Over – en Uit Polen Archieven - Pagina 2 van 50

Opstand van Warschau: Lachende meisjes en kinderen in helmen

2 augustus 2019 by Fakty

Laat de Opstand van Warschau niet zien als een avontuur voor jongeren

Vertaald citaat van de Poolse Kolonel Adam Mazguła

citaat thefad.pl in honor too Colonel Adam Mazguła

Lieve landgenoten

Ik smeek u, laat de Opstand van Warschau niet zien als een aantrekkelijk avontuur voor jongeren, lachende meisjes met geweren en kinderen in opstandelingen helmen. Het is de pathologie van de nationaalsocialistische propaganda en stimuleert de mode voor militarisme. Jongeren worden verondersteld te leren en lief te hebben, en kinderen worden verondersteld te verdwalen in plezier en geluk, en niet na te denken over doden. Toon de omvang van de vernietiging van elke oorlog, honderdduizenden vermoorde mensen, vertel ons over de dood als gevolg van de politieke uitbuiting van patriottisme en nationale trots, niet alleen van onze nationaliteit.

Genoeg lachende avonturen van kinderen met een geweer in de hand, genoeg haat, genoeg zoeken naar vijanden en vechten voor opruiing en politieke hyena’s. Onze geschiedenis leert ons respect voor iedereen, niet om te zoeken naar en niet om vijanden te creëren, maar ook om waakzaam te zijn voor elke uiting van onverdraagzaamheid en toe-eigening van de staat door de partijen. We moeten de samenleving trainen in het gebruik van wapens, maar we moeten geen oorlogsavonturen cultus creëren en de helden van het geweld niet verheerlijken.

Laat onze kennis van de geschiedenis ons ertoe aanzetten om vastberaden te reageren, voordat het te laat is, op elke uiting van partij- en religieuze agressie, elke daad van intolerantie en schending van de grondwettelijke bepalingen van ons land. Laat hem ons leren respect te hebben voor de wet en de uitvoering van rechterlijke uitspraken. Anders ontstaat er anarchie, en als de autoriteiten dit doen, is het een partijdictatuur, van waaruit er slechts een kleine stap wordt gezet in de richting van een nieuwe oorlog van gekken, vernietiging en dood.

Vandaag de dag, is het helaas duidelijk hoezeer de straffeloosheid is afgezwakt en geïnfecteerd door de bereidheid van de gelovigen om geweld te gebruiken. Dit is echter niet het moment voor agressie, haat en straffeloosheid voor de autoriteiten en religieuze dictators. Dit is niet het moment voor een nieuwe oorlog.

De gedenkdag van de Opstand van Warschau dwingt ons na te denken en na te denken over de stand van zaken van de agressie in ons land, geregeerd door krankzinnigen. Gelieve de foto’s van lachende, aantrekkelijke en gelukkige meisjes in opstandelingen uniformen voor een andere tijd van herinneringen op te bergen.

In een gevoel van verantwoordelijkheid,

Adam Mazguła

Bron: thefad.pl przez Adam Mazguła jézyk po Polsku

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: 1 augustus, 1944, Opstand van Warschau, WO 2

Wolf’s Lair: Metamorfose voor WOII-bunkerplaats in noordoost Polen

25 juli 2019 by Fakty

Er wordt gewerkt aan een Metamorfose en een sterkere educatieve rol voor een site in Noordoost-Polen die de ruïnes bevat van de Wolf’s Lair een berucht hoofdkwartier uit de Tweede Wereldoorlog dat gebruikt wordt door de Duitse leider Adolf Hitler, zo meldt het persbureau PAP.

Restanten van Hitlers bunker in Wolfsschanze (nu Polen) – auteur Avi1111 dr. avishai teicher – CC BY-SA 3.0

Het bunkercomplex in Gierłoż, vlakbij de stad Kętrzyn in het noordoosten van Polen, in de regio Mazurië, was de plaats waar de nazi-leider een groot deel van de oorlog doorbracht en plannen bedacht die het lot van de naties bepaalden en miljoenen mensen troffen.

Het complex, verscholen in een bos en bekend als de Wolfsschanze, of Wolf’s Lair, was het militaire hoofdkwartier van Hitler’s oostfront van juni 1941 tot november 1944. Het was gelegen in wat vroeger de Oost-Pruisische regio van Duitsland was en ligt nu in het noordoosten van Polen.

De plaats, waar Hitler overleg pleegde met hoogwaardigheidsbekleders van het nazi-regime, en buitenlandse leiders op bezoek kwamen. Daar kwam hij ook met plannen om gevangenen in de Duitse wapenindustrie in te zetten en gaf hij orders om nieuwe vernietigingskampen te bouwen, aldus historici.

Meer dan 2.000 mensen woonden en werkten op een gegeven moment in 1944 in het Wolvengebergte. Daaronder bevonden zich leden van Hitlers binnenste kring, zoals Hermann Göring, Heinrich Himmler, Martin Bormann, Wilhelm Keitel en Joseph Goebbels.

In januari 1945 werd het bunkercomplex al uren voor de komst van de oprukkende Sovjettroepen door de Duitsers opgeblazen en verlaten.

De Wolf’s Lair, Wilczy Szaniec in het Pools, trok vorig jaar volgens het Poolse persbureau PAP zo’n 70.000 bezoekers per maand.

Een van de prioriteiten van de Metamorfose inspanning is het opnieuw inrichten van het interieur van een houten barak waar de Duitse kolonel Claus von Stauffenberg 75 jaar geleden deze maand, op 20 juli 1944, probeerde Hitler 75 jaar geleden te doden.

Stauffenberg gebruikte een aktetasbom die vier nazi-officieren doodde, maar Hitler overleefde het met slechts lichte verwondingen.

Het verhaal is afgebeeld in Valkyrie, een Hollywoodfilm uit 2008 met Tom Cruise in de hoofdrol.

Bron: PAP, Polish Radio

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: Bunker, WO 2, Wolf's Lair

Politie geeft beelden vrij van verdachten inzake gelijkheidsmars

22 juli 2019 by Fakty

De politie heeft foto’s vrijgegeven van verdachten die ze willen ondervragen over agressief gedrag tijdens de Gelijkheidsmars van zaterdag in Białystok, Oost-Polen.

Een van de verdachten zou hebben deelgenomen aan de mishandeling van een 14-jarige jongen in het centrum van de stad in de aanloop naar de gebeurtenis. Anderen hebben naar verluidt geprobeerd de route van de mars te blokkeren.

Volgens de statistieken van de politie verzamelden zich ongeveer 800 mensen voor de stad’s eerste gelijkheidsmars om de LGBT gemeenschap te steunen. De autoriteiten van Białystok schatten het aantal op 1000.

Tegendemonstranten probeerden het evenement te verstoren en honderden van hen verzamelden zich langs de hele route van de mars. Ze werden door de politie afgeschermd en probeerden verschillende keren de doorgang van de demonstranten te belemmeren. Stenen, eieren, rotjes en flessen werden volgens de berichten naar de deelnemers van de mars en de politie gegooid.

Tot nu toe heeft de politie 28 mensen opgepakt en in staat van beschuldiging gesteld, zo twitterde vice-minister van Binnenlandse Zaken Jarosław Zieliński zondag.

Enkele honderden politieagenten uit Białystok en andere steden hebben met hulp van de grenswacht voor veiligheid gezorgd tijdens het evenement. Een helikopter zweefde boven de menigte en bewaakte de aangrenzende straten en blokken.

De woordvoerder van de politie Tomasz Krupa zei dat de situatie zeer gespannen was. Hij voegde toe dat behalve fysieke kracht, de politiemannen flits-bang granaten en traangas gebruikten.

Minister van Binnenlandse Zaken Elżbieta Witek twitterde dat er geen toestemming was voor hooliganisme, en dat “iedereen die de wet overtreedt of het politiewerk belemmert, rekening moet houden met de gevolgen van zijn daden”.

Ombudsman Adam Bodnar zei in de sociale media dat hij hoopte dat de politie, met de steun van het ministerie van Binnenlandse Zaken, snel de daders van de aanval zou identificeren.

Bron: IAR, PAP,Polish Radio (English version)

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: Bialystok, Gelijkheidsmars, Oost Polen

Polen zamelen geld voor wederopbouw Notre Dame

17 juli 2019 by Fakty

De Polen hebben ongeveer 150.000 złoty (39.500 USD, 35.000 EUR) ingezameld naar aanleiding van een oproep om fondsen te werven voor de wederopbouw van de Notre Dame kathedraal van Frankrijk.

foto bankier.pl

De brand die het iconische bouwwerk in Parijs in april verwoestte, veroorzaakte een schok in Polen, een diep katholiek land.

De publieke omroep van de Poolse Radio lanceerde een speciale website en steunde het streven van de kerkleiders van het land om geld in te zamelen voor de wederopbouw van het monument.

De Poolse Radio CEO Andrzej Rogoyski heeft de luisteraars bedankt voor hun steun aan de fondsenwerving.
Hij zei: “Als we iets van onszelf geven, is het veel gemakkelijker voor ons om te leven.”

Aartsbisschop Stanisław Gądecki, hoofd van de Poolse bisschoppelijke conferentie, de centrale autoriteit van de katholieke kerk in Polen, zei kort na de brand dat de Notre Dame niet alleen moet worden gezien als een symbool van het onschatbare culturele erfgoed van Europa, maar ook als een symbool van christelijke waarden.

De Poolse vice-minister van Buitenlandse Zaken Konrad Szymański zei destijds dat de Europeanen hun krachten moeten bundelen om de kathedraal van Parijs weer op te bouwen als een gebaar van solidariteit.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Filed Under: Over – en Uit Polen, Polen en de buitenlandse politiek Tagged With: Notre Dame

WO 2 parachutemijn in Świnoujście

16 juli 2019 by Fakty

Bewoners geëvacueerd en waterweg gesloten voor de verwijderingsverrichting van een parachutemijn uit de oorlogstijd dat 400 kilogram explosieven kon bevatten.

Een onschadelijk gemaakte, Duitse ‘parachutemijn’. Glasgow, 18 maart 1941 – auteur Lockeyear W T (Lt), War Office official photographer CC0

Sappeurs en duikers hebben in Świnoujście een Britse zeemijn uit de Tweede Wereldoorlog gelicht, ontdekt op een diepte van ongeveer 6 meter aan de rand van de waterweg van Szczecin naar Świnoujście, bijna aan de monding van het Piastowski kanaal dat leidt naar de Szczecin Lagune.

De verwijdering, die ongeveer 4 uur in beslag nam, werd uitgevoerd door de achtste kustverdedigingsvloot die in de haven van Świnoujście is gestationeerd, ondersteund door een vernietigingsvaartuig van de Poolse marine. Bewoners in het gebied werden geëvacueerd en het veerboot verkeer stopgezet.

De niet-ontplofte mijn werd naar zee getransporteerd waar ze tot ontploffing werd gebracht. De relikwie uit de Tweede Wereldoorlog werd gevonden tijdens baggerwerkzaamheden aan het kanaal. Het werd geclassificeerd als een Mark IV parachutemijn, die tot 400 kilogram explosieven kan bevatten.

Bron: IAR/PAP, Polish Radio (English version)

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: parachutemijn, WO 2

Modlin in Warschau ziet passagiers groeien in juni

12 juli 2019 by Fakty

Ongeveer 1,5 miljoen passagiers maakten in de eerste helft van dit jaar gebruik van de Modlin luchthaven, de op een na grootste luchthaven die de Poolse hoofdstad bedient.

Modlin Luchthaven – auteur Hubert Śmietanka – CC BY-SA 3.0

In juni alleen al maakten iets minder dan 300.000 passagiers gebruik van de luchthaven, een stijging van 8,9% ten opzichte van juni het jaar daarvoor.

Gelegen op een voormalig militair vliegveld, werd Modlin in 2012 geopend als een goedkoop alternatief voor Warschau Chopin, de belangrijkste luchthaven van de hoofdstad.

De opening van Modlin werd geplaagd door infrastructuurproblemen, wat tijd kostte om deze op te lossen.

De haken en ogen leidden ertoe dat de Europese budgetluchtvaartmaatschappij Wizz Air de luchthaven verliet. De budget-luchtvaartmaatschappij Ryanair is momenteel de enige maatschappij die regelmatige vluchten vanuit Modlin aanbiedt.

Maar de luchthaven heeft onlangs ook de belangstelling van touroperators en chartermaatschappijen gewekt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: Luchthaven, Modlin, Warschau

14 Poolse provincies getroffen door droogte

4 juli 2019 by Fakty

Veertien van de 16 provincies van Polen zijn getroffen door droogte in de landbouw, heeft het Instituut voor Bodemkunde en Plantenteelt (IUNG) van het land in een nieuw rapport gezegd.

Verdrogende mais in 2018 in Nederland – auteur Rasbak CC BY-SA 3.0

Het rapport bestrijkt de periode van 1 mei tot 30 juni.

In vergelijking met de vorige studie, die de periode tussen 21 april en 20 juni bestreek, is het aantal districten met een tekort aan water met 670 gestegen.

Volgens het instituut is 28 procent van het bouwland in de 14 provincies getroffen door droogte.

Alle gewasgroepen en soorten die door ambtenaren werden gemonitord, bleken kwetsbaar te zijn, waaronder graan in de lente en de winter, aardappelen, groenten, suikerbieten en hop.

Het instituut zei dat droogte in de landbouw de grootste bedreiging vormde voor de voorjaars graangewassen. Een dergelijke noodsituatie werd geregistreerd in 1.219 Poolse districten, bijna de helft van het totale aantal van het land.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: 2019, droogte, watertekorten

Reusachtig strandhotel in aanbouw in Polen

2 juli 2019 by Fakty

In het noordwesten van Polen, wordt volgens een rapport een gigantisch hotel met plaats voor enkele duizenden gasten gebouwd.

De 180.000 vierkante meter grote faciliteit, in de Oostzeebadplaats Pobierowo in het westen van Pomorskie, zal 11 verdiepingen boven de grond en 2 ondergrondse verdiepingen hebben.

Het hotel biedt meer dan 1.100 ruime kamers die plaats bieden aan maximaal 2.500 gasten, of meer dan 3.000 als er extra bedden worden bijgeplaatst, zo meldt de Poolse krant Gazeta Wyborcza.

In de toekomst zal het vijfsterrenhotel ook het hele jaar door een ijsbaan, een jachthaven en een eigen pier op het strand aanbieden, aldus de krant.

Het project wordt uitgevoerd door ondernemer Tadeusz Gołębiewski, die een snoepgoedbedrijf met de naam Tago runt en al vier andere hotels in het land bezit: in de noordoostelijke badplaats Mikołajki aan de oever van het meer, de oostelijke stad Białystok en de bergkuuroorden Wisła en Karpacz.

Afbeelding hotel.

Bron: Gazeta Wyborcza, The News.pl (English version)

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: hotel, strand

Aantal verdronken Polen in stijgende lijn

25 juni 2019 by Fakty

In juni zijn meer dan 60 mensen verdronken en volgens de statistieken van de politie zijn er in totaal 150 bijna-verdrinkingen.

Strand op het Bardowski-reservoir – auteur Adrian Grycuk – CC BY-SA 3.0 pl

De politie riep op tot voorzichtigheid bij het doorbrengen van tijd aan het water.

Andrzej Browarek, van het Algemene Hoofdkwartier van de Politie van het land zei, dat de meeste tragische op waterbetrekking hebbende incidenten met alcohol verbonden zijn. Jongeren die vaak op het strand uitrusten, zonnebaden en alcohol drinken en dan onder invloed een duik nemen, overschatten hun vaardigheden in het water.

Browarek zei: “Ze rekenen voor het water, vaak springen ze met hun hoofd naar voren. Bravoure loopt hoog op en de tragedie is net om de hoek.”

De politie officier voegde eraan toe dat nuchterheid moet gelden voor alle mensen op een boot of zeilboot, niet alleen voor de stuurman. Hij voegde eraan toe dat in het geval van een onvoorziene gebeurtenis, de stuurman niet in staat zal zijn om iedereen aan boord te redden.

Vorig jaar zijn er in Polen meer dan 500 mensen verdronken, waarvan alleen al 77 vrouwen. Dergelijke ongelukken hebben zich meestal voorgedaan in onbewaakte badplaatsen of op plaatsen waar zwemmen verboden was.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Filed Under: Over – en Uit Polen Tagged With: alcohol, bravoure, verdrinking

Poolse scholen beginnen zomervakantie

19 juni 2019 by Fakty

Bijna 5 miljoen leerlingen in meer dan 26.000 scholen in heel Polen beginnen hun zomervakantie op woensdag.

Klaslokaal- afbeelding Pily63 CC) Pixabay.com

De minister van Onderwijs van het land heeft gezegd dat het afgelopen schooljaar er een is geweest van groeiende steun voor studenten, ouders en leraren.

Dariusz Piontkowski vertelde een persconferentie op dinsdag dat bijna 3.700 scholen in zowel stedelijke als landelijke gebieden dit jaar werden voorzien van moderne technologische hulpmiddelen, waaronder breedbandinternet, om de efficiëntie van het onderwijs te verhogen.

Hij zei ook dat zijn ministerie 280 miljoen złoty (66 miljoen euro, 74 miljoen dollar) had uitgetrokken voor de financiering van gratis schoolboeken voor schoolkinderen.

Piontkowski voegde toe dat de regering 1,5 miljard złoty opzij zette om de aankoop van schoolbenodigdheden voor het volgende schooljaar, dat op 2 september begint, te subsidiëren.

De conservatieve regering van Polen biedt ouders voor het begin van elk schooljaar een gift van 300 złoty aan voor elk kind onder de 18 jaar om de aankoop van schoolbenodigdheden in het kader van het programma Good Start te helpen financieren.

Piontkowski nam begin deze maand de functie van minister van Onderwijs over in een brede regeringswisseling.

Enkele tientallen leraren, ouders, ambtenaren en deskundigen hielden maandag opnieuw een debat over de stand van zaken in het Poolse onderwijs naar aanleiding van de looneisen van de vakbonden en de spanningen over schoolhervormingen.

Een flink aantal leraren zal uit onvrede met het schoolsysteem niet meer voor de klas terugkeren, waardoor er problemen kunnen ontstaan