De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

VS senatoren willen dat Polen de Joden compenseert

VS senatoren willen dat Polen de Joden compenseert voor door de nazi’s in beslag genomen eigendommen.

Meer dan 80 Amerikaanse senatoren hebben er bij de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo op aangedrongen om er bij Polen op aan te dringen om de slachtoffers van de Holocaust en hun familieleden schadeloos te stellen voor eigendommen die door de Duitse nazi’s in de Tweede Wereldoorlog in beslag zijn genomen en later door de communisten zijn genationaliseerd.

In een brief aan Pompeo, ondertekend door 88 Amerikaanse senatoren van zowel de Republikeinse als de Democratische Partij, roepen de politici de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken op om “moedige initiatieven te nemen om Polen te helpen deze kwestie zo snel mogelijk op te lossen”.

De stap komt voor het geplande bezoek van de Amerikaanse president Donald Trump aan Polen in september om de herdenkingen van de 80ste gedenkdag van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog bij te wonen, zo meldde het persbureau IAR op dinsdag.

In mei zei de conservatieve leider van Polen, Jarosław Kaczyński, dat Polen geen financiële verplichtingen heeft die voortvloeien uit de oorlogsjaren “in termen van de wet” en “elementaire moraal”.

In plaats daarvan, zei hij, zou er meer dan 1 biljoen euro aan oorlogsreparaties verschuldigd kunnen zijn aan zijn land, dat enorme schade heeft geleden door de nazi-Duitse bezetters in de Tweede Wereldoorlog.

Kaczyński verwees naar de Amerikaanse JUST-wet (Justice for Uncompensated Survivors Today), op grond waarvan het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken verslag moet uitbrengen aan het Congres over de stappen die landen in Europa hebben genomen om de overlevenden van de Holocaust en hun erfgenamen te compenseren voor eigendommen die onder de nazi-Duitse bezetting in Polen en het communisme in beslag zijn genomen.

Volgens het Poolse recht behoren eigendommen zonder wettelijke erfgenamen toe aan de Schatkist.

Een ambtenaar in Warschau zei in mei dat de Poolse regering een wetsvoorstel aan het voorbereiden was om het land te beschermen tegen eventuele eisen tot schadevergoeding na de Tweede Wereldoorlog.

Het grootste deel van de grote Joodse bevolking van Polen werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter vermoord.

Na de oorlog nam een door Moskou gesteunde communistische regering de macht in Polen over, nam grote hoeveelheden bezittingen in beslag en nationaliseerde het.

Bron: IAR/rubio.senate.gov, Polish Radio (English version)

Opstand van Warschau: Lachende meisjes en kinderen in helmen

Laat de Opstand van Warschau niet zien als een avontuur voor jongeren

Vertaald citaat van de Poolse Kolonel Adam Mazguła

Opstand

citaat thefad.pl in honor too Colonel Adam Mazguła

Lieve landgenoten

Ik smeek u, laat de Opstand van Warschau niet zien als een aantrekkelijk avontuur voor jongeren, lachende meisjes met geweren en kinderen in opstandelingen helmen. Het is de pathologie van de nationaalsocialistische propaganda en stimuleert de mode voor militarisme. Jongeren worden verondersteld te leren en lief te hebben, en kinderen worden verondersteld te verdwalen in plezier en geluk, en niet na te denken over doden. Toon de omvang van de vernietiging van elke oorlog, honderdduizenden vermoorde mensen, vertel ons over de dood als gevolg van de politieke uitbuiting van patriottisme en nationale trots, niet alleen van onze nationaliteit.

Genoeg lachende avonturen van kinderen met een geweer in de hand, genoeg haat, genoeg zoeken naar vijanden en vechten voor opruiing en politieke hyena’s. Onze geschiedenis leert ons respect voor iedereen, niet om te zoeken naar en niet om vijanden te creëren, maar ook om waakzaam te zijn voor elke uiting van onverdraagzaamheid en toe-eigening van de staat door de partijen. We moeten de samenleving trainen in het gebruik van wapens, maar we moeten geen oorlogsavonturen cultus creëren en de helden van het geweld niet verheerlijken.

Laat onze kennis van de geschiedenis ons ertoe aanzetten om vastberaden te reageren, voordat het te laat is, op elke uiting van partij- en religieuze agressie, elke daad van intolerantie en schending van de grondwettelijke bepalingen van ons land. Laat hem ons leren respect te hebben voor de wet en de uitvoering van rechterlijke uitspraken. Anders ontstaat er anarchie, en als de autoriteiten dit doen, is het een partijdictatuur, van waaruit er slechts een kleine stap wordt gezet in de richting van een nieuwe oorlog van gekken, vernietiging en dood.

Vandaag de dag, is het helaas duidelijk hoezeer de straffeloosheid is afgezwakt en geïnfecteerd door de bereidheid van de gelovigen om geweld te gebruiken. Dit is echter niet het moment voor agressie, haat en straffeloosheid voor de autoriteiten en religieuze dictators. Dit is niet het moment voor een nieuwe oorlog.

De gedenkdag van de Opstand van Warschau dwingt ons na te denken en na te denken over de stand van zaken van de agressie in ons land, geregeerd door krankzinnigen. Gelieve de foto’s van lachende, aantrekkelijke en gelukkige meisjes in opstandelingen uniformen voor een andere tijd van herinneringen op te bergen.

In een gevoel van verantwoordelijkheid,

Adam Mazguła

Bron: thefad.pl przez Adam Mazguła jézyk po Polsku

Poolse parlementsleden eren helden van 1944 tegen de Duitsers

Poolse wetgevers hebben woensdag een resolutie aangenomen die hulde betuigt aan de helden van de Warschau Opstand in 1944, een bloedige opstand uit de Tweede Wereldoorlog tegen de Duitsers.

Twitter citaat Kancelaria Premiera sejm RP

Het Lagerhuis van het Poolse parlement, de Sejm, nam de resolutie bij acclamatie aan vooravond van de 75e verjaardag van het begin van de opstand.

De parlementaire resolutie groette ‘alle helden van de opstand in Warschau’, en zei dat de opstand ‘een van de meest heroïsche en tragische Poolse veldslagen van de Tweede Wereldoorlog was’ en de grootste militaire operatie van een ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa.

Kamerleden applaudisseerden en zongen “Eer en glorie aan de helden” nadat de resolutie woensdag het huis was gepasseerd, meldde het PAP-persbureau van Polen.

De opstand in Warschau begon op 1 augustus 1944 en duurde 63 dagen voordat hij werd neergeslagen door beter uitgeruste en meer Duitse troepen.

De opstand resulteerde in de dood van ongeveer 18.000 Poolse strijders en 200.000 burgers.

Bron: PAP, Polish Radio 9English version)

Trump bezoekt Polen van 31 augustus tot 2 september

De Amerikaanse president Donald Trump zal volgende maand een driedaagse reis naar Polen maken voor evenementen ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van het begin van de Tweede Wereldoorlog, zei een Poolse presidentiële assistent op dinsdag.

Trump

Wojciech Kolarski, een adviseur voor de Poolse president Andrzej Duda, zei dat Trump op 31 augustus zou aankomen en in het land zou blijven tot 2 september, zo meldde het persbureau IAR van de Poolse publieke omroep.

Een Poolse krant berichtte eerder deze maand dat de Amerikaanse president twee dagen in Polen zou doorbrengen als hij op bezoek zou komen voor de herdenking van de tweede wereldoorlog.

De Poolse presidentiële woordvoerder Błażej Spychalski vertelde het persbureau IAR dat het bezoek van Trump pas definitief bevestigd zou worden als het officieel door het Witte Huis werd aangekondigd.

Bron: onet.pl, Polish Radio (English version)

Wolf’s Lair: Metamorfose voor WOII-bunkerplaats in noordoost Polen

Er wordt gewerkt aan een Metamorfose en een sterkere educatieve rol voor een site in Noordoost-Polen die de ruïnes bevat van de Wolf’s Lair een berucht hoofdkwartier uit de Tweede Wereldoorlog dat gebruikt wordt door de Duitse leider Adolf Hitler, zo meldt het persbureau PAP.

Wolfsschanze

Restanten van Hitlers bunker in Wolfsschanze (nu Polen) – auteur Avi1111 dr. avishai teicher – CC BY-SA 3.0

Het bunkercomplex in Gierłoż, vlakbij de stad Kętrzyn in het noordoosten van Polen, in de regio Mazurië, was de plaats waar de nazi-leider een groot deel van de oorlog doorbracht en plannen bedacht die het lot van de naties bepaalden en miljoenen mensen troffen.

Het complex, verscholen in een bos en bekend als de Wolfsschanze, of Wolf’s Lair, was het militaire hoofdkwartier van Hitler’s oostfront van juni 1941 tot november 1944. Het was gelegen in wat vroeger de Oost-Pruisische regio van Duitsland was en ligt nu in het noordoosten van Polen.

De plaats, waar Hitler overleg pleegde met hoogwaardigheidsbekleders van het nazi-regime, en buitenlandse leiders op bezoek kwamen. Daar kwam hij ook met plannen om gevangenen in de Duitse wapenindustrie in te zetten en gaf hij orders om nieuwe vernietigingskampen te bouwen, aldus historici.

Meer dan 2.000 mensen woonden en werkten op een gegeven moment in 1944 in het Wolvengebergte. Daaronder bevonden zich leden van Hitlers binnenste kring, zoals Hermann Göring, Heinrich Himmler, Martin Bormann, Wilhelm Keitel en Joseph Goebbels.

In januari 1945 werd het bunkercomplex al uren voor de komst van de oprukkende Sovjettroepen door de Duitsers opgeblazen en verlaten.

De Wolf’s Lair, Wilczy Szaniec in het Pools, trok vorig jaar volgens het Poolse persbureau PAP zo’n 70.000 bezoekers per maand.

Een van de prioriteiten van de Metamorfose inspanning is het opnieuw inrichten van het interieur van een houten barak waar de Duitse kolonel Claus von Stauffenberg 75 jaar geleden deze maand, op 20 juli 1944, probeerde Hitler 75 jaar geleden te doden.

Stauffenberg gebruikte een aktetasbom die vier nazi-officieren doodde, maar Hitler overleefde het met slechts lichte verwondingen.

Het verhaal is afgebeeld in Valkyrie, een Hollywoodfilm uit 2008 met Tom Cruise in de hoofdrol.

Bron: PAP, Polish Radio

WO 2 parachutemijn in Świnoujście

Bewoners geëvacueerd en waterweg gesloten voor de verwijderingsverrichting van een parachutemijn uit de oorlogstijd dat 400 kilogram explosieven kon bevatten.
Parachutemijn

Een onschadelijk gemaakte, Duitse ‘parachutemijn’. Glasgow, 18 maart 1941 – auteur Lockeyear W T (Lt), War Office official photographer CC0

Sappeurs en duikers hebben in Świnoujście een Britse zeemijn uit de Tweede Wereldoorlog gelicht, ontdekt op een diepte van ongeveer 6 meter aan de rand van de waterweg van Szczecin naar Świnoujście, bijna aan de monding van het Piastowski kanaal dat leidt naar de Szczecin Lagune.

De verwijdering, die ongeveer 4 uur in beslag nam, werd uitgevoerd door de achtste kustverdedigingsvloot die in de haven van Świnoujście is gestationeerd, ondersteund door een vernietigingsvaartuig van de Poolse marine. Bewoners in het gebied werden geëvacueerd en het veerboot verkeer stopgezet.

De niet-ontplofte mijn werd naar zee getransporteerd waar ze tot ontploffing werd gebracht. De relikwie uit de Tweede Wereldoorlog werd gevonden tijdens baggerwerkzaamheden aan het kanaal. Het werd geclassificeerd als een Mark IV parachutemijn, die tot 400 kilogram explosieven kan bevatten.

Bron: IAR/PAP, Polish Radio (English version)

Polen moet uitleggen, geen excuses aanbieden voor de opmerking van ‘joodse daders’

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken heeft gezegd dat zijn land haar bedoelingen moet uitleggen in plaats van zich te verontschuldigen nadat de Poolse premier woede in Israël had veroorzaakt door te verwijzen naar “joodse daders” tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz vertelde een commercieel televisiestation in Warschau dat Israël garanties wil dat niemand ter verantwoording wordt geroepen voor het presenteren van historische getuigenissen totdat het Poolse constitutionele tribunaal zijn oordeel uitspreekt over de nieuwe anti-laster wet.

De Poolse president Andrzej Duda heeft onlangs een betwiste wet ondertekend die een gevangenisstraf kan opleggen aan iedereen die Polen ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan Duitse nazi-misdaden. Die beweging veroorzaakte spanningen tussen Polen en Israël.

Duda heeft de wet voor opheldering naar het Poolse Constitutionele Tribunaal gestuurd.

Verwijzend naar de opmerking van premier Mateusz Morawiecki over “Joodse daders”, zei Czaputowicz dat Engels niet de moedertaal van Morawiecki is en zijn bedoeling was niet om oorlogstijdmisdaden die door Polen waren gepleegd, gelijk te stellen aan die welke door Joden waren gepleegd.

Gevraagd of Morawiecki zijn excuses zou moeten aanbieden voor zijn woorden, zei Czaputowicz: “Er is niet veel om je voor te verontschuldigen. De kwestie moet gewoon worden uitgelegd.”

De opmerkingen van Morawiecki die woede wekten, kwamen op een veiligheidconferentie in München op zaterdag, toen hij verwees naar de nieuwe Poolse anti-lasterwet.

Morawiecki zei: “Het zal niet strafbaar zijn, niet als misdadiger te worden gezien, om te zeggen dat er Poolse daders waren, want er waren Joodse daders, want er waren Russische daders, want er waren Oekraïense [en] niet alleen Duitse daders .”

Swastika’s geklad op Poolse ambassade

In zijn televisie-interview verwees Czaputowicz ook naar het incident van zondag in Tel Aviv waarin niet-geïdentificeerde mensen swastika’s en vulgaire, anti-Poolse slogans bij de ingang van de Poolse ambassade spoten.

Hij zei dat Warschau de Israëlische autoriteiten om onderzoek naar en bescherming van de Poolse diplomatieke missie heeft gevraagd.

Czaputowicz voegde eraan toe dat “bepaalde anti-Poolse gevoelens” duidelijk zijn in Israël. Wat in deze situatie nodig is, is ‘onderwijs, gesprekken in een rustige sfeer en werk van historici’, voegde Czaputowicz eraan toe.

Bron: The News.pl (ERnglish version)

Holocaust wet aangenomen in Poolse Senaat te midden van spanningen met Israël

De Poolse Senaat heeft een wetsvoorstel goedgekeurd dat een gevangenisstraf zou kunnen betekenen voor iedereen die de natie beschuldigt medeplichtig te zijn aan nazi-Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog, te midden van een waarschuwing van de VS dat de stap de betrekkingen met zowel Amerika als Israël zou kunnen schaden.
Holocaust

Barakken Auschwitz dé lugubere plaats van de Holocaust – auteur Dirgela

Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei: “We moedigen Polen aan om de wetgeving opnieuw te evalueren in het licht van de mogelijke impact ervan op het principe van vrije meningsuiting en op ons vermogen om effectieve partners te zijn”.

In een op haar website gepubliceerde verklaring voegde het ministerie van Buitenlandse Zaken eraan toe dat het bezorgd is over de gevolgen die de ontwerpwetgeving, indien aangenomen in Warschau, zou kunnen hebben op de strategische belangen en relaties van Polen – met inbegrip van de bondgenoot van de Verenigde Staten en Israël.

In Jeruzalem heeft de meerderheid van Knesset afgevaardigden plannen gesteund om nieuwe wetten in te voeren die Polen volgens de Jerusalem Post kunnen beschuldigen van ontkenning van de Holocaust.

Onder de wet, waar nog niet over is gestemd, zou de Israëlische wet inzake ontkenning van de holocaust kunnen bepalen dat “het ontkennen of minimaliseren van de betrokkenheid van de helpers en collaborateurs van de nazi’s ook een misdaad zal zijn,” aldus de krant.

De plannen kunnen ook voorzien in rechtsbijstand voor overlevenden van de holocaust en opvoeders die in het buitenland met rechtszaken worden geconfronteerd, aldus de Jerusalem Post.

Spanningen tussen Warschau en Polen ontstonden nadat het Poolse Lagerhuis vorige week een wetsontwerp had aangenomen dat sancties zou inhouden voor iedereen die publiekelijk de schuld aan de Poolse natie of staat toeschrijft voor misdaden die gepleegd zijn door nazi-Duitsland.

De Israëlische ambassadeur in Polen, Anna Azari, zei: “In Israël wordt dit wetsvoorstel gezien als een mogelijkheid tot bestraffing voor het getuigenis van de Holocaust overlevenden. De emoties lopen hoog op”.

In Polen wordt de geplande nieuwe wet gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen, wat Polen’s betrokkenheid bij de Holocaust impliceert.

Poolse woordvoerster Joanna Kopcińska zei: “Het waren de Duitsers die Polen aanvielen, terwijl de Polen en de Joden het slachtoffer waren”.

“Er waren geen Poolse vernietigingskampen, geen Poolse concentratiekampen of Poolse uitroeingskampen. We moeten het goede voorbeeld geven door voortdurend dingen uit te leggen en te verduidelijken,” voegde ze eraan toe.

Ondertussen heeft Azari de Poolse krant Rzeczpospolita verteld dat ze hoopte dat de spanningen tussen haar land en Polen konden worden opgelost door werkgroepen uit beide landen die een dialoog over de kwestie moeten voeren.

De Poolse en Israëlische premiers hebben afgesproken dat hun land een dialoog zou voeren.

GermanDeathCamps.info, een nieuwe educatieve website gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust, is gelanceerd door de Poolse radio.

Het Poolse wetsvoorstel moet door president Andrzej Duda worden ondertekend voordat het in de wet wordt omgezet.

De heersende conservatieven van Polen zullen donderdag een verklaring afleggen over de wet.

Bron: IAR, PAP, The News.pl (English version)

‘Berlijn moet monument hebben voor de Poolse WO II slachtoffers’

Een prominente Duitse historicus en rabbi heeft gezegd dat het ‘zeer raadselachtig’ is dat Berlijn geen monument heeft gewijd aan de Poolse WO II slachtoffers van de nazi’s.

Poolse

Een massa-executie van 56 gijzelaars in Bochnia, in de buurt van Kraków, 18 December 1939. Op Palmiry, werden ongeveer 2.000 Polen vermoord in geheime executies tussen 7 December 1939 en 17 juli 1941 – auteur album of a captured German officer.

Dr. Andreas Nachama, die directeur is van Berlijn’s Topografie van Terreur Documentatiecentrum, wees op de kwestie tijdens een reeks lezingen over de benarde situatie van de Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

“Er zijn vele gedenktekens voor de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog in Berlijn, maar er is geen permanent terrein ter herdenking van het martelaarschap van de Polen,” zei hij.

“Dit is een zeer in verwarring brengende situatie.”

Nachama merkte op dat naast monumenten voor de Joodse slachtoffers, er drie zijn in eerbetoon aan de Sovjet soldaten, terwijl in 2008, een monument werd onthuld voor homoseksuele slachtoffers van het nazisme.

De historicus, die als voorzitter van Berlijn’s Joodse Gemeenschap van 1997 tot 2001 diende, zei dat dit jaar’s 75e herdenking van de Duitse invasie van Polen een goed moment zou om een Pools monument te maken.

Hij openbaarde ook zijn eigen plannen om dit jaar een tentoonstelling te creëren ter gelegenheid van de 70e herdenking van de Warschau Opstand van Poolse ondergrondse soldaten tegen de nazi’s.

“Dit is belangrijk, omdat Duitsers nog steeds de Warschau Opstand van 1944 verwarren met de opstand van het Warschau Ghetto van 1943,” zei hij.

Slachtoffers

Ongeveer 200.000 Poolse burgers vonden de dood tijdens de Duitse campagne om Polen te veroveren in september 1939.

De invasie werd vergezeld van zware bombardementen op Warschau en andere steden, en ongeveer 25.000 burgers vonden de dood in de hoofdstad voordat het overrompeld werd.

Daarna voerde Duitsland de zogenaamde Intelligenzaktion tegen de intelligentsia uit tot het voorjaar van 1940, wat voor ongeveer 50.000 zorgde. Een internationale schandaal ontstond nadat professoren van de Jagiellionian Universiteit in Kraków naar concentratiekampen werden gestuurd.

Dit werd gevolgd door de AB-Aktion die ongeveer 30.000 gearresteerden zag, en ongeveer 7000 doodgeschoten mensen.

Geschat wordt dat al met al ongeveer 2 miljoen etnische Polen door toedoen van de nazi’s stierven. Ongeveer 2 miljoen Polen werden naar het rijk vervoerd om dwang arbeid uit te voeren, en duizenden kinderen die raciaal aanvaardbaar werden geacht werden van hun families weggenomen en aan Duitsland gegeven. Nadat de Warschau opstand van 1944 werd neergeslagen (na de dood van ongeveer 200.000 Polen) gaf Hitler het bevel dat wat overbleef van de Poolse hoofdstad moest worden opgeblazen.

Bron: PAP

The News.pl (english version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl