Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Poolse minister MON presenteert dit jaar plan voor onderzeeër

De Poolse minister van Defensie (MON) zal, in samenwerking met de minister verantwoordelijk voor staatsactiva en de minister van Financiën en Economie, aanbevelingen opstellen voor de aanschaf van nieuwe onderzeeërs in het kader van het Orca-programma, aldus regeringswoordvoerder Adam Szłapka na een kabinetsvergadering op woensdag.

ggnfgngORP Orzeł Tomasz Szulc CC0

Premier Donald Tusk zei dinsdag dat alle biedingen zijn beoordeeld en dat de regering tegen het einde van het jaar zal beslissen “wie onze definitieve partner in dit programma zal zijn”.

Szłapka noemde de onderzeeërs “een zeer belangrijk programma” voor de veiligheid in de Oostzee en zei dat het proces zal zoeken naar de beste oplossing voor militaire behoeften en voor de Poolse industrie, inclusief technologieoverdracht.

Hij voegde eraan toe dat geen enkele bieding de voorkeur krijgt en dat alle biedingen volgens dezelfde regels worden beoordeeld.

Szłapka legde uit dat het contract, gezien de omvang, naar verwachting de vorm zal aannemen van een intergouvernementele overeenkomst in plaats van een standaardaankoop bij een fabrikant. Het ministerie van Defensie zal verdere updates verstrekken.

Volgens het Poolse Agentschap voor Bewapening, dat de aanbestedingen voor de strijdkrachten verzorgt, hebben tot nu toe drie biedingen de hoogste waardering gekregen: het Duitse ThyssenKrupp Marine Systems, het Zweedse Saab en het Italiaanse Fincantieri.

De afgelopen maanden hebben viceminister van Defensie Paweł Bejda en een delegatie scheepswerven in die landen bezocht.

Vicepremier en minister van Defensie Władysław Kosiniak-Kamysz zei woensdag tijdens een militaire oefening nabij Orzysz in de noordelijke regio Ermland-Mazurië dat de regering “het programma zal afronden en de contracten zal ondertekenen.”

Orka, dat de aankoop van meerdere, waarschijnlijk drie, nieuwe onderzeeërs voor de Poolse marine voorziet, is al jaren in ontwikkeling en wordt beschouwd als een van de meest urgente moderniseringsinspanningen van de marine.

De marine exploiteert momenteel één verouderd schip, de ORP Orzeł, gebouwd in de Sovjet-Unie in 1985. ORP is het voorvoegsel van de Poolse marine en staat voor “Schip van de Republiek Polen”.

Regelmatige reparaties hebben het schip in de vaart gehouden en functionarissen waarschuwen dat als het wordt afgedankt voordat er vervanging is, er geen platform meer zal zijn om onderzeeërbemanningen op te leiden of onderwatervaardigheden te onderhouden.

(rt)

Bron: IAR, PAP / polskieradio.pl by (rt) English

Poolse senatoren steunen plan uitkeringen te koppelen aan werk

Poolse senatoren hebben woensdag wetgeving goedgekeurd die gezinsbijslagen voor legaal verblijvende buitenlanders koppelt aan werk, en tegelijkertijd het legale verblijf van Oekraïners in het land verlengt.

ffdffb cbdb

Het wetsvoorstel, dat met 57 tegen 32 stemmen werd aangenomen in de Senaat, de Eerste Kamer van het parlement, gaat nu ter ondertekening naar president Karol Nawrocki.

Als het wordt aangenomen, worden uitkeringen uit overheidsprogramma’s afhankelijk van werkgelegenheid en, in het geval van kinderen, van schoolbezoek in Polen.

Verzorgers van kinderen met een beperking zouden worden vrijgesteld van de werkplicht.

De nieuwe regels zouden van toepassing zijn op drie belangrijke socialezekerheidsprogramma’s: de maandelijkse 800-plus kinderbijslag voor kinderen, de Good Start-terug-naar-schooltoelage en de Active Parent-ouderschapsuitkering.

Volgens het wetsvoorstel zou de Sociale Verzekeringsinstelling (ZUS) maandelijks de arbeidsstatus controleren en de aanwezigheid van begunstigden in Polen verifiëren aan de hand van gegevens van de grenswacht.

De rechten zouden beperkt worden tot personen met een PESEL, het nationale identificatienummer.

De wetgeving beperkt ook de rechten op gezondheidszorg voor volwassen Oekraïners, waaronder bepaalde revalidatie-, tandheelkundige en medische programma’s, terwijl de basisdekking behouden blijft.

Tegelijkertijd behoudt het de toegang tot de Poolse arbeidsmarkt, scholen en universiteiten voor Oekraïners met een tijdelijke EU-beschermingsstatus, aldus functionarissen.

Het wetsvoorstel volgt op Nawrocki’s veto vorige maand tegen een eerdere wet inzake tijdelijke bescherming voor Oekraïners.

Onderminister van Binnenlandse Zaken en Bestuur Maciej Duszczyk drong er bij de president op aan het nieuwe wetsvoorstel te ondertekenen, omdat het lacunes dicht en “enorme chaos” in het systeem voorkomt.

(gs)

Bron: IAR, PAP / polskieradio.pl by (gs) English

Polen stuurt vliegtuigen op en sluit luchthaven om dronedreiging

Polen heeft zaterdag uit voorzorg vliegtuigen laten opstijgen en tijdelijk een lokale luchthaven gesloten, nadat Russische droneaanvallen op Oekraïne nabij de Poolse grens de veiligheidszorgen weer hadden aangewakkerd.

Polen
Een Poolse Luchtmacht MiG-29 met een USAF F-16 – auteur U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Shaun Kerr

Het Operationeel Commando van de Poolse Strijdkrachten meldde dat Poolse en geallieerde vliegtuigen waren ingezet om het nationale luchtruim te beveiligen, drie dagen nadat Warschau meldde dat Russische drones met NAVO-steun waren neergeschoten.

“Deze acties zijn preventief van aard en gericht op het beveiligen van het luchtruim en het beschermen van burgers, met name in gebieden grenzend aan het bedreigde gebied”, aldus het Commando in een verklaring, zonder melding te maken van nieuwe schendingen van Pools grondgebied.

Het Poolse Luchtvaartagentschap bevestigde de sluiting van de luchthaven in de oostelijke stad Lublin en de omliggende gecontroleerde zone tijdens het alarm.

Later op de dag zei premier Donald Tusk dat de verhoogde paraatheid was opgeheven, maar waarschuwde hij dat Polen “waakzaam blijft”.

Polen en de NAVO-bondgenoten zijn in staat van paraatheid sinds meer dan twintig Russische drones in de nacht van dinsdag op woensdag het Poolse luchtruim binnendrongen tijdens de beschietingen van Oekraïne door Moskou. Rusland ontkent Polen als doelwit te hebben gehad.

Het incident heeft geleid tot snelle reacties in heel Europa. Frankrijk, Duitsland en Zweden hebben sterkere steun toegezegd aan de Poolse luchtverdediging, terwijl de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio de drone-inval zaterdag omschreef als “onacceptabel en gevaarlijk”.

In de nieuwste ontwikkeling meldde NAVO-lid Roemenië zaterdag dat zijn luchtruim was geschonden door een drone tijdens een Russische aanval op infrastructuur in buurland Oekraïne.

Het land stuurde later die dag twee F-16-straaljagers de lucht in om de situatie na de aanvallen op Oekraïne in de gaten te houden, aldus een verklaring van het ministerie van Defensie.

De nieuwste maatregelen onderstrepen de groeiende bezorgdheid onder NAVO-leden dat de Russische oorlog in Oekraïne zich verder zou kunnen verspreiden naar geallieerd grondgebied – een scenario dat volgens westerse leiders herhaaldelijk een gevaarlijke escalatie zou betekenen.

(mo)

Bron: Reuters, AFP, polskieradio.pl by (mo) English

Vicepremier Gawkowski: pas op voor online desinformatie

Poolse inlichtingendiensten hebben Russische desinformatie en valse verhalen geïdentificeerd en blokkeren deze actief, kondigde vicepremier Krzysztof Gawkowski aan.

Karolina Gorczycka
12 september 2025

vicepremier Gawkowski


vicepremier Krzysztof Gawkowski

Ik doe nogmaals een beroep op alle gebruikers van sociale media om content die online verschijnt met gezond verstand, ernst en verantwoordelijkheid te benaderen. We hebben een samenvatting van de belangrijkste valse verhalen gepubliceerd op de website van het Ministerie van Digitale Zaken, link hieronder, aldus vicepremier Krzysztof Gawkowski.

Deel geen ongeverifieerde informatie. Geloof de meningen van pseudo-experts niet. Word geen instrument in de handen van online trolls. Laten we niet vergeten dat Rusland de Poolse samenleving wil verdelen, de werking van de staat wil verzwakken en angst wil zaaien. Dat zullen we niet tolereren! voegde Gawkowski eraan toe.

Link naar beschrijving van de belangrijkste desinformatieverhalen

Bron: wiesci24.pl przez Karolina Gorczycka język po Polsku

Grens met Belarus gesloten vanwege Rusland’s oorlogsoefeningen

Polen sluit vanaf vrijdag zijn grens met Belarus vanwege de aanstaande Zapad-2025-oorlogsoefeningen van Rusland en Belarus in de buurt van de Poolse grens, zo heeft premier Donald Tusk dinsdag bekendgemaakt.

Grens Gov.pl – CC BY 3.0 pl

“Vrijdag beginnen de Russisch-Belarussische manoeuvres – die vanuit militair oogpunt zeer agressief zijn – in Belarus, vlakbij de Poolse grens”, zei Tusk voorafgaand aan een kabinetsvergadering in Warschau.

“Om redenen van nationale veiligheid zullen we daarom donderdag om middernacht de grens met Belarus, inclusief spoorwegovergangen, in verband met de Zapad-manoeuvres”, voegde hij eraan toe.

Een belangrijk “doelwit” van de oefeningen is volgens Tusk de Suwałki Gap, een strategisch stuk land in de buurt van Kaliningrad, de meest westelijke regio van Rusland.

Hij bevestigde dat Poolse en geallieerde troepen hun eigen oefeningen zouden houden aan de Poolse kant van de grens.

Tusk heeft Zapad-2025 eerder omschreven als een simulatie van “een aanval, geen verdediging” en zei dat de NAVO parallelle oefeningen zou houden in Polen.

De Zapad-2025 (West-2025) oorlogsoefeningen staan gepland voor 12 tot 16 september in het westen van Rusland en Belarus.

Rusland en Belarus hebben gezegd dat 13.000 militairen zullen deelnemen, maar Duitse en Litouwse functionarissen schatten het aantal dichter bij 30.000, meldt het Poolse staatspersbureau PAP.

De hoogste militaire officier van Duitsland, generaal Carsten Breuer, zei vorige week dat er geen tekenen waren van voorbereidingen voor een aanval op NAVO-grondgebied, hoewel de geallieerde strijdkrachten alert blijven.

Vorige week beschuldigde Warschau Minsk van provocatie nadat de Wit-Russische veiligheidsdienst KGB een Poolse burger had gearresteerd op beschuldiging van spionage in verband met de oefeningen.

De Wit-Russische minister van Defensie Viktar Khrenin zei vorige maand dat de oefeningen ook plannen voor het gebruik van kernwapens en Oreshnik-ballistische raketten zouden omvatten.

De betrekkingen tussen Warschau en Minsk, die al gespannen waren, verslechterden na de Russische invasie van Oekraïne in 2022.

Oekraïne heeft zijn Europese partners opgeroepen waakzaam te blijven en gewaarschuwd dat “de samenwerking tussen de regimes in Moskou en Minsk niet alleen een onmiddellijke bedreiging vormt voor Oekraïne, maar ook voor Polen, de Baltische staten en heel Europa”.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs)

Geen troepen naar Oekraïne, zegt premier Tusk na Parijs

De Poolse premier Donald Tusk zei donderdag dat Polen geen plannen heeft om troepen naar Oekraïne te sturen, noch tijdens noch na de oorlog. Hij woonde in Parijs gesprekken bij met Europese en internationale partners over veiligheidsgaranties voor Kyiv.

Geen troepen
Geen troepen naar Oekraïne, zegt premier Tusk na Parijs

De Franse president Emmanuel Macron zei na de bijeenkomst van de “Coalitie van Bereidwilligen” dat 26 landen zich zouden aansluiten bij een “geruststellende troepenmacht” voor Oekraïne om ondersteuning te bieden te land, ter zee en in de lucht.

“Polen is niet van plan om soldaten naar Oekraïne te sturen, ook niet na de oorlog”, vertelde Tusk aan verslaggevers na de bijeenkomst in de Franse hoofdstad.

“Wij zijn verantwoordelijk voor de logistiek”, zei hij. “Polen is het belangrijkste knooppunt voor hulp aan Oekraïne, wat van het grootste belang is. Iedereen accepteert deze vorm van onze betrokkenheid.”

De bijeenkomst in Parijs bracht leiders van meer dan 30 landen bijeen die Oekraïne steunen, waaronder landen van de Europese Unie, Canada, Japan, Turkije, Australië, Nieuw-Zeeland, Groot-Brittannië en Noorwegen.

Tusk nam deel aan de bijeenkomst, samen met Macron, de Oekraïense president Volodymyr Zelensky en de premiers van België, Nederland en Denemarken. Andere leiders namen deel via videoconferentie, meldde het Poolse staatspersbureau PAP.

Tusk zei dat de gesprekken zich concentreerden op hoe de veiligheidsgaranties voor Oekraïne “materieel en praktisch” gemaakt konden worden, en prees wat hij een “uitzonderlijk niveau van solidariteit, vastberadenheid en samenwerking” in Europa noemde.

In een tweede deel van de gesprekken voerden de leiders een telefoongesprek met de Amerikaanse president Donald Trump om mogelijke manieren te bespreken om de Russische president Vladimir Poetin onder druk te zetten om te onderhandelen.

“Niemand verborg zijn teleurstelling over het gebrek aan resultaten tot nu toe”, zei Tusk, maar voegde eraan toe dat Trumps herhaalde verklaringen aantoonden dat hij de oorlog wil beëindigen.

Tusk vertelde verslaggevers dat van de betrokken landen nu verwacht werd dat ze “zeer concrete” toezeggingen zouden doen, inclusief troepenaantallen en militair materieel.

“Iedereen wilde dat de Amerikanen zouden zien dat wanneer Europa zich ergens toe verbindt, het ook daadwerkelijk nakomt”, zei Tusk.

Hij voegde eraan toe dat “niemand in Europa ook maar de minste illusie koestert over de bedoelingen van Rusland of Poetin”, maar hij benadrukte dat Europa, samen met de Verenigde Staten en andere bondgenoten, een gezamenlijke strategie van druk moet voeren, niet alleen op Rusland, maar ook op landen die Moskou steunen, zoals China.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs) English

Polen verlaagt rente met 25 basispunten

De centrale bank van Polen heeft woensdag de belangrijkste rentetarieven met 25 basispunten verlaagd. Dit is de derde aanpassing van het monetaire beleid sinds oktober 2023, te midden van tekenen van afnemende inflatie.

NBP Polen
Het hoofdkantoor van de Nationale Bank van Polen (NBP) in Warschau Foto: Andrzej Barabasz CC BY-SA 4.0

De beslissing van de rentebepalende Raad voor het Monetair Beleid van de bank verlaagt de referentierente van 5 procent naar 4,75 procent, meldde het persbureau IAR van de Poolse publieke omroep.

In juli verlaagde de raad de rente met 25 basispunten, waarmee de referentierente daalde van 5,25 procent naar 5 procent.

In mei verlaagde de commissie de rente met 50 basispunten, waarmee de referentierente daalde van 5,75 procent naar 5,25 procent.

De Poolse centrale bankdirecteur Adam Glapiński noemde destijds de afnemende loondruk en een vertragende economie als rechtvaardiging.

De inflatie in Polen bedroeg in augustus 2,8 procent op jaarbasis, volgens een voorlopige schatting van het Poolse bureau voor de statistiek.

In 2023 verlaagde de raad de rente met in totaal 100 basispunten, na een verkrappingscyclus in 2021 en 2022, bedoeld om de stijgende consumentenprijzen te beteugelen.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs) English

Poolse premier juicht inflatiedaling onder 3% toe

De Poolse premier Donald Tusk verwelkomde vrijdag wat hij een aanzienlijke daling van de inflatie noemde, die in augustus onder de 3 procent lag. Hij zei dat de trend aantoonde dat zijn regering haar beloften nakomt.

Poolse Poolse premier Donald Tusk – Gov.pl – CC BY 3.0 pl

De inflatie in Polen bedroeg in augustus 2,8 procent op jaarbasis, meldde het Poolse bureau voor de statistiek vrijdag in een snelle schatting.

Dit cijfer was 0,1 procentpunt lager dan voorspeld door economen die door het staatspersbureau PAP waren ondervraagd.

“Zoals ik al zei: het einde van het PiS-tijdperk van hoge prijzen”, schreef Tusk op sociale media, verwijzend naar de vorige rechtse regering onder leiding van de partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS).

“De inflatie is aanzienlijk gedaald tot onder de 3 procent”, voegde hij eraan toe.

In juli waren de prijzen van consumptiegoederen en -diensten in Polen 3,1 procent hoger dan in dezelfde maand een jaar eerder, volgens het Poolse staatsbureau Statistiek (GUS).

In juni bedroeg de Poolse consumentenprijsindex 4,1 procent, meldde Statistiek Polen.

Volgend jaar zal de Poolse inflatie naar verwachting gemiddeld 3,1 procent bedragen volgens de begroting die de regering donderdag heeft aangenomen.

De Poolse centrale bank voorspelde in haar laatste inflatierapport, dat op 4 juli werd gepubliceerd, dat de inflatie in 2025 gemiddeld 3,9 procent zal bedragen, gevolgd door 3,1 procent in 2026 en 2,4 procent in 2027.

(gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (gs) English

Poolse studie koppelt hypertensie aan slechtere slaap

Patiënten met een hoge bloeddruk slapen slechter dan mensen met normale waarden, wat wijst op een risico op hartproblemen, aldus een Pools team dat gebruikmaakte van nachtelijke laboratoriummonitoring om de fijne details van de slaap vast te leggen.

vfdffddf
Poolse studie koppelt hypertensie aan slechtere slaap,
wat wijst op een risico op hartproblemen

De onderzoekers ontdekten meer adempauzes, vaker ’s nachts wakker worden, minder REM-slaap en een lager zuurstofgehalte in het bloed bij patiënten met hypertensie.

De studie onderzocht 133 volwassenen die waren doorverwezen vanwege vermoedelijk obstructief slaapapneu (OSA), een aandoening waarbij de luchtwegen tijdens de slaap herhaaldelijk dichtklappen.

Van hen hadden 52 patiënten de diagnose arteriële hypertensie en 81 een normale bloeddruk.

Alle deelnemers ondergingen een nachtelijke polysomnografie, de uitgebreide ‘gouden standaard’-test die hersengolven, oogbewegingen, spierspanning, ademhaling, hartactiviteit en ledemaatbewegingen registreert om slaapfasen en -onderbrekingen in kaart te brengen.

Het team beschreef deze methode als de meest betrouwbare manier om de slaapkwaliteit te beoordelen.

Het onderzoek, uitgevoerd aan de Medische Universiteit van Wrocław, in samenwerking met de Universiteit voor Milieu- en Levenswetenschappen van Wrocław in het zuidwesten van het land, werd gepubliceerd in het tijdschrift Dental and Medical Problems.

Vergeleken met mensen met normotensive (een normale bloeddruk) hadden mensen met hypertensie een hogere apneu-hypopneu-index, meer ontwakingen gerelateerd aan een verstoorde ademhaling, meer periodieke ledemaatbewegingen, een lagere slaapefficiëntie en een lagere minimale zuurstofsaturatie.

Ze brachten ook minder tijd door in REM-slaap, de fase die belangrijk is voor het verwerken van emoties en het consolideren van herinneringen, wat mogelijk de meldingen van hoofdpijn en scherpere pijnperceptie in deze groep kan verklaren, aldus de auteurs.

De onderzoekers keken ook naar de bloedchemie. Patiënten met hypertensie vertoonden lagere magnesiumspiegels en hogere concentraties C-reactief proteïne, glucose en urinezuur.

C-reactief proteïne, of CRP, is een marker voor systemische ontsteking die vaak wordt gebruikt om het cardiovasculaire risico te meten.

Cruciaal is dat een grotere slaapfragmentatie correleerde met lagere calciumspiegels, wat indirect wijst op een rol van vitamine D bij nachtelijk ontwaken, omdat vitamine D helpt bij het reguleren van de calciumbalans.

Hoewel de vitamine D-waarden niet significant verschilden wanneer alle deelnemers slaapstoornissen hadden, hadden hypertensieve patiënten met slaapproblemen een aanzienlijk lagere vitamine D-spiegel dan gezonde slapers zonder dergelijke problemen, meldde het team.

“We zagen dat patiënten met hypertensie niet alleen vaker obstructieve slaapapneu hadden, maar ook ernstiger”, aldus onderzoeksleider prof. Helena Martynowicz van de Medische Universiteit van Wrocław.

Ze voegde eraan toe dat een verminderde REM-slaap in deze groep de geheugenconsolidatie en emotionele regulatie kon belemmeren, en dat frequent ontwaken en onderbroken slaap de druk op het hart en de bloedvaten vergroten.

REM-slaap is de droomrijke fase die verband houdt met geheugen en stemming.
Hoewel de studie zich richtte op patiënten die al waren doorverwezen vanwege een vermoeden van OSA, komen de bevindingen overeen met breder onderzoek dat slaapapneu en verstoorde slaap in verband brengt met een verhoogd cardiovasculair risico.

Herhaalde zuurstofdalingen en pieken in stresshormonen ’s nachts kunnen de activering van het sympathische zenuwstelsel stimuleren, wat op zijn beurt de ontwikkeling van hypertensie en hartaandoeningen bevordert.

De auteurs stellen dat hun resultaten het gebruik van hoogwaardige slaapbeoordeling, inclusief polysomnografie waar nodig, ondersteunen als aanvullende indicator bij het evalueren van cardiovasculair en metabolisch risico bij mensen met hypertensie.

Een kortere REM-duur, gefragmenteerde slaap, verminderde efficiëntie en frequent ontwaken kunnen waarschuwingssignalen zijn die het waard zijn om met een arts te bespreken, vooral in combinatie met symptomen overdag zoals slaperigheid of ochtendhoofdpijn.

Zoals bij elke observationele studie laten de resultaten eerder verbanden dan causaliteit zien en zijn ze beperkt tot een klinische steekproef.

Toch onderstrepen ze een praktisch punt voor zowel patiënten als artsen: hoe u slaapt, kan uw hart iets belangrijks vertellen – en u op zijn beurt iets belangrijks over uw hart.

(rt/gs)

Bron: PAP, poradnikzdrowie.pl / polskieradio.pl by (rt/gs) English

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl