Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Polen verlaagt rente met 25 basispunten

De centrale bank van Polen heeft woensdag de belangrijkste rentetarieven met 25 basispunten verlaagd. Dit is de derde aanpassing van het monetaire beleid sinds oktober 2023, te midden van tekenen van afnemende inflatie.

NBP Polen
Het hoofdkantoor van de Nationale Bank van Polen (NBP) in Warschau Foto: Andrzej Barabasz CC BY-SA 4.0

De beslissing van de rentebepalende Raad voor het Monetair Beleid van de bank verlaagt de referentierente van 5 procent naar 4,75 procent, meldde het persbureau IAR van de Poolse publieke omroep.

In juli verlaagde de raad de rente met 25 basispunten, waarmee de referentierente daalde van 5,25 procent naar 5 procent.

In mei verlaagde de commissie de rente met 50 basispunten, waarmee de referentierente daalde van 5,75 procent naar 5,25 procent.

De Poolse centrale bankdirecteur Adam Glapiński noemde destijds de afnemende loondruk en een vertragende economie als rechtvaardiging.

De inflatie in Polen bedroeg in augustus 2,8 procent op jaarbasis, volgens een voorlopige schatting van het Poolse bureau voor de statistiek.

In 2023 verlaagde de raad de rente met in totaal 100 basispunten, na een verkrappingscyclus in 2021 en 2022, bedoeld om de stijgende consumentenprijzen te beteugelen.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs) English

De Wisła bereikt historisch dieptepunt van slechts 10 cm

Vrijdag-zaterdagnacht gaf het hydrologische station Warschau-Bulwary aan de Wisła een diepte van slechts 10 cm aan – het laagste niveau ooit gemeten, bijna een halvering van het minimum van vorig jaar, en 3 cm lager dan het vorige record van juli 2025.

wisla De Wistulan Boulevard in Nowe Miasto en de oude stad, op de voorgrond de Gdański-brug.
Foto: Dariusz Kowalczyk CC BY-SA 4.0

Het Poolse Instituut voor Meteorologie en Waterbeheer bevestigde op zijn website dat het nieuwe dieptepunt van slechts 10 cm voor het eerst werd gemeten op vrijdag 22 augustus om 20:00 uur – en dat het niveau de daaropvolgende uren ongewijzigd bleef.

De exacte minimum- en maximumniveaus worden sinds 1951 gemeten bij het meetstation Warszawa-Bulwary. Het “hydrologisch veilige” waterpeil varieert daar van 150 tot 600 cm, terwijl het langetermijngemiddelde 230 cm bedraagt.

In deze context is 10 cm een uiterst alarmerende waarde.

Het vorige dieptepunt werd bereikt in juli van dit jaar, toen de rivier de Wisła bij het meetstation Warszawa-Bulwary daalde tot 13 cm als gevolg van een aanhoudende hydrologische droogte. De voorgaande ondiepterecords op dat punt bedroegen 20 cm in 2023 en 2024, en daarvoor 25 centimeter in 2015.

Het is moeilijk te missen dat het probleem zich verergert, en wel heel snel. Zoals het Instituut voor Meteorologie en Waterbeheer meldde, beperkt het probleem zich niet tot Warschau – de waterstanden in maar liefst 16 stations in het land zijn gedaald tot onder het seizoensminimum.

(mm)

Bron: MiejskiReporter.pl/ polskieradio.pl by (mm) English

Werkloosheid in Polen behoort tot laagste van EU

De werkloosheid in Polen bedroeg in april 3,3 procent, een van de laagste in de 27 lidstaten van de Europese Unie, meldde het statistiekbureau van het blok dinsdag.

g

Tsjechië en Malta noteerden de laagste werkloosheidscijfers in de EU, elk met 2,7 procent, terwijl Bulgarije en Polen de derde plaats deelden met beide 3,3 procent, aldus Eurostat.

Spanje had met 10,9 procent het hoogste seizoensgecorrigeerde werkloosheidspercentage in de EU, en de Finse werkloosheid was met 9,1 procent de op één na hoogste, volgens de meest recente beschikbare gegevens.

Eurostat meldde dat het EU-gemiddelde voor april 5,9 procent bedroeg, stabiel ten opzichte van maart en lager dan de 6 procent in april 2024.

Het Poolse statistiekbureau GUS, dat een andere methodologie hanteert, meldde vorige maand dat het Poolse werkloosheidspercentage in april daalde tot 5,2 procent, van 5,3 procent in maart.

(gs)

Bron: IAR, PAP, europa.eu/eurostat/ polskieradio.pl by (gs) English

Britse historicus Norman Davies ereburger Poolse stad Gdynia

De prominente Britse historicus Norman Davies, een van de meest gerenommeerde buitenlandse auteurs over de Poolse geschiedenis, is benoemd tot ereburger van de Poolse havenstad Gdynia.

Britse historicus Norman Davies
Britse historicus Norman Davies ereburger van de Poolse stad Gdynia
Norman Davies. Foto: A.Savin, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Tijdens een ceremonie op maandag prees burgemeester Aleksandra Kosiorek van Gdynia Davies voor zijn diepgaande kennis van het complexe verleden van Polen, ondanks dat hij niet in het land is opgegroeid.

Raadslid Monika Strzałkowska zei dat de onderscheiding de dankbaarheid van de stad weerspiegelt voor Davies’ bijdragen aan de promotie van de Poolse geschiedenis, het creëren van een positief imago van Polen in het buitenland en het benadrukken van het belang van Gdynia.

In zijn dankwoord zei Davies dat hij zeer vereerd was de titel van de “beroemde stad Gdynia” te mogen ontvangen.

Davies, geboren in 1939 in Bolton, Lancashire, in het noordwesten van Engeland, onderhoudt al sinds eind jaren zestig banden met Polen.

Hij heeft meer dan twintig boeken geschreven over de Europese en Poolse geschiedenis, die in meer dan dertig talen zijn vertaald.

Tot zijn bekendste werken behoren God’s Playground: A History of Poland; Rising ’44: The Battle for Warsaw; White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War 1919-1920; Europe at War 1939-1945: No Simple Victory; Trail of Hope: The Anders Army, An Odyssey Across Three Continents; en Beneath Another Sky: A Global Journey into History.

Davies heeft zowel de Britse als de Poolse nationaliteit. In 2012 werd hem de Orde van de Witte Adelaar toegekend, de hoogste Poolse staatsonderscheiding.

Het stadhuis van Gdynia maakte in januari bekend hem het ereburgerschap te verlenen, maar de ceremonie werd uitgesteld totdat hij er persoonlijk bij kon zijn.

(mk/gs)

Bron: polskieradio.pl by (mk/gs) EEnglish

Antisemitische opmerkingen tijdens Pools presidentieel debat

Een presidentieel debat, georganiseerd door de Poolse tabloid Super Express, heeft tot verontwaardiging geleid nadat kandidaat Grzegorz Braun, lid van het Europees Parlement, een reeks antisemitische opmerkingen had gemaakt die live op de nationale televisie werden uitgezonden.

AntisemitischeAntisemitische opmerkingen tijdens Pools presidentieel debat

Het debat heeft de spanningen in de aanloop naar de Poolse presidentsverkiezingen doen toenemen, met oproepen tot meer verantwoording in het politieke discours.

Tijdens het debat beweerde Braun, een controversiële politicus die uit de extreemrechtse Confederatiepartij is gezet, dat Polen “godzijdank” niet grenst aan “de Joodse staat in Palestina … want als dat wel zo was, zouden de genocidemaatregelen van de ministers, rabbijnen en generaals van de staat Israël zich gemakkelijk tegen ons kunnen keren.”

Hij beweerde verder dat Israël aan Polen werd “opgedrongen” als bondgenoot en beschreef het als “een vliegdekschip van de Europese beschaving in het Midden-Oosten”.

‘Antisemitische vuiligheid’

De linkse kandidate Magdalena Biejat veroordeelde Brauns opmerkingen als “antisemitische vuiligheid” en kondigde aan dat ze aangifte tegen hem zou doen wegens haatzaaien.

“Het is schandalig dat zulke antisemitische vuiligheid, die meneer Braun al aan het begin van het debat naar voren bracht, in de studio onbeantwoord bleef”, zei Biejat tijdens het debat.

Ze voegde eraan toe: “Er is geen excuus voor het gebruik van antisemitisme in het publieke debat. Ik zal niet zwijgen wanneer mensen zulke dingen zeggen.”

Biejat beschuldigde Braun en een andere kandidaat, Maciej Maciak, er ook van de verkiezingscampagne te gebruiken om “extra propagandakanalen voor Kremlin-verhalen” te verspreiden.

Na het debat herhaalde ze haar voornemen om juridische stappen te ondernemen en zei: “Morgen dien ik een klacht in bij het Openbaar Ministerie wegens haatzaaien, het aanzetten tot agressie en het aanwakkeren van haat door kandidaat Grzegorz Braun.”

Volgens de Poolse uitzendwetgeving mogen radio- en televisieprogramma’s
geen activiteiten promoten die in strijd zijn met de wet, het Poolse nationale belang, de moraal of het algemeen belang. Ze mogen met name niet aanzetten tot haat, geweld of discriminatie.

Het debat kreeg een verdere controversiële wending toen Braun de burgemeester van Warschau, Rafał Trzaskowski, confronteerde, een vooraanstaande presidentskandidaat die gesteund wordt door de regerende Burgercoalitie (KO), en hem beschuldigde van het dragen van “een Joodse narcis, een symbool van schaamte”, verwijzend naar Trzaskowski’s recente deelname aan herdenkingen van de Opstand in het getto van Warschau.

De gele narcis is een erkend symbool van herdenking voor de helden van de opstand.

“Waar heb je het over? Schande? Dit was de Opstand in het getto van Warschau. Dit zijn helden uit onze geschiedenis. Ik luister hier niet naar,” antwoordde Trzaskowski, voordat hij uit protest vroegtijdig het podium verliet.

Braun stelde ook een vraag aan Sławomir Mentzen, een andere extreemrechtse kandidaat, en vroeg of hij een probleem van “judaïsering” in Polen herkende.

Mentzen antwoordde dat Braun “te veel nadruk legde op de staat Israël”, hoewel hij beweerde dat de invloed van Israël op wereldschaal de omvang ervan overtrof en dat verschillende Poolse regeringen “soms Israëlische belangen boven Poolse belangen stelden.”

‘Er zou geen plaats moeten zijn in de Poolse politiek voor mensen zoals u’

Over andere onderwerpen beschuldigde Braun Trzaskowski ervan “klimaatbelastingen” te willen opleggen op basis van “klimaatwaanzin”.

Trzaskowski wierp tegen dat de klimaatcrisis echt was en dat zijn doelen het bevorderen van schone lucht, hernieuwbare energie, groene openbare ruimtes en het veiligstellen van belangrijke financiering door de Europese Unie omvatten.

“Als u niet begrijpt dat we vandaag alles moeten doen om te strijden voor schone lucht, dan heeft u nog niet gesproken met kinderen met astma en hun ouders”, zei Trzaskowski.

Hij voegde eraan toe: “Naar mijn mening zou er geen plaats moeten zijn in de Poolse politiek voor mensen zoals u die zulke afschuwelijke dingen zeggen.”

Braun ondervroeg ook Karol Nawrocki, een kandidaat die wordt gesteund door de conservatieve oppositiepartij Wet en Rechtvaardigheid (PiS), en vroeg of Nawrocki’s voorgestelde “deportaties” ook Oekraïners zouden omvatten die door PiS-functionarissen naar Polen zijn gebracht.

Nawrocki antwoordde dat zijn standpunt over migratie niet was veranderd en herhaalde zijn steun voor “deportatiecentra” in plaats van “integratiecentra”.

Hij beloofde een wetgevingspakket in te voeren met de naam “Polen Eerst, de Polen Eerst”, dat tot doel heeft de toegang van Poolse burgers tot openbare diensten te prioriteren.

Braun, een kandidaat met een marginale positie, heeft een geschiedenis van buitensporige zelfpromotieacties, duidelijk gericht op het zaaien van verdeeldheid en antisemitisch enthousiasme.

Eerder dit jaar werd hij door het Europees Parlement gedisciplineerd vanwege zijn vijandigheid jegens LHBT’ers en – bij een andere gelegenheid – vanwege het verstoren van een herdenking van de slachtoffers van de Holocaust.

De Poolse presidentsverkiezingen staan gepland voor 18 mei, met een mogelijke tweede ronde op 1 juni als geen enkele kandidaat een absolute meerderheid behaalt.

(rt/gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (rt/gs) English

Polen kondigt campagne aan inzake illegale grensoverschrijdingen

Polen gaat een informatiecampagne lanceren die migranten van buiten Europa ervan moet weerhouden om illegaal de grenzen over te steken, zo kondigde premier Donald Tusk vrijdag aan.

Poolse grens Gov.pl – CC BY 3.0 pl

De campagne richt zich op zeven landen van waaruit het hoogste aantal migranten Polen probeert binnen te komen, aldus functionarissen.

Het doel is om potentiële migranten te waarschuwen dat Polen geen haalbare toegangspoort tot Europa is en om misinformatie van smokkelaars en buitenlandse actoren tegen te gaan.

“Geen oversteken. De Poolse grens is afgesloten,” zei Tusk in een video die werd gepost op het socialemediaplatform X.

“Geloof de smokkelaars niet,” voegde hij toe, waarbij hij de Belarussische leider Alexander Loekasjenko en de Russische president Vladimir Poetin noemde.

“Ze liegen tegen je als ze zeggen dat de weg naar Europa via Polen loopt. Dat is niet waar,” zei Tusk ook.

Hij noemde niet de specifieke landen waar de campagne zal worden uitgevoerd. Er wordt echter aangenomen dat Rusland migranten rekruteert uit landen als Somalië, Eritrea, Jemen en Ethiopië, die vervolgens naar Moskou en verder naar Belarus worden getransporteerd, zo meldde het persbureau IAR van de Poolse publieke omroep.

Polen en de Europese Unie hebben Rusland en Belarus ervan beschuldigd opzettelijk migranten uit het Midden-Oosten en Afrika naar de Poolse grens te sturen.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski zei vorige maand dat Rusland en Belarus opzettelijk een migrantencrisis aan de oostgrens van de EU orkestreerden in een poging het blok van binnenuit te destabiliseren.

De Poolse president ondertekende vorige maand een maatregel die de regering toestaat om het asielrecht aan de grens van het land met Belarus tijdelijk op te schorten.

De Poolse regering kondigde in oktober een nieuwe migratiestrategie aan die erop gericht is het aantal migranten te verminderen en de controle op immigratieprocessen te verscherpen.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs} English

Viceminister Maciej Duszczyk: Europa moet zichzelf versterken

Maciej Duszczyk, de Poolse viceminister van Binnenlandse Zaken, zei zaterdag dat Europa zijn eigen defensiecapaciteiten moet versterken, en betoogde dat “bepaalde tijden van Amerikaanse veiligheidsgaranties voor onze ogen lijken te eindigen.”

viceminister Maciej Duszczyk
Viceminister Maciej Duszczyk: Europa moet zichzelf versterken
Citaatfoto: gov.pl

In een gesprek met omroep TVN24 reageerde Duszczyk op de botsing van vrijdag tussen de Amerikaanse president Donald Trump en de Oekraïense president Volodymyr Zelensky, die eindigde zonder deal over de exploitatie van de minerale hulpbronnen van Oekraïne.

“Dit introduceert een transactioneel element in de politiek”, zei Duszczyk, opmerkend dat hoewel transactioneel beleid begrijpelijk kan zijn op gebieden als handel, “we hier weten wie gelijk heeft en wie ongelijk – er is niet veel ruimte voor relativisme.”

Duszczyk prees een brede internationale mobilisatie ter ondersteuning van Oekraïne, aanvankelijk geleid door de Poolse premier Donald Tusk, Sejm-voorzitter Szymon Hołownia en andere Europese leiders, en noemde het “het juiste antwoord”. Maar hij voegde eraan toe dat gezien de “transactionele” tendensen die nu zichtbaar zijn, het tijd is voor Europa “om zich te verenigen en sterker te worden”.

Vrijdag beëindigden Trump en Zelensky abrupt hun ontmoeting in het Witte Huis in een geschil. CNN meldde dat Trump de gesprekken afbrak en de Oekraïense delegatie verzocht te vertrekken. Daarmee annuleerde hij een geplande gezamenlijke persconferentie en bleef de overeenkomst over de exploitatie van grondstoffen ongetekend.

(jh)

Bron: PAP, TVN24, polskieradio.pl by (jh) English

Deportatieplannen kunnen gevolgen hebben voor de Polen in VS?

Premier Donald Tusk heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski gevraagd om Poolse consulaten in de Verenigde Staten voor te bereiden op de deportatieplannen van president Donald Trump en de gevolgen door de Polen die daar wonen.

bv
Deportatieplannen kunnen gevolgen hebben voor de Polen in VS?

Voorafgaand aan de regeringsvergadering van dinsdag kondigde premier Tusk aan dat hij de minister van Buitenlandse Zaken had gevraagd om ervoor te zorgen dat Poolse consulaten in de VS voorbereid zijn op mogelijke gevolgen van de aangekondigde deportaties van illegale immigranten door president Trump.

De premier verzekerde dat Poolse burgers die in de VS wonen, kunnen rekenen op assistentie van Poolse consulaire functionarissen en de overheid.

“Er is misschien geen reden tot bezorgdheid, maar Polen zal goed voorbereid zijn op elke situatie. Elke Poolse man en vrouw zal hartelijk worden verwelkomd. Iedereen zal zijn plek vinden in zijn thuisland. Hier zal iedereen zijn eigen Amerika vinden. Er is veel veranderd in de afgelopen jaren. Iedereen die wil werken, die gelooft in zijn toekomst en zijn eigen kunnen, zal de juiste plek vinden in Polen. We zullen ze allemaal met open armen ontvangen,” zei het hoofd van de Poolse regering.

“Er is misschien geen reden tot bezorgdheid, maar ik wil u verzekeren dat Polen voorbereid zal zijn op elke situatie,” benadrukte Donald Tusk.

De Poolse premier heeft de relevante diensten gevraagd om te helpen bij het faciliteren van de terugkeer naar Polen van Polen die in het buitenland wonen en heeft hen ook opgeroepen om terug te keren naar hun thuisland.

President Donald Trump heeft de lancering aangekondigd van een brede deportatiecampagne tegen illegale immigranten, inclusief wijzigingen in de burgerschapswet en uitvoerende bevelen gericht op het sluiten van de zuidelijke grens en het elimineren van criminele kartels.

Eerder moedigde het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken in een bericht op sociale media Polen die in het buitenland wonen aan om terug te keren naar hun thuisland.

Het bericht benadrukte dat Polen na 20 jaar EU-lidmaatschap “is geëvolueerd van een typisch emigratiegericht land naar een magneet die buitenlanders aantrekt die op zoek zijn naar een betere toekomst voor zichzelf.”

(m p)

Bron: PAP/X/@PolandMFA/@PremierRP_en/@PremierRP/ polskieradio.pl by (m p) English

Margherita staat bovenaan in de pizzavoorkeuren van de Polen

Op de 8e jaarlijkse Wereldpizzadag, gevierd op 17 januari, blijkt uit gegevens van de PanParagon-app voor het bijhouden van rekeningen dat margherita pizza de populairste keuze was onder Polen in 2024.

margherita Pizza margherita – foto pelican – CC BY-SA 2.0

De klassieke combinatie van mozzarella, basilicum en tomatensaus was goed voor 29,5 procent van de geanalyseerde aankopen bij pizzeria’s, waarmee het nipt capricciosa, dat ham en champignons bevat, versloeg met 28,2 procent.

Wereldpizzadag is een van de belangrijkste vieringen van de Italiaanse keuken en is geworteld in langdurige tradities.

In Italië wordt de dag al meer dan een halve eeuw gevierd, samenvallend met het feest van Sint Antonius Abt, de beschermheilige van bakkers en pizzabakkers.

Volgens de legende bestormde Sint Antonius de poorten van de hel om vuur te stelen en het aan de mensheid te geven. Historisch gezien namen Italiaanse bakkers op 17 januari vrij. Tegenwoordig wordt pizza gepromoot in meer dan 40.000 pizzeria’s in Italië en internationaal.

Het belang van pizza werd officieel erkend in 2017, toen UNESCO Napolitaanse pizza, gekenmerkt door het gebruik van tomaten, mozzarellakaas, olijven en oregano, toevoegde aan de lijst van immaterieel cultureel erfgoed.

Authentieke Napolitaanse pizza moet in een houtoven worden gebakken. Alleen al in Italië worden er dagelijks 8 miljoen pizza’s verkocht, wat een jaarlijkse omzet van ongeveer 30 miljard euro oplevert.

In Polen stond salamipizza in 2024 op de derde plaats, maar bleef daar met slechts 12,3 procent van de bestellingen ver achter.

Hawaiiaanse pizza, met ham en ananas, behaalde de vierde plaats met 9,7 procent, een stijging ten opzichte van de vijfde plaats in 2023, ondanks de enigszins verdeelde reputatie, aangezien pizzapuristen het toevoegen van ananas beschouwen als heiligschennis.

Antonina Grzelak van PanParagon merkte op: “Hoewel ananas op pizza controversieel blijft onder traditionalisten, groeit de fanbase, zoals blijkt uit de stijging van Hawaiiaanse pizza in de ranglijst.”

Andere opvallende keuzes waren wiejska, of rustica-pizza, belegd met kielbasa en augurken, goed voor 3,1 procent van de aankopen, en boerderij-stijl pizza, met kielbasa, ui en rode peper, met 2,9 procent.

Pepperoni-pizza daalde naar 2,7 procent, kebab-pizza was goed voor 2,5 procent en funghi, een pizza op basis van paddenstoelen, had 2,3 procent. Vegetariana daalde naar de 10e plaats, een daling ten opzichte van de zesde plaats in 2023.

Kaaspizza, eerder gerangschikt in de top 10, viel helemaal af.

Grzelak zei dat hoewel experimentele toppings zoals kaszanka (bloedworst), friet of zelfs chocolade af en toe verschijnen, Poolse consumenten overweldigend de voorkeur geven aan klassieke Italiaanse smaken.

Knoflooksaus was de meest gekochte extra topping, die op 11 procent van de kassabonnen verscheen, terwijl tomatensaus op slechts 4 procent verscheen, hoewel veel pizzeria’s gratis sauzen aanbieden bij grotere bestellingen, wat mogelijk niet in de gegevens wordt weerspiegeld.

PanParagon analyseerde 1,5 miljoen maandelijkse aankooprecords van januari tot augustus 2024 om deze rangschikking samen te stellen.

(rt/gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (rt/gs) English

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl