Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Trots van Polen paarden veiling brengt 1,3 miljoen euro op

De wereldberoemde Trots van Polen Arabische paarden veiling in Janów Podlaski, het oosten van Polen, heeft 1.270.000 euro opgebracht, minder dan gehoopt, terwijl de ster van de veiling twee keer werd verkocht.
Arabische paarden

Jonge Arabische merrie tijdens de keuring – auteur José Reynaldo da Fonseca – CC BY 2.5

De 16-jarige merrie Emira werd verwacht de hoogste prijs op de veiling van dit jaar te realiseren.

Echter werd zij aanvankelijk verkocht voor EUR 550.000 en vervolgens opnieuw geveild en verkocht voor EUR 225.000 nadat de eerste koper zich terugtrok.

Als gevolg van de lagere prijs voor Emira was het hoogst gewaardeerde paard was eigenlijk de 11-jarige merrie Sefora, die verkocht werd voor EUR 300.000.

Een totaal van 30 merries en een hengst werden te koop aangeboden op de Trots van Polen, waarvan er 15 niet werden verkocht omdat de biedingen niet hoger waren dan de minimale verkoopprijs.

Het totale opgehaalde bedrag dit jaar is relatief klein in vergelijking met de vorige veilingen. Vorig jaar werden bij de Trots van Polen 24 paarden verkocht voor een totaal bedrag van EUR 4 miljoen, terwijl in 2014 24 paarden werden verkocht voor 2,1 miljoen euro.

Veel van de gebruikelijke deelnemers kwamen dit jaar niet opdagen, met inbegrip van Shirley Watts, de vrouw van Rolling Stones-drummer Charlie Watts, en kopers uit China.

Shirley Watts dreigde eerder dit jaar overheidsfunctionarissen te vervolgen na de dood van twee Arabische merries die in Janów Podlaski werden gehouden.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Jasna Góra pelgrimstocht in volle gang

Duizenden gelovigen nemen deel aan de bedevaart naar Jasna Góra klooster in het zuiden van Polen

Jasna Góra

Jasna Góra klooster en bijgebouwen – auteur Aw58 – CC BY-SA 3.0 pl

De Jasna Góra pelgrimstocht zal op vrijdag pelgrims uit de steden Sandomierz, Zielona Góry, Warmia, Białystok en Toruń omvatten.

Duizenden pelgrims uit het hele land zullen de festiviteiten van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria van Częstochowa in Jasna Góra op 15 augustus bijwonen. Het evenement is de grootste wandelende bedevaart in het land.

Op zaterdag zal de bedevaart vergezeld worden door katholieken uit de steden en dorpen van Koszalin, Kolobrzeg en Szczecin, en op zondag uit de hoofdstad Warschau.

De eerste religieuze volgelingen gingen op weg naar Częstochowa in 1711, om hun dank aan de Maagd Maria te geven voor de redding van hun stad van de pest.

In moderne tijden, reizen de pelgrims reizen naar de religieuze plaats om hun dankbaarheid te uiten voor het verhoren van hun gebeden voor de gezondheid, het welzijn of het bevallen van een kind, door te bidden voor de beroemde beeld van de Zwarte Madonna – of de afstand van dergelijke bepleitingen toe te kennen .

De pelgrims zullen hetzelfde 250 km lange parcours afleggen eerste de eerste keer eeuwen geleden.

Enkele van de meest opmerkelijke bedevaarten omvatten die gelanceerd door de academische groepen van Warschau, de zogenaamde ’17’, de daklozen en de gehandicapten.

Andere bedevaarten, gerund door fietsers en rolschaatsers, bijvoorbeeld, zullen Częstochowa op 26 augustus bereiken, het feest van Onze Lieve Vrouw van Czestochowa.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse Senaat herinnert bloedige Poznań opstand van 1956

De Poolse Senaat heeft hulde gebracht aan de werknemers in de westelijke stad Poznań, die in 1956 tegen de communistische machthebbers van het land in opstand kwamen, wat leidde tot vele doden nadat het leger het vuur op de burgers opende.
Poznań

Tanks op het lege Joseph Stalin-plein in het centrum van Poznań – auteur onbekend

In een speciale resolutie om de aanstaande 60e verjaardag van de gebeurtenis te markeren, benadrukte senatoren dat de opstand “een lang tij begon van Poolse arbeiders strijdend tegen de communistische slavernij”.

Op 28 juni, 1956, gingen werknemers uit de Cegielski technisch fabriek (op dat moment vernoemd naar Sovjet-leider Jozef Stalin) in staking en marcheerden door de straten om te protesteren tegen de weigering van de autoriteiten om hun werk quota te verlagen en de lonen te verhogen.

De mars in Poznań werd een enorme demonstratie omdat de bevolking van de stad er aan mee ging doen. In confrontaties die twee dagen duurden, opende de veiligheidspolitie en het leger het vuur, waarbij ten minste 58 mensen gedood werden, volgens Polen’s Instituut voor Nationale Herinnering. Enkele honderden mensen raakten gewond en ongeveer 700 werden gearresteerd.

De resolutie van de Senaat herinnert eraan dat de “13 jaar oude Roman Strzałkowski – een van de eerste slachtoffers van de confrontaties – een symbool werd van de heroïsche strijd tegen de communistische dictatuur, de knechting van de natie en het vertrappen van de fundamentele rechten van de mens”.

Het zegt ook dat de herinnering van de Poznań rebellie onlosmakelijk wordt gekoppeld aan “de aanblik van tanks in de straten, de dreiging van (de toenmalige premier) Józef Cyrankiewicz dat ‘de hand opgestoken tegen de volksmacht zal worden afgesneden’ en de mooie woorden van de advocaat Stanisław Chejmowski dat ‘men geen schoten afvuurt op mensen die om brood roepen’. “

Poolse historici zijn het erover eens dat zonder de Poznań opstand van 1956 er geen protesten van de werknemers aan de Baltische kust geweest zou zijn in december 1970 en de opkomst van de Solidariteit beweging in 1980.

Bron: The News.pl (English version)

Leven niet te rooskleurig in Poolse gevangenissen

Gevangenis cellen in Polen hebben minder ruimte per gevangene dan in de meeste andere EU landen, volgens de Poolse commissaris voor de mensenrechten.

‘S Lands gevangenis Service zegt dat 71,633 mensen worden vastgehouden in Poolse gevangenissen, die een totale capaciteit van 83,491 hebben.

“Hoewel de situatie aanzienlijk is verbeterd in de afgelopen jaren als het gaat om de bevolking van penitentiair eenheden, de minimumoppervlakte van een residentiële cel in de Poolse gevangenissen is nog nauwelijks drie vierkante meter per gevangene,” zei Dr. Ewa Dawidziuk van het bureau van de commissaris voor de mensenrechten.

Dat cijfer, zei ze, behoort tot de laagste in de Europese Unie.

Het gelijkwaardig cijfer in België is negen m², in Portugal zeven vierkante meter, en in Turkije, acht tot negen m², meldt het Poolse PAP persagentschap.

Het probleem van overbevolking is een van de vaakst opgeworpen kwesties in de klachten van de gevangenen aan het Europees Hof voor de rechten van de mens, volgens de website van de commissaris voor de mensenrechten.

Bron: PAP The News.pl (English version)

Raciale spanningen escaleren in Polen

Haatdragende taal tegen buitenlanders is toegenomen in de afgelopen maanden, en “raciale” kloppartijen gebeuren gemiddeld eenmaal per week of per twee weken, zei Polen’s mensenrechten Ombudsman Adam Bodnar.

raciale

Ombudsman Adam Bodnar in het Parlement – auteur Adrian Grycuk / CC BY-SA 3.0

“We zien een buitengewone golf van haat op het internet,” vertelde Bodnar een internationale conferentie in Gdańsk op maandag, toevoegend dat de Poolse krant Gazeta Wyborcza overweegt de commentarensectie te sluiten vanwege het hoge aantal racistische reacties op artikelen gerelateerd aan immigratie of de vluchtelingencrisis.

Bodnar zei dat personeel van de krant er niet in zal slagen de grote hoeveelheid reacties door moderatie te matigen.

“Wat interessant is, en waarschijnlijk een nieuwe trend, dat mensen geen probleem hebben met het feit dat ze commentaar geven onder hun eigen namen,” merkte Bodnar op.

“Dit is het moment wanneer woorden worden omgezet in daden. Over één keer per week, of om de twee weken wij een melding ontvangen van een raciale pak slaag,” zei Bodnar.

Bron: The News.pl (English version)

Wrocław ergste in het Poolse verkeersopstopping klassement

Wrocław de stad in Dolny Śląski is voor het tweede jaar op rij in een rapport in opdracht van Deloitte, gerangschikt als de ergste in Polen voor verkeersopstoppingen.

file Gefrustreerde bestuurder in een file – auteur Raysonho CC0

Volgens het rapport, dat Polen’s zeven grootste steden analyseert, bracht de gemiddelde chauffeur in Wrocław 8 uur en 52 minuten per maand door terwijl hij vast zat in een verkeersopstopping in 2015.

Kraków in zuidelijk Polen werd tweede geplaatst in termen van de congestieproblemen, met de gemiddelde chauffeur die 8 uur en 36 minuten per maand besteedde in een file.

Derde in het klassement werd Warschau, met chauffeurs die een gemiddelde van 8 uur en 12 minuten per maand konden klokken. Net achter Poznań, met 8 uur en 9 minuten.

Aan de andere kant van het spectrum, ontpopte Katowice in Śląsk zich als de minst verstopte stad. De gemiddelde chauffeur besteedde er 4 uren en 57 minuten per maand achter het stuur in een file.

Tweede beste was Gdańsk (5 uur), en Łódź was derde (6 uur).

Algemeen, beraamde de enquête dat chauffeurs vorig jaar in de zeven steden een totaal bedrag van PLN 3,8 miljard (877.8 miljoen euro) aan benzine verspilde als gevolg van het vast zitten in verkeersopstopping.

Bron: The News.pl (English version)

Wrocław is Polen’s meest overbelaste stad inzake verkeer

De zuidwestelijke Poolse stad Wrocław heeft de ergste verkeer in het land, zowel in het ochtend- als middag spitsuur, tonen statistieken.

“Ik denk dat de autobestuurders in Wrocław geen statistieken en berekeningen hoeven te hebben. Je kunt het immers met je blote oog zien. Autobestuurders kunnen het zich veroorloven om een krant te lezen terwijl ze aan het verkeer deelnemen,” klaagde een autorijder in de stad.

Volgens de berekeningen van deskundigen van de verkeer-service website Korkowo.pl reden in september en begin oktober auto’s in Wrocław met een gemiddelde snelheid van 36 km/h, zijnde de langzaamste in het land.

De verkeerssituatie in Wrocław is zelfs aanzienlijk verslechterd in de afgelopen paar jaar.

Een artikel van 2008 door Forbes zei dat “Londense autobestuurders een gemiddelde snelheid klokken van 11.8 mijl per uur (19 km/h). Dat is veel langzamer dan Berlijn, op 15,0 mijl per uur (24.2 km/h) en Warschau, op 16.1 mph (26 km/h), die in tweede en derde plaats kwam, respectievelijk.” Sindsdien heeft de Poolse hoofdstad’s nieuwe westelijke ringweg en andere snelwegen geholpen het verkeer in sommige delen van de stad te verlichten.

The News.pl (English version)

Polen’s Wieliczka zoutmijn verwelkomt de miljoenste toerist in 2015

Agnieszka Santos, een Pools-Amerikaans inwoner uit het Verenigd Koninkrijk, is in 2015 de miljoenste bezoeker in de historische zoutmijn in Wieliczka in de buurt van Kraków.
zoutmijn

Oude mijngang in de Wieliczka zoutmijn – auteur Chepry / CC BY-SA 2.5

Ze kreeg de rode loper behandeling, meegenomen op een speciale rondleiding in de mijn en bekroond met een zeer speciale gift – een vat zout. Ze is voor een paar dagen op bezoek in zuidelijk Polen bij haar familie.

Buitenlanders zijn goed voor ongeveer de helft van de bezoekers van Wieliczka, met Britse toeristen die boven aan de lijst staan, gevolgd door de Fransen, Duitsers, Italianen en Spanjaarden.

De Wieliczka zoutmijn werd opgericht in het midden van de 13e eeuw. Het beschikt over een 3.5 km toerroute voor bezoekers die historische standbeelden omvat en mythische figuren. Er is ook een grote kapel, een ondergronds meer, evenals een privé rehabilitatie en gezondheidscomplex.

In 1978 werd de Wieliczka-mijn opgenomen in de oorspronkelijke UNESCO Wereld erfgoed lijst.

The News.pl (Englsih version)

Waarneming Baltische dolfijn bevestigd

Fotografisch bewijs heeft bevestigd dat er onverwachte waarnemingen zijn van bottlenose dolfijnen in de Oostzee voor de kust van Polen.
dolfijnen


Een volwassen vrouwelijke bottlenose dolfijn met haar jongen, hier in Moray Firth, Schotland – auteur Peter Asprey, http://www.peter-asprey.com/CC BY-SA 3.0

De eerste waarnemingen werden gemeld aan het Instituut voor Oceanografie op de Universiteit van Gdańsk op 8 augustus.

De dolfijnen werden blijkbaar gespot in de buurt van Polen’s populaire Hel schiereiland aan de westelijke kant van de Golf van Gdańsk.

De soort sinds de late 19e eeuw niet meer waargenomen.

“We ontvangen deze informatie met de gebruikelijke reserve, wachtend op bewijs dat de waarnemingen zou verifiëren, bijvoorbeeld in de vorm van een ander gelijkaardig rapport,” merkte het Instituut op, op haar website.

Soortgelijke rapporten kwamen al snel, maar van de andere kant van de Golf van Gdańsk.

Twee bottlenose dolfijnen, blijkbaar dezelfde als die eerder gezien zijn, werden later gezien in de buurt van Klaipeda, Litouwen.

Het Litouwse zeemuseum fotografeerde de dieren.

“Dolfijnen zijn net als mensen, ze zijn voortdurend op zoek naar nieuwe plaatsen om te verkennen,” vertelde Professor Krzysztof Skóra van de Universiteit van Gdańsk aan de krant Gazeta Wyborcza.

Hij benadrukte echter dat het onwaarschijnlijk is dat de verschijnen van de bottlenose dolfijnen te maken zou hebben met de voortplanting, omdat de Oostzee niet hun natuurlijke habitat is.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl