De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Berlijn was bereid om Nord Stream 2 op te offeren voor overeenkomst met Polen

Berlijn was tot voor kort klaar om Warschau een overeenkomst aan te bieden, waarbij Duitsland de plannen voor een betwiste gaspijpleiding zou staken in ruil voor het opgeven van de vraag door Polen naar herstelbetalingen van Duitsland.

Een dergelijke overeenkomst werd tot voor kort overwogen in Berlijn, maar is misschien geen optie meer met een mogelijke terugkeer naar de Duitse regering van de sociaal-democraten, die het controversiële Nord Stream 2-project sterk rpomoten, rapporteerde de website van wiadomosci.onet.pl uit Polen, citerend een artikel door Matthew Karnitschnig van de Politico nieuwsdienst.

Onder druk van de sociaal-democraten, kan de Duitse bondskanselier Angela Merkel, die wordt gedacht minder enthousiast te zijn over Nord Stream 2, Warschau misschien geen overeenkomst aanbieden op basis van het opgeven van het geplande project door Duitsland, in ruil voor een zachtere Poolse positie op potentiële oorlogherstelbetalingen uit Duitsland, zei wiadomosci.onet.pl, citeerde Karnitschnig, die Duitse diplomatieke bronnen citeerde.

Massale schade in de Tweede Wereldoorlog

De Poolse conservatieve leider Jarosław Kaczyński zei in oktober dat een potentieel Pools initiatief om herstelbetalingen van Duitsland voor de Tweede Wereldoorlog “zeer intensief werd geanalyseerd”.

Een recente analyse door parlementaire experts concludeerde dat de Poolse regering het recht heeft om van Duitsland te eisen dat het schadevergoeding betaalt voor de enorme schade die het heeft toegebracht aan Polen in de Tweede Wereldoorlog.

Duitse functionarissen verwierpen uitspraken in Polen dat Berlijn de herstelbetalingen voor de Tweede Wereldoorlog zou moeten betalen, volgens berichten in de media in september.

Een Britse parlementslid van Poolse komaf heeft een open brief gestuurd naar de Duitse bondskanselier Angela Merkel haar regering aansporend om schadevergoeding te betalen aan Polen voor de Tweede Wereldoorlog.

Protesten over Nord Stream 2

Ondanks protesten en de reglementaire twijfels over Nord Stream 2, hoopte Berlijn het verwachte fiasco van het project van EUR 9,5 miljard te gebruiken als een onderhandeling chip in haar gesprekken met Polen over de herstelbetaling kwestie, zei wiadomosci.onet.pl.

Het citeerde Politico als rapporterend dat de Europese Raad president Donald Tusk, een voormalige premier van Polen, protesteerde tegen het pijplijnproject door scherp geformuleerde brieven te sturen aan de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU.

Begin november onthulde de Europese Commissie voorstellen voor wijzigingen in de gasrichtlijn van het blok, waarvan de voorgestelde rapporten de plannen voor de Nord Stream 2 pijplijn van Rusland naar Duitsland zouden kunnen schrappen.

Volgens het door de Europese Commissie voorgestelde amendement zou de volledige Nord Stream 2 pijplijn, inclusief het deel dat onder de Oostzee zou lopen, expliciet onderworpen zijn aan EU-wetgeving, aldus de Poolse radio.

De nieuwe regelgeving zou mogelijk de controversiële pijpleiding kunnen raken en mogelijk doen ontsporen, die gas zou transporteren van Rusland naar Duitsland, terwijl Polen en andere landen in haar regio omzeild zouden worden, heeft de Poolse publieke omroep gezegd.

Polen heeft zich vocaal verzet tegen de controversiële Nord Stream 2 gaspijpleiding, die ontworpen is om Duitsland via een pijpleiding onder de Oostzee door gas uit Rusland te leveren, parallel aan de bestaande Nord Stream pijplijn, waarbij Midden- en Oost-Europa worden omzeild.

Hulpmiddel voor politieke druk, geen zakelijk project?

Ambtenaren in Warschau hebben lang betoogd dat Nord Stream 2 geen zakelijk project is, maar een instrument van politieke druk, schreef Karnitschnig in zijn artikel, volgens het rapport wiadomosci.onet.pl.

Veel landen in Midden- en Oost-Europa zijn tegen het project, omdat ze vrezen dat het hen inkomsten uit gastransportkosten zou ontnemen die ze momenteel Rusland in rekening brengen, zei wiadomosci.onet.pl, met vermelding van het Politico-rapport.

Er is ook een grotere vrees dat de pijpleiding Europa overgeleverd kon laten aan de genade van Rusland in termen van energie, aldus Karnitschnig, zoals geciteerd door wiadomosci.onet.pl.

Indien gebouwd, zou de Nord Stream 2 pijplijn jaarlijks ongeveer 55 miljard kubieke meter aardgas leveren van Rusland naar Duitsland.

Bron: wiadomosci.onet.pl, The News.pl (English version)

Polen tekent vijfjarige deal voor Amerikaanse gasleveringen

De Poolse gasreus PGNiG en het Britse energiebedrijf Centrica hebben een vijfjarige overeenkomst getekend voor de levering van negen zendingen van vloeibaar aardgas van de VS aan Polen, heeft PGNiG gezegd.
LNG

LNG terminal in Świnoujście – Foto Polskie LNG S.A. / CC

PGNiG CEO Piotr Woźniak zei dat vanaf 2018 negen zendingen van de Sabine Pass LNG Terminal in Louisiana naar de Świnoujście LNG Terminal in het noordwesten van Polen zouden worden gebracht.

“Voorafgegaan door het langetermijncontract voor LNG-leveringen uit Qatar en verschillende [eenmalige] leveringen in 2017, toont deze overeenkomst dat we een nieuw niveau van wereldwijde LNG marktactiviteit betreden”, zei Woźniak, eraan toevoegend dat het Amerikaanse gas concurrerend geprijsd zou zijn.

Polen begon met het ontvangen van maandelijkse gasleveringen na de opening van de Świnoujscie terminal eind 2015 en ontving in 2017 een eenmalige zending LNG uit de VS.

Woźniak zei ook dat de nieuwe overeenkomst gericht zou zijn op het diversifiëren van “de gasmarkten van Polen en andere Centraal-Europese landen om de energiezekerheid van deze regio, die in het verleden gedomineerd werd door Russisch gas, te verhogen”.

Bron: The News.pl (English version)

EU stelt regels voor die de betwiste pijplijn kunnen treffen

De uitvoerende arm van de Europese Unie onthulde op woensdag voorstellen voor wijziging van het blok’s gasrichtlijn die zoals rapporten suggereren plannen voor een gasleiding van Rusland naar Duitsland zouden kunnen dwarsbomen.

Nordstream

Volgens het door de Europese Commissie voorgestelde amendement zou de volledige Nord Stream 2 pijplijn, inclusief het deel dat onder de Oostzee zou lopen, expliciet onderworpen zijn aan EU-wetgeving, aldus de Poolse radio.

De nieuwe regelgeving zou mogelijk de controversiële pijpleiding kunnen raken en mogelijk doen ontsporen, die gas zou transporteren van Rusland naar Duitsland terwijl Polen en andere landen in zijn regio worden omzeild, heeft de Poolse publieke omroep gezegd.

De Europese Commissie zei woensdag dat het “doel van het amendement is om de bestaande gasrichtlijn aan te vullen en te verduidelijken dat de kernbeginselen van de EU-energiewetgeving (toegang door derden, tariefregulering, eigendomsontvlechting en transparantie) van toepassing zijn op alle gaspijpleidingen naar en van derde landen tot aan de grens van het rechtsgebied van de EU.”

Dit is bedoeld om “ervoor te zorgen dat alle belangrijke pijpleidingen die het EU-grondgebied binnenkomen, voldoen aan de EU-regels, in dezelfde mate worden beheerd, toegankelijk zijn voor andere exploitanten en efficiënt worden gebruikt”, voegde de Commissie daaraan toe.

Zodra het amendement door het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie is goedgekeurd, zullen deze veranderingen “een belangrijke stap vooruit betekenen naar de voltooiing van de energie-unie”, zei de Commissie ook.

Specifiek verwijzend naar het Nord Stream 2-project, zei de Commissie op haar website dat “pijpleidingen in het EU-gebied moeten worden gebouwd en geëxploiteerd in overeenstemming met alle toepasselijke wetgeving. Nord Stream 2 kan niet in juridische leemte voorkomen of uitsluitend volgens de wetgeving van een derde land. Indien gebouwd, zou deze pijplijn een wettelijk kader nodig hebben dat rekening houdt met de belangrijkste principes van de EU-energiemarkt regels.”

Volgens het Poolse PAP persbureau houdt het voorstel van de Europese Commissie in dat de Russische gasgigant Gazprom andere bedrijven die geïnteresseerd zijn in het transporteren van gas, toestemming zou moeten geven om Nord Stream 2 te gebruiken. Dit zou het project minder winstgevend kunnen maken voor Gazprom, aldus het agentschap.

Indien gebouwd, zou de Nord Stream 2-pijplijn jaarlijks ongeveer 55 miljard kubieke meter aardgas leveren van Rusland naar Duitsland onder de Oostzee, en Polen, de Baltische staten en Oekraïne omzeilen.

Polen, de Baltische staten en Oekraïne zijn tegen het project.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen’s PGNiG vraagt Rusland’s Gazprom opnieuw te onderhandelen over de gasprijs

De Poolse gasreus Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) zegt dat het de Russische monopolie Gazprom heeft gevraagd om opnieuw te onderhandelen over de prijs van aardgas geleverd aan Polen op basis van een langetermijncontract.

Gas voor Polen

Het zogenaamde Yamal contract, dat in 1996 werd ondertekend, zorgt voor een prijsverandering om de drie jaar, zei de raad van bestuur van PGNiG op woensdag.

Het Yamal-contract is een lange termijn overeenkomst tussen PGNiG en Gazprom voor de levering van gas aan Polen. Het vervalt in 2022.

In 2015 diende PGNiG een arbitrageprocedure in bij het arbitrage tribunaal van Stockholm in een geschil met Gazprom en trachtten de prijzen in het kader van het langetermijncontract te wijzigen.

In september verklaarde de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski dat Polen na 2022 wilde stoppen met het importeren van aardgas uit Rusland.

Het land wil volledig onafhankelijk worden van Russische gasvoorraden om niet kwetsbaar te zijn voor mogelijke ‘politieke actie’ door Moskou, vertelde Waszczykowski op dat moment. Hij zei ook dat Polen “de mogelijkheid wilde om aardgas te importeren uit andere, politiek veilige, richtingen.”

Eind mei kondigden Poolse ambtenaren plannen aan om gasleveringen uit Rusland geleidelijk te vervangen door import uit Noord-Europa.
Bron: IAR, PAP

Bron: The News.pl

Poolse LNG-terminal werkt volgend jaar op volle capaciteit

LNG

LNG terminal in Świnoujście – Foto Polskie LNG S.A. / CC

De woordvoerder, Tomasz Pietrasieński, zei dat de terminal per maand gemiddeld twee tankers zou ontvangen, ongeveer het dubbele van zijn 2017 inname.

“Het niveau van exploitatie van de terminal in Świnoujście is een van de beste resultaten in Europa en we schatten het dit jaar op 30 procent van haar regasificatiecapaciteit,” met een gemiddelde van een tanker per maand zei hij.

Hij voegde eraan toe dat “vanaf 1 januari 2018, opdracht is gegeven voor 100 procent van de regasificatiecapaciteit, of vijf miljard kubieke meter.”

Polen’s jaarlijkse vraag naar gas is ongeveer 15 miljard kubieke meter, zei Pietrasieński en voegde daaraan toe dat de terminal volgende jaar voor een derde van de gasbehoeften van Polen zou kunnen voldoen.

Sinds de opening heeft de terminal in Świnoujście 22 tankers ontvangen, waaronder 17 uit Qatar, twee uit Noorwegen en één uit de Verenigde Staten.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Polen streeft ernaar om na 2022 te stoppen met het kopen van Russisch gas

Polen streeft ernaar na 2022 te stoppen met het importeren van aardgas uit Rusland, heeft de minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski gezegd.

Gas uit Rusland

Het land wil volledig onafhankelijk zijn van Russische gasvoorraden om niet kwetsbaar te zijn voor mogelijke ‘politieke actie’ door Moskou, zei Waszczykowski donderdag tegen verslaggevers.

“Na 2022 zal een overeenkomst getekend met Rusland door de voormalige regering van Waldemar Pawlak, op aardgas leveringen verlopen” en Polen wil “de mogelijkheid hebben om aardgas te importeren vanuit andere politiek veilige richtingen”, aldus Waszczykowski, terwijl hij in Amerika was voor een reeks gesprekken en vergaderingen.

Kort voor zijn vertrek naar Warschau, voegde hij eraan toe: “De diversificatie van leveranciers en de ontwikkeling van infrastructuur maakt het mogelijk om niet alleen de Russische gasvoorziening volledig op te geven, maar ook gas te distribueren naar buurlanden.”

Waszczykowski zei ook dat Rusland in het verleden de gasvoorziening “voor politieke doeleinden” tegen Wit-Rusland en Oekraïne gebruikte.

Eind mei kondigde de Poolse ambtenaren plannen aan om geleidelijk de gasvoorziening uit Rusland te vervangen door invoer uit Noord-Europa.

Bron: Polish Radio (English version)

Poolse en Kroatische terminals zullen elkaar niet beconcurreren

De geplande vloeibare aardgasterminal van Kroatië zal niet concurreren met de gaspoort van Polen, heeft de Kroatische president tijdens een transatlantische conferentie in Warschau gezegd.
Gas

Kroatische president Kolinda Grabar-Kitarović. Foto: US State Department (Publiek Domein)

De Kroatische president Kolinda Grabar-Kitarović zei dat Polen’s noordwestelijke Świnoujście LNG-terminal en een geplande op het eiland Krk in Kroatië met elkaar verbonden zouden worden om regionale energie onafhankelijkheid te waarborgen.

Grabar-Kitarović zei dat de twee gasterminals elkaar niet zouden beconcurreren, maar dat ze elkaar zouden aanvullen.

Grabar-Kitarović sprak op een tweedaags Global Forum – een jaarlijkse transatlantische conferentie over democratie, welvaart en veiligheid – die donderdag in Warschau begon, om samen te vallen met de bezoek aan de Poolse hoofdstad van de Amerikaanse president Donald Trump.

Polen heeft onlangs een eenmalige zending LNG van de VS ontvangen met de hoop opmeer, en heeft gas gekocht van Qatar om haar aanbod te diversifiëren.

Polen zou een regionale distributie hub kunnen worden, zei de minister van Financiën en Ontwikkeling Mateusz Morawiecki.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl