Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Polen financiert renovatie van WWII vluchtelingen begraafplaats in India

Restauratie is aan de gang op een Poolse begraafplaats in de stad Kolhapur, westelijk India, in de buurt van de plaats waar 5000 Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog asiel werd gegeven.

Kolhapur Kolhapur’s nieuwe Paleis toren, de begane grond is een museum – auteur Vijayshankar.munoli
Uitleg foto: Het nieuwe paleis van Kolhapur. Het verblijf van de levende nakomelingen van Chatrapati Shahu Maharaj. De begane grond is omgetoverd tot een Museum. Het Museum toont meubels, wapens, kleding gebruikt tijdens het regime en door Zijne Hoogheid Shri Chhatrapati Shahu Maharaj zelf. Het heeft ook foto’s die zijn leven uitbeelden recht uit zijn kindertijd tot een jonge jager naar een sociaal hervormer.

Het project, dat wordt gefinancierd door de Poolse regering, wordt beheerd op de plaats door de voormalige Indische kolonel Vijaysinh Gaikwad, die persoonlijke banden met de vluchtelingen heeft.

Gaikwad’s vader had een winkel in het uitgestrekte vluchtelingenkamp in Valivade, in de buurt van Kolhapur, tussen 1943 en 1948.

”Ieder jaar, bezoeken families van Poolse vluchtelingen het kerkhof en bidden daar,” vertelde Gaikwad aan The Times of India.

”Bij het zien van de toestand van de begraafplaats, hadden familieleden vaak hun zorgen geuit, die ertoe geleid hebben dat de Poolse regering met de restauratie begonnen is,” voegde hij eraan toe.

De gepensioneerde kolonel, die levendige herinneringen aan het verdwenen Valivade kamp heeft, is momenteel voorzitter van de Ex-militairen welzijn vereniging van Kolhapur.

76 Polen werden in het speciaal gebouwde kerkhof in het Tararani Chowk district van Kolhapur begraven.

Ontsnapping uit Sovjet gevangenschap

De Valivade vluchtelingen, die voornamelijk vrouwen en tieners waren, had aanzienlijke ontberingen ondergaan alvorens India te bereiken.

Ze waren gedeporteerd naar de diepten van de Sovjet-Unie nadat het rode leger in september 1939 oost Polen bezette.

De vluchtelingen werden bevrijd van gedwongen werkkampen en collectieve boerderijen na een amnestie verklaard door Joseph Stalin, nadat Hitler de Sovjet-Unie in 1941 binnengevallen was.

De Poolse regering in ballingschap in Londen ondersteunde generaal Władysław Anders, zelf een Sovjet gevangene, in zijn bod om zo vel mogelijk vluchtelingen naar Iran te vervoeren.

Velen vochten later als onderdeel van het Britse 8e leger, terwijl duizenden asiel kregen in locaties net zo gevarieerd als Oeganda, Mexico, Nieuw-Zeeland en India.

Twee kampen functioneerden in India. De grootste was op Valivade, terwijl een voornamelijk voor wezen werd geopend in Balachadi in Gujarat, dankzij de Maharaja van Nawanagar.

Het kamp op Valivade had het karakter van een klein Pools stadje, met een kerk, scholen, gemeenschappelijke ruimtes, een bioscoop, een café en een markt. Gezinnen werden voorzien van een vergoeding via de Poolse regering in ballingschap.

Na de oorlog waren de meeste van de vluchtelingen, die hadden geleden in de Sovjet-Unie, op hun hoede om terug te keren naar Polen, waar een Moskou gesteund communistisch regime was geïnstalleerd.

De kampen werden definitief in 1948 gesloten, en de vluchtelingen vestigde zich in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada en andere landen, terwijl sommige naar Polen terug keerde.

Bron: The News.pl (English version)

Nieuw Pools monument onthuld op Monte Cassino

Een nieuwe monument is onthuld op de Poolse militaire begraafplaats in Monte Cassino in Italië, Monte Cassino die een aantal van de meest wrede gevechten van de Tweede Wereldoorlog zag.

Monte Cassino

Monte Cassino. Poolse oorlogsbegraafplaats, gezien vanaf de abdij – auteur Pilecka

“Dit monument is een symbool van de nagedachtenis van degenen die vielen op de heuvels van Monte Cassino: laten we hen altijd herinneren hen!” zei Antoni Lapiński van de 3de Carpathian Rifle Division, die in de slag vocht.

De ceremonie werd georganiseerd door de Poolse regering de Raad voor de bescherming van strijd en martelaarschap Sites, en werd gehouden in San Vittore del Lazio.

Een nieuw monument, versierd met een kruis gemaakt van gebruikte artilleriegranaten daterend uit de strijd in mei 1944 werd gebouwd op de plaats waar 500 soldaten tijdelijk werden begraven na de slag voordat ze werden verplaatst naar het Poolse kerkhof bij de Benedictijnenabdij van Monte Cassino.

Het monument in San Vittore del Lazio was gezegend en onthuld in aanwezigheid van een uit 150 man bestaande delegatie uit Polen, met inbegrip van veteranen die in Generaal Władysław Anders 2e Poolse Korps vochten.

Ook aanwezig waren de minister van cultuur Małgorzata Omilanowska, de vice parlementaire voorzitters van de Senaat en de Sejm parlementaire huizen, de presidentiële Kanselarij en het Ministerie van defensie.

Vertegenwoordigers van de Italiaanse autoriteiten waren ook aanwezig.

Monte Cassino

De Poolse militaire begraafplaats van opzij – auteur and copyright Ra Boe / Wikipedia / CC

Sprekend bij de onthulling, zei raadsecretaris Andrzej Kunert zei dat de “Slag [van Monte Cassino] werd genoemd de meest hard bevochten, en de Poolse soldaten werden bekend als de beste van de Tweede Wereldoorlog”.

Kunert voegde toe dat in het oprichten van een monument gewijd aan Poolse soldaten men niet vergeten moest dat “het menselijk geheugen sterker is dan granieten of bronzen monumenten”.

Monte Cassino en de naburige benedictijnenabdij stelde de belangrijkste verdedigingsposities van de nazi-Duitse Gustav line samen, die was bedoelt om te voorkomen dat de geallieerden Rome konden innemen.

Op 18 mei 1944, werd de slag gewonnen na meer dan 120 dagen van hevige gevechten. Maar liefst 923 Poolse manschappen stierven tijdens de campagne, 2.931 raakten gewond en 345 werden beschouwd als in actie vermist.

Link naar het uit granaathulzen gemaakte kruis

Bron: IAR/PAP

The News.pl (English version)

Schoenen uit WWII-tijdperk gestolen uit Majdanek kamp

Acht paar schoenen zijn gestolen uit Majdanek, een Nazi tijdperk concentratiekamp op de rand van Lublin, zuidoost Polen.

Schoenen uit Majdanek
Foto: majdanek.eu

De schoenen zijn waarschijnlijk weggenomen tussen de 18 en 20 november, de diefstal werd ontdekt door een bewaker tijdens zijn regelmatige rondes. Het was toen dat hij opmerkte dat een stuk gaas rond één van de displays was opengesneden. Bij nadere inspectie, werd ontdekt dat acht paar schoenen gestolen waren.

De dief handelde waarschijnlijk tijdens de twee open dagen op het kamp waar zoveel als 800 mensen het kamp bezochten, dat nu een museum is.

Vanwege het tekort aan personeel in het museum is het onmogelijk om elke kamer in het uitgestrekte kamp te bewaken.

De schoenen kunnen potentieel een aanzienlijke waarde hebben op de zwarte markt.

Een teken buiten het beruchte concentratiekamp Auschwitz werd in 2009 gestolen, maar werd twee dagen later begraven gevonden in het noorden van Polen. Het werd in 2011 gerestaureerd.

Majdanek werd geëxploiteerd tussen 1941 totdat het werd bevrijd door de Sovjettroepen in juli 1944. Geschat wordt dat de nazi-troepen 78.000 gevangenen in het kamp gedood hebben.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Paren postuum geëerd voor het helpen van Joden in WW2

Aan drie Poolse paren is postuum medailles toegekend van de rechtvaardige onder de volkeren door het Instituut Yad Vashem in Jeruzalem voor het helpen redden van Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Zofia en Alfred Hubner, bewoners van Lviv, toen in Polen, gaven in december 1942 onderdak aan een vier jaar oud Joods meisje, die uit het getto van de stad was gehaald.

Na de oorlog ging het meisje naar Israël en verloren het contact met de familie Hubner.

Het was slechts vorig jaar dat zij en Ewa, de dochter van Zofia en Alfred Hubner, hun verblijfplaats traceerde en elkaar ontmoette.

“We zijn weer een familie,” zei Ewa tijdens een ceremonie in Gliwice, Opper-Silezië, waarin haar moeder deze medaille ontving uit de handen van een vertegenwoordiger van de Joodse ambassade in Warschau.

De Hubner familie vestigde zich na de oorlog in Gliwice.

De andere medailles werden in ontvangst genomen door de kinderen van de ontvangers. De tachtig jaar oude Jozef Zięcik nam de medaille in ontvangst namens zijn ouders, Julia en Kazimierz Zięcik, die in 1943-44 in hun huis en boerderij gebouwen een groep van 13 weglopers uit het Joodse getto in Ternopil in de oostelijke grensgebieden van Polen, nu in Oekraïne onderdak boden.

Ongeveer 25.000 mensen uit 47 landen zijn geëerd met de rechtvaardige onder de volkeren medailles, dicht bij de 6.500 van hen waren Polen.

The News.pl (English version)

Amerikaanse WWII bommenwerper van Baltische zeebodem gehesen

Het wrak van een Amerikaanse bommenwerper is omhoog gehaald van de Baltische zeebodem, 70 jaar nadat het neerstortte in de buurt van Gdynia, in het noorden van Polen.

Douglas A-20 Havoc Douglas A-20 Havoc in goede staat in het National Museum of the United States Air Force. – Auteur U.S. Air Force photo

Het Douglas A-20 Havoc vliegtuig werd eerst een jaar geleden gespot tijdens routinematige controles 4 km uit de kust in zee van Cape Rozewie.

Echter, het terugwinnen van het wrak was een geduchte taak, omdat het gebied vooral gevoelig is voor sterke wind, in combinatie met flinke golven.

“Het omhoog halen van het hele vliegtuig van de bodem van de zee was een zeer ambitieuze uitdaging, wat specialistische kennis, ervaring en de nauwkeurige coördinatie van het projectteam vereiste,” merkte Iwona Pomian, hoofd van de onderzoekafdeling van het National Maritime Museum in Gdańsk op.

De taak werd uitgevoerd met de hulp van de Poolse marine, en het vliegtuig kwam in een opmerkelijk goede conditie te voorschijn.

De bommenwerper zal nu worden verzonden naar het Luchtvaart Museum in Kraków, waar het verder onderzoek en conservatie zal ondergaan.

Amerika’s Douglas A-20 Havoc vliegtuigen werden door de United States Army Air Forces (USAAF), de Sovjet luchtmacht (VVS) en de Royal Air Force (RAF) van het Verenigd Koninkrijk gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Op dit moment is het onduidelijk welke Luchtmacht het onlangs omhoog gehaalde vliegtuig vloog. (nh)

Foto opgedoken toestel

Bron: PAP/Dziennik Baltycki/IAR

The News.pl (English version)

Katyń bloedbad Epitaaf onthuld

President Bromisław Komorowski en ambassadeurs uit 20 landen waren woensdag aanwezig, bij de onthulling van de Katyń Epitaaf, een eerbetoon aan de 22.000 Polen gedood in het Katyń bloedbad.

De datum markeerde ook de 75e gedenkdag van de Sovjet invasie van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Het bloedbad vond plaats in 1940 toen de Sovjet geheime politie, de NKVD, Poolse officieren, politie en intelligentsia executeerde die gevangen genomen waren tijdens de invasie. De Sovjet-Unie echter tot 1990 achter het bloedbad te hebben gezeten.

Het epitaaf is het eerste deel van het Katyń Museum dat geopend wordt, met de bouw van het nieuwe museum werd in oktober 2013 bgonnen.

Zbigniew Wawer, directeur van het museum, verklaarde dat“het Katyń bloedbad gepresenteerd zal worden zowel in de context van Europese en wereldgeschiedenis en politiek, alsmede vanuit het perspectief van individuele zekere officieren en hun families… Wij willen niet alleen de oorzaak van het bloedbad tonen, maar ook hoe het over kwam.”

President Komorowski gaf een toespraak bij de ceremonie, verklarend “er is geen dergelijke misdaad die vergeten zal worden. Elke agressief gedrag, elke wreedheid, ieder misdrijf in naam van persoonlijke, egoïstische belangen, zal altijd vroeg of laat onthuld worden, zal ontdekt worden, opgenomen en gebruikt tegen degenen die het heeft gepleegd.”

Verwijzend naar de huidige situatie in het oosten van Polen, vervolgde hij “Wij eindigen een bepaalde belangrijke stap, die bijzonder belang verkreeg in een situatie toen het niet volledig veilig werd rondom Polen.”

De president voegt toe, “een van de belangrijkste grondslagen van een vrij Polen was het onderzoek van de waarheid over Katyń en de versterking van de herinnering over het Katyń bloedbad.”

Het nieuwe Museum van Katyń zal worden gevestigd binnen de Warsaw Citadel, een fort gebouwd door het Russische Keizerrijk na de mislukte Poolse Novemberopstand van 1830 en oorspronkelijk ontworpen om de stad te terroriseren. Het zal 26.000 objecten bevatten geborgen van de scène van het bloedbad en zal naar verwachting op 17 September 2015 worden geopend.

Bron: Gazeta Wyborcza, PAP

The News.pl (English version)

WW2 nog steeds een deel van Polen’s ‘levende’ geschiedenis

Bijna driekwart van Polen -71 procent – denkt dat de Tweede Wereldoorlog nog steeds een levende deel van Polen’s geschiedenis uitmaakt die voortdurend moet worden teruggeroepen en herinnerd.

In een enquête uitgevoerd door het CBOS Instituut, werd zulk een mening uitgedrukt, voornamelijk door degenen in de leeftijd van 35-54 en in de 65-plus groep, universitaire diploma’s houdend.

Voor 26 procent van de respondenten, voornamelijk in de 18-24 groep en met secundair onderwijs, zijn de gebeurtenissen van 75 jaar geleden te ver verwijderd en dus niet de moeite waard om eraan te herinneren.

Gevraagd wat hen bijzonder trots maakten, wees 45 procent van de respondenten op de organisatie van de Poolse geheime staat en de activiteiten van het binnenlandse leger, 37 procent – de Warschau Opstand van 1944, en 36 procent – op de verdediging van Polen tegen de Duitse invasie in September1939.

Echter, is de Tweede Wereldoorlog niet vermeld onder de meest gedenkwaardige gebeurtenissen van de 20e eeuw. De verkiezing van de Poolse paus in 1978 is de hoogste prioriteit gegeven door 62 procent van de respondenten, overwegende dat 46 procent van de Polen, van zowel conservatieve als linkse standpunten, het pontificaat van John Paul II en het herwinnen van de onafhankelijkheid in 1918 eruit pikte.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Leiders wonen D-Day 70e herdenkingsplechtigheden bij

De Poolse president Borisław Komorowski sloot zich vrijdagochtend aan bij 18 wereldleiders, met inbegrip van Barack Obama, ter herdenking van de 70e herdenking van D-Day in Normandië, Frankrijk.

D-Day

Amerikaanse legertroepen waden aan wal op Omaha Beach op de ochtend van 6 juni 1944. Op weg naar de kaken van de dood – bron: National Archives and Records Administration, Nr. 195515

President Komorowski’s reis begon met een herdenkingsbezoek aan Heuvel 262, gezicht van de slag van Mont Ormel, waar de Poolse Eerste Pantser Divisie met succes de strijd uitvocht met de nazi-Duitse troepen om het land veilig te stellen.

Vervolgens voegde hij zich later in de middag bij de Franse President Francois Hollande voor een eredienst op de Poolse begraafplaats, Urville-Langannerie.

De eredienst werd gehouden ter ere van de 615 soldaten van de Eerste Pantser Divisie van generaal Stanisław Maczek die daar begraven liggen.

Eerder, kwam de Amerikaanse President Barack Obama op de kust van Omaha Beach in Colleville-sur-Mer, Frankrijk aan met de Marine One om samen met Hollande een toespraak te houden ter herdenking van de 9.387 Amerikaanse soldaten die tijdens de D-Day aanval omgekomen zijn.

“Heren, we zijn echt nederig door uw aanwezigheid hier vandaag,” bracht Obama eer aan de troepen, gevolgd door rondes van applaus ter ere van de veteranen die aanwezig waren tijdens de ceremonie.

Na het bedanken van Frankrijk, zei Obama: “het was hier, aan deze kust, dat het tij zich keerde.”

Terwijl de D-Day herdenking en de andere herdenkingen duidelijke de prioriteit van dit evenement zijn, is de dreigende en onontkoombare kwestie de Oekraïne crisis met zo veel van de belangrijkste spelers verzameld op één centrale locatie ook aanwezig.

Obama erkende dat als hij in feite in de gegeven gelegenheid is gebruik te maken om met President Putin te spreken, hij de dialoog die hij gedurende de hele crisis consequent heeft gehouden zal blijven volhouden. Dat is dat Rusland moet beginnen met de-escalatie en hun koers moeten veranderen.

Andere ere gasten die aanwezig waren op de herdenkingsfestiviteiten omvatten 3.000 veteranen en ongeveer 15 andere nationale leiders met inbegrip van koningin Elizabeth II, Prins Charles en zijn vrouw Camilla, de hertogin van Cornwall, en Duitse Kanselier Angela Merkel.

Het was vandaag 70 jaar geleden op 6 juni 1944, dat meer dan 150.000 VS, Canadese en Britse troepen de Nazi-troepen aanvielen gestationeerd op de stranden van Normandië, Frankrijk in de grootste vanuit zee aanval in de militaire geschiedenis.

De invasie van Normandië, of D-Day, bewees significant te zijn omdat de geallieerde troepen een overwinning beveiligde die uiteindelijk het keerpunt werd van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Elf maanden later, werd nazi-Duitsland verslagen.

Voor foto’s klik hier

Bron: The News.pl (English version}

‘Berlijn moet monument hebben voor de Poolse WO II slachtoffers’

Een prominente Duitse historicus en rabbi heeft gezegd dat het ‘zeer raadselachtig’ is dat Berlijn geen monument heeft gewijd aan de Poolse WO II slachtoffers van de nazi’s.

Poolse

Een massa-executie van 56 gijzelaars in Bochnia, in de buurt van Kraków, 18 December 1939. Op Palmiry, werden ongeveer 2.000 Polen vermoord in geheime executies tussen 7 December 1939 en 17 juli 1941 – auteur album of a captured German officer.

Dr. Andreas Nachama, die directeur is van Berlijn’s Topografie van Terreur Documentatiecentrum, wees op de kwestie tijdens een reeks lezingen over de benarde situatie van de Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

“Er zijn vele gedenktekens voor de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog in Berlijn, maar er is geen permanent terrein ter herdenking van het martelaarschap van de Polen,” zei hij.

“Dit is een zeer in verwarring brengende situatie.”

Nachama merkte op dat naast monumenten voor de Joodse slachtoffers, er drie zijn in eerbetoon aan de Sovjet soldaten, terwijl in 2008, een monument werd onthuld voor homoseksuele slachtoffers van het nazisme.

De historicus, die als voorzitter van Berlijn’s Joodse Gemeenschap van 1997 tot 2001 diende, zei dat dit jaar’s 75e herdenking van de Duitse invasie van Polen een goed moment zou om een Pools monument te maken.

Hij openbaarde ook zijn eigen plannen om dit jaar een tentoonstelling te creëren ter gelegenheid van de 70e herdenking van de Warschau Opstand van Poolse ondergrondse soldaten tegen de nazi’s.

“Dit is belangrijk, omdat Duitsers nog steeds de Warschau Opstand van 1944 verwarren met de opstand van het Warschau Ghetto van 1943,” zei hij.

Slachtoffers

Ongeveer 200.000 Poolse burgers vonden de dood tijdens de Duitse campagne om Polen te veroveren in september 1939.

De invasie werd vergezeld van zware bombardementen op Warschau en andere steden, en ongeveer 25.000 burgers vonden de dood in de hoofdstad voordat het overrompeld werd.

Daarna voerde Duitsland de zogenaamde Intelligenzaktion tegen de intelligentsia uit tot het voorjaar van 1940, wat voor ongeveer 50.000 zorgde. Een internationale schandaal ontstond nadat professoren van de Jagiellionian Universiteit in Kraków naar concentratiekampen werden gestuurd.

Dit werd gevolgd door de AB-Aktion die ongeveer 30.000 gearresteerden zag, en ongeveer 7000 doodgeschoten mensen.

Geschat wordt dat al met al ongeveer 2 miljoen etnische Polen door toedoen van de nazi’s stierven. Ongeveer 2 miljoen Polen werden naar het rijk vervoerd om dwang arbeid uit te voeren, en duizenden kinderen die raciaal aanvaardbaar werden geacht werden van hun families weggenomen en aan Duitsland gegeven. Nadat de Warschau opstand van 1944 werd neergeslagen (na de dood van ongeveer 200.000 Polen) gaf Hitler het bevel dat wat overbleef van de Poolse hoofdstad moest worden opgeblazen.

Bron: PAP

The News.pl (english version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl