zei het Government Security Centre (RCB) maandag.
verdrinkingsdoden

Citaat Rządowe Centrum Bezpieczeństwa

In totaal zijn sinds begin april 196 mensen landelijk verdronken, meldt het IAR persbureau.

Volgens ambtenaren is alcohol een van de belangrijkste oorzaken van verdrinking van zwemmers in Polen.

Anna Adamkiewicz van de RCB waarschuwde maandag dat alcohol een belangrijke risicofactor was, ‘waardoor mensen vaak hun zwemcapaciteiten overschatten’.

Ze voegde eraan toe dat mensen moeten zwemmen in gebieden die worden bewaakt door strandwachten “en altijd de instructies van de strandwacht moeten volgen”.

De autoriteiten hebben de burgers ook geadviseerd reddingsvesten te dragen wanneer ze op een boot of kano zijn.

Bron: Polish Radio (English version)

Buitenlanders gaven in 2019 10 miljard EUR uit in Polen

Buitenlanders hebben vorig jaar voor 45,3 miljard złoty (ongeveer 10 miljard euro, 11 miljard dollar) aan goederen en diensten gekocht in Polen, waarover het Centraal Bureau voor de Statistiek van het land donderdag verslag uitbracht.

Buitenlanders

Pixabay.com – afbeelding Arcaion CC0

Dit betekende een stijging van 4,1 procent vanaf 2018, zei het bureau voor de statistiek.

Ondertussen, bedroegen de uitgaven door Poolse ingezetenen in het buitenland 23.5 miljard złoty in 2019, groeiend met 8.9 procenten van een eerder jaar, rapporteerde het bureau.

Polen sloot deze maand tijdelijk haar grenzen voor niet-ingezetenen in een beweging om de verspreiding van het coronavirus te beteugelen.

Ambtenaren kondigden woensdag aan dat de grenzen van het land gesloten zouden blijven tot 13 april, omdat de epidemie voortduurt.

Bron: stat.gov.pl, Polskie Radio (English version)

St. Mary’s toren in Kraków heropent

De toren van de St. Mary’s Basiliek in Kraków, waaruit de traditionele ‘hejnał’ bugle oproep wordt gespeeld, is heropend voor bezoekers na een grondige renovatie en vernieuwingen, die twee jaar duurde om te voltooien.

St. Mary's
St. Mary’s toren waar de bugel blazer te zien en te horen is – foto Jadwiga/CC

Om de top van de toren te bereiken en een prachtig uitzicht te krijgen op de historische hoofdstad van Polen, moeten toeristen 271 treden klimmen, 42 meer dan voor het renovatie project.

De eerste schriftelijke bewijzen van Kraków bugle oproep zijn afkomstig uit 1392. Het wordt gespeeld door professionele brandweerlieden die volgens een 24-uurs wisselsysteem werken en de trompettist herdenken die, tijdens het blazen van alarm, door de keel werd geschoten door een pijl van de Mongoolse indringers.

Het wordt elk uur op het hele uur gespeeld en vier maal wordt herhaald: naar Noord, Zuid, Oost en west. Het bestaat uit een eenvoudige melodie van open akkoorden, die in het midden van de definitieve cadans is ingekort.

De toren is drie dagen per week geopend: op donderdag, vrijdag en zaterdag.

The News.pl (English version)

Menigte arriveert voor Poolse Woodstock

Rock fans komen massaal aan in de gemeente Kostrzyn op de Pools-Duitse grens voor het 19e Maliepop Woodstock Festival.

Het gratis festival ontving vorig jaar meer dan een half miljoen liefhebbers, en weer, zijn speciale treindiensten verstrekt door de Poolse Nationale Spoorwegen (PKP) om te helpen de toegang tot het evenement te vergemakkelijken.

Onder de sterren van de editie van 2013 zijn V.K. Indiegroup de Kaiser Chiefs, heavy metal veteranen Anthrax en de Californische rockers Ugly Kid Joe.

Het festival wordt georganiseerd door een van Polen’s meest prominente charitatieve stichtingen, the Great Orchestra of Christmas Charity, het evenement is oorspronkelijk bedoeld als een manier om vele vrijwilligers van de organisatie te bedanken.

Echter, het is sindsdien uitgegroeid tot wat de stichting erkend als “het grootste openlucht concert in Europa.”

Naast de optredens op het podium, worden ontmoetingen met grote figuren gehost in de periodieke bijeenkomsten van de Academie voor Schone Kunsten, met dit jaar onder de gasten filmregisseur Emir Kusturica evenals muzikant en veelzijdige kunstenaar Krzysztof Skiba.

MaliepopWoodstock loopt van 1 augustus tot en met 3 augustus. Meer over de huidige editie kan worden ontdekt via dit speciale interview voor de Poolse Radio Engels sectie. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl