Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Hof, sommige artikelen EU-Verdragen ongrondwettelijk

In een spraakmakende uitspraak, heeft Polen’s Grondwettelijk Hof op donderdag geoordeeld dat sommige artikelen van de verdragen van de Europese Unie in strijd waren met de grondwet van het land.
Hof

Hof, sommige artikelen EU-Verdragen ongrondwettelijk

De uitspraak door het in Warschau gevestigde constitutionele hof kwam na een motie van de conservatieve premier Mateusz Morawiecki, die de zaak in maart aanhangig maakte als onderdeel van een geschil met de EU over wijzigingen in Polen’s rechtssysteem.

Het vonnis leek een van de grondbeginselen van de Europese integratie in twijfel te trekken en droeg bij tot de wrijving tussen Warschau en Brussel.

De rechters deden hun uitspraak nadat de EU de Poolse regering beschuldigde van het politiseren van de rechtbanken van het land, met inbegrip van het Grondwettelijk Tribunaal.

Poolse regeringswoordvoerder Piotr Müller zei in een commentaar dat “de voorrang van het grondwettelijk recht boven andere rechtsbronnen rechtstreeks voortvloeit uit de grondwet van de Republiek Polen.”

Hij voegde eraan toe: “Vandaag is dit (nogmaals) duidelijk bevestigd door het Grondwettelijk Tribunaal.”

Critici in binnen- en buitenland hebben betoogd dat het aanvechten van de suprematie van de EU-wetgeving de toekomst van Polen in het blok kan schaden en de stabiliteit van de 27-natie Europese Unie kan ondermijnen.

Oppositie politici in Polen hebben de regering bekritiseerd voor het op een ramkoers zetten van het land met Brussel, waarschuwend dat het in twijfel trekken van de voorrang van de EU-wetgeving uiteindelijk zou kunnen resulteren in een “Polexit,” of Polen’s vertrek uit het blok.

De leider van de regerende conservatieven, Jarosław Kaczyński, sloot vorige maand alle plannen uit om zijn land uit de EU te halen, zeggende dat “er geen enkele Polexit zal zijn.”

Hij voegde eraan toe dat “dergelijke beweringen” “een propaganda truc” waren, “herhaaldelijk” aangewend door de politieke tegenstanders van zijn partij.

“Wij zien Polen’s toekomst ondubbelzinnig in de EU, maar willen de crisis oplossen die momenteel het blok teistert,” zei Kaczyński in een media interview.

Te midden van een al lang bestaand geschil over de vraag of nationale wetgeving voorrang heeft op EU-wetgeving, oordeelde het Poolse Grondwettelijk Tribunaal in juli dat tussentijdse maatregelen opgelegd door de EU’s hoogste rechterlijke instantie aan Polen’s rechtssysteem in strijd waren met de nationale grondwet.

[b]Meeste Polen vinden dat nationale wet voorrang heeft op EU-wetgeving: enquête[/b]

Ondertussen geloven de meeste Polen dat hun nationale wetgeving voorrang heeft op de wetgeving van de Europese Unie, zo blijkt uit een enquête.

Achtenzeventig procent van de ondervraagden door het dagblad Dziennik Gazeta Prawna en de particuliere radio-omroep RMF FM vorig jaar zei dat de Poolse grondwet voorrang heeft boven de wetten van de Europese Unie, waarvan Polen sinds 2004 deel uitmaakt.

Drieënzestig procent zei dat de nationale wet in zijn geheel voorrang zou moeten hebben op de EU-wetgeving, aldus een rapport.

Pools rechtssysteem “zeer gebrekkig”: PM

Polen’s regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die eind 2015 aan de macht kwam en in oktober 2019 een tweede termijn veiligstelde, heeft betoogd dat brede veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen dat ontsierd wordt door communistische overblijfselen.

De veranderingen hebben geleid tot een reeks botsingen tussen Warschau en Brussel.

De Poolse premier heeft gezegd dat sommige van de juridische veranderingen die zijn conservatieve regering heeft doorgevoerd, in het buitenland op kritiek zijn gestuit omdat ze in West-Europa niet worden begrepen.

Premier Mateusz Morawiecki betoogde in 2017 dat het rechtssysteem van zijn land “diep gebrekkig” was en dat zijn regerende conservatieven werden verkozen met een mandaat om het te herzien.

Bron: IAR, PAP, Reuters, Polish Radio (English version)

Rentevoeten omhoog in Polen om inflatie te beteugelen

Polen’s Monetaire Beleidsraad heeft woensdag de rentevoeten voor de eerste keer sinds 2012 verhoogd, te midden van de stijgende inflatie, meldde het staatspersbureau PAP.
Rentevoeten

Rentevoeten omhoog in Polen om inflatie te beteugelen
Pixabay.com – afbeelding Arcaion CC0

De stap kwam nadat centrale bank chef Adam Glapiński een conferentie een dag eerder vertelde dat de tijd kwam voor “een monetaire aanpassing.”

De Nationale Bank van Polen’s (NBP) monetaire raad duwde het referentie tarief naar 0,5 procent van 0,1 procent, in een poging om de inflatie, die vorige maand 5,8 procent bereikte, in te dammen, meldden nieuwsagentschappen.

De Poolse zloty valuta steeg op het nieuws, meldde de Bloomberg financiële nieuwsdienst.
Het zei dat geen van de 29 ondervraagde economen de verhoging had voorspeld, die naar verwachting volgende maand zou plaatsvinden.

De verhoging komt nadat 16 voormalige Poolse centrale bank functionarissen aandrongen op een onmiddellijke verhoging om de inflatie te beteugelen, meldde Bloomberg.

Het merkte op dat de Poolse premier Mateusz Morawiecki eerder op woensdag zei dat hij “een passende reactie” van de centrale bank verwachtte op de snelste prijsgroei in het land in 20 jaar.

Bron: PAP, Bloomberg, Polish Radio (English version)

EU-herstelfondsen bevriezen zou rechtsstaat schenden

Een Poolse onderminister van Buitenlandse Zaken zei op woensdag dat ambtenaren in Brussel de Europese Unie’s post-pandemie herstel fondsen voor zijn land niet kunnen opschorten, omdat er geen juridische gronden zijn voor een dergelijke stap.
EU-herstelfondsen

EU-herstelfondsen bevriezen zou rechtsstaat schenden
afbeelding – Twitter.com

Sprekend in een interview met de publieke omroep Poolse Radio, zei Marcin Przydacz dat noch de EU noch haar uitvoerende arm, de Europese Commissie, “enige beleidsbezwaren” hebben geuit tegen Polen’s Nationaal Herstelplan.

“En dus is er geen wettelijke basis om iets te bevriezen,” voegde hij eraan toe.

De aanvaarding van het nationale document is noodzakelijk voor Warschau om geld te kunnen ontvangen van het bloc’s post-pandemie herstelpakket, genaamd “Next Generation EU.”

Als de fondsen inderdaad worden opgeschort, “zou dat betekenen dat de EU zich niet volledig houdt aan de rechtsstaat, omdat politieke criteria bepalen welke lidstaat het recht heeft om deel te nemen aan een bepaald beleid,” vertelde Przydacz aan de Poolse Radio.

De woordvoerster van de Europese Commissie, Dana Spinant, vertelde verslaggevers op maandag dat Brussel nog steeds in gesprek was met Warschau over haar goedkeuring voor Polen’s herstelplan.

Eerder deze maand, zei de EU commissaris voor economie, Paolo Gentiloni, hetzelfde tegen wetgevers in het Europees Parlement, toevoegend dat Polen bepaalde “eisen” en “aanbevelingen” moest accepteren en ook de voorrang van de EU-wetgeving, meldde Polen’s PAP nieuwsagentschap.

Anders zouden er “gevolgen” kunnen zijn voor Polen’s Nationaal Herstelplan, zei hij op dat moment, zoals geciteerd door het Poolse staatspersbureau.

Ondertussen, hoopte de Poolse regeringswoordvoerder Piotr Müller op dinsdag dat het document “zeer spoedig” zou worden goedgekeurd, omdat “er geen formele gronden zijn om het te blokkeren.”

Hij voegde eraan toe dat de Poolse regering niet had besloten om een klacht in te dienen tegen de Europese Commissie bij het Hof van Justitie van de EU (HJEU).

In het kader van het herstelpakket van de EU, staat Polen op het punt ongeveer EUR 57 miljard te ontvangen voor post-pandemie herstel, meldde het Poolse Radio’s IAR nieuwsagentschap.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

Vooruitgang maar geen doorbraak in Turów besprekingen

De Poolse viceminister van Buitenlandse Zaken Paweł Jabłoński heeft gezegd dat er vooruitgang is geboekt, maar er is geen doorbraak in de besprekingen van het land met de Tsjechische Republiek over een omstreden bruinkoolmijn aan de gemeenschappelijke grens van de twee landen.
Vooruitgang

Vooruitgang maar geen doorbraak in Turów besprekingen
Bruinkoolmijn “Turów”, Poland – Anna Uciechowska CC BY-SA 3.0

Vorige week zei het Hof van Justitie van de EU (HJEU) dat Polen een boete van 500.000 euro per dag moet betalen aan de Europese Commissie voor het negeren van een bevel om de activiteiten in haar Turów bruinkoolmijn in de buurt van de Tsjechische grens stop te zetten.

Volgens het hof zou de mijnbouw waarschijnlijk een negatief effect hebben op het grondwaterpeil in het naburige Tsjechië.

Maar de Poolse regering is terughoudend om de elektriciteitscentrale te sluiten, die, voorzien van bruinkool uit de nabijgelegen mijn, tussen de 4 en 7 procent van de Poolse elektriciteitsproductie levert.

Na bilaterale gesprekken op vrijdag, vertelde Jabłoński de publieke omroep Poolse Radio dat “de onderhandelingen volgende week zullen worden hervat.”

Jabłoński benadrukte dat Polen “zeer goede betrekkingen met de Tsjechische Republiek wilde onderhouden.”

“We zijn partners binnen de NAVO, de EU, evenals in een aantal andere projecten, waaronder de Visegrad Groep. Wij geloven dat als we ruzie maken, we ruzie moeten maken op een manier die gebaseerd is op wederzijds vertrouwen,” zei Jabłoński.

Hij voegde eraan toe dat de Tsjechische kant om politieke redenen misschien treuzelt met het bereiken van een akkoord. “Ik ben me ervan bewust dat het in een situatie waarin de parlementsverkiezingen in het land [in de Tsjechische Republiek] naderen, verleidelijk kan zijn om vanuit een politiek oogpunt bepaalde zaken uit te stellen,” zei hij.

Jabłoński zei ook dat de Poolse regering een effectieve en inhoudelijke oplossing voor het probleem heeft voorgesteld. “Als de Tsjechische kant bereid is om deze zaak te beëindigen zoals gepland in het begin, moet het zeer snel reageren.”

Op maandag zal een vergadering van de Poolse en Tsjechische ministers van milieu worden gehouden.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Migrantencrisis houdt risico van terroristische infiltratie in

“De recente massale toestroom van migranten naar Europa die een migrantencrisis lijkt te veroorzaken, is voor personen die banden hebben met terroristische organisaties en de georganiseerde misdaad een gelegenheid geworden om het Westen binnen te komen,” heeft een veiligheidsfunctionaris in Warschau gezegd.
Migrantencrisis

Migrantencrisis houdt risico van terroristische infiltratie in

“De migratiedruk aan de Belarussische-Poolse grens die wordt georkestreerd door Loekasjenko en Poetin brengt dezelfde risico’s met zich mee,” tweette Stanisław Żaryn, de woordvoerder van Polen’s hoofd van de veiligheidsdiensten, op zaterdag.

Sinds september, heeft Polen’s grenswacht meer dan 5.000 pogingen geregistreerd om illegaal de grens over te steken. Ook aan het begin van deze maand, riep Polen’s president Andrzej Duda de noodtoestand uit in delen van twee regio’s langs de grens.

Op vrijdag werd een groep Iraakse migranten op Pools grondgebied aangehouden. Een van de mannen overleed, naar verluidt aan een hartaanval. Afgelopen zondag meldde de grenswacht dat de lijken van drie mensen die het land probeerden binnen te komen, aan de Poolse kant werden gevonden en nog een net binnen Belarus. De doodsoorzaken zijn nog niet bekend.

Polen en mede EU-leden Litouwen, Letland en Estland hebben Belarus’s leider Alexander Loekasjenko beschuldigd van het organiseren van een golf van illegale migranten op zoek naar toegang tot het blok, als onderdeel van wat ambtenaren een “hybride oorlog” hebben genoemd.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Migrant sterft aan vermoedelijke hartaanval bij grens

Polen’s grensdienst kondigde vrijdag aan dat een Iraakse migrant nabij de Pools-Belarussische grens de vorige nacht was overleden, ondanks pogingen om hem te reanimeren.
Migranten

Migrant sterft aan vermoedelijke hartaanval bij grens
Citaat Polsatnews.pl

De Poolse grenswacht (SG) tweette dat het een groep Iraakse migranten had aangehouden op een halve kilometer van de grens.

Een van de mannen is overleden ondanks pogingen door SG officieren en paramedici om hem te reanimeren, zei het agentschap.

De dood wordt vermoed te zijn veroorzaakt door een hartaanval, meldde staatspersbureau PAP.

Een ander lid van de groep is naar het ziekenhuis gebracht na positief getest te zijn op COVID-19, zei de Poolse grenswacht.

Anna Michalska, de woordvoerster van het agentschap, vertelde het PAP nieuwsagentschap dat coronavirus tests waren afgenomen van alle aangehoudenen.

Het incident vond plaats in Polen’s noordoostelijke provincie Podlaskie, in de buurt van het dorp Nowy Dwór, dat een van de buitenposten van de grenswacht huisvest, meldde PAP.

Afgelopen zondag, meldde de Poolse grensdienst de ontdekking van de lichamen van drie migranten aan de Poolse kant van de grens. De meest waarschijnlijke oorzaak van die sterfgevallen was onderkoeling, meldde het Poolse staatspersbureau, onder verwijzing naar aanklagers.

Ondertussen, meldde de Poolse grenswacht deze week dat een vrouw dood was aangetroffen aan de Belarussische kant.

Premier Mateusz Morawiecki zei op maandag dat de aanhoudende migrantencrisis aan Polen’s oostelijke grens met Belarus was gecreëerd om Polen en de rest van de Europese Unie te destabiliseren.

Polen en mede-EU-leden Litouwen, Letland en Estland hebben Belarus’s leider Alexander Loekasjenko beschuldigd van het organiseren van een golf van illegale migranten op zoek naar toegang tot het blok als onderdeel van wat ambtenaren een “hybride oorlog” hebben genoemd.

Begin deze maand riep Polen’s president Andrzej Duda de noodtoestand uit in delen van twee regio’s langs de oostelijke grens van het land met Belarus in een poging om de stroom van migranten uit landen als Irak en Afghanistan in te dammen.

De noodtoestand van 30 dagen geeft de autoriteiten ruimere bevoegdheden om toezicht te houden en het verkeer van mensen te controleren.

Bron: PAP / Polish Radio

Drie migranten dood bij grens Polen – Belarus

Polen’s grenswachten hebben gezegd dat ze de lichamen van drie migranten hebben gevonden op verschillende locaties in de buurt van de grens van het land met Belarus.
Drie migranten

Drie migranten dood bij grens Polen – Belarus

Anna Michalska van de Poolse grenswacht vertelde het Poolse Radio Nieuwsagentschap IAR dat “verdere stappen in deze zaak worden uitgevoerd door het bureau van de openbare aanklager.”

Ondertussen, zeiden de Belarussische autoriteiten op zondag dat ze het lichaam van een Iraakse vrouw ontdekten in de buurt van de grens met Polen.

Eerder op zondag, voerden Poolse grenswachters, samen met brandweerlieden, politie, militaire en luchtambulancediensten, een urenlange operatie uit om acht immigranten te helpen – vijf mannen en drie vrouwen – die vast kwamen te zitten in een moerassig gebied in de buurt van de Supraśl rivier.

“Deze mensen – zei een woordvoerster van de grensbewakingseenheid van Podlasie – waren uitgeput en niet in staat om op eigen kracht uit het moeras te komen.”

Zeven van de geredden werden naar het ziekenhuis gebracht, zei de grenswacht.

In een ander geval, in de buurt van het dorp Frącki, kwamen bewoners die paddestoelen plukten drie buitenlanders tegen, van wie er een dood was. De twee andere mannen, hoogstwaarschijnlijk uit Irak, werden naar ziekenhuizen in Suwałki en Augustów in de aan Belarus grenzende provincie Podlasie gestuurd.

Premier Mateusz Morawiecki schreef op zijn Facebook account dat Polen zou kijken naar “het mogelijke verband tussen deze dramatische gebeurtenissen en de provocerende acties die plaatsvinden aan onze (Poolse red.) oostgrens.”

Polen en zijn mede-EU-leden Litouwen, Letland en Estland hebben de Belarussiche leider Alexander Loekasjenko beschuldigd van het organiseren van een golf van illegale migranten die het blok proberen binnen te komen, als onderdeel van wat ambtenaren een “hybride oorlog” hebben genoemd.

Begin september riep de Poolse president de noodtoestand uit in delen van twee regio’s langs de oostelijke grens van het land met Wit-Rusland in een poging om de stroom van migranten uit landen als Irak en Afghanistan in te dammen.

De noodtoestand wordt verwacht om de autoriteiten bredere bevoegdheden te geven om toezicht te houden en controle uit te oefenen op het verkeer van mensen.

Sinds begin september, hebben Polen’s grenswachten meer dan 3.800 pogingen geregistreerd om illegaal de Poolse grens over te steken vanuit Belarus.

Bron: PAP / Polish Radio (English version)

Regeringsspreker zegt dat Polen EU niet zal verlaten

De Poolse regeringsspreker zei op donderdag dat zijn land geen plannen had om de Europese Unie te verlaten, maar een actieve rol in het blok wilde spelen.
Regeringsspreker

Regeringsspreker zegt dat Polen EU niet zal verlaten

Piotr Müller’s verklaring kwam nadat Ryszard Terlecki, een senior wetgever met de regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, een dag eerder zei dat Polen gedwongen zou kunnen worden om “te zoeken naar drastische oplossingen” als de EU niet “een vorm aanneemt die voor ons aanvaardbaar is.”

Volgens sommige commentatoren, impliceerde Terlecki dat Polen een exit kon maken als de EU een bepaalde lijn overschreed.

Müller op donderdag zei nadrukkelijk dat “Polen niet uit de Europese Unie zal stappen” toen gevraagd om commentaar op Terlecki’s opmerking in een media interview.

“We willen dat Polen lid is van de EU, maar we willen ook een actieve rol spelen in het blok,” vertelde Müller een online omroep.

“We hebben ook onze rechten, in de EU en in het wetgevingsproces, en we moeten er gebruik van maken,” voegde hij eraan toe.

‘We zullen niet in de voetsporen van Groot-Brittannië treden’

Gevraagd of hij garanties kon geven dat Polen het Verenigd Koninkrijk niet uit de EU zou volgen, antwoordde Müller: “We zullen niet in de voetsporen van Groot-Brittannië treden omdat het niet voordelig voor ons is.”

Hij voegde eraan toe dat het lidmaatschap van het blok “Polen rijker heeft gemaakt, de voordelen van handel heeft gebracht” en het land “geopolitiek veiliger” heeft gemaakt.

“Maar ongeacht dat, moeten we onze eigen stem verheffen in de EU en ons verzetten tegen bepaalde dingen,” zei Müller.

Terlecki vertelde een internationale zakenconferentie in Polen op woensdag dat de EU “een vorm moet hebben die aanvaardbaar is voor ons, want als het zijn waarschijnlijke koers aanhoudt, dan moeten we zoeken naar drastische oplossingen.”

Hij voegde eraan toe dat “de Britten lieten zien dat ze zich niet zouden neerleggen bij de dictatuur van de Brusselse bureaucratie, en ze draaiden zich om en vertrokken.”

“We willen niet weg, want de steun voor de EU is in ons land zeer groot, maar we kunnen ons niet in iets laten duwen dat onze vrijheid zal beperken en onze ontwikkeling zal afremmen”, zei Terlecki woensdag ook in Karpacz.

Het Economisch Forum in Karpacz, ook wel het “Poolse Davos” genoemd, is een drie-daagse jaarlijkse conferentie die eerder werd gehouden in Krynica, een ander berg resort in het zuiden van Polen.

Dit jaar, zijn meer dan 3.500 gasten van over de hele wereld samengekomen op Karpacz, met inbegrip van hooggeplaatste politici, parlementsleden, bedrijfsleiders en cultuur leiders.

Bron: PAP / Radio Polskie (English version)

3D-geprinte prothesen voor verminkte honden

Maciej Szczepański, laatstejaars student diergeneeskunde aan de Universiteit voor Levenswetenschappen van Wrocław, maakte 3D-geprinte protheses voor twee hondenpatiënten. Het gaat om de 3-jarige Sonia, die door een auto werd aangereden en een deel van haar achterpoot verloor, en de 8-jarige Leto, wiens voorpoot door een trein werd overreden.
3D-geprinte

3D-geprinte prothesen voor verminkte honden
Citaat foto: facebook.com/upwroclaw/photos/

De eerste hond kreeg ik van een dierenarts uit mijn geboortestad Opoczno, de tweede van een vriend van mijn faculteit uit mijn jaar. De eigenaars gingen zonder aarzelen akkoord. Ik ben er zeker van dat ik hun huisdieren zal helpen – zegt Maciej in een interview met RMF FM.

De student is geïnteresseerd in veterinaire orthopedie en denkt er al lang over om 3D-printing te gebruiken voor de behandeling van dieren met gedeeltelijke amputaties van ledematen. Het is veel goedkoper dan een endoprothese, zegt hij.

Hij benadrukt dat het in Polen een noviteit is, maar bijvoorbeeld in de Verenigde Staten is het een gangbare, alternatieve methode om verminkte dieren te behandelen.

De eerste prothese voor de teef (Sonia) is geprint. We hebben al een eerste pasbeurt gehad. Het blijkt dat alles past. Er wordt nog gewerkt aan het verfijnen van het harnas. De tweede is in voorbereiding.

Hij wil dat zijn project wijdverspreid wordt, dat het de progressieve spier- en gewrichtsdegeneratie helpt stoppen en dat het de levenskwaliteit van honden verbetert. Hij hoopt in de toekomst zoveel mogelijk dieren te kunnen helpen. Hij schat dat zijn prothese tussen de 1.500 en 2.500 duizend zloty’s zou kunnen kosten.

Auteur: Michał S.
Datum: 01.09.2021
Bron: Poland Daily 24 (English) Facebook.com

Reactie op Twitter:

Damian Żurawski

@damian_zurawski

To się nazywa POMOC bezbronnym istotom, które straciły łapki po wypadkach! Polski student Maciej Szczepański tworzy dla zwierząt protezy na drukarce Cudowna robota! Podajcie dalej informacje, być może ktoś również potrzebuje takiej pomocy dla psiego przyjaciela.

Dit heet HELP voor weerloze wezens die hun poten zijn kwijtgeraakt na ongelukken! De Poolse student Maciej Szczepański maakt protheses voor dieren op een 3D-printer. Een prachtige baan! Geef de informatie door, misschien heeft iemand ook zo’n hulp nodig voor een hondenvriend.

dfbdzsdfz

Citaat Twitter.com

Geweldig dat dit nu mogelijk is, Polennieuws.nl wenst Maciej Szczepański Heel veel succes, met zijn project in de hoop dat anderen van hem willen leren.

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl