De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Uitspraak EU rechtbank stimuleert hoop van Polen met hypotheken in vreemde valuta

Het hoogste gerechtshof van de Europese Unie heeft donderdag een oordeel uitgesproken die de hoop van de Polen, die klagen dat ze werden getroffen nadat ze oneerlijke hypotheken op vreemde valuta hadden afgesloten, heeft gestimuleerd.

valuta

Honderdduizenden Poolse gezinnen sloten tot circa 2010 hypotheken in vreemde valuta af.

Het verwijderen van een vaste wisselkoers ten opzichte van de euro door de Zwitserse centrale bank betekende dat maandelijkse termijnen voor veel Polen bijna van de ene dag op de andere klommen, waardoor ze moeite hadden om het hoofd boven water te houden.

Het Hof van Justitie van de Europese Unie gaf donderdag groen licht om contracten met oneerlijke bedingen te annuleren, meldde het IAR-nieuwsagentschap van de publieke omroep Poolse Radio.

De EU rechtbank voegde eraan toe dat het aan Poolse rechtbanken was om in dergelijke zaken een beslissing te nemen.

Meer volgt . . . .

Bron: IAR, Polish Radio

Poolse lerarenbond kondigt work-to-rule protest aan

Een krachtige vakbond die een hoger loon voor Poolse leraren wil, zei woensdag dat het op 15 oktober een work-to-rule protest van onbeperkte duur zou lanceren.
Protest

Overzicht van een klaslokaal – auteur Sergé Technau

Sławomir Broniarz, hoofd van de Poolse lerarenbond (ZNP), zei dat het protest zou zien dat personeel weigert extra taken uit te voeren, zoals buitenschoolse activiteiten uitvoeren en toezicht houden op schoolreisjes.

De Poolse minister van Onderwijs vorige maand beloofde dat de salarissen van leraren volgend jaar met 6 procent zouden stijgen, bovenop een loonsverhoging in drie fasen sinds april 2018, meldde IAR-nieuwsagentschap van de Poolse radio.

Eerder dit jaar annuleerden duizenden scholen in Polen klassen nadat leraren op 8 april een landelijke staking van onbeperkte duur hadden gedaan om forse loonsverhogingen te eisen.

Het protest begon net vóór eindexamen op verschillende onderwijsniveaus.

De Poolse lerarenbond kondigde later die maand aan dat het de loonstaking schorste, maar niet beëindigde in een rommelend geschil met de regering.

Bron: PAP/IAR, Polish Radio (English version)

Poolse politici verhandelen prikken in een TV debat

Een groep politici van verschillende stromingen hebben hun meningen gegeven in een televisie debat voorafgaand aan de parlementsverkiezingen in Polen later deze maand.
Politici

Sessions-kamer in de Sejm – auteur Adrian Grycuk CC BY-SA 3.0 pl

Tijdens het debat, beantwoordde politici uit vijf verschillende fracties op zoek naar parlementaire zetels, een reeks vragen van de debatleider, terwijl ook prikken werden uitgedeeld over onderwerpen als sociaal beleid, gezondheidszorg, landbouw, buitenlands beleid en homorechten.

Het debat van 45 minuten werd dinsdagavond uitgezonden door de staatsomroep TVP.

Met de verkiezingsdag minder dan twee weken te gaan, lijken de heersende conservatieven van het land vooruit te lopen op een oppositie verdeeld in drie afzonderlijke blokken, volgens de laatste peilingen.

Polen zullen naar de stembus gaan om te stemmen bij parlementsverkiezingen op 13 oktober.

De regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) is op zoek naar een tweede termijn na hun overwinning in 2015.

Zevenenzeventig procent van de respondenten van een recente enquête zei dat ze van plan waren om in de komende verkiezing te stemmen.

Bron: TVP, Polish Radio (English version)

Kornel Morawiecki, voormalig dissident, vader van de Poolse premier, sterft op 78 jarige leeftijd

Kornel Morawiecki de ervaren Poolse politicus, een voormalige dissident, een parlementslid en de vader van de premier van het land, is op 78-jarige leeftijd na een lange ziekte gestorven.

Kornel

Kornel Morawiecki was lid van het Poolse parlement met de Vrijheid en Solidariteit partij, die hij in 2016 oprichtte.

Onder het communisme was hij een prominente dissident en oprichter van de harde anti-communistische Fighting Solidarity organisatie.

Na de val van het communisme werd Kornel Morawiecki in 1990 leider van de Vrijheidspartij, die kritisch was over de ronde tafel van 1989 van de democratische oppositie met de communistische autoriteiten van het land.

In 2010 was hij tevergeefs kandidaat voor het presidentschap en in 2015 werd hij verkozen tot parlementslid op het ticket van de anti-establishment Kukiz’15 groep.

Hij opende de eerste sessie van het nieuw gekozen parlement van Polen in 2015. In 2016 verliet hij Kukiz’15 en richtte hij de Vrijheid en Solidariteit partij op.

Kornel Morawiecki werd geboren in Warschau op 3 mei 1941 en was een theoretisch fysicus van opleiding, met een doctoraat dat hij in 1970 behaalde na het schrijven van een scriptie over kwantumveldentheorie.

In januari van dit jaar onthulde Kornel Morawiecki dat hij leed aan pancreaskanker.

Eind vorige week werd hij naar een ziekenhuis gebracht in een naar verluidt kritieke toestand.

President Andrzej Duda heeft vrijdag aan Kornel Morawiecki de Orde van de Witte Adelaar geschonken, de hoogste staatsversiering van Polen, voor zijn ‘bijdrage aan democratische veranderingen’ in het land en voor zijn ‘uitstekende prestaties in openbare dienst’.

Kornel was de vader van de conservatieve premier van Polen, Mateusz Morawiecki.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen bouwt nieuwe kolenmijn, ‘moderne industrie’ aldus PM

De Poolse premier bezocht woensdag een nieuwe kolenmijn in aanbouw in het zuiden van het land en begroette het project als een stap in de richting van de bouw van een moderne industrie.

Kolennmijn

De nieuwe mijn Bzie-Dębina, die wordt gebouwd door Jastrzębska Spółka Spółka Węglowa (JSW), het grootste steenkoolbedrijf van Polen, zal naar verwachting in 2022 in bedrijf worden genomen.

Verwacht wordt dat het meer dan 3 miljard złoty (680 miljoen EUR, 750 miljoen USD) zal kosten en dat het de eerste nieuwe kolenmijn in het land zal zijn die sinds 1994 wordt gebouwd.

“We gaan een tandje hoger in de bouw van de moderne industrie”, verklaarde premier Mateusz Morawiecki tijdens zijn bezoek aan de bouwplaats.

Hij zei dat Bzie-Dębina “een ultramoderne mijn zou zijn die in Polen en in heel Europa nodig is”.

Samen met minister van Energie Krzysztof Tchórzewski woonde Morawiecki een ceremonie bij waarbij een mijnschacht die tot op een diepte van 1.164 meter diep ging, “Jan Paweł” werd gedoopt, een verwijzing naar de in Polen geboren Paus Johannes Paulus II.

De nieuwe mijn zal gebruik maken van de afzettingen in het gebied van ongeveer 180 miljoen ton hoogwaardige cokeskolen, die worden gebruikt voor de productie van staal, aldus het Poolse persbureau PAP.

Morawiecki zei in een korte toespraak dat “er geen moderne economie is zonder staal, en er is geen staal zonder cokeskolen”.

Hij vertelde de verzamelde dat cokeskolen op een lijst van strategische grondstoffen van de Europese Unie stonden.

Hij zei ook dat staal onmisbaar is in sectoren zoals de auto-industrie, moderne spoorwegen en hernieuwbare energie, waar windturbines volgens hem gemaakt zijn van stalen componenten.

De Bzie-Dębina-mijn zal uiteindelijk zo’n 2,2 miljoen ton steenkool per jaar winnen, aldus de leidinggevenden.

De eigenaar van de mijn, JSW, is de grootste mijnwerker in Polen en in heel Europa, met plannen om de productie op te starten.

Op dit moment wint het bedrijf jaarlijks meer dan 15 miljoen ton steenkool, een productie die naar verwachting zal stijgen tot ongeveer 18 miljoen ton in 2030, aldus het persbureau PAP.

Morawiecki’s bezoek aan de nieuwe mijn, kwam een dag nadat hij het Poolse klimaatbeleid verdedigde op een persconferentie na kritiek van de Franse president Emmanuel Macron.

Macron haalde op maandag uit naar Polen nadat het land, samen met Tsjechië, Estland en Hongarije, een voorgestelde strategie voor het blok om tegen 2050 koolstofneutraliteit te bereiken blokkeerde op een EU-top in juni.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Miljoenen voor het grootste kankerziekenhuis van Polen

Het grootste kankerziekenhuis van Polen zal worden opgeknapt en uitgebreid in een project dat honderden miljoenen euro’s zal kosten in het kader van een overeenkomst die door de Poolse minister van Volksgezondheid is geïnkt.

kankerziekenhuis

Het project van 840 miljoen złoty (192 miljoen EUR, 211 miljoen USD) heeft tot doel de kwaliteit van de behandeling en het comfort van de patiënten in het Oncologiecentrum Marie Skłodowska-Curie in Warschau te verbeteren, aldus de ambtenaren bij de ondertekening op dinsdag.

Premier Mateusz Morawiecki zei dat het project vorm krijgt als “een belangrijke mijlpaal op de weg naar het verbeteren van de gezondheid van het Poolse volk”.

De conservatieve leider van het land, Jarosław Kaczyński, zei deze maand dat Polen tegen 2024 de uitgaven voor gezondheidszorg zal verdubbelen.

Verwacht wordt dat de Poolse regering een nationale langetermijnstrategie voor kankerbestrijding zal ontwikkelen onder een wet die in mei door de president van het land wordt goedgekeurd.

De nieuwe Poolse kankerstrategie tot 2030 is bedoeld om de incidentie en sterfte als gevolg van kanker te helpen verminderen en de levenskwaliteit van patiënten en hun families te verbeteren.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Amerikaanse visumvrijstelling voor Polen ‘in de komende maanden’?

De Verenigde Staten verwacht Polen “in de komende maanden” deel te kunnen laten uitmaken van het visumvrijstelling Programma, zei president Donald Trump op maandag.

visumvrijstelling

Sprekend tot verslaggevers in New York tijdens een vergadering met de Poolse president Andrzej Duda, zei Trump: “Ik denk dat we het de komende maanden kunnen laten doen.”

Trump vertelde de verslaggevers: “We doen ook vrijstellingen – de visumvrijstellingen voor Polen. En dat is in de maak. We zijn op dit moment bezig met de structuur.”

Sprekend tot Polen’s president Duda voegde hij eraan toe: “Maar je kunt aan het Poolse volk en het Poolse volk in de Verenigde Staten melden dat president Trump het voor elkaar heeft gekregen, en dat niemand anders het voor een lange tijd kon doen, zoals je weet”.

Duda vertelde Trump dat de Polen al 30 jaar op de stap wachten.

De Poolse commerciële omroep TVN 24 haalde de Amerikaanse ambassadeur in Polen, Georgette Mosbacher, aan als zeggende na de gesprekken tussen de twee presidenten in New York dat de Polen naar verwachting vanaf begin 2020 visumvrij naar Amerika konden reizen.

De drempel voor een land om toe te treden tot het Visa Waiver Program van de VS is een weigeringspercentage van 3 procent.

Het tarief voor Poolse staatsburgers voor het fiscale jaar dat eindigde op 30 september 2018 was 3,99 procent, tegen 5,92 procent een jaar eerder, volgens de Amerikaanse ambassade.

Ondertussen, is in de afgelopen maanden een groeiend deel van de Poolse aanvragers een Amerikaans Visum afgegeven, waardoor het weigeringpercentage voor het eerst in de geschiedenis daalde tot minder dan 2,8 procent, meldde de onet.pl nieuwswebsite op maandag, onder vermelding van bronnen die het niet noemde.

Bron:: TVP Info, www.whitehouse.gov
Polish Radio (English version)

Poolse president ondertekent wetsvoorstel om inkomstenbelasting te verlagen

De president van Polen heeft in effect een plan door de regerende conservatieven van het land ondertekend om persoonlijke inkomstenbelasting te verminderen van 18 tot 17 percent, zei zijn bureau op donderdag.
Inkomstenbelasting

Pixabay.com – afbeelding Arcaion CC0

President Andrzej Duda heeft het groene licht gegeven voor de maatregel nadat deze eind vorige maand in een stemming van 62-1 zonder onthoudingen in de senaat van het parlement werd aangenomen.

De wetgeving werd eerder overweldigend goedgekeurd door het Lager huis van het tweekamerparlement van Polen.

Onder de nieuwe regels zal de inkomstenbelasting worden verlaagd voor iedereen die minder dan 85.528 złoty (22.537 USD, 20.087 EUR) per jaar verdient.

De verandering zal naar verwachting op 1 oktober van kracht worden, wat naar verwachting 25 miljoen belastingbetalers ten goede zal komen, zo meldt het persbureau IAR.

De Poolse president heeft eerder deze zomer een plan van de huidige conservatieven van het land ondertekend om mensen onder de 26 jaar vrij te stellen van inkomstenbelasting.

Polen zal op 13 oktober parlementsverkiezingen houden.

De regerende conservatieve Partij voor Recht en Rechtvaardigheid (PiS) streeft naar een tweede ambtstermijn.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio {English version)

Polen gaat ‘pathostreaming’ tegen

Er zal een speciale groep worden opgericht om wetgeving op te stellen om ‘pathostreaming’ en cyberpesten op het web tegen te gaan, zei de Poolse minister voor digitale zaken Marek Zagórski afgelopen zaterdag.

pathostreaming

Pathostreaming’ staat voor het live streamen van inhoud die pathologisch gedrag omvat, zoals wreedheid, pesten en diverse andere vormen van geweld, vaak vermengd met seksuele activiteiten.

Dit soort streaming is populair geworden onder de Poolse jeugd en wordt beschouwd als een winstgevend bedrijf, zo meldt het Poolse persbureau PAP.

Volgens PAP blijkt uit onderzoek ook dat een eerlijk deel van hun publiek kinderen zijn.

Zagórski zei dat het proces om het probleem aan te pakken moet beginnen met “zelfregulering, zodat videodelingsplatforms die pathostreaming mogelijk maken, de toegang tot dit soort inhoud beginnen te beperken. Tegelijkertijd willen we een groep vormen die zich bezighoudt met juridische regelgeving.”

Bron: PAP,

Polish Radio

Dagboek van ‘Pools-Joodse Anne Frank’ in de VS uitgegeven

Een dagboek van een Pools-joodse vrouw die tijdens de Tweede Wereldoorlog is vermoord, zal volgens berichten in september in de Verenigde Staten in première gaan.
Joodse

Pixabay.com – Pexels – CC0

Een Engelse vertaling van het dagboek van Reni Spiegel, een 18-jarige Pools-Joodse tiener die stierf door toedoen van nazi-Duitsers, zal op 19 september in de Verenigde Staten worden gepubliceerd door Penguin Books, zo meldt de krant Dziennik. De publicatie wordt vergeleken met het dagboek van Anne Frank.

Renia’s dagboek: Een leven van een jong meisje in de schaduw van de Holocaust werd oorspronkelijk in 2016 in het Pools uitgebracht onder de titel “Dziennik 1939-1942.”

Het 700 pagina’s tellende verslag verbeeldt ontsnappingen van bomaanslagen, de verdwijning van andere Joodse families en de oprichting van het getto.

Pinguïn Books zei dat het verslag “een buitengewoon bewijs is van zowel de verschrikkingen van de oorlog als van het leven dat zelfs in de donkerste tijden kan bestaan”.

De Pools-joodse Renia begon haar waarnemingen te registreren op 14-jarige leeftijd toen Duitsland en later Rusland Polen binnenvielen. Ze woonde met haar jongere zus Ariana in het huis van haar grootouders in de zuidoostelijke stad Przemyśl.

Ze werd vermoord op 18-jarige leeftijd toen de nazi’s ontdekten dat ze zich op een zolder verstopte.

Na haar dood hield haar vriendje, een jongen genaamd Zygmunt Schwarzer, haar dagboek en kon het in 1950 aan Renia’s zus teruggeven. Ariana, die sindsdien haar naam had veranderd in Elżbieta, woonde met hun moeder, Róża, in New York.

Bron: Dziennik, Polish Radio{English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl