De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen in rouw na mijnramp

Zondag is een nationale dag van rouw in Polen, wanneer het land treurt nadat twaalf Polen werden gedood in een methaanontploffing in een Tsjechische kolenmijn.

Een totaal van 13 mijnwerkers, waaronder een Tsjechische, werden op donderdagavond gedood en 10 anderen raakten gewond als gevolg van de ontploffing in de mijn in Karvina, dicht bij de zuidelijke Poolse grens.

De ontploffing vond plaats op 800 meter onder de grond.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki reisde vrijdagochtend naar de plaats van de ramp en bezocht gewonde mijnwerkers in een ziekenhuis in de Tsjechische stad Ostrava.

Een van de gewonden Polen had uitgebreide brandwonden en was volgens artsen in kritieke toestand.

Top Poolse en Tsjechische ambtenaren hebben hun medeleven betuigd met de families van de slachtoffers en beloofden financiële hulp.

De Poolse premier heeft de ramp “een enorme tragedie voor alle Polen en Tsjechen” genoemd.

De Poolse president Andrzej Duda schreef op Twitter: “Heer, bescherm de mijnwerkersfamilies. Rust in vrede.”

Tijdens de nationale rouwdag van zondag worden vlaggen op openbare gebouwen neergelaten tot halfstok.

Massasporten en culturele evenementen zijn geannuleerd.

Bron: IAR/PAP, The News.pl {English version)

12 Polen gedood in dodelijke ontploffing bij de Tsjechische mijn

Twaalf Polen behoren tot de arbeiders die zijn gedood bij een dodelijke methaanontploffing in een mijn in Tsjechië, zei de Poolse premier op vrijdagochtend.

methaanexplosie

Een totaal van 13 mijnwerkers werden gedood op donderdagavond na de explosie in de mijn in Karvina, dicht bij de zuidelijke Poolse grens, meldde de Poolse publieke omroep TVP Info.

Vorige rapporten brachten het aantal Poolse slachtoffers op 11.

Tien andere mijnwerkers raakten gewond werd gemeld, waaronder één in kritieke toestand.

Het merendeel van de medewerkers die tijdens de ontploffing werkten aan de dienst waren Polen, volgens een woordvoerder van het OKD-bedrijf, die werd geciteerd door het IAR persbureau.

De eerste minister van Polen, Mateusz Morawiecki, was ter plaatse op de plaats van het ongeluk op vrijdagochtend.

De explosie vond donderdagavond plaats op 800 meter diepte onder de grond. Het werk rond de mijn werd onmiddellijk gestopt, meldde IAR

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Marek Suski en Jacek Sasin vragen om donaties.

“Het monument voor de slachtoffers van de Smoleńsk catastrofe is nog niet klaar”
Monument

Smoleńsk monument in Warschau – MOs810 CC BY-SA 4.0

Het monument voor de slachtoffers van de Smoleńsk-ramp werd op 10 april onthuld. Het blijkt echter dat het nog niet klaar is. Er was geen geld. Nu vragen PiS politici Jacek Sasin en Marek Suski donoren om verdere betalingen.

De video die beschikbaar is op het Facebook profiel van het Sociaal Comité voor de bouw van monumenten van Lech Kaczyński en de slachtoffers van de Smoleńsk ramp is beschikbaar gesteld als video-opname, waarin politici bedanken voor donaties die de constructie van beide monumenten mogelijk maken en om meer te vragen. – Er zijn nog een aantal elementen over om de bouw van het Smoleńsk ramp monument te voltooien – zei Suski.

Wat is er aan de hand? Naast het monument verschijnen “groene elementen”, waaronder “een symbolische muur van groen met een historisch kruis” die “de Polen vergezelde bij het presidentiële paleis”.

Sasin voegde eraan toe dat al het geld dat tot nu toe voor de monumenten is ingezameld, al is toegewezen. De commissie wil dat de ontbrekende elementen op het Pilsudski plein staan vóór de volgende verjaardag van Smoleńsk, dat wil zeggen vóór 10 april 2019.

– Dames en heren, we vragen om opoffering, voor donaties aan de commissie – vragen de PiS politici in een oproep.

Het monument van de slachtoffers van de Smoleńsk ramp werd onthuld op het Piłsudski plein in Warschau op de 8e gedenkdag van het Smoleńsk vliegtuigongeluk – 10 april 2018. Een paar maanden later – op 10 november – werd het monument voor president Lech Kaczyński onthuld. De organisator van beide monumenten is de commissie, die onder meer politici van Wet en Rechtvaardigheid omvat.

Bron: wiadomosci.wp.pl przez Violetta Baran Język po Polsku

Medaille ooit eigendom van echtgenote van Poolse staatsman overhandigd aan museum

Een historische medaille die ooit toebehoorde aan de vrouw van maarschalk Józef Piłsudski, een belangrijke architect van de onafhankelijkheid van Polen, is overgedragen aan een museum in de buurt van Warschau.

Grootkruis

Grootkruis Officieel patroon – auteur Polish govt – CC0

De Virtuti Militari medaille, de hoogste militaire eer van het land, was oorspronkelijk eigendom van Aleksandra Piłsudska, de tweede vrouw van de Poolse staatsman.

De lang verloren gewaande order is overgedragen aan het Józef Piłsudski Museum in Sulejówek door de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz, aldus persbureau IAR.

Czaputowicz zei dat de onderscheiding was toegekend aan Aleksandra Piłsudska voor haar bijdrage tijdens de Eerste Wereldoorlog aan het proces van herwinnen van onafhankelijkheid van Polen.

De order Virtuti Militari werd door Piłsudski hersteld als een eer van de staat nadat Polen in 1918 zijn onafhankelijkheid herwon.

Brone: IAR,The News.pl |(English version)

Polen onthullen hun plannen met Kerstmis

Meer dan zes op de tien Polen (64 procent) zegt dat ze de komende kerstmis vakantie thuis zullen doorbrengen, volgens een nieuwe enquête.
Kerstmis

afbeelding Pixabay.com

Zesendertig procent is van plan om naar familie of vrienden te gaan, vond de peiling.

Ondertussen is 8 procent van plan om een reis te plannen of om Kerstmis in een pension of hotel door te brengen.

Ongeveer 45 procent van de respondenten zei dat ze 100 (EUR 23, USD 26) tot 300 złoty zouden besteden voor giften aan familieleden.

Voor meer dan 40 procent van de Polen zal de uitgaven voor Kerstmis een kwart van hun maandelijks inkomen uitmaken, zo blijkt uit de enquête.

Het onderzoek werd uitgevoerd door het bedrijf SW Research op 4-5 december, waarbij 1.083 Polen van 18 jaar en ouder werden gevraagd naar hun geplande uitgaven.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Poolse gezinnen in nood krijgen geschenken

Bijna 17.000 gezinnen die hulp nodig hebben, krijgen hulp voor Kerstmis als onderdeel van het Noble Parcel project.
geschenken

Een Kerstgeschenk voor gezinnen in nood, maakt zowel ontvanger als gever gelukkig.

Dit weekend geven vrijwilligers in heel Polen pakketten af die zijn voorbereid door donoren met spullen die de gezinnen nodig hebben en het meest nodig hebben, inclusief huishoudelijke apparaten, apparatuur voor kinderopvang en brandhout.

Een van de donoren, Elżbieta Lewy, vertelde het Poolse IAR persbureau: Ik voel me blij dat ik iemand kan helpen.” Ze voegde eraan toe: “Soms hebben we geen idee hoe nijpend de situaties zijn van gezinnen die onder ons wonen, onze buren.”

Joanna Sadzik, voorzitter van de Wiosna Associatie, die het evenement organiseert, zei dat hulp niet ophoudt met het geven van het pakket. De donoren hebben de mogelijkheid om meer te weten te komen over de behoeften van de familie en kunnen van invloed zijn op het oplossen van hun problemen.

Publieke figuren die deelnamen aan de voorbereiding van Noble Pakketten dit jaar zijn de Poolse president Andrzej Duda en First Lady Agata Kornhauser-Duda, het Poolse nationale voetbalelftal en de tenniszusters Agnieszka en Ula Radwańska.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Een dode, meer dan een dozijn gewonden nadat een bus crasht in Polen

Een persoon is gedood en 16 gewonden, waarvan vijf ernstig, in een bus crash in het westen van Polen, volgens rapporten.

De coach vervoerde een groep mensen met leermoeilijkheden die terugkwamen van een kerstmarkt in de westelijke stad Wrocław, meldde het Poolse persbureau IAR.

Het bus ongeluk vond laat op donderdag plaats in de buurt van het dorp Kaźmierzów. Er waren 51 mensen op de bus – 49 passagiers en twee chauffeurs, volgens IAR.

De gewonden werden naar het ziekenhuis gebracht.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl