De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Hoogste EU gerecht vonnist tegen Polen in Białowieża zaak

Kappen in het oerwoud van Białowieża in Polen is in strijd met de milieu beschermingswetgeving van de EU, zei het hooggerechtshof van het blok na een twee jaar durende ruzie tussen Warschau en Brussel.
hhhhhh

Białowieża – omgevallen bomen brengen nieuw leven – auteur Frank Vassen / CC BY 2.0

Het vonnis, waar geen beroep tegen kan worden aangetekend, betekend, geen boetes voor Polen omdat de kapmachines eind vorig jaar uit het bos zijn teruggetrokken.

Maar de Europese Commissie zal kunnen aandringen op sancties mocht Polen in de toekomst meer bomen in het bos kappen.

De ruzie over het UNESCO werelderfgoed bos in het noordoosten van Polen dateert van medio 2016, toen toenmalig minister van Milieu Jan Szyszko besloot om het kappen van bomen bijna te verdrievoudigen.

Het bos is een thuis voor eeuwenoude bomen, de Europese bizon en een aantal vogelsoorten.

Szyszko zei dat houtkap over 34.000 hectare, meer dan de helft van het Poolse bos, een poging was om het te beschermen.

Hij beweerde dat het bos was aangetast door een aantasting van de Letterzetter kever [een schorskever] en dat vallende bomen een bedreiging vormden voor de openbare veiligheid.

Maar de Europese Commissie beweerde dat Polen niet had bewezen dat houtkap de integriteit van het oude bos niet zou aantasten.

Nadat de Europese Commissie er niet in was geslaagd, heeft zij het Hof van Justitie van de Europese Unie gevraagd hierover uitspraak te doen.

De in Luxemburg gevestigde rechtbank zei dat Polen had nagelaten uit te leggen wat met ‘openbare veiligheidsproblemen’ bezorgdheid werd aangepakt door de houtkap en dat een beheersplan van 2015 geen potentiële bedreiging van de letterzetter kever voor het bos aan het licht bracht.

In reactie op de uitspraak van de rechtbank zei de Poolse minister van Milieu, Henryk Kowalczyk: “Het bos van Białowieża is ons erfgoed. Alle activiteiten die plaatsvonden in het bos werden beheerst door onze wens om het in de best mogelijke staat te houden voor toekomstige generaties.”

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Pools oerbos ‘verdient hulp, geen straf’

Polen’s Białowieża oerbos is “wereldwijd uniek” en “verdient hulp, geen straf”, zei minister Szyszko van milieu op dinsdag.
Białowieża oeerbos

Białowieża forest voor een deel al gekapt -auteur Exen

Jan Szyszko sprak met de Poolse publieke radio-omroep omdat zijn ministerie naar verwachting zou reageren op de Europese Commissie over de betwiste activiteiten in het oude bos in het noordoosten van Polen.

Op 20 november zei een hoogste rechtbank van de Europese Unie dat Polen een boete van EUR 100.000 (PLN 423.000) per dag zou kunnen krijgen als het niet zou voldoen aan een verbod op houtkap in het Białowieża-bos.

Het Europese Hof van Justitie herhaalde zijn beslissing van juli dat Polen onmiddellijk moet stoppen met houtkap in afwachting van de definitieve beslissing van de rechtbank over de bewering van de Europese Commissie dat het kappen van bomen in het Białowieża oerbos de vogel- en habitatbeschermingsregels van de Europese Unie schond.

Het EU-gerechtshof gaf Warschau destijds 15 dagen om Brussel te bewijzen dat het aan de beslissing voldeed.

Szyszko zei dinsdag tegen de Poolse radio dat “alleen activiteiten gericht op het beschermen van de biodiversiteit van de site” en die bedoeld waren om “de openbare veiligheid te waarborgen” werden uitgevoerd in het Białowieża oerbos. Hij voerde aan dat deze maatregelen in overeenstemming waren met de uitspraak van het Europees Hof van Justitie.

Szyszko heeft eerder gezegd dat Polen geen boete kan krijgen voor het kappen in het Białowieża oerbos, omdat het bosbeheer beleid niet in strijd is met de EU-wetgeving.

De in Luxemburg gevestigde rechtbank zal de zaak op 12 december verder beoordelen.

Bron: IAR, The News.pl

Kap geschil: Minister Szyszko pleit voor Poolse zaak in EU-rechtbank

De minister van Milieubeheer van Polen Szyszko heeft een top Europese rechtbank geconfronteerd om te argumenteren tegen de vorderingen van de Europese Commissie dat Polen een verbod op het kappen van het primaire Białowieża bos heeft geschonden.
Białowieża forest

Białowieża forest voor een deel al gekapt -auteur Exen

Na de hoorzitting heeft de minister van milieu Jan Szyszko beweerd dat de klachten van de Europese Commissie voortvloeien uit hun gebrek aan begrip van de kwestie.

Hij zei tegen het Hof van Justitie van de Europese Unie, dat Warschau de voorwaarden begreep van het Natura 2000-programma dat het Białowieża oerbos beschermt in noordoost-Polen.

Szyszko zei dat de bomen die werden gekapt beschadigd waren door een spar kever en een potentiële bedreiging inhielden voor de openbare veiligheid.

De vertegenwoordiger van de Europese Commissie, Katarzyna Hermann, zei dat het kappen uitsluitend voor esthetische en commerciële redenen was, aldus het IAR nieuwsagentschap.

Ze voegde eraan toe dat het verbod noodzakelijk was omdat kappen een ernstig risico vormde op onomkeerbare schade en verlies van waardevolle vogelsoorten en habitats.

Agata Szafraniuk, een milieu-activist met de Advocaten van de Aarde organisatie, zei dat de 100-jaar oude bomen werden gekapt op 100 meter van wandelpaden, zodat de Claims van Szyszko dat hij het publiek wilde beschermen overdreven waren.

De ban op het kappen was onder aandacht gebracht van het Europese Hof van Justitie in juli, op verzoek van de Europese Commissie.

Een 15 rechters tellend beoordelingspanel van het Hof van Justitie zal gaan beslissen of het verbod is gebroken of dat het kappen van Polen gerechtvaardigd was.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

EU uitvoerende macht vraagt de rechter om Polen te beboeten voor het kappen

De Europese Commissie heeft formeel de hoogste rechter van de EU gevraagd een financiële boete op te leggen op Polen omdat zij een verbod op uitgebreid kappen in haar Białowieża oerbos heeft genegeerd.
Oerbos

De bodemstructuur van een eiken-linden-haagbeukenbos (Tilio-Carpinetum) – Jacek Karczmarz / CC BY 3.0

De EU’s uitvoerende macht heeft het voorgestelde bedrag van de boete niet opgegeven, waardoor het aan de rechtbank’s rechters is te beslissen, volgens een rapport van het IAR nieuwsagentschap van de Poolse Radio.

Polen heeft nu vier dagen om haar zaak te maken, meldde IAR.

Op maandag stond de EU uitvoerende macht voor het Europese Hof van Justitie, de hoogste wettelijke autoriteit van de Europese Unie, dat Warschau financiële sancties tegemoet moet zien voor buitensporige houtkap activiteiten in het beschermde bos.

Katarzyna Hermann, advocaat van de Europese Commissie, betoogde op dat moment dat de Poolse autoriteiten een voorlopig verbod op het kappen in het oude bos ruim hadden geschonden.

De Poolse minister van Milieu, Jan Szyszko, heeft op zijn beurt de rechtbank verzocht haar verbod in te trekken om de houtkap in het bos op te schorten. Hij beweerde dat Polen de EU-regelgeving eerbiedigde.

“We hebben volledig de rechtbank beslissing van juli om het kappen op te schorten nageleefd”, aldus Szyszko en voegde daaraan toe dat de huidige operaties uitsluitend gericht waren op de openbare veiligheid.

De Europese Commissie zegt dat de massale kap operaties een risico vormen van onherstelbare schade aan het laatste overblijfsel van de oude groei in Europa, een UNESCO genoteerde plaats.

De Poolse autoriteiten beweren dat het kappen in het bos onontbeerlijk is om habitats te beschermen tegen een schors kever besmetting. (

Bron: IAR, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl