Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Wolven keren terug naar het Kampinos Park, centraal Polen

Na een 50 jarige onderbreking, verblijven er weer wolven in het Kampinos woud complex dat vlak buiten Warschau ligt.

wolf

Grijze Wolf – Chris Muiden z nl / CC BY-SA 3.0

Het beheer van het Kampinos National Park, waar de 670 vierkante kilometer bos ligt, heeft nu voor twee jaar signalen ontvangen van toeristen over de aanwezigheid van wolven. Zij zouden echter, deze gevallen afdoen als indicatieve over grote afstanden trekkende trends onder de jonge wolven die slechts passeren.

Beelden die zijn vastgelegd door een verborgen bewegingscamera’s geïnstalleerd in het bos, leverde het nodige bewijs, zoals Adam Olszewski, onderzoeker bij het Kampinos National Park eerder deze week op Facebook aankondigde.

Gedetailleerd onderzoek moet plaatsvinden om het exacte aantal wolven die het woud bevolken te bepalen en vast te stellen of zich een pack heeft gevormd.

Onderzoekers van het park, verzekeren ondertussen, dat de aanwezigheid van de dieren niet gevaarlijk is voor toeristen die een bezoek aan het forest brengen. “Wolven voorkomen het contact met mensen en zijn daarom geen bedreiging voor de mens,” zei Adam Olszewski op het profiel van het park.

Kampinos Forest beschikt over Europese elanden en de opnieuw geïntroduceerde lynx.

Bron: Gazeta Wyborcza, Kampinos National Park

The News.pl (English version)

HIV onder gediagnosticeerd in Polen, deskundigen slaan alarm

Niet meer dan tien procent van de Polen hebben een HIV-test uitgevoerd, maar het aantal mensen getroffen door de omstandigheden blijft groeien in het land.

Het virus bekeken onder de eletronen microscoop – auteur C. Goldsmith

Terwijl ongeveer 20.000 mensen HIV positief gediagnosticeerd zijn, kunnen tot 35.000 Polen besmet geraakt zijn door het virus dat AIDS veroorzaakt – met veel die het onbewust doorgeven aan hun seksuele partners.

Zoals Professor Andrzej Horban, nationale adviseur op het gebied van besmettelijke ziekten, onderstreept, zijn 80 procent van degenen die besmet zijn met het virus mannelijk. HIV prevalentie groeit met name onder homoseksuele mannen, maar ook Polen ouder dan 50, die vaak deelnemen aan onbeschermd geslachtsgemeenschap.

De Europese HIV test Week is nu aan de gang in Polen, waar anoniem gratis testen voor de seksueel overdraagbare ziekte ter beschikking is gesteld op gezondheidsfaciliteiten in het hele land voor meerdere uren tot 27 november.

Bron: PAP, onet.pl

The News.pl (English version)

Polen vertrouwen brandweerlieden meer dan politici

Een enquête door Poolse Centrale Bureau voor de Statistiek (GUS) heeft gevonden dat op het gebied van openbare dienstverlening, brandweerlieden door de Polen de meest vertrouwde groep zijn, terwijl politici onderaan bungelen.

brandweerlieden

Het verwijderen van risico sneeuw – auteur Gacopyrz CC 3.0

Volgens de resultaten van de enquête vertrouwen 94 procent van de Polen de brandweer, terwijl slechts 25 procent het Lager- en het Hogerhuis van het Parlement vertrouwen.

Ondertussen, lichamen die goed scoorde in de enquête zijn het leger, dat 72 procent vertrouwen geniet, de kerk (67 procent) en de politie (ook 67 procent).

De rechtbanken hebben minder dan de helft vertrouwen van de ondervraagden, en bleef hangen op 46,7%.

Niveaus schommelde afhankelijk van het geslacht van de ondervraagde. De meest uitgesproken verschillen in dit verband hadden betrekking tot de kerk en de politie. In beide gevallen vrouwen hadden 8-9 procent meer vertrouwen dan mannen. Terwijl, mannelijke respondenten naar voren gekomen met meer vertrouwen in het leger, met ongeveer 5 procent.

Vertrouwen in de kerk was sterker op het platteland, waar het 75 procent steun had, in tegenstelling tot 61 procent in de steden.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Wereld leiders bespreken terrorisme bestrijding strategieën, beloofde EC hoofd Donald Tusk

De Europese Raad chef heeft zich ertoe verbonden gecoördineerde inspanningen ondernemen om te strijden tegen extremistische terreur in Europa.

“Frankrijk is op de frontlinie van de strijd tegen het terrorisme. Maar […] deze strijd is de strijd van alle Europeanen, “ schreef de voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk in een brief aan de Franse President Francois Hollande.

“Deze aanval is een wandaad tegen Frankrijk en Europa als geheel,” schreef de top EU-ambtenaar in een reactie op de terroristische aanvallen op diverse locaties in Parijs op vrijdag.

De slachtpartij van gisteravond, die ten minste 128 mensen het leven kostte en zo’n 200 gewonden achterliet, was naar verluidt in vergelding voor Frankrijk’s bombardementen in Syrië, beweerde de islamitische staat die heeft gezegd verantwoordelijkheid zijn voor het ongekende geweld in de Franse hoofdstad.

Uiting gevend aan zijn solidariteit met de Franse natie, zei het hoofd van de Europese Raad toe steun te verlenen aan Parijs. “Wij zullen ervoor zorgen dat de tragische, schandelijke daad van terrorisme tegen Parijs in haar doel mislukt: om te verdelen, af te schrikken, de vrijheid te ondermijnen, gelijkheid en broederschap, de waarden die Frankrijk tot een grote natie maakte,” onderstreept hij.

Wijzend naar de G20-top aankomende zondag in Turkije, verklaarde Donald Tusk dat hij van de wereldleiders zal eisen om te reageren op de dreiging van terrorisme.

“Wij zullen erop toezien dat de Europa’s Anti terrorisme strategie geschikt is voor het doel om de uitdagingen van de komende maanden onder ogen te zien,” zei hij.

De Europese Commissie voorzitter Jean-Claude Juncker zei dat hij “verbijsterd en opstandig was “ door het extreme geweld.

In een gezamenlijke verklaring uitgebracht door de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Europese Raad “veroordelen [ed] deze verachtelijke daden die hen diep schok”.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Standbeeld van Poolse soldaat Beer onthuld in Edinburgh

Een bronzen standbeeld van Wojtek een beer die diende met de Poolse soldaten tijdens de Tweede Wereldoorlog werd op zaterdag officieel onthuld in het centrum van Edinburgh.
Wojtek

Beeldhouwer Allan Beattie Heriot met het bronzen standbeeld van Wojtek de beer. Foto Wojtek Memorial Trust

Wojtek de beer, die zijn dagen beëindigde in de dierentuin van Edinburgh in 1963, bleef in Groot-Brittannië na WWII samen met duizenden andere Poolse veteranen van het Britse 8e leger, omdat een Sovjet gesteund communistische regime in Polen werd geïnstalleerd.

Polen’s ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk Witold Sobków en Donald Wilson, Edinburghs Lord Provost, behoorden tot de hoogwaardigheidsbekleders die deelnamen aan de onthulling ceremonie in de stad’s pittoreske West Princes Street Gardens op zaterdag.

Het bronzen monument, gemaakt door beeldhouwer Allan Beattie Heriot, werd gemaakt in opdracht van de Wojtek Memorial Trust, die Polen en Britten onder haar leden telt.

Een inscriptie brengt hulde aan de Poolse militairen:

“In herinnering van de Poolse mannen en vrouwen die vochten “voor uw en onze vrijheid” “.

Een onwaarschijnlijk soldaat

Verhalen van de bierdrinkende, sigarettenkauwende Beer zijn omgezet in een legende.

Veteranen herinneren Wojtek’s voorliefde voor het nemen van een bad. Hij alarmeerde eenmaal Italiaanse zwemmers aan de Adriatische kust, toen hij uit een Pools jeep sprong en naar de zee rende.

Echter, de beer was blijkbaar zo goedaardige dat soldaten konden spelen en vechten met het dier zonder angst dat hij zijn geduld zou verliezen.

Wojtek werd oorspronkelijk in Iran geadopteerd door het Poolse tweede korps, een formatie die voornamelijk werd samengesteld uit politieke gevangenen vrijgelaten uit de Sovjet-Unie werkkampen. Na de Duitse invasie van de Sovjet-Unie in 1941, werd Stalin onder druk van het Verenigd Koninkrijk en de Poolse regering-in-ballingschap gevestigd daar, gedwongen een amnestie te ondertekenen.

Als onderdeel van het Britse 8e leger trok het Poolse tweede korps vanuit Egypte op naar Italië, waar Wojtek aanwezig was bij de slag om Monte Cassino – naar verluidt kisten met munitie droeg – een botsing die de weg naar Rome opende.

Hij werd de mascotte van het 22e Transport compagnie, met de officiële rang van soldaat, en niet te vergeten een dubbele dagrantsoen voedsel.

Omdat de meerderheid van het tweede korps de Sovjet-Unie uit de eerste hand had leren kennen door de deportaties naar Siberië en andere verafgelegen hoeken van het Russische Rijk, weigerde de meeste soldaten om terug te keren naar Polen na de installatie van een door Moskou gesteund communistische regime in Warschau na de oorlog.

Toen Wojtek’s compagnie in 1947 in Schotland gedemobiliseerd werd,werd de beer geaccepteerd bij de Dierentuin van Edinburgh, waar hij in 1963 stierf.

Bron: The News.pl (English version)

Twee teams aangesteld om ‘Nazi-goud trein’ in Polen te vinden

Twee onafhankelijke teams hebben het groene licht gekregen om te proberen de locatie te lokaliseren van een zogenaamd schat beladen nazi-trein in de buurt van de stad Wałbrzych, in het zuidwesten van Polen.
trein

Ondergrondse stad in Osówce – auteur Lilly M / CC BY 2.5

Het komende veldwerk verhindert boren, maar voorziet in het gebruik van grond penetrerende radar (GPR).

Als overtuigende resultaten worden geproduceerd, beginnen de opgraving in het voorjaar van 2016.

Het besluit van stadsbestuur van Wałbrzych voor het doorgaan met het veldwerk, volgt veiligheidscontroles die door het leger uitgevoerd werden op de vermeende plaats van de trein, die ligt aan een spoorweg route tussen Wałbrzych en Wrocław (beide steden lagen op Duits grondgebied voorafgaand aan en tijdens de Tweede Wereldoorlog).

De eerste ploeg vrijgegeven voor de tegemoetkomende taak omvat de twee mannen die oorspronkelijk het bewijs dat de trein bestaat indiende, de Pool Piotr Koper en Duitser Andreas Richter.

Het koppel diende in augustus een claim in bij de autoriteiten in Wałbrzych, en vroegen 10 procent van de waarde van hun vermeende vondst. Hun hernieuwde werkzaamheden zullen volgende week beginnen.

De tweede team is samengesteld uit specialisten van de Universiteit van wetenschap en technologie in Kraków.

Voorlopige GPR bewijsmateriaal door Koper en Richter bracht de vice-minister van cultuur Piotr Żuchowski eind augustus er op te verklaren dat het “99 procent” zeker is dat de trein bestaat.

Echter, de minister van cultuur Małgorzata Omilanowska nam zelf van Żuchowski’s opmerkingen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Overlevende van Sobibór nazi-vernietigingskamp sterft in VS

Tomasz Blatt, een van de laatste overlevenden van de 1943 opstand in het vernietigingskamp in Sobibór in Nazi-bezet Poland, is in Santa Barbara, Californië op de leeftijd van achtentachtig jaar overleden.

Sobibór

Thomas Blatt in 2013 tijdens een terugkeer naar de 70e herdenking van de kamp opstand Sobibór – auteur Anton-kurt / CC BY-SA 3.0

Twee jaar geleden, tijdens de evenementen markerend de 70e gedenkdag van de opstand in Sobibór, werd hij onderscheiden met het officiers Kruis van de orde van verdienste van de Republiek Polen. Het was zijn laatste bezoek aan Polen.

Geboren in 1927 in Izbica, in de buurt van Zamość in oost Polen, werd Tomasz Blatt met zijn hele gezin in het voorjaar van 1943 naar Sobibór gedeporteerd.

Zijn ouders en jongere broer werden gedood in de gaskamers. Hij nam deel aan de opstand en wist te ontsnappen met een groep van zo’n 300 gevangenen.

Hij vond onderdak bij een familie van Poolse boeren en kort voor het einde van de Tweede Wereldoorlog sloot hij zich aan bij het Poolse verzet.

In 1957, emigreerde Blatt naar Israël en later vestigde hij zich in de Verenigde Staten.

Grootste deel van zijn leven besteedde hij aan de herdenking van de slachtoffers van Sobibór, als getuige tijdens de processen tegen nazi misdadigers en een auteur van verschillende boeken over de Holocaust (’From the Ashes of Sobibór’, ‘Sobibór, the Forgotten Revolt’). Hij diende als een consultant voor de film uit 1987 ‘Escape fromSobibór’.

Een naar schatting 250.000 Joden uit Polen, Frankrijk en Nederland, evenals 1.000 niet Joodse Polen, kwamen in Sobibór om.

Na de massale ontsnapping van de gevangenen in oktober 1943, ontmantelde de nazi’s het kamp en plantte bomen op de plaats in een poging om alle sporen van hun misdaden te verbergen.

The News.pl (English version)

Wrocław is Polen’s meest overbelaste stad inzake verkeer

De zuidwestelijke Poolse stad Wrocław heeft de ergste verkeer in het land, zowel in het ochtend- als middag spitsuur, tonen statistieken.

“Ik denk dat de autobestuurders in Wrocław geen statistieken en berekeningen hoeven te hebben. Je kunt het immers met je blote oog zien. Autobestuurders kunnen het zich veroorloven om een krant te lezen terwijl ze aan het verkeer deelnemen,” klaagde een autorijder in de stad.

Volgens de berekeningen van deskundigen van de verkeer-service website Korkowo.pl reden in september en begin oktober auto’s in Wrocław met een gemiddelde snelheid van 36 km/h, zijnde de langzaamste in het land.

De verkeerssituatie in Wrocław is zelfs aanzienlijk verslechterd in de afgelopen paar jaar.

Een artikel van 2008 door Forbes zei dat “Londense autobestuurders een gemiddelde snelheid klokken van 11.8 mijl per uur (19 km/h). Dat is veel langzamer dan Berlijn, op 15,0 mijl per uur (24.2 km/h) en Warschau, op 16.1 mph (26 km/h), die in tweede en derde plaats kwam, respectievelijk.” Sindsdien heeft de Poolse hoofdstad’s nieuwe westelijke ringweg en andere snelwegen geholpen het verkeer in sommige delen van de stad te verlichten.

The News.pl (English version)

Zuid-Koreaanse Seong-Jin Cho wint Poolse Chopin competitie

De Zuid Koreaanse pianist Seong-Jin Cho heeft de 17e Internationale Chopin Piano competitie in Warschau gewonnen, en wordt daarmee de eerste deelnemer uit zijn land die ooit een prijs won op het evenement.

De jury kondigde haar oordeel kort voor 1:00 uur op woensdagnacht aan, vier uur nadat de laatste van de tien finalisten, Yike (Tony) Yang uit Canada, klaarwas met zijn optreden.

De uitspraak werd ontmoet met een daverende applaus van honderden fans wachtend in de Warschau Philharmonic’s foyer, Seong-Jin Cho was een van hun favorieten.

De tweede prijs ging naar Charles Richard-Hamelin uit Canada, en de derde aan Kate Liu uit de Verenigde Staten. Eric Lu uit de Verenigde Staten, Canada’s Yike (Tony) Yung en Dmitry Shishkin uit Rusland ontvangen de vierde, vijfde en zesde prijzen respectievelijk. De Poolse Szymon Nehring is een van de vier pianisten die een eervolle vermelding hebben gekregen.

De speciale prijs voor de beste interpretatie van een polonaise ging naar Seong-Jin Cho. Kate Liu kreeg de prijs voor de beste interpretatie van de mazurkas en Charles Richard-Hamelin is de ontvanger van de Krystian Zimerman Award voor de beste presentatie van Chopin’s Sonate.

Geboren in Seoel in 1994, begon Seong-Jin Cho op de leeftijd van zes op de piano te spelen. Op zijn 11e gaf hij zijn eerste openbaar recital. Een prijswinnaar van de Chopin competitie en de Tsjaikovskiwedstrijd in Moskou, en het Hamamatsu pianoconcours in Japan, heeft hij opgetreden met vele vooraanstaande orkesten en heeft optredens gegeven op vele prestigieuze locaties. Hij is momenteel student van het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl