De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Beroemdheden werven fondsen op Warschau’s historische begraafplaats

Poolse kunstenaars, acteurs, journalisten en politici zijn fondsen aan het werven voor de renovatie van historische graven op de iconische Powązki begraafplaats in Warschau.
Allerheiligen

Cmentarz Powązki – auteur Alina Zienowicz Ala z CC BY-SA 2.5

De fondsenwerving begon op donderdag Allerheiligen, die van oudsher duizenden mensen een bezoek ziet brengen aan de graven van hun overleden naasten, en dat zal doorgaan tot zondag.

Onder 200 fondsenwervers zijn een aantal beroemdheden, waaronder actrices Maja Komorowska en Ewa Kasprzyk, schilder en kostuumontwerper Hanna Bakuła, actrice en zangeres Maria Niklińska, acteur Mateusz Damięcki en muzikant Jan Młynarski.

Dit jaar, is het motto van inzamelen de renovatie van de zogenaamde Avenue of Catacombs, waar “uitzonderlijke grafstenen van uitzonderlijke mensen” zijn, zegt Jerzy Kisielewski, een leider in een organisatie die zich inzet voor het historische deel van de Powązki begraafplaats.

Onder degenen die begraven zijn in de laan van de catacomben is Jerzy Waldorff, die in 1974 de jaarlijkse Allerheiligen Powązki fondsenwervings actie oprichtte.

De eerder ingezamelde fondsen hebben er voor gezorgd dat 35 grafstenen in de catacombenboulevard dit jaar zijn gerenoveerd.

Vorig jaar werd meer dan PLN 150.000 opgehaald gedurende twee dagen. (Vb)

Bron: IAR, The News.pl {Engish version)

President brengt eer aan Smoleńsk slachtoffers, aangezien Polen Allerheiligen viert

De Poolse president Andrzej Duda heeft eerbetoon gebracht aan de overleden president Lech Kaczyński, terwijl de Polen op woensdag de begraafplaatsen overstroomden, aangezien de katholieke kerk op 1 november Allerheiligen markeert.

Allerheiligen

Duda zei dat de christelijke feestdag een kans was om de overledene te herinneren, met name Kaczyński, zijn vrouw Maria en de 94 anderen die in 2010 in het Smoleńsk vliegtuigongeluk stierven.

Een Poolse presidentiële vliegtuig op weg naar Smoleńsk, west-Rusland, stortte neer tijdens de landing op een militaire luchthaven, en doodde allen die aan boord waren op 10 april 2010.

Intussen gaan de Polen woensdag naar de graven van hun overleden geliefden om kransen leggen en lichtkaarsen te branden.

Kerkambtenaren hebben gezegd dat de feestdag een vreugdevolle gelegenheid is om de overledene te herdenken en het gevoel van leven te reflecteren.

Allerheiligen heeft zijn oorsprong in de vroege dagen van het christendom. De martelaren van de kerk werden in mei tot 731 gevierd, toen Paus Gregory III de dag naar 1 november verhuisde, die waarschijnlijk zou concurreren met de heidense feestdag Halloween.

Honderd jaar later maakte paus Gregory IV de datum een herdenking van alle dode christenen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Doden op de wegen in verkeersongevallen terwijl families graven bezoeken

Achtendertig mensen zijn in Polen omgekomen en 410 raakten gewond in het lange Allerheiligen weekend als gevolg van verkeersongevallen.

Van donderdag tot zondag, tijdens welke families eer brachten aan de overledenen op de begraafplaatsen, waren er in totaal 338 verkeersongevallen.

Dit jaar, waren ongeveer 10.000 politieagenten op patrouille, met name in de omgeving van de begraafplaatsen en op de wegen in steden.

Sommige 1298 mensen werden gearresteerd voor het rijden onder invloed, het grootste deel op Allerzielen (zaterdag), die na Allerheiligen dag (vrijdag) komt.

Vorig jaar, duurde de periode vijf in plaats van vier dagen, hoewel er weinig verschil was in het aantal slachtoffers was in de verkeersongevallen. Ongeveer 36 doden op de wegen, terwijl in 2011, ook een vijf-daagse pauze, er 51 slachtoffers waren.

De meest voorkomende oorzaak van de dodelijke slachtoffers is nog steeds de te hoge snelheid.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Polen viert Allerheiligen

Rooms katholieken vieren op 1 november Allerheiligen, wanneer gezinnen in het hele land de graven van hun overleden geliefden bezoeken en verzorgen.

President Bronisław Komorowski bezocht met zijn moeder Jadwiga Komorowska het familie graf op de Powązki begraafplaats in Warschau, waar de president’s vader, Prof. Zygmunt Komorowski begraven ligt.

Volgens de leer van de Rooms katholieke kerk, Allerheiligen, een nationale feestdag in Polen, is een dag “in viering van degenen die gered werden en van eeuwig geluk in de hemel genieten.”

Fondswerving evenementen zullen ook plaatsvinden op begraafplaatsen, de grootste collectie wordt elk jaar georganiseerd op Warschau’s Powazki begraafplaats en de Rakowicki begraafplaats in Kraków, waar veel van Polen’s meest belangrijke historische figuren zijn begraven.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl