De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Kap geschil: Minister Szyszko pleit voor Poolse zaak in EU-rechtbank

De minister van Milieubeheer van Polen Szyszko heeft een top Europese rechtbank geconfronteerd om te argumenteren tegen de vorderingen van de Europese Commissie dat Polen een verbod op het kappen van het primaire Białowieża bos heeft geschonden.

Na de hoorzitting heeft de minister van milieu Jan Szyszko beweerd dat de klachten van de Europese Commissie voortvloeien uit hun gebrek aan begrip van de kwestie.

Hij zei tegen het Hof van Justitie van de Europese Unie, dat Warschau de voorwaarden begreep van het Natura 2000-programma dat het Białowieża oerbos beschermt in noordoost-Polen.

Szyszko zei dat de bomen die werden gekapt beschadigd waren door een spar kever en een potentiële bedreiging inhielden voor de openbare veiligheid.

De vertegenwoordiger van de Europese Commissie, Katarzyna Hermann, zei dat het kappen uitsluitend voor esthetische en commerciële redenen was, aldus het IAR nieuwsagentschap.

Ze voegde eraan toe dat het verbod noodzakelijk was omdat kappen een ernstig risico vormde op onomkeerbare schade en verlies van waardevolle vogelsoorten en habitats.

Agata Szafraniuk, een milieu-activist met de Advocaten van de Aarde organisatie, zei dat de 100-jaar oude bomen werden gekapt op 100 meter van wandelpaden, zodat de Claims van Szyszko dat hij het publiek wilde beschermen overdreven waren.

De ban op het kappen was onder aandacht gebracht van het Europese Hof van Justitie in juli, op verzoek van de Europese Commissie.

Een 15 rechters tellend beoordelingspanel van het Hof van Justitie zal gaan beslissen of het verbod is gebroken of dat het kappen van Polen gerechtvaardigd was.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

EC stelt een boete voor, voor Polen inzake het kappen

De Europese Commissie heeft een motie aan het EU Hof van Justitie ingediend voor een boete voor Warschau met betrekking tot een verbod op uitgebreide kap activiteiten in het Białowieża oerbos, oost-Polen.

Op maandag beweerde de EC vertegenwoordiger, Katarzyna Hermann, dat de Poolse autoriteiten een voorlopig verbod op het kappen in het oerbos hebben overtreden.

“Het bewijs is onweerlegbaar,” zei ze, wijzend op de satellietbeelden en beelden van het oude groeibos.

De Poolse minister van Milieu, Jan Szyszko, heeft op zijn beurt een voorstel ingediend om het Europees Hof van Justitie te verzoeken haar verbod in te trekken, het kappen in Białowieża op te schorten.

Szyszko beweerde dat Polen de EU regelgeving eerbiedigde. “We hebben [de rechtbank’s juli] beslissing om het kappen op te schorten volledig nageleefd”, aldus Szyszko en voegde daaraan toe dat de huidige operaties uitsluitend gericht waren op de openbare veiligheid.

De Europese Commissie, die een rechtszaak tegen Polen heeft gelanceerd, zegt dat de massale kap operaties een risico vormen van onherstelbare schade aan het laatste overblijfsel van het oerbos in Europa, een plaats op de UNESCO-lijst.

De Poolse autoriteiten beweren dat het kappen in het bos onontbeerlijk is om de habitats tegen de schorskever te beschermen. “De soort diversiteit [in het bos van Białowieża] is een schat die we moeten beschermen,” aldus Szyszko.

Vorig jaar, verhoogde de Poolse overheid de kap activiteiten drievoudig in het gebied, onder vermelding van een schors kever besmetting.

Ondertussen vertelde Hermann aan het Europese Hof van Justitie dat het kappen niet gericht was op het uitroeien van de kever, en beweerde dat ook eeuwenoude, gezonde sparren werden omgezaagd.

Volgens Hermann brak Polen het rechtbankverbod op meer dan 100 plekken. De EU vertegenwoordiger voegde daaraan toe dat ook hout in beschermde habitats was verwijderd.

Een protest georganiseerd door de Poolse afdeling van Greenpeace werd op maandag buiten het EU Hof van Justitie gehouden.

Bron: IAR, PAP, The News.pl (English version)

Polen reageert op het Europese Hof van Justitie over kappen in Białowieża bos

Polen heeft gereageerd op een voorlopige beslissing om het kappen in het Białowieża oerbos te stoppen dat een week geleden door het Europese Hof van Justitie is afgegeven.

Het Ministerie van Milieu heeft de inhoud van de reactie niet bekend gemaakt, aangezien het document vertrouwelijk is.

Het Poolse persagentschap PAP meldde echter dat het ministerie in zijn reactie heeft gezegd dat het stoppen van het kappen tot een schade aan het milieu zou leiden tot een bedrag van PLN 3,2 miljard PLN (USD 890 miljoen / 750 miljoen EUR) en dat het kappen in overeenstemming is met de EU’s Vogel- en Habitat richtlijn.

“Het ministerie van Milieu (…) voert alleen acties uit om de openbare veiligheid in het Białowieża-bos te verzekeren, met inbegrip van beschermende maatregelen voor bedreigde habitats en soorten,” vertelde ministerie woordvoerder Aleksander Brzózka aan de Poolse Radio.

De uitspraak van de rechtbank is op 28 juli afgegeven nadat de Europese Commissie beweerde dat Polen de wetten van de Europese Unie overtrad, waaronder de vogel en habitat richtlijnen.

Op maandag zei het ministerie van milieubeheer in Polen dat het zou blijven “doorgaan”, omdat zoals eerder gezegd het kappen deel uitmaakte van een strijd tegen een Europese sparren kever plaag die het Białowieża bos vernietigde.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

De EU kan een kapzaak toevoegen aan de rechtsstaat procedures tegen Polen

De Europese Commissie heeft aangekondigd dat, als het kappen in Polen’s Białowieża oerbos niet wordt geschorst, zal de zaak worden opgenomen in de rechtsstaat procedures van Brussel tegen Warschau.
Oerbos van Białowieza

Oerbos van Białowieża – auteur Ralf Lotys / CC BY 3.0

Een woordvoerder van de Europese Commissie heeft gezegd dat Brussel mediaberichten heeft gezien waarin het kappen in het oerbos gewoon doorgaat, ondanks dat het Europese Hof van Justitie heeft verteld dat Polen moet stoppen.

De rechtbank heeft afgelopen vrijdag een voorlopige beslissing genomen dat het kappen in het bos moet worden stopgezet nadat de commissie beweerde dat Polen de wetten van de Europese Unie heeft overtreden, waaronder vogels en habitat richtlijnen.

Op maandag zei het ministerie van milieubeheer in Polen dat het zou blijven “kappen”, omdat het eerder heeft eerder gezegd dat het kappen deel uitmaakte van een strijd tegen een Europese sparren kever “de letterzetter” die het bos vernietigde.

De minister van Milieubeheer Jan Szyszko heeft gezegd dat Polen tegen 4 augustus op de beschuldigingen van de Europese Commissie zou reageren.

De commissie heeft onlangs gezegd dat het klaar was om een formele waarschuwing door de EU te versturen indien Polen de rechters van de hooggerechtshof ontslaat of tot pensioen dwingt.

Warschau kreeg een maand om de “ernstige bezorgdheid” weg te nemen over vermeende gerechtelijke hervormingen die naar waarschijnlijkheid de EU-wetgeving overtreden.

Het volgde een lopende ruzie over de rechtsstaat in Polen, die startte kort nadat de regerende conservatieve wet en rechtvaardigheid (PiS) aan de macht kwam, en veeleisende veranderingen aan het grondwettelijk hof van het land introduceerde.

Geplande veranderingen aan het Hooggerechtshof en een Rechterlijke Ethische Raad werden door de president van Polen van een veto voorzien, maar PiS heeft gezegd door te ploegen met de gerechtelijke hervormingen.

De Poolse Wet en Rechtvaardigheid partij heeft gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen die door het communistische verleden werd beschadigd, waarbij rechters beschuldigd worden van een elite, zelfbedieningskliek, vaak niet in contact komen met de problemen van de gewone burgers.

Maar tegenstanders hebben Wet en Rechtvaardigheid beschuldigd van het er naar streven om de rechtbanken met haar eigen kandidaten te vullen, de vrije verkiezingen te blokkeren en de rechtsstaat te ontmantelen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen ploegt door ondanks het EU rechtbank verbod op het kappen

“Beschermende” operaties in Polen’s Białowieża oerbos doorgaan, heeft de minister van milieuzaken van het land op maandag gezegd, ondanks het feit dat er een EU gerechtelijke beslissing ligt om het kappen onmiddellijk te stoppen.

Minister van Milieu Jan Szyszko vertelde verslaggevers: “We voeren beschermende maatregelen om leefgebieden en soorten te beschermen … in het Białowieża oerbos, in overeenstemming met de wetgeving van de Europese Unie.”

Het Hof van Justitie van de EU heeft vorige week een voorlopige beslissing genomen dat het kappen in het Białowieża oerbos, noordoost-Polen, een van de laatste overblijfselen van de vroegere oerbossen van Europa wordt stopgezet.

Brussel had de rechtbank gevraagd een onmiddellijk verbod uit te geven, met het argument dat onherstelbare schade in het bos zou kunnen worden veroorzaakt.

De EU-rechter moet een definitieve beslissing nemen nadat het de argumenten van Polen heeft overwogen. Het ministerie van milieubeheer in Warschau heeft tot 4 augustus haar zaak te maken en in te dienen.

Warschau heeft gezegd dat bomen in het oerbos worden gekapt om een voortgaande besmetting van de bomen met de Sparren kever te stoppen.

De Europese Commissie heeft de uitleg van Polen onvoldoende geacht en wil dat de rechter vaststelt of Warschau EU-richtlijnen over leefgebied en vogels schendt.

Bron: The News.pl (English version)

Kunstenaars vragen om einde van het kappen in het Poolse Białowieża Oerbos

Ongeveer 230 acteurs, auteurs en artiesten hebben de Poolse premier en president aangespoord om te stoppen met het kappen in het Białowieża bos.
kappen

Białowieża bos – foto: Wikimedia Commons / Oliver Herold

Maar een woordvoerder van het ministerie van milieubeheer heeft gezegd dat alle kap activiteiten in het Białowieża bos in noordoost Polen erop gericht zijn het naar haar vroegere staat te herstellen.

Een brief aan president Andrzej Duda en premier Beata Szydło verzocht om “tussenkomst en onmiddellijke beëindiging van de verwoesting van het oudste bos van Polen”.

“We vragen om de initiatie van bemiddeling waarin de partijen in het conflict een gedeeld model kunnen ontwikkelen ter bescherming van het Białowieża bos,” aldus de brief.

De brief beweert dat een beslissing om bomen te kappen een “goed bewaakt geheim” was en dat wandelpaden waren gesloten, zodat er geen getuigen waren tijdens het kappen.

Het voegt eraan toe dat eeuwenoude bomen van het UNESCO-erfgoed werden gekapt.

Maar de woordvoerder van het ministerie van milieubeheer zei dat alleen zieke bomen werden gekapt en dat sommige paden waren afgesloten omdat het vallen van oude en beschadigde bomen een bedreiging voor de bezoekers in zich had.

Onder de ondertekenaars van de brief waren de Poolse auteurs Olga Tokarczuk en Marek Zagańczyk, de Duitse Nobelprijswinnaar Herta Müller, de Poolse acteurs Adam Ferency en Jan Nowicki, regisseur Jerzy Skolimowski, en historicus Andrzej Friszke.

Vorige maand heeft de Europese Commissie aangekondigd dat het de procedures tegen Polen zou uitbreiden.

Procedures zijn in juni in gebruik genomen nadat in maart in Polen is besloten om de houtoogst van het land te verdrievoudigen en te starten met kappen in bossen die eerder van de interventie werden uitgesloten, waaronder Białowieża.

Het Poolse ministerie van milieubeheer zei dat dit een noodzakelijke stap was in een strijd tegen een plaag van de Europese sparrenkewer die de bomen aantasten.

Er werd ook gezegd dat de kap activiteiten gericht waren “alleen bij het terugkeren van het bos naar zijn staat uit het verleden als het blij maakte met zijn majesteit en schoonheid”.

Maar de Europese Commissie zei dat buitensporig kappen tegenstrijdig beschermingsmaatregelen heeft genomen en tegelijkertijd de biodiversiteit onherstelbaar zou beïnvloeden.

Bron: The News.pl (English version)

EC voert procedures op tegen het kappen in Polen

De Europese Commissie heeft aangekondigd dat het de procedures tegen Polen zal uitbreiden, aangezien het land de bomen in het beschermde Białowieża-bos, in het noordoosten van Polen, nog steeds kapt.
kappen

Białowieża forest voor een deel al gekapt -auteur Exen

Het ministerie van Milieu in Polen zei dat het kappen in overeenstemming is met de Poolse en EU-wetten.

De EC woordvoerder Enrico Brivio zei dat de reactie van de regering in Warschau aan de Europese Commissie om zich te onthouden van grootschalige houtkap in het bos “onbevredigend” was.

“Daarom hebben we besloten om naar de volgende fase” van procedures te gaan, zei Brivio.

Warschau kreeg slechts een maand om te reageren op de oproep van de EC, en niet de gebruikelijke twee, omdat, zoals Brivio zei, de zaak dringend was.

Procedures tegen Polen werden in juni in werking getreden, na een besluit genomen in maart 2016, om het oogsten van hout te verdrievoudigen en in de bossen te beginnen met het kappen, waaronder in Białowieża, die eerder van interventie was uitgesloten.

Het Poolse ministerie van milieubeheer zei dat dit een noodzakelijke stap was in een strijd tegen een plaag van de Europese sparrenkever die op de bomen woedt.

Het heeft ook gezegd dat kap activiteiten er op gericht zijn “alleen om het bos te laten terugkeren” naar haar staat uit het verleden toen het vreugde veroorzaakte met haar majesteit en schoonheid”.

Maar de Europese Commissie zei dat met het buitensporige kappen het tegenstrijdige beschermingsmaatregelen heeft genomen en tegelijkertijd de biodiversiteit onherstelbaar zou beïnvloeden.

Als Polen binnen een maand niet reageert, kan de zaak aan een top EU-gerechtshof worden overhandigd, volgens PAP.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl