De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Eurocorps rol door Polen versterkt

De Poolse president heeft een parlementaire akte ondertekend die hem in staat stelt het Eurocorps-verdrag te ratificeren, waardoor het land een hooggeplaatst lid van de multinationale strijdmacht wordt, zeiden assistenten.
Eurocorps

Eurocorps rol door Polen versterkt
Foto Eurokorps CC0

De stap van Andrzej Duda werd op sociale media aangekondigd door zijn assistent voor veiligheidsbeleid, Paweł Soloch.

De president nam de beslissing in overleg met het ministerie van Defensie van het land en in overeenstemming met een belofte die hij deed tijdens een NAVO-top in juni, aldus Soloch.

De ratificatie van het Eurocorps-verdrag zal “van Polen een kadernatie maken, naast Frankrijk, Duitsland, Spanje, België en Luxemburg”, zei Soloch woensdag.

Grotere rol voor Polen in Eurocorps

Polen, een geassocieerd land sinds 2002, zal nu een volwaardig lid worden, met inspraak over de samenstelling en taken van de multinationale groep, meldde het IAR-persbureau van de openbare omroep Polish Radio.

Het 1.000 man sterke Eurocorps, gevestigd in Straatsburg, Frankrijk, is een snel reagerende strijdmacht die tot 60.000 soldaten kan aanvoeren. Het kan worden gebruikt in humanitaire, reddings- en vredesmissies door internationale organisaties zoals de Europese Unie, de NAVO en de Verenigde Naties.

Als NAVO-troepenmacht met hoge paraatheid kan het Eurocorps ook deelnemen aan de collectieve verdedigingsoperaties van de alliantie krachtens artikel 5 van het NAVO-handvest. Het wordt bij toerbeurt geleid door commandanten die door de deelnemende landen zijn benoemd.

Bron:: IAR, Radio Polskie (English version)

Polen’s vakbond protesteert buiten EU-hof

Polen’s vakbond Solidariteit heeft op vrijdag een rally gehouden voor het hoogste gerechtshof van de Europese Unie in Luxemburg in protest tegen de uitspraken van de rechters over een omstreden Poolse bruinkoolmijn.
Polen's vakbond

Polen’s vakbond protesteert buiten EU-hof
Hof van Justitie van de Europese Unie, Luxemburg – auteur Zairon – CC BY-SA 3.0

De demonstratie kwam nadat het in Luxemburg gevestigde Hof van Justitie van de Europese Unie (CJEU) vorige maand zei dat Polen een EUR 500.000 boete per dag moet betalen aan de Europese Commissie, de uitvoerende arm van de EU, voor het negeren van een bevel om de activiteiten in de Turów bruinkoolmijn in de buurt van de Tsjechische Republiek stop te zetten.

De rechtbank had zich aan de zijde van Praag geschaard door te oordelen dat de dagbouwmijn schadelijk was voor het milieu aan de Tsjechische kant van de grens.

Na die uitspraak in september, beloofde Solidariteit een protestbijeenkomst te organiseren voor de rechtbank in oktober, en op vrijdag arriveerden de vakbondsleden, gekleed in gele vesten met de Engelstalige slogan “Handen af van Turów,” meldde Polen’s PAP agentschap.

Ze ontvouwden spandoeken die zeiden dat Brussel Polen van soevereiniteit beroofde, “net zoals Moskou in het verleden had gedaan,” en begonnen folders uit te delen die de oorzaak van het protest uitlegden.

De folders betoogden dat, dankzij een “absoluut harteloze beslissing van het HJEU om Turów te sluiten, we geconfronteerd worden met het verlies van honderdduizenden banen, met de hele regio die verlamd wordt, waardoor wij en onze gezinnen in energiearmoede terecht komen,” meldde het Poolse staatspersbureau.
“We zijn gedwongen om op te komen voor onze rechten en banen op alle beschikbare manieren – dit is waarom we vandaag protesteren,” zei Solidariteit.

‘Dit is niet Noord-Korea’

Wojciech Ilnicki, hoofd van Solidariteit in de Turów-mijn en een van de mensen achter de demonstratie, vertelde het persbureau PAP dat de vakbondsleden “een heel eenvoudige boodschap aan het HvJEU hadden: dit is niet Noord-Korea.”

“We zeggen dit omdat het hof handelt alsof het in Noord-Korea is gevestigd, door mensen ter dood te veroordelen op grond van een beslissing van één persoon,” legde hij uit.

De Luxemburgse autoriteiten hebben de manifestatie beperkt tot 2.000 deelnemers, meldde PAP.

Source: IAR, PAP, Polish Radio (English versiob)

Duitsland stelt gezamenlijke grenspatrouilles voor

De minister van Binnenlandse Zaken van Duitsland heeft Polen bedankt voor het beschermen van de buitengrens van de Europese Unie en voorgesteld dat de twee landen gezamenlijk patrouilleren aan de Pools-Duitse grens te midden van een groeiende toestroom van migranten, hebben nieuwsagentschappen gemeld.
Duitsland

Duitsland stelt gezamenlijke grenspatrouilles voor
Citaat wegenforum.nl

In een brief aan zijn Poolse ambtgenoot Mariusz Kamiński, bedankte Horst Seehofer Polen voor “het beschermen van onze gedeelde buitengrens,” in een poging “om, waar mogelijk, illegale migratie via Belarus naar de landen van de EU te voorkomen,” meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

Hij voegde eraan toe dat de groeiende migrantencrisis aan de Belarussische grens zich steeds meer uitbreidde naar zijn eigen land, volgens het Poolse persbureau.

“Het zou redelijk zijn om onze beproefde en geteste gedeelde patrouilles aan de Pools-Duitse grens verder te versterken,” schreef Seehofer in zijn brief, zoals geciteerd door PAP.

Hij voegde eraan toe dat dergelijke patrouilles zich moeten concentreren “aan de Poolse kant van het grensgebied” en zou worden geleid door Poolse grenswachten, maar zou kunnen worden versterkt door extra Duitse federale-politie officieren indien nodig, volgens het Poolse persbureau.

Logistieke steun

Seehofer bood Polen ook logistieke steun, zoals accommodatie voor migranten en vluchtelingen, en, “met het oog op verdere uitdagingen door de migranten instroom,” suggereerde “zich te wenden voor hulp aan het grens-beschermingsagentschap van de EU, Frontex”.

De Duitse minister van Binnenlandse Zaken besloot zijn brief met “nogmaals mijn hartelijke dank uit te spreken voor uw steun en de beproefde en onveranderlijk constructieve samenwerking van de grensdiensten van onze landen,” meldde het IAR nieuwsagentschap van de publieke omroep van de Poolse Radio.

De Poolse onderminister van Binnenlandse Zaken Bartosz Grodecki vertelde het persagentschap PAP dat Warschau “verheugd was dat onze Duitse buren waarderen hoe onze regering, haar agentschappen en het leger de grens met Belarus beschermen, die ook de buitengrens van de EU is.”

“Een dergelijke houding is vooral belangrijk omdat de migranten hoofdzakelijk op weg zijn naar Duitsland,” voegde hij eraan toe.

Grodecki werd ook geciteerd als zeggend dat Polen “in voortdurend contact” was met Frontex, waarvan hij zei dat het had aangeboden om “te helpen met terugname operaties” waarbij degenen die illegaal de grens oversteken worden teruggestuurd naar hun landen van herkomst.

Bron: IAR, PAP, Radio Polskie

Spook van gewapend conflict waart weer rond in de regio

Tijdens een bezoek aan Litouwen, zei Polen’s president Andrzej Duda op woensdag dat het spook van een gewapend conflict de regio opnieuw achtervolgt in de nasleep van de Russische agressie in Oost-Oekraïne in 2014, meldde een persbureau.
spook

Spook van gewapend conflict waart weer rond in de regio

Sprekend op een veiligheidsconferentie in de Litouwse hoofdstad Vilnius, zei Duda dat een dergelijk vooruitzicht voor het eerst in decennia weer was opgedoken in dit deel van Europa, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

“En dus is het een relatief nieuwe situatie, die vraagt om een nieuwe benadering van de veiligheid in onze regio,” voegde de Poolse president toe tijdens een tweedaags bezoek aan het Baltische buurland.

Duda merkte op dat “helaas Rusland regelmatig zijn spieren blijft laten zien, zoals tijdens de recente oorlogsspelen, Zapad-2021, waarvan delen werden gehouden op oefenterreinen in Belarus, in de buurt van de Poolse en Litouwse grenzen.”

Hij vertelde de Litouwse Nationale Veiligheidsconferentie dat er ook toenemende “hybride dreigingen” waren, zoals “illegale aanvallen op politieke en economische systemen, evenals op democratische waarden, ontworpen om onze samenlevingen te destabiliseren, met name door vijandige acties in cyberspace.”

De Poolse president noemde een aanhoudende migrantencrisis aan de grens met Belarus “een ongekende hybride actie” en “een vijandige aanval van het regime van de Belarussische president, Alexander Loekasjenko, die op cynische wijze mensen uit het Midden-Oosten uitbuit die hopen op een beter leven in de Europese Unie.”

Duda stelde dat conventionele dreigingen een verdere versterking van de NAVO vereisen, terwijl hybride dreigingen worden aangepakt in de nieuwe strategie van de militaire alliantie en het “Strategisch Kompas” document van de EU.

De Poolse president vertelde de conferentie dat zijn land en Litouwen nauw moesten samenwerken voor de NAVO en de EU om effectief te zijn en voor de regio om veilig te zijn.

“We hebben afgesproken met mijn vriend, de president van Litouwen, Gitanas Nausėda, dat onze landen gaan samenwerken precies met deze doelstelling in gedachten,” zei hij.

Duda zei ook dat nauwe banden tussen Polen en Litouwen, en tussen Midden- en Oost-Europese landen in het algemeen, precies waren “wat onze tegenstanders, vooral uit het Oosten, het meest vrezen.”

“Ik geloof er diep in dat we ons niet door hen zullen laten verdelen en dat onze samenwerking zal versterken en bloeien zoals het de afgelopen jaren heeft gedaan,” verklaarde hij.

“Dit is mijn wens voor Polen, voor Litouwen, voor ons allemaal,” concludeerde Duda.

Tijdens een toespraak in het Litouwse parlement op dinsdag, zei de Poolse president dat Warschau en Vilnius verenigd zijn in het beschermen van Europa tegen tirannie.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Oproep aan Brussel om kernenergie ‘groen’ te bestempelen

Polen heeft zich aangesloten bij een groep van 10 EU-landen onder leiding van Frankrijk die een oproep hebben gedaan op de Europese Commissie om kernenergie te erkennen als duurzaam en onderdeel van de lange termijn overgang van het blok naar klimaatneutraliteit.
oproep

Oproep aan Brussel om kernenergie ‘groen’ te bestempelen
Citaat 300gospodarka.pl

In een open brief gepubliceerd in verschillende Europese kranten deze week, pleiten de 10 landen voor kernenergie als een “betaalbare, stabiele en onafhankelijke energiebron” die de Europese burgers kan beschermen tegen “blootstelling aan de volatiliteit van de prijzen,” meldde de Poolse website energetyka24.com.

“De decarbonisatie van onze economie vereist onmiddellijke en diepgaande transformaties in onze [energie] productie- en consumptiepatronen, om ze minder CO2 uitstotend te maken,” zei de verklaring, ondertekend door 15 ministers uit Polen, Bulgarije, Kroatië, de Tsjechische Republiek, Finland, Frankrijk, Hongarije, Roemenië, Slowakije en Slovenië.

Volgens de verklaring betekent koolstofarm maken “dat we onze consumptie massaal elektrificeren en koolstofarme industrieën zoals waterstof ontwikkelen – waarvoor op hun beurt ook meer elektriciteit moet worden geproduceerd.”

“Kernenergie moet deel uitmaken van de oplossing”, aldus de ondertekenaars.

Zij voegden eraan toe: “Hernieuwbare energiebronnen spelen een sleutelrol in de energietransitie, maar we hebben andere bronnen van koolstofvrije energie nodig om consistent en voldoende in onze behoeften te voorzien. Kernenergie is essentieel. Kernenergie is nu al goed voor bijna de helft van Europa’s koolstofvrije elektriciteitsproductie.

De 10 landen voeren ook aan dat kernenergie een manier is om de energie-onafhankelijkheid van de EU te vergroten.

“De stijgende energieprijzen hebben ook aangetoond hoe belangrijk het is om onze energieafhankelijkheid van derde landen zo snel mogelijk te verminderen,” aldus de verklaring.

De Poolse president Andrzej Duda zei tijdens een debat op hoog niveau van de Verenigde Naties over energie eind september dat Polen zijn huidige productie van hernieuwbare energie tegen 2030 zou verdubbelen.

Polen’s door de staat gerunde mijnbouwgroep KGHM kondigde vorige maand een overeenkomst aan met het Amerikaanse bedrijf NuScale Power om vier kleine kernreactoren te ontwikkelen, met de eerste dergelijke faciliteit die naar verwachting in 2029 klaar zal zijn.

Bron: energetyka24.com, Polish Radio 9English version)

Hof, sommige artikelen EU-Verdragen ongrondwettelijk

In een spraakmakende uitspraak, heeft Polen’s Grondwettelijk Hof op donderdag geoordeeld dat sommige artikelen van de verdragen van de Europese Unie in strijd waren met de grondwet van het land.
Hof

Hof, sommige artikelen EU-Verdragen ongrondwettelijk

De uitspraak door het in Warschau gevestigde constitutionele hof kwam na een motie van de conservatieve premier Mateusz Morawiecki, die de zaak in maart aanhangig maakte als onderdeel van een geschil met de EU over wijzigingen in Polen’s rechtssysteem.

Het vonnis leek een van de grondbeginselen van de Europese integratie in twijfel te trekken en droeg bij tot de wrijving tussen Warschau en Brussel.

De rechters deden hun uitspraak nadat de EU de Poolse regering beschuldigde van het politiseren van de rechtbanken van het land, met inbegrip van het Grondwettelijk Tribunaal.

Poolse regeringswoordvoerder Piotr Müller zei in een commentaar dat “de voorrang van het grondwettelijk recht boven andere rechtsbronnen rechtstreeks voortvloeit uit de grondwet van de Republiek Polen.”

Hij voegde eraan toe: “Vandaag is dit (nogmaals) duidelijk bevestigd door het Grondwettelijk Tribunaal.”

Critici in binnen- en buitenland hebben betoogd dat het aanvechten van de suprematie van de EU-wetgeving de toekomst van Polen in het blok kan schaden en de stabiliteit van de 27-natie Europese Unie kan ondermijnen.

Oppositie politici in Polen hebben de regering bekritiseerd voor het op een ramkoers zetten van het land met Brussel, waarschuwend dat het in twijfel trekken van de voorrang van de EU-wetgeving uiteindelijk zou kunnen resulteren in een “Polexit,” of Polen’s vertrek uit het blok.

De leider van de regerende conservatieven, Jarosław Kaczyński, sloot vorige maand alle plannen uit om zijn land uit de EU te halen, zeggende dat “er geen enkele Polexit zal zijn.”

Hij voegde eraan toe dat “dergelijke beweringen” “een propaganda truc” waren, “herhaaldelijk” aangewend door de politieke tegenstanders van zijn partij.

“Wij zien Polen’s toekomst ondubbelzinnig in de EU, maar willen de crisis oplossen die momenteel het blok teistert,” zei Kaczyński in een media interview.

Te midden van een al lang bestaand geschil over de vraag of nationale wetgeving voorrang heeft op EU-wetgeving, oordeelde het Poolse Grondwettelijk Tribunaal in juli dat tussentijdse maatregelen opgelegd door de EU’s hoogste rechterlijke instantie aan Polen’s rechtssysteem in strijd waren met de nationale grondwet.

[b]Meeste Polen vinden dat nationale wet voorrang heeft op EU-wetgeving: enquête[/b]

Ondertussen geloven de meeste Polen dat hun nationale wetgeving voorrang heeft op de wetgeving van de Europese Unie, zo blijkt uit een enquête.

Achtenzeventig procent van de ondervraagden door het dagblad Dziennik Gazeta Prawna en de particuliere radio-omroep RMF FM vorig jaar zei dat de Poolse grondwet voorrang heeft boven de wetten van de Europese Unie, waarvan Polen sinds 2004 deel uitmaakt.

Drieënzestig procent zei dat de nationale wet in zijn geheel voorrang zou moeten hebben op de EU-wetgeving, aldus een rapport.

Pools rechtssysteem “zeer gebrekkig”: PM

Polen’s regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die eind 2015 aan de macht kwam en in oktober 2019 een tweede termijn veiligstelde, heeft betoogd dat brede veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen dat ontsierd wordt door communistische overblijfselen.

De veranderingen hebben geleid tot een reeks botsingen tussen Warschau en Brussel.

De Poolse premier heeft gezegd dat sommige van de juridische veranderingen die zijn conservatieve regering heeft doorgevoerd, in het buitenland op kritiek zijn gestuit omdat ze in West-Europa niet worden begrepen.

Premier Mateusz Morawiecki betoogde in 2017 dat het rechtssysteem van zijn land “diep gebrekkig” was en dat zijn regerende conservatieven werden verkozen met een mandaat om het te herzien.

Bron: IAR, PAP, Reuters, Polish Radio (English version)

EU onderzoekt Russisch Gazprom inzake gasprijzen?

Polen probeert de EU Commissie over te halen om te onderzoeken hoe de Russische energiegigant Gazprom de markt manipuleert om de prijzen van gas te verhogen, is een Poolse diplomaat in Brussel geciteerd als zeggend.
EU

EU onderzoekt Russisch Gazprom inzake gasprijzen?
Citaat foto Twitter.com

De prijzen van gas, en bijgevolg energie, zijn in de afgelopen maanden dramatisch gestegen, meldde Polen’s PAP nieuwsagentschap.

“De meeste landen van de Europese Unie zijn bezorgd en sommige hebben met succes gelobbyd om de kwestie afzonderlijk te bespreken op de EU-top in oktober in Brussel,” zei de Poolse diplomaat, zoals geciteerd door het Poolse staatspersbureau op maandag.

Hij voegde eraan toe dat er een grote kans was dat de top in Brussel de Europese Commissie, de uitvoerende arm van de EU, formeel zou vragen om Gazprom’s prijs-verhogende praktijken te onderzoeken, meldde PAP, zonder de bron te noemen.

Polen voert aan dat de gasprijzen omhoog zijn geschoten omdat Gazprom zijn leveringen aan individuele EU staten beperkt. Leveringsorders zijn met de helft gedaald en “magazijnen zijn niet gevuld, wat druk zet op de prijzen om te blijven stijgen,” zei de diplomaat ook, volgens PAP.

Warschau zegt dat de energieprijzen zijn gestegen in combinatie met de stijgende prijzen van rechten op kooldioxide-emissies, als gevolg van een hervorming van de Europese regeling voor de handel in emissierechten (ETS).

Bovendien, “is deze handel speculatief van aard, aangewakkerd door de financiële markten,” werd de Poolse diplomaat geciteerd als zeggend.

Volgens de correspondent van de Poolse Radio in Brussel, zouden de stijgende energieprijzen kunnen worden besproken wanneer de leiders van het blok elkaar ontmoeten voor een informeel diner in de Sloveense stad Brdo op dinsdag.

Polen’s mening over Gazprom wordt gedeeld door meer dan 40 wetgevers in het Europees Parlement, die een paar weken geleden een brief aan de Commissie uitbrachten, ook oproepend tot een onderzoek, meldde de publieke omroep Poolse Radio’s IAR nieuwsagentschap op maandag.

De leden van het Europees Parlement schreven dat de dalende gasleveringen resulteerden in hogere energierekeningen voor EU-consumenten.

“Dit wekt de verdenking dat Gazprom opzettelijk probeert om Europa onder druk te zetten om de Nord Stream 2 gaspijpleiding goed te keuren, ondanks de onverenigbaarheid met de EU-regelgeving,” werd een wetgever geciteerd als zeggend.

Nord Stream 2, de omstreden nieuwe gaspijpleiding tussen Rusland en Duitsland, wacht op certificering door de Berlijnse regelgevende instantie, meldde het persbureau PAP.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

EU-herstelfondsen bevriezen zou rechtsstaat schenden

Een Poolse onderminister van Buitenlandse Zaken zei op woensdag dat ambtenaren in Brussel de Europese Unie’s post-pandemie herstel fondsen voor zijn land niet kunnen opschorten, omdat er geen juridische gronden zijn voor een dergelijke stap.
EU-herstelfondsen

EU-herstelfondsen bevriezen zou rechtsstaat schenden
afbeelding – Twitter.com

Sprekend in een interview met de publieke omroep Poolse Radio, zei Marcin Przydacz dat noch de EU noch haar uitvoerende arm, de Europese Commissie, “enige beleidsbezwaren” hebben geuit tegen Polen’s Nationaal Herstelplan.

“En dus is er geen wettelijke basis om iets te bevriezen,” voegde hij eraan toe.

De aanvaarding van het nationale document is noodzakelijk voor Warschau om geld te kunnen ontvangen van het bloc’s post-pandemie herstelpakket, genaamd “Next Generation EU.”

Als de fondsen inderdaad worden opgeschort, “zou dat betekenen dat de EU zich niet volledig houdt aan de rechtsstaat, omdat politieke criteria bepalen welke lidstaat het recht heeft om deel te nemen aan een bepaald beleid,” vertelde Przydacz aan de Poolse Radio.

De woordvoerster van de Europese Commissie, Dana Spinant, vertelde verslaggevers op maandag dat Brussel nog steeds in gesprek was met Warschau over haar goedkeuring voor Polen’s herstelplan.

Eerder deze maand, zei de EU commissaris voor economie, Paolo Gentiloni, hetzelfde tegen wetgevers in het Europees Parlement, toevoegend dat Polen bepaalde “eisen” en “aanbevelingen” moest accepteren en ook de voorrang van de EU-wetgeving, meldde Polen’s PAP nieuwsagentschap.

Anders zouden er “gevolgen” kunnen zijn voor Polen’s Nationaal Herstelplan, zei hij op dat moment, zoals geciteerd door het Poolse staatspersbureau.

Ondertussen, hoopte de Poolse regeringswoordvoerder Piotr Müller op dinsdag dat het document “zeer spoedig” zou worden goedgekeurd, omdat “er geen formele gronden zijn om het te blokkeren.”

Hij voegde eraan toe dat de Poolse regering niet had besloten om een klacht in te dienen tegen de Europese Commissie bij het Hof van Justitie van de EU (HJEU).

In het kader van het herstelpakket van de EU, staat Polen op het punt ongeveer EUR 57 miljard te ontvangen voor post-pandemie herstel, meldde het Poolse Radio’s IAR nieuwsagentschap.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

Vooruitgang maar geen doorbraak in Turów besprekingen

De Poolse viceminister van Buitenlandse Zaken Paweł Jabłoński heeft gezegd dat er vooruitgang is geboekt, maar er is geen doorbraak in de besprekingen van het land met de Tsjechische Republiek over een omstreden bruinkoolmijn aan de gemeenschappelijke grens van de twee landen.
Vooruitgang

Vooruitgang maar geen doorbraak in Turów besprekingen
Bruinkoolmijn “Turów”, Poland – Anna Uciechowska CC BY-SA 3.0

Vorige week zei het Hof van Justitie van de EU (HJEU) dat Polen een boete van 500.000 euro per dag moet betalen aan de Europese Commissie voor het negeren van een bevel om de activiteiten in haar Turów bruinkoolmijn in de buurt van de Tsjechische grens stop te zetten.

Volgens het hof zou de mijnbouw waarschijnlijk een negatief effect hebben op het grondwaterpeil in het naburige Tsjechië.

Maar de Poolse regering is terughoudend om de elektriciteitscentrale te sluiten, die, voorzien van bruinkool uit de nabijgelegen mijn, tussen de 4 en 7 procent van de Poolse elektriciteitsproductie levert.

Na bilaterale gesprekken op vrijdag, vertelde Jabłoński de publieke omroep Poolse Radio dat “de onderhandelingen volgende week zullen worden hervat.”

Jabłoński benadrukte dat Polen “zeer goede betrekkingen met de Tsjechische Republiek wilde onderhouden.”

“We zijn partners binnen de NAVO, de EU, evenals in een aantal andere projecten, waaronder de Visegrad Groep. Wij geloven dat als we ruzie maken, we ruzie moeten maken op een manier die gebaseerd is op wederzijds vertrouwen,” zei Jabłoński.

Hij voegde eraan toe dat de Tsjechische kant om politieke redenen misschien treuzelt met het bereiken van een akkoord. “Ik ben me ervan bewust dat het in een situatie waarin de parlementsverkiezingen in het land [in de Tsjechische Republiek] naderen, verleidelijk kan zijn om vanuit een politiek oogpunt bepaalde zaken uit te stellen,” zei hij.

Jabłoński zei ook dat de Poolse regering een effectieve en inhoudelijke oplossing voor het probleem heeft voorgesteld. “Als de Tsjechische kant bereid is om deze zaak te beëindigen zoals gepland in het begin, moet het zeer snel reageren.”

Op maandag zal een vergadering van de Poolse en Tsjechische ministers van milieu worden gehouden.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Straf voor Turów mijn. half miljoen euro per dag voor Polen

Het Europese Hof van Justitie heeft een besluit genomen over de Turów-mijn. Het Europese Hof legde ons land een gigantische boete op. Elke dag komt er 500 duizend euro bij, of ongeveer 2,3 miljoen zloty’s.
straf

Straf voor Turów mijn. half miljoen euro per dag voor Polen
Bruinkoolmijn “Turów”, Poland – Anna Uciechowska CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

“Wegens het niet staken van de bruinkoolwinning in de Turów-mijn wordt Polen veroordeeld tot betaling aan de Europese Commissie van een dwangsom van 500.000 euro per dag,” – staat in een persmededeling van het Hof van Justitie van de Europese Unie.

De boete wordt berekend vanaf de dag waarop de beschikking aan Polen is betekend. De meter zal blijven tikken tot de bevelen van het Hof worden uitgevoerd.

Elke week dat de Poolse partij bij haar argumenten blijft, kost de belastingbetaler 3,5 miljoen euro. Elke maand extra zal er een verlies zijn van ongeveer 15 miljoen euro.

Wat zeggen de autoriteiten van het bedrijf waartoe de mijn behoort hierover? Het hoofd van PGE is niet van plan om de krachtcentrale in Turów te stoppen.

– Dit besluit is bizar, wij zijn het er niet mee eens – zei de voorzitter van PGE tijdens een panel op het Europees Economisch Congres in Katowice.

– Ik ga ervan uit dat de mijn en ook de elektriciteitscentrale in bedrijf zullen blijven, aangezien zij de energievoorziening in het zuidwesten van Polen veiligstellen. Zelfs onlangs nog is energie uit deze centrale naar Slowakije geëxporteerd – voegde Wojciech Dąbrowski eraan toe.

Polen in geschil met HJEU

Deze harde reactie van het HJEU is het gevolg van het geschil tussen Polen en Tsjechië over de mijnbouw in de Turów-mijn, die net over de Poolse grens met Tsjechië en Duitsland ligt. Het geschil met de Tsjechen over Turów is al maanden aan de gang. De Tsjechen hebben Polen voor het Hof van Justitie van de EU gedaagd met het argument dat de Poolse concessie voor de mijn in strijd is met de EU-voorschriften.

Het HJEU heeft Polen gelast de werkzaamheden aan de mijn stop te zetten in afwachting van een uitspraak, maar dit is niet gebeurd – de mijn is volop in bedrijf.

De Turów-mijn en -krachtcentrale behoren toe aan PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna, een onderdeel van PGE Polska Grupa Energetyczna. In 2020 heeft de Poolse minister van Klimaat en Milieu Michał Kurtyka de concessie voor de bruinkoolwinning in Turów met nog eens zes jaar verlengd, tot 2026.

Eind februari heeft Tsjechië bij het HvJEU een klacht ingediend tegen Polen in verband met de uitbreiding van de Turów bruinkoolmijn, samen met een verzoek om zogenoemde voorlopige maatregelen, d.w.z. een bevel om de mijnbouw stil te leggen.

Op 21 mei heeft het HJEU het Tsjechische verzoek toegewezen en Polen gelast de productie in de Turów-mijn onmiddellijk stop te zetten in afwachting van een inhoudelijke uitspraak.

Redenering van het HvJEU

“Wegens niet-nakoming door Polen van de bij die beschikking opgelegde verplichtingen heeft de Tsjechische Republiek op 7 juni 2021 verzocht om Polen te veroordelen tot betaling aan de begroting van de Unie van een dwangsom van 5 miljoen EUR per dag wegens niet-nakoming van zijn verplichtingen. Polen heeft daarentegen een verzoek tot nietigverklaring van die beschikking ingediend”. – meldt het HvJEU in een persbericht.

In een op maandag gegeven beschikking heeft Rosario Silva de Lapuerta, vice-president van het HvJEU, het verzoek van Polen afgewezen en ons land veroordeeld tot betaling van een dwangsom aan de Europese Commissie.

Volgens de vice-voorzitter vormen de argumenten van Polen “een herhaling of een uitwerking van de argumenten die het heeft aangevoerd in zijn schriftelijke opmerkingen over het door de Tsjechische Republiek op 26 februari 2021 ingediende verzoek om voorlopige maatregelen”. Zij kunnen dus geen “wijziging van omstandigheden” in de zin van het Reglement voor de procesvoering vormen.

Met betrekking tot de door Polen aangevoerde argumenten was het Hof voorts van oordeel dat Polen niet voldoende had aangetoond dat “de stopzetting van de bruinkoolwinning in de mijn van Turów de levering van warmte-energie en drinkwater in het gebied van Bogatynia en Zgorzelec kan verhinderen, waardoor de gezondheid en het leven van de inwoners van dat gebied in gevaar worden gebracht”.

De straf had hoger kunnen zijn

De hoogte van de boete blijkt toch lager uit te vallen dan gespeculeerd. Nog maar een paar dagen geleden had Didier Reynders, de EU-commissaris voor Justitie, het over een boete van 1 miljoen euro per dag.

– Ik moet toegeven dat wij aan het einde zijn gekomen van de zogenaamde dialoog met Polen. We hebben geprobeerd het vast te stellen, we hebben brieven en documenten gestuurd, we hebben het voor het Hof geprobeerd. Maar Polen is niet van plan volledig te handelen in overeenstemming met de arresten van het HvJEU. De volgende stap zijn dus financiële kwesties,” beweerde Didier Reynders in een interview met de Financial Times.

Tot dusver heeft het HvJEU slechts eenmaal een sanctie wegens niet-naleving van voorlopige maatregelen opgelegd. Ook Polen kreeg het in 2017 – omdat het doorging met het kappen van het Białowieża-woud, hoewel het Hof het land had bevolen zijn activiteiten te staken. In dat geval ging het om 100.000 euro per dag.

Bron: money.pl przez oprac. TOS, DSŁ język po Polsku

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl