Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Waarneming Baltische dolfijn bevestigd

Fotografisch bewijs heeft bevestigd dat er onverwachte waarnemingen zijn van bottlenose dolfijnen in de Oostzee voor de kust van Polen.
dolfijnen


Een volwassen vrouwelijke bottlenose dolfijn met haar jongen, hier in Moray Firth, Schotland – auteur Peter Asprey, http://www.peter-asprey.com/CC BY-SA 3.0

De eerste waarnemingen werden gemeld aan het Instituut voor Oceanografie op de Universiteit van Gdańsk op 8 augustus.

De dolfijnen werden blijkbaar gespot in de buurt van Polen’s populaire Hel schiereiland aan de westelijke kant van de Golf van Gdańsk.

De soort sinds de late 19e eeuw niet meer waargenomen.

“We ontvangen deze informatie met de gebruikelijke reserve, wachtend op bewijs dat de waarnemingen zou verifiëren, bijvoorbeeld in de vorm van een ander gelijkaardig rapport,” merkte het Instituut op, op haar website.

Soortgelijke rapporten kwamen al snel, maar van de andere kant van de Golf van Gdańsk.

Twee bottlenose dolfijnen, blijkbaar dezelfde als die eerder gezien zijn, werden later gezien in de buurt van Klaipeda, Litouwen.

Het Litouwse zeemuseum fotografeerde de dieren.

“Dolfijnen zijn net als mensen, ze zijn voortdurend op zoek naar nieuwe plaatsen om te verkennen,” vertelde Professor Krzysztof Skóra van de Universiteit van Gdańsk aan de krant Gazeta Wyborcza.

Hij benadrukte echter dat het onwaarschijnlijk is dat de verschijnen van de bottlenose dolfijnen te maken zou hebben met de voortplanting, omdat de Oostzee niet hun natuurlijke habitat is.

The News.pl (English version)

Polen implementeert haviken, valken op missie om het Litouwse luchtruim te beschermen

De Poolse luchtmacht heeft haviken en valken ingezet op een buitenlandse militaire missie.

Havik in de vlucht - auteur Thermos / CC BY-SA 3.0
Havik in de vlucht – auteur Thermos / CC BY-SA 3.0

De Poolse MiG 29 M straaljagers, geïmplementeerd op de luchthaven van Šiauliai in de Oostzee natie Litouwen, die geen eigen luchtmacht heeft, zijn onder de bescherming van haviken en valken geplaatst ingeroepen voor dienst in de Poolse strijdkrachten, rapporteert de krant Rzeczpospolita.

De roofdieren worden gebruikt om andere vogels weg te jagen, die een bedreiging kunnen vormen voor de vliegtuigen.

Drie valken en een havik zijn nu voor drie weken ingezet op de Litouwse luchthaven.

De vogels afkomstig zijn van de militaire basis Mińsk Mazowiecki in de buurt van Warschau.

Bron: Rzeczpospolita

The News.pl (English version)

Waterpokken in het offensief in Polen

Waterpokken is steeds meer en meer gemeengoed in Polen, heeft het ‘s lands sanitaire inspectie (GIS) gemeld.

Vorig jaar werden er 220.000 gevallen van deze besmettelijke ziekte geregistreerd in Polen, hetgeen een recordnummer is voor bijna twee decennia.

GIS woordvoerder Jan Bondar zei dat het moeilijk zou zijn een belangrijke factor te lokaliseren die bijdraagt tot deze plotselinge stijging in de statistieken.

Hij merkte op dat besmettelijke ziekten vaak worden gekenmerkt door het ontstaan van zogenaamde compenserende epidemieën, met name onder populaties met grote aantallen mensen die nog nooit met een bepaald type van dergelijke ziekte besmet zijn geraakt.

Jan Bondar legde ook uit dat in Polen vaccinaties tegen waterpokken alleen geadviseerd worden, daarom worden zij niet gefinancierd uit de publieke middelen. Alleen kinderen in weeshuizen, evenals jonge oncologische en transplantatie patiënten hebben recht op gratis vaccinaties.

De kosten van een waterpokken injectie liggen rond de PLN 200 (ongeveer USD 64 of EUR 47,5).

Bron: The News.pl (English version)

Brandweerlieden: Dit is het drukste Kerstmis seizoen geweest

Met 15 mensen gedood en 37 gewond in 654 branden op kerstavond en eerste kerstdag, heeft de Staat Brandweer van Polen gezegd dat deze de meest tragische kerstmis feestdagen in de recente geschiedenis waren.

Kerstmis“Ik kan me een dergelijke tragische Kerstmis seizoen in termen van slachtoffers niet herinneren,” brandweer woordvoerder Paweł Fratczak de Poolse Radio.

“Op eerste Kerstdag alleen al, waren er 201 branden, die hebben geleid tot meer sterfgevallen dan in het hele Kerstmis seizoen in de voorgaande jaren, “ voegde Franczak toe..

De brandweerman zei dat er een gemeenschappelijk noemer was bij de meeste van deze branden – de branden gebeurde in de nacht, wanneer mensen de vlammen opmerken zodra het te laat is.

Bron: Polish Radio

The News.pl (English session)

Poznań’s amoureuze ezels na protest herenigd

Twee ezels zijn weer samen nadat een lokale conservatieve politicus eiste dat ze gescheiden werden, stellende dat hun enthousiaste liefdesbetuigingen bezoekers de Poznań dierentuin, het westen van Polen, choqueerden.

ezels

Foto Erik1980 from nl /CC

“Het was nooit onze bedoeling dat dieren zich ongemakkelijk moesten voelen vanwege hun natuurlijke gedrag,” zei een verklaring van de Poznan Zoo, op donderdag, nadat de twee ezels, Napoleon en Antonina – al 10 jaar samen in één ruimte – deze week gescheiden werden.

Een lokale politicus voor de conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij Lydia Dudziak leidde de protesten om de twee vrijende ezels gescheiden te krijgen nadat ze zei dat ouders hadden geklaagd dat hun gepassioneerde gedrag kinderen hadden geschokt.

Maar nadat een online petitie verscheen met 7.000 namen in een contra protest, werden de ezels op donderdagochtend opnieuw in hun hok verenigd.

De Poznań dierentuin zei dat de ongelukkige scheiding van de twee ezels met een langdurige en intieme relatie kwam om te proberen een “evenwicht te vinden tussen respect voor het welzijn van de dieren en de vrede en tevredenheid van onze bezoekers, met inbegrip van de meest frequente gasten van onze dierentuin – kinderen.”

In de tien jaar die ze samen zijn, hebben Napoleon en Antonina zes nakomelingen geproduceerd.

Bron: gazeta wyborcza/PAP

The News.pl (English version)

Poolse cider markt ziet substantiële groei

Populariteit in cider is gegroeid in Polen, met investeerders die geloven dat de markt binnen tien jaar een waarde zal hebben van ongeveer 1 miljard zloty (circa 250 miljoen euro).

Cider

Enkele traditionele door paarden getrokken circulaire cider persen zijn nog steeds in gebruik, maar veel kunnen er nog steeds gezien worden als ze gebruikt zijn als tuinornamenten, bloem- plantenbakken of architecturale kenmerken – auteur Man vyi

“In de eerste helft van 2014, was verkoop van cider tweemaal het volume voor het gehele jaar 2013,” vertelde Michal Rozalicz, marketing directeur van de groep Ambra, die Cydr Lubelski produceert, de krant Rzeczpospolita.

“En het zomerseizoen is nog maar net begonnen,” voegde hij toe.

De verhoging is beter dan de producenten hadden verwacht. Met een omzet van 2 miljoen liter cider in 2013, eerdere schattingen wijzen op ongeveer 4-6 miljoen liter voor 2014.

Echter, de verkoop in de eerste helft van 2014 komt al overeen met de schattingen voor het gehele jaar.

Ondertussen, denken analisten van het Millennium Courtage Huis dat de verkoop van cider in 5-7 jaar de 400-500 miljoen zloty zal bereiken, en de 1-miljard-zloty markering binnen 10 jaar.

“Cider is populair geworden, en consumenten reiken naar de drank als een smakelijk en natuurlijke alternatief voor bier,” Ambra’s Rozalicz.

Cider werd in 2013 een populaire drank in Polen. Ondanks het feit de grootste appel producent in Europa te zijn, was de nectar eerder relatief onbekend.

Niettemin, nam de cider productie af in Polen ten gevolge van een beslissing door het ministerie van Financiën op 1 januari 2013 tot lagere accijnzen op de drank van 158 naar 97 zloty per hectoliter.

The News.pl (English version)

Poolse postzegel mooiste genoemd in de wereld

Een Poolse postzegel won de Grand Prix voor de mooiste postzegel in de wereld van 2013 op de 44e internationale filatelistische kunst prijzenin Asiago (VI), Italië.

Het winnende ontwerp werd uitgebracht door Polen’s nationale postdienst Poczta Polska om de 455e verjaardag van de oprichting van de toenmalige Koninklijke Post in Polen te markeren.

De postzegel toont een gedeelte van een eiken boomstam met groeiringen markerd de eeuwen van het bestaan van de Poolse Post service.

Kunstenares Agnieszka Sancevicz maakte het ontwerp.

De Royal Post werd gesticht door koning Sigismund Augustus (Zygmunt augustus) in 1558, en werd in eerste instantie vooral gebruikt door de monarch om correspondentie met familieleden in Italië te bewerkstelligen.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Enorme wachtrijen voor Paus Johannes Paulus II heiligverklaring souvenirs

De Nationale Bank van Polen (NBP) is overspeld geweest met klanten die herdenkingsmunten willen kopen, die uitgegeven zijn ter gelegenheid van de heiligverklaring van paus Johannes Paulus II op 27 April.

Ongeveer 1,7 miljoen speciale munten zijn voor de gelegenheid geslagen, en regen noch onbetaalbaar prijzen hebben klanten verhindert in de lange wachtrijen te gaan staan.

De meest kostbare souvenirs zijn de 500 zloty munten (119 euro), die door de bank voor 7800 zloty per stuk (1863 euro) worden verkocht, hoewel al rapportering is opgedoken van exemplaren die voor veel hogere prijzen via het internet worden aangeboden.

Slechts 966 van de 500 zloty munten die geslagen werden, markeren het jaar wanneer Polen’s middeleeuwse heerser Mieszko I gedoopt werd.

Met een diameter van 10cm en een gewicht van 1 kg is de zilveren munt aanzienlijk flinker dan de munten die meestal in de zakken van de Polen verdwijnen.

Er zijn ook munten uitgegeven in kleinere coupures: 100 zloty, 10 zloty en 2 zloty.

Paus Johannes Paulus II, geboren van Karol Wojtyła, diende als aartsbisschop van Kraków voor in op 16 oktober 1978 tot paus verkozen werd.

Paus Johannes Paulus II stierf op 2 April 2005, en de heiligverklaring zal op 27 april in het Vaticaan plaatsvinden.

Bron: IAR

The News.pl (English version}

Polen vieren het feest van Driekoningen

Vandaag is het feest van Driekoningen, een van de belangrijkste feesten in de rooms-katholieke kerk.

Driekoningen

Het bezoek van de drie wijzen – auteur Heinrich Hofmann (1824–1911)

Sinds 2010, is 6 januari een feestdag en een vrije dag in Polen, die opnieuw geïntroduceerd werd na een afwezigheid van vijftig jaar, nadat in 1960 de feestdag door de communisten werd afgeschaft.

Het feest van Driekoningen herdenkt de komst van de drie wijze mannen in Bethlehem die hulde brachten aan jezus, twaalf dagen na zijn geboorte.

De term ‘epiphany’ betekent ‘ te onthullen’ en dus in de katholieke traditie door giften te brengen aan het Christus kind, de drie Magiërs openbaren Jezus aan de wereld als de Heer. In veel landen, waaronder Polen, is het feest van Driekoningen bekend als drie koningen dag.

Drie koningen wordt in Polen gevierd met een breed scala aan gebruiken. In Warschau, wordt voor het vijfde achtereenvolgende jaar een Drie koningen processie gehouden, die in de middag op het kasteel plein, de ingang van de oude stad begint.

De meeste Poolse katholieken brengen vandaag een gezegend stuk krijt mee naar huis vanuit hun plaatselijke kerk en gebruiken het om boven de voordeur van hun huis de datum -2014- en de letters C, B en M te schrijven. Ze staan voor de namen van de drie wijzen: Caspar, Melchior en Balthasar, en is ook een afkorting van de Latijnse uitdrukking ‘Christus Mansionem Benedicat’ – ‘Moge Christus dit huis zegenen’.

In Polen is Driekoningen ook een dag van gebed voor en bijstand aan Poolse missionarissen. Giften van de gelovigen in alle kerken gaan vandaag als steun voor meer dan 2.000 Poolse missionarissen en nonnen die in 98 landen over de hele wereld werken.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl