Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Gezondheid en veiligheid onderzocht in Poolse kinderkampen

Poolse gezondheids- en veiligheidsinspecteurs constateerden schendingen in 248 kampen en georganiseerde verblijfsmogelijkheden voor jongeren tijdens de zomervakanties van dit jaar, zeiden ambtenaren op donderdag.

kinderkamp

Onregelmatigheden omvatten 142 gevallen van ontoereikende hygiënische omstandigheden en 30 gevallen van problemen met zwemgebieden, meldde het staatspersbureau PAP.

In totaal werden 8.600 controles uitgevoerd. Inspecteurs gaven 248 boetes uit, volgens PAP.

Ambtenaren registreerden 1.262 gevallen van kinderen en jongeren die ziek waren geworden, 932 ongevallen en verwondingen en 202 gevallen van voedselvergiftiging.

Bron: PAP, The News.pl

Polen gaat aan VN vredesmissies deelnemen

Polen zal terugkeren naar de vredesmissies van de Verenigde Naties, zei de president van het land tijdens een bijeenkomst van internationale leiders in New York op dinsdag.

Andrzej Duda zei dat de Poolse politie ‘snel’ zou toetreden tot een missie in Zuid-Soedan en dat hij hoopte dat een gemechaniseerde militaire eenheid van 300 eenheden zou deelnemen aan vredesmissies in het Midden-Oosten.

Duda’s chef-staf, Krzysztof Szczerski, heeft eerder gezegd dat Polen de Verklaring van de Verenigde Naties inzake gezamenlijke verplichtingen inzake vredesoperaties heeft ondertekend en actief heeft gewerkt aan een groter aandeel in vredesmissies.

Szczerski zei dat Polen interesse toonde voor de missie in het Midden-Oosten in augustus en dat het zich voorbereidde op de inzet van zeven politieagenten in Zuid-Soedan. Hij voegde eraan toe dat hij hoopte dat ze “zo snel mogelijk, uiterlijk in 2019” zouden vertrekken.

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English version)

Overblijfselen van de held uit de Tweede Wereldoorlog keerden terug naar Polen

De overblijfselen van de Poolse admiraal Józef Unrug, een held uit de Tweede Wereldoorlog, werden voor herbegraven naar Polen getransporteerd.

Unrug

Admiraal Józef Unrug (1884-1973) –afbeelding “IKC” 1928

Unrug’s overblijfselen worden in Gdynia, in het noorden van Polen, op 2 oktober begraven.

De in Pruisen geboren Pool hielp na de Eerste Wereldoorlog de Poolse marine herbouwen, nadat hij de gelederen van de Duitse marine verliet om zich bij Poolse troepen aan te sluiten toen Polen in 1918 op de kaart van Europa werd hersteld na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Hij diende als opperbevelhebber van de Poolse marine in de openingsfase van de Tweede Wereldoorlog en verdedigde de kuststeden Hel en Gdynia tegen aanvallen van Duitse nazi’s in 1939.

Nadat Hel en Gdynia vielen, was hij krijgsgevangene in een aantal door Duitsland geleide kampen en werd goed behandeld omdat hij een voormalige Duitse officier was, maar weigerde in zijn geboorte Duits te spreken, zeggende dat hij de taal in september 1939 was vergeten, toen WO II uitbrak, volgens rapporten.

Na de oorlog vluchtte hij voor vervolging door communisten naar het Verenigd Koninkrijk voordat hij naar Frankrijk verhuisde, waar hij in 1973 stierf.

Dariusz Gwizdała, een ambtenaar van het Poolse Nationale Veiligheidsbureau die als eerste een poging deed om de stoffelijke resten van de admiraal twee jaar geleden terug te halen, zei dat een waardige begrafenis onmogelijk was tijdens het Poolse communistische tijdperk na de oorlog, omdat Unrug een “vijand van het bolsjewisme was en nooit tot een vergelijk kwam met Sovjetoverheersing over ons land”.

Jarosław Szarek, het hoofd van het Institute of National Remembrance van Polen, zei dat Unrug’s staatsbegrafenis “meer dan 45 jaar te laat was”.

Unrug wordt begraven naast zijn gevallen ondergeschikten, wiens graven lang geheim werden gehouden door de voormalige communistische autoriteiten van Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Christenen uit heel Centraal-Europa debatteren over de toekomst van Europa

Christenen uit Midden- en Oost-Europa (CEE) openden op vrijdag drie dagen van debat over de toekomst van de kerk, Polen en Europa, meldden persbureaus.

Christenen

Afbeelding Bourdon16 CC)

De conferentie in de centraal westelijke Poolse stad Gniezno heeft zowel religieuze leiders als politici, intellectuelen en mediapersoonlijkheden uit vele landen aangetrokken, zo meldde het Poolse persbureau IAR.

De agenda van de 11e Gniezno conventie omvat lezingen, discussies, workshops en gebeden, naast een viering van de Poolse traditie en geschiedenis, aangezien het land in 2018 100 jaar viert sinds het zijn onafhankelijkheid heeft herwonnen.

De Gniezno conventie, dat op onregelmatige tijdstippen wordt gehouden, is de grootste internationale bijeenkomst van christenen van verschillende denominaties in Centraal- en Oost-Europa, aldus het persbureau IAR.

Het evenement van dit jaar wordt gehouden onder het motto “Europa – Een land van vrijheid. De inspirerende kracht van het christendom.”

In een toespraak tot de deelnemers zei de Poolse president Andrzej Duda dat Gniezno, de eerste historische hoofdstad van zijn land, in de loop der jaren is uitgegroeid tot een locatie voor creatieve ontmoetingen door mensen van verschillende nationaliteiten, verschillende religies en verschillende opvattingen, meldde het persbureau PAP.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki vertelde deze maand aan katholieke leiders uit 45 landen dat de Poolse traditie van solidariteit het geschenk van het land aan Europa was.

Polen herwon onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog eindigde, na meer dan 120 jaar vreemd gezag.

Bron: IAR/PAP, The News.pl {English version)

Europese rechtbank oordeelt tegen Polen over opgravingen van slachtoffers van vliegtuigcrash in 2010

Een Europese rechtbank oordeelde donderdag tegen Polen, over de opgraving van slachtoffers van een presidentiële vliegtuigcrash in Rusland in 2010, onder verwijzing naar het recht van families op privacy, volgens rapporten.

Zesennegentig mensen stierven, waaronder de toenmalige president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria en tientallen topfunctionarissen, toen het Poolse presidentiële vliegtuig op 10 april 2010 bij Smoleńsk in het westen van Rusland neerstortte. De betwiste opgravingen begonnen in 2016.

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens heeft donderdag zijn uitspraak gedaan naar aanleiding van een klacht van twee Poolse weduwen die beweerden dat de lichamen van hun echtgenoten waren opgegraven zonder hun toestemming, op bevel van openbare aanklagers, zonder de mogelijkheid om tegen de beslissing in beroep te gaan.

De rechtbank zei dat “er sprake was van een overtreding” van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, dat betrekking heeft op het recht op eerbiediging van het privé- en gezinsleven, zo meldt het Poolse persbureau IAR.

De rechtbank gelastte dat de Poolse regering elke vrouw EUR 16.000 aan schadevergoeding zou betalen.

‘Respect voor de doden’

De Poolse minister van Justitie en procureur-generaal Zbigniew Ziobro hebben de opgravingen in een opmerking verdedigd en beweerd dat ze nodig waren om ‘naleving van de wet’ te waarborgen na een reeks fouten en omissies door de vorige autoriteiten van het land, waaronder het niet uitvoeren van autopsies bij de slachtoffers na de vliegtuigcrash toen de lichamen uit Rusland werden teruggebracht.

Vice-premier Jarosław Gowin zei dat “speciaal respect voor de doden” altijd deel uitmaakte van de Poolse traditie en dat de openbare aanklagers absoluut niet respectloos waren in hun activiteiten met betrekking tot de families van degenen die meer dan acht jaar geleden in de luchtramp stierven .

Gowin zei ook dat Polen de argumenten van de rechtbank in de zaak zou analyseren, meldde het persbureau van het IAR.

Lichaamsverwarring

Poolse officieren van justitie begonnen in 2016 met de opgravingen nadat fouten zouden zijn gevonden in Russische forensische documenten. Ambtenaren zeiden in die tijd dat de lichamen van 83 slachtoffers zouden worden opgegraven – ondanks protesten van families van de slachtoffers – alle behalve de vier die werden gecremeerd en de negen die eerder opnieuw werden onderzocht.

Ewa Bialik, een woordvoerster van het openbaar ministerie, vertelde in april van dit jaar aan een persconferentie in Warschau dat de lichamen van 77 slachtoffers van de Poolse presidentiële vliegtuigcrash van 2010 tegen die tijd waren opgegaan in een voortdurende zoektocht naar de oorzaken van de tragedie.

Ze zei dat in die tijd twee lichamen verkeerd waren geïdentificeerd en begraven waren in de verkeerde graven. Ze voegde eraan toe dat uit tests is gebleken dat er in de doodskisten van andere mensen in totaal 69 delen van 26 lichamen zijn gevonden.

Plaatsvervangend procureur-generaal Marek Pasionek zei vorig jaar dat stukken van twee andere lichamen werden gevonden in de kist van president Kaczyński.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Lonen, werkgelegenheid omhoog op jaarbasis in Polen in augustus

Het gemiddelde loon in Polen steeg 6,8 procent in augustus in vergelijking met dezelfde maand vorig jaar, zei Polen’s Centraal Bureau voor de Statistiek op dinsdag.

Het gemiddelde Poolse maandloon was in augustus was 4.798,27 złoty (Eur 1.116, USD 1.304), meldt het kantoor.

Ondertussen steeg de werkgelegenheid in Poolse bedrijven afgelopen maand met 3,4 procent in jaarbasis termen, volgens het bureau voor de statistiek.

De cijfers zijn voor bedrijven met meer dan negen werknemers.

De Poolse economie groeide met 5,1 procent in het tweede kwartaal van dit jaar, volgens het Centraal.

Bron: IAR/PAP/

The News.pl (English version)

Moody’s houdt de rating van Polen ongewijzigd

Ratingsbureau Moody’s heeft gezegd dat het zijn rating voor Polen niet heeft geactualiseerd, waardoor het op A2 ongewijzigd is gebleven met een stabiel vooruitzicht.

Moody

Het bureau, een van de ‘Grote Drie’ ratingbureaus, heeft vrijdag zijn besluit bekendgemaakt.

In mei vorig jaar behield Moody’s de A2 rating van Polen, terwijl zijn vooruitzichten werden verhoogd van negatief naar stabiel.

Dit jaar in maart verhoogde Moody’s zijn prognose voor de Poolse BBP groei dit jaar tot 4,3 procent.

Ondertussen heeft het ratingbureau S & P Global in april de BBP + -kredietbeoordeling van Polen bevestigd, terwijl het de vooruitzichten voor het land heeft verhoogd van positief naar stabiel.

S & P Global noemde in die tijd de sterke economische en fiscale prestaties van Polen en zei dat het de rating van het land in de komende 24 maanden zou kunnen opwaarderen als de economie in een snel tempo zou blijven groeien en als de schuldquote van de overheid verder zou afnemen.

De Poolse economie groeide met 5,1 procent in het tweede kwartaal van dit jaar, zei het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) eind augustus.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Drie Zeeën initiatief heeft een groot potentieel

De Amerikaanse president Donald Trump heeft gezegd dat een initiatief om de samenwerking tussen 12 landen tussen de Zwarte, Baltische en Adriatische Zee te bevorderen, “een groot potentieel” heeft om de energiezekerheid te versterken en handelsbelemmeringen te verminderen.

Zijn opmerkingen kwamen in een bericht aan op het Business Forum van een Drie Zeeën initiatief top die op maandag en dinsdag in Boekarest wordt gehouden.

Van de deelnemers aan de top, waaronder het staatshoofd van Polen en acht andere presidenten, werd verwacht dat zij een lijst van ongeveer 40 prioritaire economische projecten goedkeuren en instemmen met het opzetten van een netwerk van kamers van koophandel.

Het Drie Zeeën initiatief, gelanceerd door Kroatië en Polen in 2015, heeft tot doel de samenwerking tussen 12 landen tussen de Zwarte, Baltische en Adriatische Zee te intensiveren: Oostenrijk, Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Kroatië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slowakije en Slovenië.

In een bericht op de website van de Amerikaanse ambassade in Roemenië, zei Trump: “Vorig jaar had ik de eer om te mogen spreken op het Drie Zeeën initiatief Business Forum in Warschau, Polen.

“Tijdens mijn bezoek heb ik de sterke steun van de Verenigde Staten bevestigd voor het Drie Zeeën initiatief en onze gedeelde focus op uitbreiding van de infrastructuur, dat de zakelijke relaties versterkt, de energiezekerheid versterkt en belemmeringen voor vrije, eerlijke en wederzijdse handel in Midden- en Oost-Europa wegnemen.”

Hij voegde eraan toe: “Het Drie Zeeën initiatief heeft een groot potentieel om deze en andere belangrijke samenwerkingsgebieden waar te maken. Nieuwe energie-infrastructuur is essentieel voor het ondersteunen van diepere economische integratie, het openen van toegang tot nieuwe markten en het diversifiëren van energiebronnen in de hele regio.”

Polen wil zijn energievoorziening diversifiëren en zijn afhankelijkheid van Rusland verminderen.

Tijdens een bezoek aan Warschau in juli vorig jaar, zei Trump dat Amerika de “sterkste bondgenoot en standvastige partner” van het Drie Zeeën initiatief zou zijn.

De Poolse president Andrzej Duda zou maandag naar Boekarest vliegen om deel te nemen aan de Drie Zeeën initiatief top.

Bron: The News.pl ( English version)

Poolse viceminister verliest baan na immigratie opmerkingen

Een viceminister in de conservatieve regering van Polen is werkloos, nadat hij beweerde dat het land meer immigranten nodig heeft, volgens rapporten.

De Poolse website wpolityce.pl meldde dat in een debat de viceminister voor investeringen en ontwikkeling, Paweł Chorąży, had gezegd dat de toestroom van immigranten naar Polen zou moeten toenemen om de economische groei van het land te handhaven.

Het nieuwsagentschap IAR, citeerde premier Mateusz Morawiecki dat Chorąży “beslist te ver gegaan was in sommige van zijn opmerkingen”.

Chorąży zei ook dat de repatriëring van mensen van Poolse afkomst uit landen als Kazachstan moeilijk was om redenen, waaronder hun gebrek aan Pools taalvaardigheden, volgens de Poolse radio.

Chorąży werd in januari benoemd op zijn functie, voegde IAR eraan toe.

Bron: IAR/wpolityce.pl, The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl