De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Ooievaars verlaten Polen vroeg

Een massale migratie van witte ooievaars van Polen naar Afrika is twee weken eerder begonnen, heeft een Poolse ornitholoog gezegd.
ooievaar

Een ooievaar in het Provinciaal Natuurpark Zwin te Knokke-Heist, België – auteur Paul Hermans

Vogelkenner Ireneusz Kaługa zei dat het fenomeen ongewoon en moeilijk uit te leggen is.

Hij suggereerde dat het mogelijk het resultaat is van een vroeg groeiseizoen dat dit jaar na uitzonderlijk warm weer kwam.

De witte ooievaar typisch verlaat Polen voor de winter in midden augustus, maar de eerste van de grote vogels begon al voor het einde van juli te vertrekken.

Kaługa zei ook dat ongeveer 60 procent van de jonge witte ooievaars hun eerste winter niet overleeft.

Ongeveer een kwart van de witte ooievaarspopulatie werd in Polen geboren.

De vogels keren meestal met hun partner terug naar hetzelfde nest.

Bron: IAR, The News.pl (Englih version)

Koud weer stopt ooievaars in hun trek

Een koude aanval heeft de trek van de ooievaars, die op hun weg terug waren voor een zomer in Polen gestopt.
Ooievaars

Fouragerende witte ooievaar – Foto Hans Hillewaert / CC BY-SA 4.0

De vogels hebben hun trek vanuit Afrika stopgezet en proberen de koude aanval in Roemenië en Bulgarije te ontwijken, hebben onderzoekers gemeld.

De paar ooievaars die hun weg naar Polen reeds hadden voltooid, worstelen om voedsel te vinden en komen steeds dichter bij menselijke nederzettingen dan gebruikelijk. Maar de ooievaars zijn uitgerust om met barre weersomstandigheden om te gaan en de wetenschappers hebben de mensen gevraagd om zich van het voederen van de dieren te onthouden.

De overgrote meerderheid van ooievaars, echter, zijn afgeschrikt door de kou, sneeuw en de sterke wind.

”Ze zijn niet ver wegl,” zei ornitholoog Ireneusz Kaługa. ”Wij geloven dat twee of drie dagen van betere weersomstandigheden voor hen genoeg zullenzijn om te komen opdagen.”

Bron: Polskie Radio

The News.pl (English version)

Libanon campagne probeert het schieten op migrerende ooievaars te stoppen

De Poolse Ambassade in Libanon neemt opnieuw deel in een campagne om de migrerende ooievaars te beschermen tegen te worden neergeschoten door de lokale bevolking.

Ooievaars

Drie jonge witte ooievaars zijn op de bovenkant van het nest en twee Euraziatische boommussen hebben zitstokken aan de zijkant van het nest – Dixi (Monika Betley)/CC

Met hordes vogels terugvliegend naar Midden-Europa elk jaar als de lente nadert, is het gebruikelijk onder sommige Libanese om op de dieren te schieten.

Ireneusz Kaługa, van Polen’s landelijke vereniging Grupa EkoLogiczna, heeft gezegd dat er vooruitgang is geboekt bij de inspanningen om de vogels te redden.

Hij vertelde de Poolse Radio dat ”druk van over de hele wereld” er toe heeft geleid dat het ministerie van milieu in Libanon heeft ingegrepen. De Politie is blijkbaar verteld niet een een blind oog naar de schietpartij te kijken dit jaar.

Ondertussen, zijn educatieve programma’s uitgevoerd in de Libanese scholen, met inbegrip van filmvertoningen. Een competitie zal de winnaar een reis naar Polen bezorgen om te helpen de ooievaars te ringen.

Tot 40.000 paren ooievaars brengen het voorjaar en de zomer door in Polen, en folk-wijsheid zegt dat de vogels geluk brengen

Bron: The New.pl (English version)

Libanon: Gelieve niet te schieten op Poolse ooievaars

De Poolse Ambassade in Libanon heeft samengewerkt met milieuactivisten in een poging om sommige Libanezen te stoppen met het schieten op ooievaars die terug keren van hun winter migratie naar Afrika.

Ooievaars

Ooievaars tijdens hun paring op het nest – Berend Jan Stijf

Folders zijn uitgedeeld op scholen en universiteiten in heel Libanon, onder de titel “Laat ooievaars terugkeren naar Polen.”

DVD’s zullen ook worden uitgedeeld, benadrukkend waarom de langbenige vogels zo gekoesterd worden in Polen.

Meestal keren ongeveer 30.000 ooievaars elk voorjaar terug naar Polen na de migratie naar Afrika. De vogels worden in Polen beschouwd als geluk brengend, en ze hebben de status van een niet-officieel nationaal symbool bereikt.

Echter, ornithologen betreuren dat elk jaar, sommige van de ooievaars de terugresi naar Polen niet halen, omdat ze neergeschoten worden als ze over Libanon vliegen.

“Dit macaber gebruik betekent dat het aantal ooievaars elk jaar daalt,” beweerde Ireneusz Kaloega van Siedlce’s Ecologische Fractie, in een interview met de Poolse Radio.

“Dat is waarom Siedlce’s Ecologische Fractie heeft samengewerkt met de Poolse Ambassade in Libanon en het ministerie van buitenlandse zaken.”

Vorig jaar was het met name slecht voor Polen’s ooievaar bevolking, omdat door een koude golf in het vroege voorjaar in sommige gebieden van het land, 80 procent van de nieuw geboren vogels zijn omgekomen.

Bron: The News.pl (English version)

Het koude voorjaar decimeerde ooievaar bevolking

In een van de ergste statistische tellingen ooit, zeggen ornithologen dat in sommige gebieden van Polen dit voorjaar 80 procent van de jonge ooievaars zijn omgekomen.

ooievaar

Ooievaar tijdens de vlucht – auteur Manfred Heyde

Terwijl het seizoen vrij goed was, met voldoende voedselbronnen en talrijke uitbroedingen geweest zijn, hebben op veel plaatsen slechts enkele jonge ooievaars het overleefd.

Bijvoorbeeld in een traditioneel populaire habitat van de witte ooievaars, Przemęt, in de buurt van Wolsztyn in het zuidwesten van Polen, waar 26 paren dit jaar nestelde, slaagde slechts 6 paar er in om een totaal van negen jongen groot te brengen.

Een van de redenen van de ooievaar pogrom wordt gezien in de gewelddadige regens en de plotselinge inval van hert koude weer in juni.

Vogelaars vermoedden dat de jonge vogels stierven van de kou en de blootstelling daaraan – zoals het was in een andere tragische jaar voor de ooievaars, 1997, toen Polen door overstromingen getroffen werd.

Een andere reden zou schimmelinfecties kunnen zijn, schering en inslag in het vochtige weer.

De crisis heeft Midden- en Oost-Polen vermeden, dus is het te hopen dat binnen drie tot vier jaar de ooievaars die hier grootgebracht zijn zullen helpen bij de wederopbouw van de gedecimeerde populaties in het westelijke deel van het land.

Rapporten zeggen ook dat de pogrom ook de Poolse bevolking van de zeldzame zwarte ooievaars heeft vermeden.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl