De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Aanbevelingen voor gezichtsmaskers

Met het oog op de detectie van de Britse en Zuid-Afrikaanse mutaties van het coronavirus in Polen, overwegen de gezondheidsautoriteiten het gebruik van effectievere gezichtsmaskers aan te bevelen.
bnffnfhgmghm

Een marineman van de U.S. die een chirurgisch N95 masker draagt – Auteur U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ryan M. Breeden CC0

De Poolse minister van Volksgezondheid onderstreepte dat de derde golf van de epidemie, die in Polen is begonnen, een enorme uitdaging zal vormen voor het medisch personeel, omdat het zelfs nog bedreigender kan zijn gezien de ontdekking van twee mutaties van het virus in dit land.

Tijdens een conferentie op vrijdagavond voegde minister Adam Niedzielski eraan toe dat de Zuid-Afrikaanse variant van het virus al is ontdekt in Polen:

“Het eerste geval is geïdentificeerd door het laboratorium van de medische universiteit in Białystok, en werd ontdekt in de regio Suwałki, in het noordoosten van Polen”, zei de minister van Volksgezondheid.

Adam Niedzielski zei dat het aantal mensen dat besmet is met de Britse mutant van het virus in Polen toeneemt, op dit moment lijdt meer dan 10 procent van de patiënten aan COVID 19.

Tijdens de conferentie bevestigde Adam Niedzielski ook dat er discussies zijn geopend over het aanscherpen van de eisen voor neus- en mondbescherming in Polen.

“We willen het gebruik van geïmproviseerde gezichtsbedekkingen zoals plastic gelaatsschermen, sjaals of bandana’s, die onvoldoende bescherming bieden, elimineren. De Medische Raad zal zijn aanbevelingen doen over welke soorten gezichtsmaskers zijn toegestaan. ”

Professor Andrzej Horban, de adviseur van de premier voor zaken die verband houden met COVID 19, heeft aanbevolen om alleen professionele chirurgische, wegwerp gezichtsmaskers van stof te gebruiken, die besmetting effectief voorkomen, nanofilterende gezichtsmaskers of KN95- of FFP2-gasmaskers.

Minister Niedzielski waarschuwde op de conferentie ook dat de toename van het aantal besmettingen niet alleen kan worden toegeschreven aan de nieuwe varianten van het coronavirus in Polen, maar ook aan de verslapping in de sociale discipline.

Met de opening vorige week van hotels en skipistes, zagen grote Poolse bergresorts een invasie van bezoekers. Dezelfde situatie is dit weekend ook duidelijk: de politiepatrouilles zijn geïntensiveerd in het Tatra-resort Zakopane, dat afgelopen weekend werd belegerd door toeristen die op straat feesten en de zelfdisterende regels niet in acht namen.

Polen heeft vorige maand scholen voor jonge kinderen heropend na een lange periode van afstandsonderwijs.

In een verdere versoepeling van coronavirus beperkingen mochten winkelcentra, musea en kunstgalerijen in het hele land begin deze maand heropenen, terwijl hotels, bioscopen, theaters en openluchtsportfaciliteiten half februari groen licht kregen.

Een groot aantal andere beperkingen op het openbare leven, waaronder de sluiting van restaurants en sportscholen, blijven van kracht.

Bron: IAR, Radio Polskie (English version)

Nord Stream 2 als een ‘slechte deal’ die Europa verdeelt

De Amerikaanse president Joe Biden beschouwt de betwiste Nord Stream 2 pijpleiding van Rusland naar Duitsland als een “slechte deal” die Europa verdeelt, en zal beslissen of er sancties nodig zijn voor het project, zei een woordvoerster van het Witte Huis.
Stream

Een stuk Nord Stream pijp op openbare vertoning in Kotka, Finland – auteur Vuo – CC BY-SA 4.0

“We blijven de activiteiten volgen om de pijplijn te voltooien of te certificeren. En als dergelijke activiteiten plaatsvinden, zullen we de toepasbaarheid van sancties bepalen ”, zei woordvoerster Jen Psaki dinsdag tegen verslaggevers.

Ze voegde eraan toe dat Biden, die het overnam van Donald Trump nadat hij op 20 januari was beëdigd als president van de VS, “duidelijk heeft gemaakt dat Nord Stream 2 een slechte deal is. Het is een slechte deal omdat het Europa verdeelt, het stelt Oekraïne en Centraal-Europa bloot aan Rusland – Russische manipulatie, en omdat het indruist tegen Europa’s eigen gestelde energie- en veiligheidsdoelen.”

Warschau heeft de gasverbinding sterk bekritiseerd uit bezorgdheid dat de pijpleiding de Europese Unie afhankelijker zal maken van Russisch gas.

De Verenigde Staten hebben vorige maand sancties opgelegd aan een Russisch schip dat hielp bij de bouw van Nord Stream 2, meldde de Poolse website energetyka24.com.

De website meldde vorige maand ook dat het Duitse bouw- en ingenieursbureau Bilfinger zich had teruggetrokken uit het werk om de link te bouwen te midden van de dreiging van nieuwe Amerikaanse sancties.

Nord Stream 2, ontworpen om de capaciteit van de bestaande onderzeese gaspijpleiding van Nord Stream te verdubbelen, zal naar verwachting ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas per jaar rechtstreeks naar Duitsland onder de Baltische Zee sturen en daarbij de Baltische staten, Polen en Oekraïne omzeilen.

De Poolse minister van Europese Zaken, Konrad Szymański, waarschuwde vorig jaar in een opiniestuk dat Nord Stream 2, indien voltooid, Europa economisch afhankelijk zou maken van Rusland.

In september zei de toenmalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo dat Amerika bezig was een coalitie van landen op te bouwen om de voltooiing van de gasverbinding te stoppen.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei vorig jaar dat de Nord Stream 2 pijpleiding Rusland in staat zou stellen wapens te kopen met Europees geld.

Morawiecki noemde Nord Stream 2 eerder “een nieuw hybride wapen” gericht op de Europese Unie en de NAVO.

Bron: whitehouse.gov / Polish Radio

Polen is van plan het leven van iemand met een handicap te verbeteren

De Poolse regering heeft dinsdag een langetermijnstrategie aangenomen om de levenskwaliteit van mensen met een handicap te verbeteren.
handicap

Rolstoel Pixabay.com –auteur stevepb CC0

Het plan voor 2021-2030 is bedoeld om mensen met een handicap in staat te stellen onafhankelijk te zijn en volledig deel te nemen aan verschillende levensdomeinen, waardoor ze betere toegang krijgen tot onderwijs, openbare diensten en werkgelegenheid.

Minister van Gezins- en Sociaal Beleid Marlena Maląg zei: “Dit is een heel belangrijk moment voor mensen met een handicap.”

Iets meer dan 28 procent van de Polen met een handicap is beroepsmatig actief. Het doel van de nieuwe regeringsstrategie is om dit binnen 10 jaar te verhogen tot minstens 45 procent, meldde het persbureau IAR van de publieke omroep Poolse Radio.

Eerder deze maand kondigden ambtenaren plannen aan om een netwerk op te zetten om de behandeling van Poolse patiënten met hartproblemen te verbeteren, en een keten van centra voor mensen met kanker.

Bron: IAR, Radio Polskie (English version)

Polen’s COVID-19-gevallen omhoog in een nieuwe trend,

De Poolse minister van Volksgezondheid waarschuwde maandag dat het dagelijkse aantal nieuwe COVID-19-infecties in zijn land begint te stijgen in een zorgwekkende nieuwe trend, terwijl ambtenaren onverantwoordelijk gedrag van de menigte veroordeelden nadat de maatregelen waren versoepeld.
trend

Citaat Foto met de camera – Krupówki Dolne in Zakopane om 01:00, het was weer rustig – promenade zicht – webcamera.pl

Polen meldde maandag 2.543 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 25 meer doden, gemeten op zondag, waarmee het totale aantal gevallen tijdens de pandemie op 1.591.497 en het aantal dodelijke slachtoffers op 40.832 komt.

Minister van Volksgezondheid Adam Niedzielski zei tegen verslaggevers: “Er is een trend die zich al vele, vele weken niet heeft voorgedaan. Omdat we tot nu toe vooral een afname van het dagelijkse aantal infecties hebben gezien.”

Gewelddadige scènes

Ondertussen veroordeelde de officiële leider van de inentingscampagne van de regering de “absolute onverantwoordelijkheid” van luidruchtige menigten tijdens het weekend in het populaire zuidelijke bergresort Zakopane.

Bezoekers stroomden naar de stad nadat hotels en skipistes vrijdag weer open mochten gaan vanwege tekenen van een vertraging in de verspreiding van het coronavirus.

Enkele duizenden kwamen zaterdag naar buiten in de straten van de stad, met door alcohol gedreven gevechten, meldde het staatspersbureau PAP.

De politie werd opgeroepen bij tientallen incidenten, terwijl feestgangers in de bekende Krupówki-straat in Zakopane een geïmproviseerde dans begonnen.

De hoogste assistent van de premier, Michał Dworczyk, die de vaccinatiecampagne van de regering leidt, zei: “De beperkingen zijn voor een periode van twee weken opgeheven en als de situatie verslechtert, kunnen ze terugkomen.”

Hij voegde eraan toe: “Dit soort evenementen [in Zakopane] vormen een reëel risico dat er steeds meer [COVID-19] gevallen zullen zijn, en als gevolg daarvan zullen we sommige takken van de economie weer moeten sluiten.”

Bron: PAP/IAR / Radio Polskie (English version)

IJsbrekers helpen bij het ruimen van ijsschotsen op de Wisła

Terwijl het gevaar in Płock afneemt, stijgt het water in de buurt van Kępa Polska en Wyszogródmen riep om ijsbrekers.
ijsbrekers

Ijsgang

Zes ijsbrekers worden op de rivier de Wisła het Włocławek-gebied uitgezonden, hebben de Poolse waterschappen aangekondigd.

Het hoofd van de Poolse waterautoriteit Wody Polskie, Przemysław Daca, verzekerde dat de situatie op de Wisła was gestabiliseerd. Daca en zijn plaatsvervanger Krzysztof Woś vertelden de Poolse radio dat de situatie momenteel stabiel en “redelijk veilig” is. Naarmate de temperatuur stijgt, hebben de omstandigheden het voor ijsbrekers mogelijk gemaakt om het opgebouwde ijs aan te pakken.

Desalniettemin is de ijsdikte nu veel toegenomen en bovendien zijn er stukken waar gekraakt ijs zich heeft opgestapeld. “We hebben een aantal blokkades vastgesteld. Onze operatie zal nu iets anders zijn, moeilijker en we verwachten dat het enkele weken kan duren”, zei Woś.

Het waterpeil in Płock, dat vorige week hoger lag dan de alarmpeilen en een risico op overstromingen met zich meebracht, neemt nu af. Het ijs dat de waterweg bij Płock had geblokkeerd, is stroomafwaarts verplaatst, waardoor het water in het Wyszogród-gebied is gestegen, maar tot nu toe is het niveau onder de waarschuwingsgrens gebleven, aldus de waterschappen.

Bron: PAP, IAR, Radio Polskie

SARS-CoV2-virus gevonden op nertsenfarm kwam van mensen

De coronavirus stam die aan het begin van de maand werd ontdekt op een nertsenfarm in Noord-Polen, is geïdentificeerd als een stam die mensen treft, heeft het ministerie van Landbouw geïnformeerd.
coronavirus

Image by Dieterich01 from Pixabay Pixabay licence CC0

Het ministerie zei dat de uitgevoerde tests hebben aangetoond dat dit niet een van de extreem gevaarlijke SARS-Cov2-varianten is. Het virus werd onderzocht in het laboratorium van het National Veterinary Research Institute in Puławy en is niet vergelijkbaar met de varianten die zijn ontdekt in het VK, Zuid-Afrika, Brazilië of Italië.

Het hoofd van het Instituut Krzysztof Niemczuk meldde echter dat het de kenmerken heeft van het virus dat bij mensen wordt aangetroffen. Aangezien een van de arbeiders van de nertsenfarm positief had getest op SARS-CoV2, “is het zeer waarschijnlijk dat hij de nertsen had besmet, en niet omgekeerd”, zei hij.

Meer dan de helft van de geteste nertsen (39 van de 70 monsters) bleek SARS-CoV2 te hebben.

Bron: IAR, Radio Polskie (Eng;ish version)

Dit weekend dansen op straat in Zakopane

Menigte in vakantieoorden zoals Zakopane tijdens het eerste weekend met ontspannen COVID-19-beperkingen, omdat de lokale politie de drukste tijd in maanden meldt
Zakopane

Citaat Foto met de camera – Krupówki Dolne in Zakopane – promenade zicht – webcamera.pl

Duizenden Polen brengen het weekend door in toeristische resorts, nadat hotels en skipistes in Polen vrijdag mochten heropenen nadat de regering de COVID-19 beperkingen gedeeltelijk had versoepeld.

De versoepeling werd eerder deze maand aangekondigd te midden van tekenen van een vertraging in de verspreiding van het coronavirus.

De berghoofdstad van Polen, Zakopane, zag opnieuw drukte, vooral met de extra attractie van de internationale wedstrijd schansspringen van de World Cup-serie dit weekend, evenals Valentijnsdag. Het resort beschikt formeel over 40 duizend bedden en hoewel de COVID-19-voorschriften bepalen dat slechts 50% kan worden gevuld, zeiden hoteleigenaren dat dit vrijwel binnen enkele uren na de persconferentie van de regering waarop de onrust werd aangekondigd, werd verkocht.

Het losmaken van COVID-19 blokkeringen duurt twee weken en wordt daarna opnieuw beoordeeld.

Restaurants zijn echter nog steeds gesloten voor bezoekers.

Ondertussen meldde de politie in Zakopane hun drukste nacht in maanden, noemde tientallen incidenten in hotels en pensions, vechtpartijen en straatgevechten, dronkaards en zelfs een geïmproviseerde dans in de iconische Krupówki-straat van het resort.

De lokale politie van Zakopane zei dat ze verwachten dat het zaterdagavond vergelijkbaar druk zal zijn.

Bron: PAP, IAR, Radio Polskie (english version)

Rusland zegt dat het bereid is om de EU-banden te verbreken

MOSKOU, 12 februari (Reuters) – De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov heeft gezegd dat Moskou klaar is om de banden met de Europese Unie te verbreken als het blok het met pijnlijke economische sancties treft, blijkt uit een interview dat vrijdag op de website van het ministerie is gepost.

Rusland

De betrekkingen tussen Rusland en het Westen zijn opnieuw onder druk komen te staan vanwege de arrestatie en gevangenisstraf van Kremlin-criticus Alexei Navalny, die aanleiding heeft gegeven tot gesprekken over mogelijke nieuwe sancties.

Drie Europese diplomaten vertelden donderdag aan Reuters dat de Europese Unie waarschijnlijk al deze maand reisverboden en bevriezingen van tegoeden zou opleggen aan bondgenoten van de Russische president Vladimir Poetin, nadat Frankrijk en Duitsland hadden aangegeven bereid te zijn om verder te gaan.

De druk op sancties is toegenomen sinds Moskou de Europese landen vorige week woedend maakte door Duitse, Poolse en Zweedse diplomaten uit te zetten zonder het de chef van het buitenlands beleid van de EU te vertellen, die in Moskou was voor een bezoek. Parijs en Berlijn zeggen nu dat er een reactie moet komen.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Lavrov werd in een interview dat later op vrijdag volledig zou worden gepubliceerd, gevraagd of Moskou nu de banden met de EU zelf zou verbreken.

“We gaan uit van het feit dat we er klaar voor zijn. Voor het geval we opnieuw sancties zien worden opgelegd in sommige sectoren die risico’s voor onze economie opleveren, ook in de meest gevoelige gebieden”, zei Lavrov.

“We willen ons niet afzonderen van het wereldse leven, maar we moeten daar wel klaar voor zijn. Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog”, zei hij.

(Rapportage door Maria Kiselyova; schrijven door Tom Balmforth; redactie door Andrew Osborn)

Bron: Reuters,Radio Polskie (English version)

Ouders: check en wijzig je gegevens voor de kinderopvangtoeslag ook gedurende het jaar

bfsgbsb

Ouders: check en wijzig je gegevens voor de kinderopvangtoeslag ook gedurende het jaar

10 situaties waarbij je je kinderopvangtoeslag moet checken en wijzigen

Den Haag, 9 februari – In december controleerden veel ouders hun gegevens voor de kinderopvangtoeslag in 2021. Zij gaven veranderingen in hun situatie zo nodig door via Mijn toeslagen of de app Kinderopvangtoeslag. Nu de kinderopvang weer open is, benadrukt Belastingdienst/Toeslagen dat ouders hun gegevens ook gedurende het jaar moeten checken en wijzigen als er iets verandert in hun situatie. Dan ontvangen ze de toeslag waar ze recht op hebben. Niet te veel en niet te weinig. Belastingdienst/Toeslagen geeft 10 voorbeelden van situaties waarbij ouders hun gegevens moeten checken en zo nodig wijzigen.

Ouders ontvangen kinderopvangtoeslag als voorschot. Inge Groeneveld, programmadirecteur vernieuwing dienstverlening Toeslagen, licht toe: “Hoeveel toeslag ouders maandelijks krijgen, hangt af van de gegevens die zij doorgeven aan Belastingdienst/Toeslagen. Dit kan tegenwoordig ook heel eenvoudig via de app Kinderopvangtoeslag. Eén van de vernieuwingen die wij in onze dienstverlening hebben doorgevoerd. Met de app kunnen ouders bijvoorbeeld aanpassen hoeveel ze verwachten te verdienen in 2021 én van hoeveel opvanguren ze elke maand gebruikmaken. Verandert hierin iets in de loop van het jaar? Dan heeft dat ook invloed op de hoogte van de toeslag waar ouders maandelijks recht op hebben. Daarom is het zo belangrijk dat ouders hun gegevens regelmatig checken en veelvoorkomende veranderingen in hun situatie meteen doorgeven. Dit kan via Mijn toeslagen op toeslagen.nl of dus via de app Kinderopvangtoeslag.”

Tien voorbeelden van situaties waarbij ouders hun gegevens moeten checken en zo nodig wijzigen.

    1. Je neemt minder opvanguren af, bijvoorbeeld doordat je na de lockdown vaker thuis blijft werken. Vergeet dan niet je maandelijkse opvanguren aan te passen. Heb je tijdelijk helemaal geen opvang nodig? Zet dan je opvanguren op 0 uur. Dan wordt je kinderopvangtoeslag tijdelijk stopgezet. Heb je weer opvang nodig, dan pas je de opvanguren gewoon weer aan.
    2. Je kiest er voor om oma en opa altijd te laten oppassen en geen kinderopvang meer af te nemen. Zet je kinderopvangtoeslag dan meteen stop.
    3. Je gaat meer of minder verdienen. Geef dan je nieuwe inkomen door. Verandert je inkomen binnenkort en wil je nu alvast weten welke gevolgen dit heeft voor je kinderopvangtoeslag? Maak dan een proefberekening.
    4. Je start je eigen bedrijf. Ook dan verandert je situatie ingrijpend. Hoeveel je precies gaat verdienen, weet je als ondernemer vaak nog niet. Maak daarom een schatting en geef deze door. Check vervolgens elk kwartaal of je schatting nog klopt.
    5. Je verliest je baan. Vanaf het moment dat je geen baan meer hebt, heb je nog 3 maanden recht op kinderopvangtoeslag. Daarna vervalt je recht op kinderopvangtoeslag. Geef het daarom meteen door als je geen baan meer hebt.
    6. Je stopt met werken en gaat een studie volgen. Geef dan door dat je niet meer werkt en dat je een studie gaat volgen. Dan berekent Belastingdienst/Toeslagen op basis van jouw nieuwe situatie op hoeveel toeslag je recht hebt. Wil je nu alvast weten of jouw studie recht geeft op kinderopvangtoeslag? Bekijk het hier.
    7. Jij en je partner gaan uit elkaar. Dat heeft ook gevolgen voor je kinderopvangtoeslag. Geef je nieuwe situatie door. En doe de ‘Scheiden checklist’ om te zien wat je nog meer moet regelen.
    8. Je hebt nog een kind dat naar de opvang gaat. Geef dan eenvoudig aan dat er nog een kind naar de opvang gaat.
    9. Je kind wordt vier en gaat naar de basisschool. Dan mag jouw zoon of dochter alleen nog maar naar de Buitenschoolse Opvang. Ook voor de Buitenschoolse Opvang kun je kinderopvangtoeslag krijgen. Om te bepalen op hoeveel toeslag je dan recht hebt, geef je aan dat je kind naar een nieuwe opvang gaat en vul je de gegevens uit het nieuwe opvangcontract in.
    10. Het opvangtarief verandert. Het tarief kan elk jaar per 1 januari veranderen. Geef wijzigingen altijd door. Je vindt het tarief meestal in het contract van jouw opvangorganisatie.

Groeneveld sluit af met: “Als ouders veranderingen niet doorgeven, dan wordt pas bij de definitieve berekening na afloop van een jaar duidelijk dat de werkelijke situatie anders was. Ouders hebben dan te veel of te weinig toeslag gekregen, met het gevolg dat ze toeslag terug moeten betalen of terugkrijgen. Dus verandert er iets in je situatie, check en wijzig je gegevens.”

Meer weten? Kijk op toeslagen.nl/kinderopvangtoeslag.

Poolse president dringt er bij China op aan haar markt te openen

Polen’s president Andrzej Duda drong er dinsdag bij China op aan om zijn markt op grotere schaal open te stellen voor goederen uit Midden- en Oost-Europa als economieën streven om te herstellen van de coronavirus pandemie.
China

Een COSCO-containerschip vaart vanuit de haven van Boston – auteur Fletcher6 – CC BY-SA 3.0

Andrzej Duda deed deze oproep toen hij zich bij regionale leiders voegde voor een virtuele top met China’s Xi Jinping om manieren te bespreken om de zakelijke banden te verdiepen.

Net als de meeste andere landen in zijn regio, ziet Polen de noodzaak van een bredere openstelling van de Chinese markt voor goederen uit dit deel van Europa, vertelde Duda de 9e top van leiders van Midden- en Oost-Europese landen en China, zoals geciteerd door Polen’s persbureau PAP.

Duda zei ook dat zijn land verwachtte dat de autoriteiten in Beijing verdere stappen zouden nemen in het opheffen van administratieve beperkingen op ingevoerde goederen, met name levensmiddelen en landbouwproducten, meldde het persagentschap PAP.

Duda vertelde de online top van dinsdag dat Polen en zijn regionale collega’s wilden dat hun samenwerking met China “meer tastbare en wederzijds voordelige resultaten zou opleveren … in de eerste plaats in de vorm van een verhoogde invoer door China van goederen en diensten uit Midden- en Oost-Europa en een grotere instroom van Chinese greenfield investeringen.”

Wegens de pandemie van het coronavirus werd de top van dinsdag gehouden in de vorm van een videoconferentie.

Het evenement had tot doel een platform te bieden voor samenwerking tussen 17 Midden- en Oost-Europese landen en China, aldus ambtenaren.

Oorspronkelijk zou de bijeenkomst in april jongstleden in Peking worden gehouden, maar zij werd uitgesteld vanwege de pandemie.

Naast Polen en China, verenigt de zogenaamde “17+1” groep Estland, Letland, Litouwen, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Slovenië, Kroatië, Servië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Albanië, Noord-Macedonië en Griekenland.

Bron: IAR, Radio Polskie (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl