Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

VS senatoren willen dat Polen de Joden compenseert

VS senatoren willen dat Polen de Joden compenseert voor door de nazi’s in beslag genomen eigendommen.

Meer dan 80 Amerikaanse senatoren hebben er bij de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo op aangedrongen om er bij Polen op aan te dringen om de slachtoffers van de Holocaust en hun familieleden schadeloos te stellen voor eigendommen die door de Duitse nazi’s in de Tweede Wereldoorlog in beslag zijn genomen en later door de communisten zijn genationaliseerd.

In een brief aan Pompeo, ondertekend door 88 Amerikaanse senatoren van zowel de Republikeinse als de Democratische Partij, roepen de politici de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken op om “moedige initiatieven te nemen om Polen te helpen deze kwestie zo snel mogelijk op te lossen”.

De stap komt voor het geplande bezoek van de Amerikaanse president Donald Trump aan Polen in september om de herdenkingen van de 80ste gedenkdag van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog bij te wonen, zo meldde het persbureau IAR op dinsdag.

In mei zei de conservatieve leider van Polen, Jarosław Kaczyński, dat Polen geen financiële verplichtingen heeft die voortvloeien uit de oorlogsjaren “in termen van de wet” en “elementaire moraal”.

In plaats daarvan, zei hij, zou er meer dan 1 biljoen euro aan oorlogsreparaties verschuldigd kunnen zijn aan zijn land, dat enorme schade heeft geleden door de nazi-Duitse bezetters in de Tweede Wereldoorlog.

Kaczyński verwees naar de Amerikaanse JUST-wet (Justice for Uncompensated Survivors Today), op grond waarvan het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken verslag moet uitbrengen aan het Congres over de stappen die landen in Europa hebben genomen om de overlevenden van de Holocaust en hun erfgenamen te compenseren voor eigendommen die onder de nazi-Duitse bezetting in Polen en het communisme in beslag zijn genomen.

Volgens het Poolse recht behoren eigendommen zonder wettelijke erfgenamen toe aan de Schatkist.

Een ambtenaar in Warschau zei in mei dat de Poolse regering een wetsvoorstel aan het voorbereiden was om het land te beschermen tegen eventuele eisen tot schadevergoeding na de Tweede Wereldoorlog.

Het grootste deel van de grote Joodse bevolking van Polen werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter vermoord.

Na de oorlog nam een door Moskou gesteunde communistische regering de macht in Polen over, nam grote hoeveelheden bezittingen in beslag en nationaliseerde het.

Bron: IAR/rubio.senate.gov, Polish Radio (English version)

Pools-VS betrekkingen een prioriteit voor president Duda

De betrekkingen tussen Warschau en Washington zijn een prioriteit voor de Poolse president Duda, aldus een assistent van het staatshoofd.

De groeiende skyline van Long Island City, Queens – auteur King of Hearts / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0

Dinsdag is het vier jaar geleden dat de Poolse president Andrzej Duda in zijn ambt werd beëdigd.

Krzysztof Szczerski, hoofd van het personeel van de president, zei dat Duda tijdens zijn termijn “zeer sterk de nadruk heeft gelegd op het smeden van transatlantische banden, zowel door Pools-VS relaties als door de NAVO”.

Szczerski voegde eraan toe dat een belangrijk aspect van de bilaterale betrekkingen met de Verenigde Staten de samenwerking op energiegebied was.

De “effectieve onderhandelingen van Duda resulteerden in Amerikaans LNG [vloeibaar aardgas] dat een alternatieve bron van energielevering in Polen wordt,”[/i] zei Szczerski in een gesprek met staatsagentschap PAP op maandag.

Volgens Szczerski, omvatten de hoogtepunten van de termijn van Duda, het ontvangen van de eerste top van de NAVO van Polen in 2016 en het ondertekenen van een overeenkomst met de V.S. President Donald Trump in Juni voor het stationeren van 1.000 extra Amerikaanse troepen in Polen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Beste Lezers, storing lijkt verholpen

Daar onze provider ons vanaf 1 augustus met een stevige Algemene storing ons in de steek liet en wij niet bij onze nieuwsbronnen en vertaalsectie konden komen, heeft u ons die tijd moeten missen.

Inmiddels en na veel bellen en mailen, lijkt alles weer te draaien zoals het moet hoewel we op onze storing pagina nog regelmatig stevige uitschieters met klachten zien.

Wij bieden u onze excuses aan voor het ongemak en proberen van hier weer normaal de draad op te pakken.

Met dank voor uw geduld en met,

Vriendelijke groet,
De redactie van Polennieuws.nl

Opstand van Warschau: Lachende meisjes en kinderen in helmen

Laat de Opstand van Warschau niet zien als een avontuur voor jongeren

Vertaald citaat van de Poolse Kolonel Adam Mazguła

Opstand

citaat thefad.pl in honor too Colonel Adam Mazguła

Lieve landgenoten

Ik smeek u, laat de Opstand van Warschau niet zien als een aantrekkelijk avontuur voor jongeren, lachende meisjes met geweren en kinderen in opstandelingen helmen. Het is de pathologie van de nationaalsocialistische propaganda en stimuleert de mode voor militarisme. Jongeren worden verondersteld te leren en lief te hebben, en kinderen worden verondersteld te verdwalen in plezier en geluk, en niet na te denken over doden. Toon de omvang van de vernietiging van elke oorlog, honderdduizenden vermoorde mensen, vertel ons over de dood als gevolg van de politieke uitbuiting van patriottisme en nationale trots, niet alleen van onze nationaliteit.

Genoeg lachende avonturen van kinderen met een geweer in de hand, genoeg haat, genoeg zoeken naar vijanden en vechten voor opruiing en politieke hyena’s. Onze geschiedenis leert ons respect voor iedereen, niet om te zoeken naar en niet om vijanden te creëren, maar ook om waakzaam te zijn voor elke uiting van onverdraagzaamheid en toe-eigening van de staat door de partijen. We moeten de samenleving trainen in het gebruik van wapens, maar we moeten geen oorlogsavonturen cultus creëren en de helden van het geweld niet verheerlijken.

Laat onze kennis van de geschiedenis ons ertoe aanzetten om vastberaden te reageren, voordat het te laat is, op elke uiting van partij- en religieuze agressie, elke daad van intolerantie en schending van de grondwettelijke bepalingen van ons land. Laat hem ons leren respect te hebben voor de wet en de uitvoering van rechterlijke uitspraken. Anders ontstaat er anarchie, en als de autoriteiten dit doen, is het een partijdictatuur, van waaruit er slechts een kleine stap wordt gezet in de richting van een nieuwe oorlog van gekken, vernietiging en dood.

Vandaag de dag, is het helaas duidelijk hoezeer de straffeloosheid is afgezwakt en geïnfecteerd door de bereidheid van de gelovigen om geweld te gebruiken. Dit is echter niet het moment voor agressie, haat en straffeloosheid voor de autoriteiten en religieuze dictators. Dit is niet het moment voor een nieuwe oorlog.

De gedenkdag van de Opstand van Warschau dwingt ons na te denken en na te denken over de stand van zaken van de agressie in ons land, geregeerd door krankzinnigen. Gelieve de foto’s van lachende, aantrekkelijke en gelukkige meisjes in opstandelingen uniformen voor een andere tijd van herinneringen op te bergen.

In een gevoel van verantwoordelijkheid,

Adam Mazguła

Bron: thefad.pl przez Adam Mazguła jézyk po Polsku

Poolse parlementsleden eren helden van 1944 tegen de Duitsers

Poolse wetgevers hebben woensdag een resolutie aangenomen die hulde betuigt aan de helden van de Warschau Opstand in 1944, een bloedige opstand uit de Tweede Wereldoorlog tegen de Duitsers.

Twitter citaat Kancelaria Premiera sejm RP

Het Lagerhuis van het Poolse parlement, de Sejm, nam de resolutie bij acclamatie aan vooravond van de 75e verjaardag van het begin van de opstand.

De parlementaire resolutie groette ‘alle helden van de opstand in Warschau’, en zei dat de opstand ‘een van de meest heroïsche en tragische Poolse veldslagen van de Tweede Wereldoorlog was’ en de grootste militaire operatie van een ondergrondse verzetsbeweging in het door Duitsland bezette Europa.

Kamerleden applaudisseerden en zongen “Eer en glorie aan de helden” nadat de resolutie woensdag het huis was gepasseerd, meldde het PAP-persbureau van Polen.

De opstand in Warschau begon op 1 augustus 1944 en duurde 63 dagen voordat hij werd neergeslagen door beter uitgeruste en meer Duitse troepen.

De opstand resulteerde in de dood van ongeveer 18.000 Poolse strijders en 200.000 burgers.

Bron: PAP, Polish Radio 9English version)

Campagne spoort expat Polen aan naar huis terug te keren

De publieke omroep Poolse radio heeft zich aangesloten bij een nieuwe sociale campagne die is bedoeld om expats te helpen contact te houden met hun geboorteland en hen aan te moedigen naar huis terug te keren.
Expat

Uitzicht op het Westminster Paleis van London Eye – Auteur= Jedyooo

De campagne “We Are 60 Million”, die dinsdag op het hoofdkwartier van de Poolse radio werd gelanceerd, heeft als doel informatie te verspreiden over Poolse gemeenschappen in het buitenland en Polen dichter bij mensen van Poolse afkomst te brengen die buiten het land wonen.

Poolse Radio CEO Andrzej Rogoyski zei bij de lancering van de campagne dat “Poolse Radio diep geworteld is in de mooie traditie om in contact te blijven met Polen in het buitenland” en dat het “beoogt een gemeenschap van Polen te helpen opbouwen, niet alleen degenen die in Polen wonen , maar ook die in het buitenland.”

De Poolse senaat voorzitter Stanisław Karczewski vertelde degenen bij de lancering dat de campagne expats wilde aanmoedigen om hun opties af te wegen en terug naar huis te komen.

Hij uitte de hoop dat veel jonge mensen van Poolse afkomst “verliefd zullen worden op Polen” en “hierheen komen om te studeren, gezinnen te stichten en met ons samen te werken om de toekomst van het land samen op te bouwen.”

Veel Polen die in het buitenland wonen, vinden het misschien de moeite waard om terug te komen, omdat er een schat aan nieuwe kansen beschikbaar is in hun thuisland, zeiden panelleden vorig jaar op een conferentie.

Polen floreert, de lonen stijgen en de arbeidsmarkt verbetert, vertelden ambtenaren expats in het Krynica Economisch Forum in Zuid-Polen in september.

Volgens sommige schattingen telt de Poolse gemeenschap in het buitenland ongeveer 20 miljoen mensen, ongeveer de helft van de Poolse gemeenschap in het land

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Trump bezoekt Polen van 31 augustus tot 2 september

De Amerikaanse president Donald Trump zal volgende maand een driedaagse reis naar Polen maken voor evenementen ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van het begin van de Tweede Wereldoorlog, zei een Poolse presidentiële assistent op dinsdag.

Trump

Wojciech Kolarski, een adviseur voor de Poolse president Andrzej Duda, zei dat Trump op 31 augustus zou aankomen en in het land zou blijven tot 2 september, zo meldde het persbureau IAR van de Poolse publieke omroep.

Een Poolse krant berichtte eerder deze maand dat de Amerikaanse president twee dagen in Polen zou doorbrengen als hij op bezoek zou komen voor de herdenking van de tweede wereldoorlog.

De Poolse presidentiële woordvoerder Błażej Spychalski vertelde het persbureau IAR dat het bezoek van Trump pas definitief bevestigd zou worden als het officieel door het Witte Huis werd aangekondigd.

Bron: onet.pl, Polish Radio (English version)

Polen verzoekt de VN Mensenrechten raad om een zetel

Polen is van plan een bod uit te brengen voor een zetel in de Mensenrechten raad van de Verenigde Naties voor een termijn van twee jaar die op 1 januari ingaat, aldus de Poolse minister van Buitenlandse Zaken.
mensenrechtenraad

De zaal van de Mensenrechtenraad – auteur Ludovic Courtès – CC BY-SA 3.0

Jacek Czaputowicz vertelde maandag in Warschau dat Polen lid wil worden van de VN Mensenrechten raad voor de periode 2020-2022 om onder andere “de rechten van kinderen en mensen met een handicap in gewapende conflicten” te bevorderen.

Polen zal zich ook richten op het helpen van religieuze minderheden en het versterken van het maatschappelijk middenveld als het lid wordt van de Raad, aldus Czaputowicz.

Een besluit of Polen gekozen wordt, zal op 16 oktober genomen worden, zo meldt het Poolse persbureau PAP.

De VN-Mensenrechtenraad is een orgaan van 47 lidstaten binnen de Verenigde Naties dat belast is met het toezicht op de eerbiediging van de mensenrechten.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen is van plan terug te keren naar de VN vredeshandhaving

Polen wordt geplaatst om zich bij de vredeshandhaving missies van de Verenigde Naties aan te sluiten, na een onderbreking van meer dan een decennium, heeft de hoogste diplomaat van het land gezegd.

Sprekend op een persconferentie op maandag in Warshau, zei de minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz: “Na een onderbreking van meer dan 10 jaar, keren we terug naar de VN vredeshandhaving operaties.”

Hij voegde toe dat 230 Poolse militairen later in het jaar naar Libanon worden gestuurd om naast Ierse troepen te werken.

Czaputowicz zei dat de op handen zijnde inzet van Poolse troepen “het resultaat is van een cruciale politieke beslissing”.

Hij voegde eraan toe dat de heersende conservatieven van Polen – in tegenstelling tot de vorige regering van het land, geleid door de partij van het Burger Pplatform (PO) – geloven dat “deel uitmaken van de VN vredeshandhaving belangrijk is”.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl