De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Stormen hebben delen van Polen getroffen in een hete betovering

De brandweer werd 470 keer opgeroepen nadat de stormen en de zware regenval delen van Polen aan het begin van deze week temidden een verlengde hittegolf raakten, heeft een woordvoerder gezegd.
stormen

Picture of the day on Wikimedia Commons for 24 August 2013 – auteur Mathias Krumbholz – CC BY-SA 3.0

De meeste van de noodsituaties waren in het noorden van het land in de Pomorskie provincie, zei Paweł Frątczak, een woordvoerder van de nationale brandweer, op dinsdagochtend.

Brandweerlieden werden opgeroepen om te helpen water uit overstroomde kelders te pompen en om omgevallen bomen van wegen en spoorwegen te verwijderen, vertelde Frątczak aan het persbureau IAR van de publieke omroep van de Poolse Radio.

Eén persoon raakte gewond in het kielzog van de stormen en de sterke wind op maandag.

Ondertussen hebben deskundigen in Polen aangedrongen op voorzichtigheid over een langdurige periode van warm weer, met temperaturen die naar verwachting zullen stijgen tot ver boven de 30 graden Celsius in de meeste delen van het land.

Het Overheid Veiligheid Centrum (RCS) heeft gezegd dat de mensen heel wat water zouden moeten drinken, vermijden zich in openlucht te wagen tenzij noodzakelijk, zich van trainingen te onthouden en geen alcohol te drinken, dat dehydratie veroorzaakt.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Stormen scheurde door zuidelijk Polen

Na een hittegolf, hebben zware regenbuien en stormen chaos gebracht naar de zuidelijke Poolse regio Małopolskie, schade veroorzakend aan huizen en sommige openbaar nut voorzieningen.

storm


Door stijgend water en storm, deel doorgaande weg weggeslagen in Małopolskie – foto Rafał Trzaskowski

Brandweerlieden werden meer dan 120 keer gevraagd om in te grijpen in de regio Małopolskie tijdens de zware regenval op dinsdagavond. Ze moesten water uit kelders pompen en helpen mensen gebouwen te verlaten die overstroomd raakten.

De situatie was de ergste in het district Myslenice, ten zuiden van Kraków, waar meer dan tien huizen overstroomd raakten. Schade werden ook geregistreerd in een ziekenhuis in Szczyrzyc, in een ander deel van de regio en een gasleiding raakte onbedekt in Kasinka Mała.

Het weer was ook ongunstig in andere delen van Polen. Gevallen van overstromingen werden geregistreerd in de twee noordelijke provincies, Warminsko-Mazurskie en Kujawsko-Pomorskie. Er waren totaal 760 brandweerman interventies in het hele land.

Meer regenachtig weer wordt op woensdag verwacht in Polen, vooral in het zuidoostelijke deel van het land. Tijdens de stormen kunnen er windvlagen optreden met een maximale snelheid van 80 kilometer per uur. Het stormachtige zal donderdag weer minder worden.

Bron: IAR, PAP

The News.pl (English version)

Stad overstroomd in zuidelijk Polen

Meer dan honderd huizen werden overstroomd in de stad Głuchołazy, zuidelijk Polen, temidden van een nieuwe golf van hevige stortregens op woensdagnacht.

De ergste schade was aangebracht tussen ongeveer 21:00 en 22:00 uur lokale tijd. Één weg stortte totaal in en anderen raakten onbegaanbaar.

De grootste golf water bereikte een hoogtepunt van bijna 2 meter, stroom door zijn oevers brak aan de rand van de stad. In het centrum van de stad was het peil minder dan een meter hoog.

“De verliezen kunnen erg hoog zijn,” becommentarieerde de loco-burgemeester van Głuchołazy Roman Sambor.

Problemen in de regio zijn deze week verergerd door de zware regenval in het nabijgelegen Tsjechië, met water dat over de grens in de Poolse rivieren stroomt.

Vrouw gedood door bliksem in Lublin

Een 53-jarige vrouw werd op woensdagavond in Lublin gedood door, en werd de tweede persoon die deze week ten prooi viel aan een bliksemschicht.

De vrouw’s man raakte ook gewond bij het ongeval, maar zijn leven is niet in gevaar. In Dolnyśląskie worden op donderdag meer stormen verwacht, vergezeld van hagelstenen.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Een dode, terwijl stormen ravage aanrichten

 

Een man werd gedood door bliksem en duizenden kwam zonder elektriciteit te zitten terwijl stormen centraal en zuidelijk Polen op dinsdag geselde.

stormen

Donderstorm -auteur Geierunited


Brandweerlieden kwam in geheel Polen 900 keer in actie, hoewel de ergste schade is veroorzaakt in Dolnyląskie, waar de 21-jarige man slachtoffer werd van de bliksem.

Volgens het Regeringscentrum voor veiligheid (RGB), veroorzaakte hagelstenen wijdverspreide schade aan eigendommen in Dolnyśląskie, en sommige huizen raakten doordrenkt.

In de hoofdstad van de regio, Wrocław, moest een bioscoop geëvacueerd worden en werden trams voor een deel van de middag tot stilstand gebracht, terwijl de riolering niet in staat was al het water te verwerken.

Hoewel rivieren op verschillende punten in de hele regio door hun oevers braken, daalde de niveaus snel na het beëindigen van de stortregens.

Echter, het RCB heeft voorspeld dat verdere hevige regen en stormen op woensdag zuid en centraal Polen zullen teisteren.

Naast Dolnyśląskie waren de stormen ook heftig in de regio Opole, en moesten brandweerlieden alleen al in de nacht met 300 afzonderlijke situaties omgaan in Wielkopolska.

Zware stortregens vonden ook plaats in Małopolskie, evenals in de regio’s Łódź, Lublin, Podkarpackie en Świetokrzyskie.(nh)

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Intern. Agentschappen zoeken dringende hulp voor Balkan

Internationale agentschappen roepen op voor hulp aan door overstromingen verscheurde Balkan

De Poolse humanitaire actie (PAH) heeft een oproep gelanceerd voor hulp dat naar de Balkan verzonden kan worden, waar ten minste 26 mensen gestorven zijn in de ergste overstromingen in de geschiedenis van Bosnië-Herzegovina en Servië.

Het Rode Kruis –rapporteert dat in de Servische stad Obrenovac ten minste 13 lichamen gevonden zijn en ambtenaren in Bosnië-Herzegovina zeiden dat 13 mensen deze week gestorven zijn, nadat in drie dagen tijd, de hoeveelheid regenwater van drie maanden, naar beneden kwam.

“Ons medeleven aan de betrokkenen van de verwoestende overstromingen in Bosnië en Herzegovina en Servië,” heeft de Poolse minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski heeft getwitterd.

De PAH organisatie heeft in een verklaring gezegd, dat duizenden mensen in de Balkan behoefte hebben aan onmiddellijke hulp in de vorm van voedsel, drinkwater en adequate sanitaire voorzieningen, onderdak en basisbehoeften van het leven, met inbegrip van kleding, schoonmaak gerei, beddengoed en meubels nadat hun huizen door de overstromingen waren weggespoeld.

Polen is ontsnapt aan het ergste van de overstromingen, hoewel de Wisla rivier op dinsdag tot noodniveaus steeg.

“Op dit moment is Polen zelf geplaagd door overstromingen en herinnert zich de tragische overstromingen in de jaren negentig, toen we de steun van vele landen ontvingen. Daarom, in solidariteit, moeten we helpen in deze tragedie in één van de armste landen in Europa,” zegt de Poolse humanitaire actie zegt.

Hoewel zware regenval in de regio op maandag verdween, zit de Servische hoofdstad Belgrado te wachten op de samenkomst van de watermassa’s van de rivieren Sava en de Donau met vloed niveaus in de stad die naar verwachting tot en met donderdag blijven stijgen.

The News.pl (English version)

Vrouw gevangen gezet voor het doden van 2 miljoen bijen

Een rechtbank heeft een vrouw veroordeeld tot 4 maanden gevangenisstraf voor het doden van ongeveer 2 miljoen bijen in een mislukte ongedierte bestrijdingsoperatie.

Joanna S. (volledige naam ingehouden onder de Poolse Privacywetten) werd ingehuurd door de lokale overheden in Biecz, zuidelijk Polen, volgend op de overstromingen in de regio in 2010.

Ze kreeg de taak de muggen bevolking te ruimen, na een scherpe stijging van het aantal insecten veroorzaakt door de overstromingen.

Echter, een van de pesticiden die ze gebruikte was niet goedgekeurd door het ministerie van volksgezondheid.

Kort na de operatie, kwamen bijenhouders tt de ontdekking dat maar liefst 358 bijen volken compleet waren weggevaagd.

Lucjan Furmanek, voorzitter van de Bijenhouders Associatie in Biecz, is verheugd over de uitspraak, na een drie jaar durende strijd om de zaak bij de rechter te krijgen.

“We zijn niet gemotiveerd door wraak, maar deze schandalige actie kon zelfs ertoe hebben geleid dat mensen vergiftigd raakten,” zei hij.

“Ik hoop dat deze uitspraak, elke verdere hersenloze verwoesting van het milieu voorkomt.”

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Stormen beuken op Polen maar buren de dupe

Honderden eigendommen werden beschadigd nadat stormen, op donderdag, doorgedrongen het oosten van Polen, maar Duitsland en de Tsjechische Republiek blijven de last van overstromingen dragen.

Regen en hagel veroorzaakte ravage in de oostelijke regio Lublin, met honderden hectaren landbouwgrond die overspoeld raakten en brandweerlieden opgeroepen om water uit kelders te pompen.

De stad van Biała Podlaska en zijn omgeving werden vooral erg getroffen, een benzinestation in het dorp Lachowa Duza raakte overstroomd.

In de centrale regio van Mazovië werd de stad Mława de gisteravond hevig getroffen, toen een hevige storm een breuk in de oevers van de kleine rivier Seracz veroorzaakte.

Veel straten raakten overstroomd, en brandweerlieden werden opgeroepen om in actie te komen bij honderd afzonderlijke incidenten, waarbij voornamelijk kelders en begane grond vloeren van huizen getroffen waren.

Ondertussen gingen schoon operaties in andere gebieden van Polen door. In de stad van Gubin, nabij de Duitse grens, was er een pauze in het slechte weer, nadat de straten overstroomd waren.

Duitsland overspoeld maar Dresden ontsnapt aan overstromingen

Het historische centrum van Dresden in noordoost Duitsland slaagde erin aan de overstromingen te ontsnappen, dankzij overstromingsbarrières die na overstromingen in 2002 geïnstalleerd werden.

Echter, tientallen dorpen in de omgeving langs de rivier de Elbe raakten overstroomd.

Er is grote bezorgdheid over Bitterfeld-Wolfen, een belangrijk centrum voor de Duitse chemische industrie in de Saksen-Anhalt regio, waar twee meren in gevaar zijn vanwege de kans op het doorbreken van hun oevers.

Al met al zijn meer dan 25.000 mensen in Duitsland in de afgelopen paar dagen geëvacueerd.

In de Tsjechische Republiek, is de rivier Vltava gestopt met het stijgen, maar de tol is zwaar geweest met ten minste 20.000 mensen die geëvacueerd werden sinds het begin van de stortregens.

Bron: IAR/ Deutsche Welle

The News.pl (English)

Overstroming van de Bóg in juni 2013

Zuidelijk Polen gebeukt door regen, maar Kraków ontsnapt aan overstromingen

Wegen liepen ’s nachts onder in de Świętokrzyskie regio van zuidelijk Polen omdat zware regenval het land en Centraal Europa bleef pijnigen.

De belangrijkste nationale route nr. 74 werd onbegaanbaar in verschillende secties, evenals de weg nr. 753 van Kielce naar Ostrowiec Swiętokrzyskie. Overstromingen van de laatste was op zijn slechtst in de nabijheid van Bielin.

Brandweerlieden werden in ongeveer 2000 afzonderlijke incidenten tot actie opgeroepen in Zuid, West- en Centraal Polen.

Naast de Świętokrzyskie regio waren brandweerlieden voornamelijk betrokken bij acties in het Góry- en Dolnośląskie, Małopolskie, evenals de centrale regio’s Łódź en Mazovië.

Op dit moment, zijn de alarm niveaus op 56 locaties overschreden langs de Poolse rivieren en het waarschuwingsniveau is bereikt op 99 locaties, hoewel de grote stad in de Małopolskie regio, Kraków, tot nu toe ontsnapt is aan elke overstroming.

Uitgebreide delen van Oost-Duitsland en de Tsjechische Republiek bleef onder water staan op donderdag en de regering heeft gewaarschuwd dat het ergste nog moet komen.

Duizenden bewoners in de stad Halle, Oost-Duitsland werden geëvacueerd omdat het centrum van de stad met één meter water boven straat niveau overstroomd raakte.

De stad Dresden aan de rivier de Elbe zag gisteren veel bewoners vluchten, vanwege hoge water pieken die vandaag op de Elbe worden verwacht.

Ondertussen zijn landelijk in Tsjechië ongeveer 19.000 mensen geëvacueerd.

Ten minste acht mensen hebben in de Tsjechische Republiek tot nu toe hun leven verloren, vijf in Duitsland, twee in Oostenrijk en één in Slowakije.

Bron: IAR/PAP/Deutsche Welle

The News.pl (English)

Stortregens eisen tol in heel Polen

Brandweerlieden grepen op maandag in op honderden locaties in heel zuid- en centraal Polen, en hevige stortregens eisten hun tol in het land en grote delen van Centraal Europa.

Nadat gezwollen rivieren op zondag hadden huisgehouden in de zuidwestelijke regio Dolnyśląskie, bewogen de problemen zich oostwaarts, waar brandweerlieden deelnamen aan meer dan 300 acties in de hele zuidelijke regio Małopolskie.

Zeventien mensen moesten op maandagavond in de nabijheid van Miechów geëvacueerd worden en brandweerlieden streden om een landgoed in de gemeente Krzeszowice, nadat een stroom door haar oevers brak.

“Op plaatsen waar het water doorbrak pompten brandweerlieden water uit de kelders, en verwijderd omgevallen bomen en afgebroken takken,” zei Monika Frenkel, een woordvoerder voor de regionale gouverneur, zoals geciteerd door het Poolse Persagentschap (PAP).

Verder naar het oosten, waren in de stad Przemysl, de stortregens zo intens dat de rioleringe het niet kon verwerken.

Vele kelders raakten totaal overspoeld en regen stroomde door de straten.

Echter, geen van de rivieren in Malopolska heeft het waarschuwingsniveau op dit moment bereikt.

Ondertussen werd de centrale regio Łódź ook geteisterd door zware regenval, waar brandweer ongeveer 200 keer uitrukte. De wind bereikte een snelheid van 90 kilometer per uur, vergezeld van regen en hagel.

Centraa Europa worstelt met stormen

Tot nu toe verging het Polen beter dan Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en de Tsjechische Republiek, waar al met al acht mensen omgekomen zijn en negen als vermist zijn gemeld.

Het Duitse persbureau DPA merkt op dat de zuidoostelijke stad Passau haar ergste overstromingen te verduren heeft sinds 1501.

Lokale overheden moesten op maandagmiddag een gevangenis evacueren, na bezorgdheid dat het gebouw overspoeld zou worden

Het leger heeft ongeveer 1800 soldaten gestuurd om de lokale overheden te helpen om te gaan met overstromingen, vooral in het zuidoosten van het land.

Ondertussen hebben meer dan 7000 mensen hun huizen in de Tsjechische Republiek verlaten, met inbegrip van delen van Praag, waar de rivier de Vltava ravages heeft aangericht.

In Oostenrijk, werden delen van de spoorlijn tussen Wenen en Salzburg gesloten, als gevolg van schade aan de rails

Bron: The News.pl (English)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl