De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Poolse detailhandelsverkopen daalden in mei met 7,7% op jaarbasis

De detailhandelsverkopen in Polen daalden in mei met 7,7 procent tegen constante prijzen in vergelijking met dezelfde maand een jaar eerder, zei het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) op maandag.

detailhandelsverkopen

Terwijl de wereld worstelt om de pandemie van het coronavirus het hoofd te bieden, kelderde de verkoop van motorvoertuigen in Polen vorige maand met 34 procent op jaarbasis, en die van geneesmiddelen en cosmetica met 14,1 procent, meldde het door de staat gerunde bureau voor statistiek.

Onder andere de verkoop van voedingsmiddelen, dranken en tabaksproducten daalde met 7,6 procent, terwijl de verkoop van meubels, huishoudelijke apparaten en consumentenelektronica volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek met 14,4 procent steeg.

In termen van huidige prijzen was de detailhandelsverkoop vorige maand 8,6 procent lager dan in mei 2019, zei het bureau voor de statistiek.

Het voegde eraan toe dat de detailhandelsverkopen in mei 14,9 procent hoger waren dan in april.

Polen heeft medio maart de grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen om de verspreiding van de ziekte COVID-19 te beteugelen.

In een andere poging om de epidemie in te dammen, beperkte de regering de activiteiten van winkelcentra en sloot alle pubs, clubs en uitgaansgelegenheden.

De afsluiting had gevolgen voor veel bedrijven en dienstverleners.

Sommige beperkingen werden in april versoepeld en hotels en winkelcentra mochten begin mei heropenen toen het land naar de volgende fase ging om de blokkering van het coronavirus te vergemakkelijken.

Halverwege vorige maand mochten restaurants, bars en cafés opnieuw worden geopend voor klanten met nieuwe veiligheidsprotocollen.

Bij een andere maatregel om de coronavirus maatregelen te vergemakkelijken, heeft de regering de beperkingen opgeheven voor het aantal mensen dat zich kan verzamelen op plaatsen zoals winkels en restaurants, hoewel gezichtsbedekkingen en sociale afstand nog steeds vereist zijn.

Nu de economie uit de blokkade van het coronavirus komt, is het consumentenvertrouwen in het land in juni gestegen in een tweede maand van verbetering na een zware inzinking eerder dit jaar, aldus het Poolse statistiekbureau.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

De meeste Poolse scholen blijven de rest van het schooljaar gesloten

Scholen in Polen blijven voor de meeste leerlingen gesloten tot het einde van het academisch jaar op 26 juni, kondigde de minister van Onderwijs Dariusz Piontkowski op maandag aan.
Scholen

Klaslokaal – auteur fudowakira0 – CC0 Pixabay.com

Piontkowski zei dat de scholen tot dan toe de lessen op afstand zouden blijven houden terwijl het land zich blijft inspannen om de coronavirus epidemie in te dammen.

Hij voegde eraan toe dat hij hoopte dat de reguliere klassen in september, na de schoolvakantie in de zomer, zouden terugkeren.

Polen heeft op 12 maart alle scholen en universiteiten voor twee weken gesloten in het kader van de inspanningen om de verspreiding van het coronavirus te beteugelen. De sluiting werd vervolgens verlengd.

De Poolse basisscholen begonnen afgelopen maandag met de heropening en het aanbieden van dagopvangprogramma’s voor jonge kinderen, toen het land meer veiligheidsmaatregelen van COVID-19 heeft opgeheven.

Bron: IAR/PAP/ Polish Radio (English version)

Psycholoog waarschuwt Polen voor ‘onrealistisch optimisme’

Nu het leven in Polen langzaam weer normaal begint te worden na een COVID-19 lockdown, heeft een psycholoog gewaarschuwd dat ‘onrealistisch optimisme’ gevaarlijk kan zijn omdat de blokkering afneemt.

Dr. Marta Zawodmiecka-Sikora van de Universiteit van Łódź in centraal Polen zei dat een dergelijke houding mensen zou kunnen verhinderen “preventieve maatregelen” te nemen om veilig te blijven.

“Het is te verwachten dat mensen die op de een of andere manier persoonlijk een bedreiging hebben meegemaakt, deze in de toekomst realistisch kunnen beoordelen en preventieve maatregelen kunnen nemen”, zei ze door het Poolse staatspersbureau PAP.

“Het gevaar bestaat echter dat voor veel mensen … het fenomeen van onrealistisch optimisme hen effectief zal beletten de situatie realistisch te beoordelen en in de toekomst preventieve maatregelen te nemen.”

Premier Mateusz Morawiecki heeft woensdag aangekondigd dat Polen eind deze week de regels voor gezichtsmaskers zal versoepelen naar de volgende fase om de blokkering van het coronavirus te vergemakkelijken.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen verlengt de controles aan de binnengrenzen tot 13 mei

Polen heeft de controles aan de binnengrenzen met Duitsland, de Tsjechische Republiek, Slowakije en Litouwen verlengd tot 13 mei, in het kader van de pandemie van het coronavirus, aldus de ambtenaren.
binnengrenzen

Grensovergang Niemoj-Bartošovice v Orlických horách – Jacek Halicki CC BY-SA 4.0

Volgens de website gov.pl zal Polen nog tien dagen lang, van 4 tot 13 mei, volledige grenscontroles houden, na een besluit dat is ondertekend door minister van Binnenlandse Zaken Mariusz Kamiński.

De grenzen van Polen kunnen alleen worden overschreden op aangewezen plaatsen, zo meldt de website schengenvisainfo.com.

Op dit moment zijn er 42 grensovergangen beschikbaar langs de landsgrenzen: 18 aan de grens met Tsjechië, 16 met Duitsland, vijf met Slowakije en drie met Litouwen, volgens de website.

Er worden ook grenscontroles uitgevoerd in vier Poolse zeehavens en 17 luchthavens, aldus de website.

De website noemde het Poolse ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken in een verklaring dat “beperkingen voor buitenlanders” worden gehandhaafd “aan de grensovergangen, zowel aan de binnengrenzen als aan de buitengrenzen … bij het binnenkomen van Polen”.

Ondertussen zijn Poolse burgers, hun echtgenoten en kinderen, permanente en tijdelijke bewoners, buitenlandse diplomaten en hun gezinnen vrij om het land binnen te komen zonder beperkingen, meldde schengenvisainfo.com.

Polen heeft medio maart zijn grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

De eerste minister Mateusz Morawiecki zei vooraf aan de stap: “Met de veiligheid van het Poolse volk in het achterhoofd, zullen we volledige controles invoeren aan al onze grenzen… in eerste instantie voor 10 dagen, met een mogelijke verlenging tot 20 dagen en dan met nog een maand.”

De meeste internationale vluchten en treindiensten blijven opgeschort.

In een poging om de blokkademaatregelen te versoepelen, heeft Polen maandag de 14-daagse quarantaineverplichting opgeheven voor burgers die over de grens werken en studeren in Duitsland, de Tsjechische Republiek, Slowakije en Litouwen.

Een totaal van 13.937 mensen hebben positief getest voor de ziekte COVID-19 in Polen, met 683 sterfgevallen van het coronavirus tot nu toe, zeiden de ambtenaren van volksgezondheid op maandagochtend.

Bron: gov.pl, schengenvisainfo.com, Polskie Radio (English version)

UPDATE: Mededeling over sanitaire controles aan de grenzen

In verband met het besluit om sanitaire controles in te voeren aan de belangrijkste grensovergangen, als onderdeel van de maatregelen om de ongecontroleerde verspreiding van het corona virus in Polen te voorkomen, presenteren wij hieronder exemplaren van de zogenaamde locatieformulieren. De gegevens die op deze manier worden verzameld, zullen door de sanitaire diensten worden gebruikt om contact op te nemen met de passagiers in geval van risico op besmetting met het voornoemde virus.

In de eerste plaats werden de controles aan de westelijke grens van het land gestart met betrekking tot het collectieve wegvervoer. Vervolgens zal het toepassingsgebied van de controles worden uitgebreid tot andere grensovergangen en andere vervoerswijzen.

We vragen alle passagiers, omwille van hun gezondheid, om de formulieren betrouwbaar in te vullen, en de vervoerders en exploitanten om de formulieren zo mogelijk vooraf ter beschikking te stellen van de passagiers, zodat de grenscontrole snel en efficiënt kan verlopen.

Materialen

Kaart voor de Chauffeur Kaart in Pools/Engels

Kaart Passagiers Kaart in Pools/Engels

Bron: gis.gov.pl język po Polsku

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl