De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Groep getroffen door bliksem in de Poolse bergen

Drie mensen stierven na een onweersbui en ongeveer een dozijn werden donderdag getroffen door bliksem in het zuidelijke Tatragebergte, volgens berichten in de media.
Bliksem

Giewont (Tatra Mountains) – auteur Opioła Jerzy CC BY 2.5

Helikopters werden opgeroepen en redders en brandweerlieden werden naar de Giewont-piek gestuurd na de blikseminslag.

De doden vielen op verschillende plaatsen in het Tatragebergte, zeiden de redders. Details waren niet onmiddellijk beschikbaar.

Een stalen kruis van 15 meter aan de top van de Giewont piek trekt vaak bliksem, meldde het persbureau PAP.

Giewont is met 1.894 meter veruit de meest populaire toeristische bestemming in het gebied. Het is ongeveer drie uur wandelen vanaf de stad Zakopane.

Het weer in de regio was zonnig op donderdagochtend, maar verslechterde daarna dramatisch snel in enkele minuten.

Bron: PAP/IAR, Polish Radio (English version)

Dood op de wegen: grimmige tol van vakantieseizoen in Polen

Meer dan 500 mensen zijn gedood op de Poolse wegen sinds het begin van de schoolzomervakantie, een periode waarin veel gezinnen op vakantie gaan, heeft de politie gezegd.
gedood

Pixabay License – Blikschade – auteur gdbaker CC0 PiXaBaY.com

Robert Opas van het nationale politiehoofdkwartier (KGP) zei maandag dat het dodental lager was dan in dezelfde periode vorig jaar, maar nog steeds hoog.

Hij voegde eraan toe dat er 5.481 ongevallen waren sinds het begin van de vakantieperiode, 451 minder dan vorig jaar. Er vielen 23 minder doden.

De meest voorkomende oorzaak van crashes is een te hoge snelheid op de Poolse wegen, meldde het IAR-nieuwsagentschap.

Tijdens het vijfdaagse lange weekend van augustus dat afgelopen woensdag begon, werden 31 mensen gedood en 505 gewond bij 420 verkeersongevallen.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Pride of Poland paardenveiling brengt 1,39 miljoen euro op

De wereldberoemde Arabische paardenveiling Pride of Poland in Janów Podlaski, Oost-Polen, heeft 1,39 miljoen euro opgeleverd.

Pride of Poland

In totaal 14 paarden, gefokt op locaties, waaronder de beroemde door de staat gerunde stoeterij in Janów Podlaski, werden zondag op de veiling verkocht.

Galerida, een merrie gefokt in Michałów, een andere bekende boerderij in Polen, haalde dit jaar het hoogste bod: 400.000 euro.

“De veiling is een duidelijk succes voor de Poolse Arabische paardenfokkerij”, zei de Poolse minister van Landbouw Jan Krzysztof Ardanowski tegen PAP.

Vorig jaar werden slechts zes paarden op de veiling verkocht, wat een gecombineerde 501.000 euro opleverde.

In 2017 werden zes van de 25 te koop staande paarden gekocht voor een totaal van 410.000 euro.

In 2016 werden van de 31 paarden op de veiling 16 verkocht voor in totaal bijna EUR 1,3 miljoen.

Een record van 1,4 miljoen euro werd in 2015 betaald voor de 10-jarige merrie Pepita, met een veiling van in totaal 4 miljoen euro.

Bron: PAP, Polish Radio English version)

211 Polen verdronken te midden van een warme periode

Volgens het Regeringscentrum voor Veiligheid (RCB) zijn in totaal 211 mensen sinds begin juni in Polen verdronken.
Verdronken

Promenade pier van Sopot, Polen – auteur
Diego Delso – CC BY-SA 3.0

Elf van de slachtoffers verloren het afgelopen weekend hun leven, toen warm weer zwemmers aanmoedigde om een duik te nemen.

Autoriteiten hebben de Polen opgeroepen om badzones te kiezen die bewaakt worden door strandwachten en nooit te zwemmen nadat ze alcohol hebben gedronken.

Ze waarschuwden ook mensen om niet roekeloos in het water te springen zonder eerst te controleren of het veilig is.

Vorig jaar verdronken 545 mensen in Polen. Alcohol was een factor in 126 van de incidenten.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Onderzoek onthult de eetgewoonten van Polen

Bijna de helft van de Polen zegt een dieet te hebben dat in principe gezond is, zo bleek uit een onderzoek.
Dieet

Groentenwinkel – auteur Prof tpms-CC BY-SA 3.0

Maar een op de vier zegt dat ze geen tijd hebben om gezonde maaltijden te eten.

De studie, getiteld “Eetgewoonten van Polen”, werd vorige maand uitgevoerd door het SW Research-bedrijf voor retailer Tesco Polska.

Tot grote vreugde van diëtisten is het aantal Polen dat zegt dat ze naar fruit en groenten te reiken als tussendoortje intussen is gestegen, meldde het persbureau PAP.

Het voegde eraan toe dat 8 procent van de Polen beslist wat te eten op basis van hoe aantrekkelijk voedsel eruit ziet.

Polen hechten meer belang aan gezond eten naarmate ze ouder worden, meldde PAP.

Bron: PAP, Polish Radio

Brunon Kwiecień potentieel bommenwerper dood aangetroffen

Een universitair docent Brunon Kwiecień veroordeeld voor het plannen van een terreuraanslag op het Poolse parlement werd dinsdag dood aangetroffen in zijn gevangeniscel, meldt staatspersbureau PAP.
Kwiecień

Pools Sejm-gebouw gezien vanaf de Wiejska-straat – auteur Piotr Waglowski CC0

Brunon Kwiecień was de eerste Pool die beschuldigd werd van terrorisme.

De oorzaak van zijn overlijden moet donderdag worden vastgesteld door een post-mortem, meldde PAP.

In een interview met de Poolse radio-omroep op woensdag zei de Poolse vice-minister van Justitie Michał Wójcik dat uit een voorlopig onderzoek was gebleken dat Kwiecień aan natuurlijke oorzaken was gestorven.

“Er waren geen derde partijen bij betrokken, noch was het zelfmoord,” voegde Wójcik toe, onder verwijzing naar voorlopige bevindingen.

In december 2015 werd Kwiecień veroordeeld voor het plannen van een terroristische aanval op een Poolse staatsinstelling in 2012, voor een poging twee studenten aan te zetten tot het uitvoeren van de aanval, voor illegaal bezit van vuurwapens en handel in vuurwapens. Hij werd vervolgens veroordeeld tot 13 jaar gevangenisstraf.

In april 2017 heeft een rechtbank zijn straf teruggebracht tot negen jaar.

Kwiecień, die aan de Landbouwuniversiteit van Krakau in het zuiden van Polen werkte, was naar verluidt van plan een voertuig vol explosieven in de Tweede Kamer te rammen toen zowel de president, toen Bronisław Komorowski, en de premier, destijds Donald Tusk, waren verwacht aanwezig te zijn.

Kwiecień gaf toe dat hij een aanval had gepland, maar beweerde dat hij was aangemoedigd door een agent die voor het Poolse bureau voor interne veiligheid (ABW) in een speciale operatie werkte.

Bron: PAP/Polskie Radio (English version)

Poolse rechtbank gelast de ontbinding van Neo-nazi groepering.

Een Poolse rechtbank oordeelde woensdag dat een Neo-nazi organisatie waarvan de leden deelnamen aan een “Hitler-verjaardagsfeestje” moet worden ontbonden, zo meldt persbureau PAP.

In januari 2018 werd in een uitzending van een Poolse particuliere televisiezender een groep getoond die een Neo-nazi groep was die elkaar in een bos leken te ontmoeten.

De particuliere omroep TVN zei destijds dat de beelden het resultaat waren van een onderzoek naar Neo-nazi groeperingen in Polen en opnames bevatten van de viering van de geboortedag van Adolf Hitler in mei 2017 door de Pride and Modernity organisatie.

De onthullingen veroorzaakten verontwaardiging en veroordeling in Polen, een land dat enorme schade leed na de inval van nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog.

De vermeende vieringen gefilmd door TVN werden gefilmd met nazi-Duitse vlaggen, een altaar voor de nazi-Duitse leider, en de “Sieg Heil” Hitlergroet.

Zowel de regerende conservatieven als de Poolse oppositie riepen op tot het de-legaliseren van de Pride and Modernity organisatie.

De aanklagers lanceerden in januari 2018 een onderzoek naar de groep.

Minstens drie personen die ervan verdacht worden betrokken te zijn bij de “Hitler verjaardagspartij” zijn gearresteerd en beschuldigd van het propageren van het fascisme, dat illegaal is in Polen en een straf van maximaal twee jaar gevangenisstraf met zich meebrengt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Opstand van Warschau: Lachende meisjes en kinderen in helmen

Laat de Opstand van Warschau niet zien als een avontuur voor jongeren

Vertaald citaat van de Poolse Kolonel Adam Mazguła

Opstand

citaat thefad.pl in honor too Colonel Adam Mazguła

Lieve landgenoten

Ik smeek u, laat de Opstand van Warschau niet zien als een aantrekkelijk avontuur voor jongeren, lachende meisjes met geweren en kinderen in opstandelingen helmen. Het is de pathologie van de nationaalsocialistische propaganda en stimuleert de mode voor militarisme. Jongeren worden verondersteld te leren en lief te hebben, en kinderen worden verondersteld te verdwalen in plezier en geluk, en niet na te denken over doden. Toon de omvang van de vernietiging van elke oorlog, honderdduizenden vermoorde mensen, vertel ons over de dood als gevolg van de politieke uitbuiting van patriottisme en nationale trots, niet alleen van onze nationaliteit.

Genoeg lachende avonturen van kinderen met een geweer in de hand, genoeg haat, genoeg zoeken naar vijanden en vechten voor opruiing en politieke hyena’s. Onze geschiedenis leert ons respect voor iedereen, niet om te zoeken naar en niet om vijanden te creëren, maar ook om waakzaam te zijn voor elke uiting van onverdraagzaamheid en toe-eigening van de staat door de partijen. We moeten de samenleving trainen in het gebruik van wapens, maar we moeten geen oorlogsavonturen cultus creëren en de helden van het geweld niet verheerlijken.

Laat onze kennis van de geschiedenis ons ertoe aanzetten om vastberaden te reageren, voordat het te laat is, op elke uiting van partij- en religieuze agressie, elke daad van intolerantie en schending van de grondwettelijke bepalingen van ons land. Laat hem ons leren respect te hebben voor de wet en de uitvoering van rechterlijke uitspraken. Anders ontstaat er anarchie, en als de autoriteiten dit doen, is het een partijdictatuur, van waaruit er slechts een kleine stap wordt gezet in de richting van een nieuwe oorlog van gekken, vernietiging en dood.

Vandaag de dag, is het helaas duidelijk hoezeer de straffeloosheid is afgezwakt en geïnfecteerd door de bereidheid van de gelovigen om geweld te gebruiken. Dit is echter niet het moment voor agressie, haat en straffeloosheid voor de autoriteiten en religieuze dictators. Dit is niet het moment voor een nieuwe oorlog.

De gedenkdag van de Opstand van Warschau dwingt ons na te denken en na te denken over de stand van zaken van de agressie in ons land, geregeerd door krankzinnigen. Gelieve de foto’s van lachende, aantrekkelijke en gelukkige meisjes in opstandelingen uniformen voor een andere tijd van herinneringen op te bergen.

In een gevoel van verantwoordelijkheid,

Adam Mazguła

Bron: thefad.pl przez Adam Mazguła jézyk po Polsku

Wolf’s Lair: Metamorfose voor WOII-bunkerplaats in noordoost Polen

Er wordt gewerkt aan een Metamorfose en een sterkere educatieve rol voor een site in Noordoost-Polen die de ruïnes bevat van de Wolf’s Lair een berucht hoofdkwartier uit de Tweede Wereldoorlog dat gebruikt wordt door de Duitse leider Adolf Hitler, zo meldt het persbureau PAP.

Wolfsschanze

Restanten van Hitlers bunker in Wolfsschanze (nu Polen) – auteur Avi1111 dr. avishai teicher – CC BY-SA 3.0

Het bunkercomplex in Gierłoż, vlakbij de stad Kętrzyn in het noordoosten van Polen, in de regio Mazurië, was de plaats waar de nazi-leider een groot deel van de oorlog doorbracht en plannen bedacht die het lot van de naties bepaalden en miljoenen mensen troffen.

Het complex, verscholen in een bos en bekend als de Wolfsschanze, of Wolf’s Lair, was het militaire hoofdkwartier van Hitler’s oostfront van juni 1941 tot november 1944. Het was gelegen in wat vroeger de Oost-Pruisische regio van Duitsland was en ligt nu in het noordoosten van Polen.

De plaats, waar Hitler overleg pleegde met hoogwaardigheidsbekleders van het nazi-regime, en buitenlandse leiders op bezoek kwamen. Daar kwam hij ook met plannen om gevangenen in de Duitse wapenindustrie in te zetten en gaf hij orders om nieuwe vernietigingskampen te bouwen, aldus historici.

Meer dan 2.000 mensen woonden en werkten op een gegeven moment in 1944 in het Wolvengebergte. Daaronder bevonden zich leden van Hitlers binnenste kring, zoals Hermann Göring, Heinrich Himmler, Martin Bormann, Wilhelm Keitel en Joseph Goebbels.

In januari 1945 werd het bunkercomplex al uren voor de komst van de oprukkende Sovjettroepen door de Duitsers opgeblazen en verlaten.

De Wolf’s Lair, Wilczy Szaniec in het Pools, trok vorig jaar volgens het Poolse persbureau PAP zo’n 70.000 bezoekers per maand.

Een van de prioriteiten van de Metamorfose inspanning is het opnieuw inrichten van het interieur van een houten barak waar de Duitse kolonel Claus von Stauffenberg 75 jaar geleden deze maand, op 20 juli 1944, probeerde Hitler 75 jaar geleden te doden.

Stauffenberg gebruikte een aktetasbom die vier nazi-officieren doodde, maar Hitler overleefde het met slechts lichte verwondingen.

Het verhaal is afgebeeld in Valkyrie, een Hollywoodfilm uit 2008 met Tom Cruise in de hoofdrol.

Bron: PAP, Polish Radio

Politie geeft beelden vrij van verdachten inzake gelijkheidsmars

De politie heeft foto’s vrijgegeven van verdachten die ze willen ondervragen over agressief gedrag tijdens de Gelijkheidsmars van zaterdag in Białystok, Oost-Polen.

Een van de verdachten zou hebben deelgenomen aan de mishandeling van een 14-jarige jongen in het centrum van de stad in de aanloop naar de gebeurtenis. Anderen hebben naar verluidt geprobeerd de route van de mars te blokkeren.

Volgens de statistieken van de politie verzamelden zich ongeveer 800 mensen voor de stad’s eerste gelijkheidsmars om de LGBT gemeenschap te steunen. De autoriteiten van Białystok schatten het aantal op 1000.

Tegendemonstranten probeerden het evenement te verstoren en honderden van hen verzamelden zich langs de hele route van de mars. Ze werden door de politie afgeschermd en probeerden verschillende keren de doorgang van de demonstranten te belemmeren. Stenen, eieren, rotjes en flessen werden volgens de berichten naar de deelnemers van de mars en de politie gegooid.

Tot nu toe heeft de politie 28 mensen opgepakt en in staat van beschuldiging gesteld, zo twitterde vice-minister van Binnenlandse Zaken Jarosław Zieliński zondag.

Enkele honderden politieagenten uit Białystok en andere steden hebben met hulp van de grenswacht voor veiligheid gezorgd tijdens het evenement. Een helikopter zweefde boven de menigte en bewaakte de aangrenzende straten en blokken.

De woordvoerder van de politie Tomasz Krupa zei dat de situatie zeer gespannen was. Hij voegde toe dat behalve fysieke kracht, de politiemannen flits-bang granaten en traangas gebruikten.

Minister van Binnenlandse Zaken Elżbieta Witek twitterde dat er geen toestemming was voor hooliganisme, en dat “iedereen die de wet overtreedt of het politiewerk belemmert, rekening moet houden met de gevolgen van zijn daden”.

Ombudsman Adam Bodnar zei in de sociale media dat hij hoopte dat de politie, met de steun van het ministerie van Binnenlandse Zaken, snel de daders van de aanval zou identificeren.

Bron: IAR, PAP,Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl