De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Mariusz Kamiński neemt ministerie van Binnenlandse Zaken over

Premier Mateusz Morawiecki heeft president Duda verzocht Mariusz Kamiński te benoemen tot nieuw hoofd van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuur.

Zoals regeringswoordvoerder Piotr Mueller vertelde aan het Poolse persbureau IAR, zal Kamiński ook doorgaan als minister-coördinator voor de speciale diensten.

“De heer Kamiński zal de twee functies combineren, net als in het verleden, in andere regeringen en in andere bewoordingen. De officiële benoeming is gepland voor de komende week, terwijl de datum zal worden vastgesteld door president Duda, aangezien het officiële verzoek betreffende de minister is ingediend”, zei hij.

De officiële benoeming is gepland voor de komende week. Mariusz Kamiński vervangt Elżbieta Witek, die vrijdag is gekozen tot nieuwe voorzitter van het parlement na het aftreden van Marek Kuchciński na een schandaal over het overmatig gebruik van regeringsvliegtuigen.

Bij een stemming op vrijdag, slechts twee maanden voor de algemene verkiezingen in Polen, werd Elżbieta Witek van de regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) gesteund door 245 afgevaardigden.

Bron: Polish Radio (English version)

UPDATE: Poolse parlementsleden kiezen nieuwe parlementsvoorzitter

De conservatieve Poolse minister van Binnenlandse Zaken werd op vrijdag gekozen tot de nieuwe parlementsvoorzitter nadat haar voorganger was ontslagen na beweringen dat hij misbruik had gemaakt van regeringsvliegtuigen.

parlementsvoorzitter

Slechts twee maanden vóór de algemene verkiezingen in Polen werd Elżbieta Witek van de regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid PiS) in een stemming gesteund door 245 afgevaardigden voor de functie van voorzitter van het Lagerhuis.

In totaal namen 419 parlementsleden deel aan de stemming, die werd voorafgegaan door een stormachtig debat. De regerende partij en afgevaardigden van de oppositie namen het woord om elkaar te beschuldigen van lage morele normen.

Witeks voorganger, Marek Kuchciński, diende eerder op de dag zijn ontslag in, na een golf van kritiek op reizen die hij met zijn familie maakte met officiële regeringsvliegtuigen.

Kuchciński heeft gezegd dat zijn besluit om te stoppen was ingegeven door “sociale verwachtingen”. Maar hij stond erop dat hij de wet niet had overtreden.

Politici van de oppositie hebben hem ervan beschuldigd dat hij overheidsvliegtuigen als luxe luchttaxi’s gebruikt. Ze eisten ook details over vluchten van andere topfiguren van de Poolse regeringspartij.

Wet en Rechtvaardigheid heeft herhaaldelijk de corruptie, het duistere handelen en het roekeloze gebruik van overheidsgeld veroordeeld, die de vorige centrum-rechtse Burger Platform regering onder leiding van Donald Tusk, zou hebben aangetast.

Kuchciński verdedigde zijn gebruik van officiële vliegtuigen en vertelde de verslaggevers donderdag dat hij een groot aantal vergaderingen had moeten bijwonen.

Eerder deze week zei hij dat hij de afgelopen vier jaar 23 reizen met familieleden aan boord van dergelijke vliegtuigen heeft gemaakt.

Bron: Polish Radio (english version)

Onderzoek onthult de eetgewoonten van Polen

Bijna de helft van de Polen zegt een dieet te hebben dat in principe gezond is, zo bleek uit een onderzoek.
Dieet

Groentenwinkel – auteur Prof tpms-CC BY-SA 3.0

Maar een op de vier zegt dat ze geen tijd hebben om gezonde maaltijden te eten.

De studie, getiteld “Eetgewoonten van Polen”, werd vorige maand uitgevoerd door het SW Research-bedrijf voor retailer Tesco Polska.

Tot grote vreugde van diëtisten is het aantal Polen dat zegt dat ze naar fruit en groenten te reiken als tussendoortje intussen is gestegen, meldde het persbureau PAP.

Het voegde eraan toe dat 8 procent van de Polen beslist wat te eten op basis van hoe aantrekkelijk voedsel eruit ziet.

Polen hechten meer belang aan gezond eten naarmate ze ouder worden, meldde PAP.

Bron: PAP, Polish Radio

Brunon Kwiecień potentieel bommenwerper dood aangetroffen

Een universitair docent Brunon Kwiecień veroordeeld voor het plannen van een terreuraanslag op het Poolse parlement werd dinsdag dood aangetroffen in zijn gevangeniscel, meldt staatspersbureau PAP.
Kwiecień

Pools Sejm-gebouw gezien vanaf de Wiejska-straat – auteur Piotr Waglowski CC0

Brunon Kwiecień was de eerste Pool die beschuldigd werd van terrorisme.

De oorzaak van zijn overlijden moet donderdag worden vastgesteld door een post-mortem, meldde PAP.

In een interview met de Poolse radio-omroep op woensdag zei de Poolse vice-minister van Justitie Michał Wójcik dat uit een voorlopig onderzoek was gebleken dat Kwiecień aan natuurlijke oorzaken was gestorven.

“Er waren geen derde partijen bij betrokken, noch was het zelfmoord,” voegde Wójcik toe, onder verwijzing naar voorlopige bevindingen.

In december 2015 werd Kwiecień veroordeeld voor het plannen van een terroristische aanval op een Poolse staatsinstelling in 2012, voor een poging twee studenten aan te zetten tot het uitvoeren van de aanval, voor illegaal bezit van vuurwapens en handel in vuurwapens. Hij werd vervolgens veroordeeld tot 13 jaar gevangenisstraf.

In april 2017 heeft een rechtbank zijn straf teruggebracht tot negen jaar.

Kwiecień, die aan de Landbouwuniversiteit van Krakau in het zuiden van Polen werkte, was naar verluidt van plan een voertuig vol explosieven in de Tweede Kamer te rammen toen zowel de president, toen Bronisław Komorowski, en de premier, destijds Donald Tusk, waren verwacht aanwezig te zijn.

Kwiecień gaf toe dat hij een aanval had gepland, maar beweerde dat hij was aangemoedigd door een agent die voor het Poolse bureau voor interne veiligheid (ABW) in een speciale operatie werkte.

Bron: PAP/Polskie Radio (English version)

Poolse rechtbank gelast de ontbinding van Neo-nazi groepering.

Een Poolse rechtbank oordeelde woensdag dat een Neo-nazi organisatie waarvan de leden deelnamen aan een “Hitler-verjaardagsfeestje” moet worden ontbonden, zo meldt persbureau PAP.

In januari 2018 werd in een uitzending van een Poolse particuliere televisiezender een groep getoond die een Neo-nazi groep was die elkaar in een bos leken te ontmoeten.

De particuliere omroep TVN zei destijds dat de beelden het resultaat waren van een onderzoek naar Neo-nazi groeperingen in Polen en opnames bevatten van de viering van de geboortedag van Adolf Hitler in mei 2017 door de Pride and Modernity organisatie.

De onthullingen veroorzaakten verontwaardiging en veroordeling in Polen, een land dat enorme schade leed na de inval van nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog.

De vermeende vieringen gefilmd door TVN werden gefilmd met nazi-Duitse vlaggen, een altaar voor de nazi-Duitse leider, en de “Sieg Heil” Hitlergroet.

Zowel de regerende conservatieven als de Poolse oppositie riepen op tot het de-legaliseren van de Pride and Modernity organisatie.

De aanklagers lanceerden in januari 2018 een onderzoek naar de groep.

Minstens drie personen die ervan verdacht worden betrokken te zijn bij de “Hitler verjaardagspartij” zijn gearresteerd en beschuldigd van het propageren van het fascisme, dat illegaal is in Polen en een straf van maximaal twee jaar gevangenisstraf met zich meebrengt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

VS senatoren willen dat Polen de Joden compenseert

VS senatoren willen dat Polen de Joden compenseert voor door de nazi’s in beslag genomen eigendommen.

Meer dan 80 Amerikaanse senatoren hebben er bij de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo op aangedrongen om er bij Polen op aan te dringen om de slachtoffers van de Holocaust en hun familieleden schadeloos te stellen voor eigendommen die door de Duitse nazi’s in de Tweede Wereldoorlog in beslag zijn genomen en later door de communisten zijn genationaliseerd.

In een brief aan Pompeo, ondertekend door 88 Amerikaanse senatoren van zowel de Republikeinse als de Democratische Partij, roepen de politici de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken op om “moedige initiatieven te nemen om Polen te helpen deze kwestie zo snel mogelijk op te lossen”.

De stap komt voor het geplande bezoek van de Amerikaanse president Donald Trump aan Polen in september om de herdenkingen van de 80ste gedenkdag van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog bij te wonen, zo meldde het persbureau IAR op dinsdag.

In mei zei de conservatieve leider van Polen, Jarosław Kaczyński, dat Polen geen financiële verplichtingen heeft die voortvloeien uit de oorlogsjaren “in termen van de wet” en “elementaire moraal”.

In plaats daarvan, zei hij, zou er meer dan 1 biljoen euro aan oorlogsreparaties verschuldigd kunnen zijn aan zijn land, dat enorme schade heeft geleden door de nazi-Duitse bezetters in de Tweede Wereldoorlog.

Kaczyński verwees naar de Amerikaanse JUST-wet (Justice for Uncompensated Survivors Today), op grond waarvan het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken verslag moet uitbrengen aan het Congres over de stappen die landen in Europa hebben genomen om de overlevenden van de Holocaust en hun erfgenamen te compenseren voor eigendommen die onder de nazi-Duitse bezetting in Polen en het communisme in beslag zijn genomen.

Volgens het Poolse recht behoren eigendommen zonder wettelijke erfgenamen toe aan de Schatkist.

Een ambtenaar in Warschau zei in mei dat de Poolse regering een wetsvoorstel aan het voorbereiden was om het land te beschermen tegen eventuele eisen tot schadevergoeding na de Tweede Wereldoorlog.

Het grootste deel van de grote Joodse bevolking van Polen werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter vermoord.

Na de oorlog nam een door Moskou gesteunde communistische regering de macht in Polen over, nam grote hoeveelheden bezittingen in beslag en nationaliseerde het.

Bron: IAR/rubio.senate.gov, Polish Radio (English version)

Pools-VS betrekkingen een prioriteit voor president Duda

De betrekkingen tussen Warschau en Washington zijn een prioriteit voor de Poolse president Duda, aldus een assistent van het staatshoofd.

De groeiende skyline van Long Island City, Queens – auteur King of Hearts / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0

Dinsdag is het vier jaar geleden dat de Poolse president Andrzej Duda in zijn ambt werd beëdigd.

Krzysztof Szczerski, hoofd van het personeel van de president, zei dat Duda tijdens zijn termijn “zeer sterk de nadruk heeft gelegd op het smeden van transatlantische banden, zowel door Pools-VS relaties als door de NAVO”.

Szczerski voegde eraan toe dat een belangrijk aspect van de bilaterale betrekkingen met de Verenigde Staten de samenwerking op energiegebied was.

De “effectieve onderhandelingen van Duda resulteerden in Amerikaans LNG [vloeibaar aardgas] dat een alternatieve bron van energielevering in Polen wordt,”[/i] zei Szczerski in een gesprek met staatsagentschap PAP op maandag.

Volgens Szczerski, omvatten de hoogtepunten van de termijn van Duda, het ontvangen van de eerste top van de NAVO van Polen in 2016 en het ondertekenen van een overeenkomst met de V.S. President Donald Trump in Juni voor het stationeren van 1.000 extra Amerikaanse troepen in Polen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Poolse president noemt 13 oktober algemene verkiezingsdatum

De Poolse president Andrzej Duda heeft vrijdag verklaard dat hij 13 oktober heeft uitgekozen voor parlementsverkiezingen in Polen.

oktober

In een interview met de commerciële zender TV Polsat benadrukte Duda dat hij de vroegst mogelijke datum voorstelde om de verkiezingscampagne mooi en kort te houden. “Een verkiezingscampagne is van nature nooit een rustige periode, het is altijd een tijd van politieke conflicten”, aldus Duda. Hij zei dat hij geloofde dat de Polen zo weinig mogelijk van dergelijke conflicten willen zien.

Volgens de Poolse grondwet is het de president die de verkiezingsdatum benoemt die in een beperkte periode vanaf het einde van de vierjarige zittingsperiode van het Parlement moet volgen. Dit jaar loopt de periode van 13 oktober tot 10 november. De datum moet nog steeds worden goedgekeurd door de nationale kiescommissie, een formaliteit die begin volgende week wordt verwacht.

Duda is een bondgenoot van de regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij die na haar aantreden eind 2015 naar verwachting opnieuw zal winnen. Uit de meeste onderzoeken blijkt dat de partij zo’n 40 procent van de stemmen krijgt dankzij genereuze sociale programma’s en een sterke economische groei en ondanks wrijvingen met de Europese Unie over de rechterlijke macht, migratie, het milieubeleid en de rechtsstaat.

In een verkiezingsmarathon hebben de Polen al gestemd bij de lokale verkiezingen van oktober vorig jaar en de Europese verkiezingen in mei. Bij de algemene en presidentsverkiezingen die respectievelijk in het najaar en in mei worden gehouden, moeten zij nog een stemming houden. (

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Beste Lezers, storing lijkt verholpen

Daar onze provider ons vanaf 1 augustus met een stevige Algemene storing ons in de steek liet en wij niet bij onze nieuwsbronnen en vertaalsectie konden komen, heeft u ons die tijd moeten missen.

Inmiddels en na veel bellen en mailen, lijkt alles weer te draaien zoals het moet hoewel we op onze storing pagina nog regelmatig stevige uitschieters met klachten zien.

Wij bieden u onze excuses aan voor het ongemak en proberen van hier weer normaal de draad op te pakken.

Met dank voor uw geduld en met,

Vriendelijke groet,
De redactie van Polennieuws.nl

Opstand van Warschau: Lachende meisjes en kinderen in helmen

Laat de Opstand van Warschau niet zien als een avontuur voor jongeren

Vertaald citaat van de Poolse Kolonel Adam Mazguła

Opstand

citaat thefad.pl in honor too Colonel Adam Mazguła

Lieve landgenoten

Ik smeek u, laat de Opstand van Warschau niet zien als een aantrekkelijk avontuur voor jongeren, lachende meisjes met geweren en kinderen in opstandelingen helmen. Het is de pathologie van de nationaalsocialistische propaganda en stimuleert de mode voor militarisme. Jongeren worden verondersteld te leren en lief te hebben, en kinderen worden verondersteld te verdwalen in plezier en geluk, en niet na te denken over doden. Toon de omvang van de vernietiging van elke oorlog, honderdduizenden vermoorde mensen, vertel ons over de dood als gevolg van de politieke uitbuiting van patriottisme en nationale trots, niet alleen van onze nationaliteit.

Genoeg lachende avonturen van kinderen met een geweer in de hand, genoeg haat, genoeg zoeken naar vijanden en vechten voor opruiing en politieke hyena’s. Onze geschiedenis leert ons respect voor iedereen, niet om te zoeken naar en niet om vijanden te creëren, maar ook om waakzaam te zijn voor elke uiting van onverdraagzaamheid en toe-eigening van de staat door de partijen. We moeten de samenleving trainen in het gebruik van wapens, maar we moeten geen oorlogsavonturen cultus creëren en de helden van het geweld niet verheerlijken.

Laat onze kennis van de geschiedenis ons ertoe aanzetten om vastberaden te reageren, voordat het te laat is, op elke uiting van partij- en religieuze agressie, elke daad van intolerantie en schending van de grondwettelijke bepalingen van ons land. Laat hem ons leren respect te hebben voor de wet en de uitvoering van rechterlijke uitspraken. Anders ontstaat er anarchie, en als de autoriteiten dit doen, is het een partijdictatuur, van waaruit er slechts een kleine stap wordt gezet in de richting van een nieuwe oorlog van gekken, vernietiging en dood.

Vandaag de dag, is het helaas duidelijk hoezeer de straffeloosheid is afgezwakt en geïnfecteerd door de bereidheid van de gelovigen om geweld te gebruiken. Dit is echter niet het moment voor agressie, haat en straffeloosheid voor de autoriteiten en religieuze dictators. Dit is niet het moment voor een nieuwe oorlog.

De gedenkdag van de Opstand van Warschau dwingt ons na te denken en na te denken over de stand van zaken van de agressie in ons land, geregeerd door krankzinnigen. Gelieve de foto’s van lachende, aantrekkelijke en gelukkige meisjes in opstandelingen uniformen voor een andere tijd van herinneringen op te bergen.

In een gevoel van verantwoordelijkheid,

Adam Mazguła

Bron: thefad.pl przez Adam Mazguła jézyk po Polsku

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl